ジェームス・ラスト

ジェームス・ラスト
1970年に最後
背景情報
出生名	ハンス・ラスト
別名	ハンシー
生まれる	( 1929-04-17 )1929年4月17日 ドイツ、ブレーメン
死亡	2015年6月9日(2015-06-09)（享年86歳）米国フロリダ州 パームビーチ
ジャンル	ビッグバンド
職業	作曲家
楽器	コントラバス
活動年数	1946–2015
ラベル	ポリドール ポリグラム ユニバーサル イーグルロック ワーナー・ブラザース
Webサイト	翻訳:

ジェイムズ・ラスト（ドイツ語発音: [tʃeɪms last]、^[1] [dʃeɪms lɑːst] ; ^[2]ハンス・ラスト（Hans Last）として出生。1929年4月17日 - 2015年6月9日）^[3]ハンジ・ラスト（Hansi Last）としても知られるは、ドイツの作曲家、ジェイムズ・ラスト・オーケストラのビッグバンドリーダーである。元々はジャズベーシストであった（ラストは1950年から1952年にかけて毎年ドイツで「最優秀ベーシスト」賞を受賞している^{[3] ）彼のトレードマークである「ハッピーミュージック」により、彼の多数のアルバムはドイツと}イギリスでベストセラーとなり、イギリスだけで65枚のアルバムがヒットチャートにランクインした^[4] 。 彼の作曲した「ハッピーハート」は、アンディ・ウィリアムズやペトゥラ・クラークの解釈により国際的な成功を収めた。

ラストは生涯で世界中で推定2億枚のレコードを売り上げたと伝えられている^{[5] [6]}（数字には大きなばらつきがあり、例えばBritish Hit Singles & Albums（2006年）では当時1億枚と報告している^[7]）。そのうち8000万枚は1973年までに売れた^[8] 。また、ドイツで200枚のゴールドディスクと14枚のプラチナディスク、 1969年のMIDEMでの国際MIDEM賞、 ^[9]西ドイツの最高の民間人賞である1978年のBundesverdienstkreuz （ドイツ連邦共和国功労勲章）など、数々の賞を受賞した。 ^[10]彼のアルバムThis Is James Lastは48週間イギリスでベストセラーとなり、彼の曲「Games That Lovers Play」は100回以上カバーされている。^[9]彼が最後のツアーを行ったのは、2014年9月に病気（正確な病名は明かされなかった^[11]）が悪化したことが判明し、86歳で亡くなる数か月前だった。彼の最後のイギリス公演はロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでの90回目の公演であり、^[4]エリック・クラプトンを除く他のどの演奏者よりも多かった。^[3]

ラストのトレードマークともいえるサウンドは、よく知られた曲をビッグバンド風にアレンジしたもので、軽快なダンスビートに乗せ、ベースや金管楽器を多用したものが多かった。^{[12]批評家や純粋主義者から「}エレベーターミュージックの王様」^[3]や「アコースティックな雑炊」^[6]などと揶揄されることもあったが、彼のスタイルと音楽は日本、韓国、旧ソ連、米国、英国、そして彼の生まれ故郷のドイツを含む多くの国や文化圏で人気を博し^[13]、「ドイツの地下バーでのパーティーの典型的なサウンドトラック」^[8]となり、彼を20世紀後半の「最も商業的に成功したバンドリーダー」にした。^[3]ラストの作曲した Jägerlatein は、 1979年以来アイルランドでGAAハーリングとゲーリックフットボールの全アイルランド選手権を追う生中継のスポーツ番組「ザ・サンデー・ゲーム」のテーマ曲として知られている。

ラストはドイツのブレーメンでルイスとマーサ・ラストの子として生まれた。^[14]彼はロバート・ラストとヴェルナー・ラスト（別名カイ・ワーナー）の弟であった。彼の父親はブレーメン市の公共事業に勤めており、ラストはゼーバルトスブルック郊外で育った。彼は10歳でピアノを習い始めたが、 9歳の時には民謡「ヘンシェン・クライネ」などの簡単な曲を弾くことができた。彼の最初の音楽教師は彼に音楽の才能がないと感じていた。ラストは2人目の家庭教師のもとでより積極的に演奏するようになり、10代の頃にはコントラバスに転向した。彼の故郷のブレーメンは第二次世界大戦中に激しい爆撃を受け、彼は空襲中に防空軍司令部への伝言を運んだ。彼は14歳でドイツ国防軍のビュッケブルク軍楽学校に入学し、ベース、ピアノ、チューバの演奏を学んだ。^[15]

