東ベルリン

東ベルリン オスト・ベルリン ベルリン (Ost) ベルリン、中央広場
1948–1990
フラグ 紋章
東ドイツ内の東ベルリン（赤）
状態	東ドイツの首都[a]
一等書記官
• 1948–1953	ハンス・イェンドレツキー
• 1953–1957	アルフレッド・ノイマン
• 1957–1959	ハンス・キーフェルト
• 1959–1971	ポール・ヴァーナー
• 1971–1985	コンラッド・ナウマン
• 1985–1989	ギュンター・シャボウスキー
• 1989–1990	ハインツ・アルブレヒト
市長
• 1948–1967	フリードリヒ・エーベルト・ジュニア( SED )
• 1967–1974	ヘルベルト・フェヒナー( SED )
• 1974–1990	エアハルト・クラック( SED )
• 1990	イングリッド・パンクラッツ( PDS )
• 1990	クリスチャン・ハルテンハウアー( PDS )
• 1990–1991	ティノ・シュヴィエツィナ( SDP )
• 1991	トーマス・クルーガー( SDP )
歴史時代	冷戦
•東ドイツの設立	1948年10月7日
• 再統一	1990年10月3日
人口
• 1946	1,174,582
• 1961	1,055,283
• 1989	1,279,212
先行 後継者 連合国占領下のドイツ ドイツ ベルリン
今日の一部	ドイツ

東ベルリン（‹Tfdを参照›ドイツ語：Ost-Berlin、発音 [ˈɔstbɛʁˌliːn]） ^ⓘ）は、1949年から1990年まで東ドイツの首都ベルリンのソ連占領地区であった。アメリカ、イギリス、フランスの占領地区は西ベルリンベルリンの壁によって西ベルリンから分断されていた。西側連合国は、東ベルリンをGDRの首都として、またGDRが東ベルリンを統治する権限を有することを認めなかった。行政上存在していた期間の大半において、東ベルリンはGDR政府により公式にGDRの首都ベルリン（ドイツ語：Berlin, Hauptstadt der DDR統一された日に、東ベルリンと西ベルリンは正式にベルリン市として再統一された。

1944年9月12日に調印された1944年ロンドン議定書により、米国、英国、ソ連はドイツを3つの占領地域に分割し、3か国連合国が共同で占領するベルリン特別区を設立することを決定した。^[1] 1945年5月、ソ連は「大ベルリン行政官」と呼ばれる市政府を市全体に設置し、1947年まで存続した。戦後、連合軍は当初、市の統治機関として機能する連合軍司令部内で共同で市を統治した。しかし、1948年にソ連代表が司令部を離れ、その後数か月で共同行政は崩壊した。ソ連占領地域では別の市政府が設立され、引き続き「大ベルリン行政官」を名乗った。

1949年にドイツ民主共和国が樹立されると、直ちに東ベルリンを首都と宣言した。この主張はすべての共産主義国によって認められていた。しかし、東ベルリンの国民議会への代表は直接選出されず、1981年まで完全な投票権を持っていなかった。^[2]

1948年6月、西ベルリンに通じるすべての鉄道と道路が封鎖され、東ベルリン住民の移住は認められなかった。しかし、ソ連に対する戦争賠償金の支払いによる東ドイツ経済の圧迫、大規模な産業破壊、マーシャル・プランによる支援の欠如により、1960年までに1日あたり1,000人以上の東ドイツ人が西ベルリンに逃れていた。 1961年8月、東ドイツ政府は西ベルリンをベルリンの壁で分断することで住民流出を阻止しようとした。武装した兵士が不法移民を射殺するよう訓練されていたため、逃げる住民が壁を越えるのは非常に危険だった。^[3]

東ドイツは社会主義共和国でした。当局による長年の嫌がらせの後、最終的にキリスト教会は制限なく活動することを許可されました。1970年代には東ベルリンの人々の賃金は上がり、労働時間は減少しました。^[4]

ソ連と共産圏は東ベルリンを東ドイツの首都と認めた。しかし、西側同盟国（米国、英国、フランス）は東ドイツ政府の東ベルリン統治権を正式に認めることはなかった。公式の連合国議定書は、ベルリン全体の占領状