終戦後、ハンス・ギュンター・エステルライヒのブレーメン放送舞踏管弦楽団に入団。1948年にラスト・ベッカー・アンサンブルのリーダーとなり、7年間活動。1950年、1951年、1952年のドイツ・ジャズ投票で国内最優秀ベーシストに選ばれた。ラスト・ベッカー・アンサンブルが解散すると、ポリドール・レコードやヨーロッパのラジオ局数局の専属アレンジャーとなった。その後の10年間、ヘルムート・ツァハリアス、フレディ・クイン、ロリータ、アルフレッド・ハウス、カテリーナ・ヴァレンテなどのヒット曲の編曲を手掛けた。

ラストは、1964年頃にアメリカでワーナー・ブラザース・レコードから『The American Patrol』というタイトルのアルバムを初めてリリースした。また、1960年代半ばから1980年代初期にかけて、クラシックのメロディーにストリングス、リズム、無言コーラスを加えたアレンジのアルバム9枚からなる『Classics Up To Date』というシリーズもリリースした。ラストの1965年のアルバム『 Non Stop Dancing』は、ポピュラーソングの短い演奏を録音したもので、すべて激しいダンスビートや観客の雑音でまとめられている。このアルバムはヒットし、彼がヨーロッパの大スターになる一因となった。その後40年間で、ラストは190枚以上のレコードをリリースし、その中には『Non Stop Dancing』のさらに数巻も含まれる。これらのレコードでは、さまざまな国やジャンルのさまざまな曲を追加したり、リチャード・クレイダーマンやアストラッド・ジルベルトなどのゲスト出演者を加えたりして、彼の方式に変化をつけている。

彼はまた、 1970年代を通じてABBAやリンジー・デ・ポールなどをゲストに迎えた自身のテレビシリーズを成功させ、ヨーロッパ中で放映された。ラストのトレードマークであるサウンドは、よく知られた曲をビッグバンドでアレンジしたもので、軽快なダンスビートに乗せ、ベースや金管楽器を多用していた。^[12]

彼のコンサートやアルバムはコンスタントに成功し、特にイギリスでは1967年から1986年の間に52枚のヒットアルバムを出し、チャート入り記録ではエルヴィス・プレスリーに次ぐものとなったが、 ^{[16]ヒットシングルは比較的少なかった。イギリスでチャート入りしたシングルは、}ジョルジオ・モロダー作曲の『アメリカン・ジゴロ』 （1980年）のテーマ曲のカバー「The Seduction」と、アルバム『Biscaya 』収録の「Biscaya」のみである。彼のシングル「Mornings at Seven」は、BBCがアイススケート番組のテーマ曲として使用したことで、イギリスでよく知られる曲となった。^{[17] [18]この曲は1968年に7インチレコードで発売され、} 『By Request』や『Eighty Not Out』に収録されている。

米国では、「The Seduction」がトップ40ヒットとなり、 1980年5月にビルボードホット100で28位、アダルトコンテンポラリーチャートで22位を記録した。ラストはシングルチャートでやや成功した。2003年には、ゲオルゲ・ザンフィルのパンフルートをフィーチャーした彼の曲「 Einsamer Hirte」（孤独な羊飼い）が、クエンティン・タランティーノの映画「キル・ビル」第1巻のサウンドトラックに登場した。

彼は、1976年にビルボード誌のスター・オブ・ザ・イヤー賞を含む数多くの人気賞やプロフェッショナル賞を受賞し、1994年には生涯功績をたたえられドイツ・エコー賞を受賞した。彼の曲「ミュージック・フロム・アクロス・ザ・ウェイ」（1972年にアンディ・ウィリアムスが録音）は、クラシカルな雰囲気のメロディーで、世界的ヒットとなった。これは「ザ・セダクション」以外で唯一、アメリカのホット100にランクインした最後のシングルであり、1971年後半には最高84位（アダルト・コンテンポラリー・チャートでは18位）に達した。（彼の他の唯一のアメリカのチャート入りシングルは、ヴィレッジ・ストンパーズの「ワシントン・スクエア」とクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルの「プラウド・メアリー」のリメイクをフィーチャーした両面入りで、1971年初頭にアダルト・コンテンポラリー・チャートで22位に達した。）

ラストは、1981 年に最も人気のあったダンス バンドのリーダーとして、マーガレット王女からカール アラン賞を受賞しました。カナダでは、 RPMトップ シングル チャートで 3 曲 (「エル コンドル パサ」が 46 位、「ミュージック フロム アクロス ザ ウェイ」が 28 位、「ザ セダクション」が 32 位)、アダルト コンテンポラリー/MOR チャートで 4 曲 (「ミュージック フロム...」が 2 位、「ハート オブ ゴールド」が 17 位、「ザ セダクション」が 36 位、「リーチ フォー ア スター」が 20 位) ヒットしました。

ラストが作曲しアメリカでヒットした曲には、アンディ・ウィリアムズが録音した「ハッピー・ハート」と「ミュージック・フロム・アクロス・ザ・ウェイ」、エディ・フィッシャーが録音した「ゲームズ・ザット・ラヴァーズ・プレイ」、エルヴィス・プレスリーが録音した「フール」などがある。2015年春のフェアウェルツアーまでに、ラストは1億枚を超えるアルバムを売り上げたと報告されている。^[16]

彼の代表曲は「オレンジ ブロッサム スペシャル」です。彼はほぼすべてのコンサートでこの曲を演奏しました。彼はバンドのメンバーにこの曲を楽しんで演奏するよう奨励し、時にはバンドのメンバーが観客席に飛び込んでアヒルの頭の傘でコンガ ラインを組むこともありました。この曲は彼のコンサートで常に人気の曲でした。

2015年2月、ジェイムス・ラストは50年近くのツアーを経て、ついにステージに別れを告げることを発表した。彼の「ノンストップ・ミュージック ジェイムス・ラスト・イン・コンサート2015」フェアウェルツアーの最後のコンサートは、2015年4月26日にケルンのランクセス・アリーナで行われた。 ^[19]

ラストは1955年に最初の妻ヴァルトラウドと結婚し、ロナルドとカテリーナという2人の子供をもうけた。^[20]結婚42年後、ヴァルトラウドは1997年に亡くなった。^[21] 2年後、ラストはバイエルン出身のクリスティン・グルンドナーと結婚した。 ^{[22] [23]ラストとクリスティンは}フロリダとハンブルクの家を行き来しながら生活した。^{[21] [24]}彼は音楽活動においてクリスティンと息子のロナルドに多大な協力を求めた。

20世紀後半の「最も商業的に成功したバンドリーダー」であったにもかかわらず、^[3]ラストの浪費と「無能な」財務アドバイスは、彼を一時「破滅の瀬戸際」に追いやった。ジェームス・ラストは、レコードの売り上げが示すほどの巨額の財産を築けなかった。彼は、税理士を皮切りに、多くの投資詐欺の犠牲になった。彼は、減価償却資産として米国で石油掘削装置、ワイナリー、綿花畑を購入した。1985年にワイナリーを訪れたくなったとき、これらのプロジェクトはどれも存在しないことが判明した。その結果、税控除は終了し、多額の追加請求が生じた。ラストは、出版権の売却をほとんど阻止されなかった。彼はハンブルク・スパークスから融資を受け、70歳の誕生日の直前まで再び金銭的に無借金となった。^[8]

2014年9月、ラストは「生命を脅かす」病気が悪化したことを知り（正確な詳細は明らかにされなかった）、2015年初頭にドイツで始まりロンドンで終わる最後の「さよならツアー」の後、ツアーから引退すると発表した。^[11]それから3ヶ月も経たないうちに、ラストは2015年6月9日にフロリダで86歳で亡くなった。^{[25] [26]}

スペンサー・リーはインディペンデント紙に寄稿し、ラストのアルバム『ノンストップ・ダンシング』が「ディスコやダンスミックスの道を開いた」と示唆した。「コーンの王様」と呼ばれることを気にするかと尋ねられたラストは、「いや、それは事実だから」と答えたと伝えられている。^[12]

受賞歴: ^[9]

ジェームズ・ラストの作品: (ハンス・ラスト、オーランド、ジェームズ・ラスト役)

• フレディ・ライブ(1968) (フレディ・クインとのライブコンサート)
• ライヴ・イン・コペンハーゲン(1970) (ラジオ放送に基づく海賊版、公式リリースではない)
• ジェイムス・ラスト・ライヴ(1974) (2 LP アルバム)
• ライヴ・イン・ハノーバー（1976年）（ラジオ放送に基づく海賊版、公式リリースではない）
• ライヴ・イン・ロンドン(1978) (2 LP アルバム)
• ライブ・イン・ロンドン(1979) (ラジオ放送に基づく海賊版、公式リリースではない)
• ライブ・イン・トーキョー(1979) (ラジオ放送に基づく海賊版、公式リリースではない)
• ベルリン・コンサート'87 (1987)
• ライヴ・アット・ザ・ロイヤル・アルバート・ホール(1990) (ラジオ放送に基づく海賊版、公式リリースではない)
• ベスト・オブ・ライブ・オン・ツアー(1998)
• コンサート（1999）
• ジェントルマン・オブ・ミュージック（2000）
• 音楽の世界(2002)
• ライヴ・イン・ヨーロッパ（2006）
• ライヴ・アット・ザ・ロイヤル・アルバート・ホール（DVD エディション 1 枚と CD エディション 2 枚としてリリース）（2008 年）
• Music is My World (2011) (最初の 3 曲のみ。残りは古いスタジオ録音のコンピレーション)

• 朝7時の朝（1968年）
• 丘に甘い月明かりが眠るとき（1969）
• キャプテン（1971）
• リーベスクンマーのシュヴァルツヴァルトファルト(1974)
• グレンツェンローゼス ヒンメルブラウ(1985)
• 夢の船-メロディアン(1986)
• ローレンツ＆ゾーネ [it] (1988)
• なぜ男性は話を聞かず、女性は地図が読めないのか(2​​007)

• トリックス・イン・リズム(1959) (EP、シングル)
• 「12月の真夜中」（1966年）（シングル）
• 「孤独な羊飼い」ゲオルゲ・ザンフィル（1977年）（シングル）^[28]（多数の映画で使用）

• ファンファーレ（1967）
• ドゥーズ・ヒズ・シング（ハッピーミュージック）（1970）
• コンドルは飛ぶ（1971）
• イン・コンサート2 (1971)
• スーパー・ノンストップ・ダンシング（1972）
• オレ（1973）
• ステレオ・スペクタキュラー（1973）
• Il YA Toujours Du Soleil (ゴールデン ハーツ) (ジェームズ ラスト &リチャード クレイダーマン) (1990)
• カントリー・カズンズ（1992）
• ベスト・オブ・キャプテン・ジェームス(1998)
• クラシックス・アップ・トゥ・デート8 (1998)
• ソロ・エクシトス(ポリドール 543 686-2 ベネズエラ 2001)
• Die Schönsten TV- und Filmmelodien (2006)
• ロサンゼルスで（秘密の秘密 1975）（2008）
• エイティ・ノット・アウト（3枚組CDとして発売）（2010年）
• ゴールドトップ100（ブランズウィック5CD 533 240-1 DE 2011）
• コンプリート・コレクション(ユニバーサル 8CD 533 347-4 IT 2011)
• グランツリヒター(Koch Universal 277 198-4 DE 2011)
• クラシック クリスマス(Spectrum Music SPEC 2083 UK 2011)
• クリスマス・ウィズ・ロマンス（ユニバーサル 533 619-2 IT 2011）
• Voodoo-Party / Well Kept Secret (Vocalion 2on1 CDSML 8477 UK 2011)
• 私の個人的なお気に入り(ポリドール 2CD 470 979-9 DE 2014)
• ハッピー・サマー・ナイト / ロック・ミー・ジェントリー(Vocalion 2on1 CDLK 4539 UK 2014)
• ワールド ヒッツ / ヘア(Vocalion 2CD CDSML 8507 UK 2014)
• ビーチパーティー(ポリドール 4CD 472 433-2 DE 2015)
• ダンシング・ア・ゴーゴー(ポリドール 4CD 472 544-1 DE 2015)
• シルバーコレクション(RISA / Force10Music / Universal BUDCD 1400 (435 399–0) ZA 2015)
• シュラーガーの通行料を見つけました(ポリドール 536 934 4 DE 2016)

• ジェイムズ・ラスト・オーケストラ

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・ラストに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのジェームズ・ラスト
• 「絶え間なく幸せ - ジェームズ・ラスト 85 歳」。ドイチェ・ヴェレ、2014 年 4 月 16 日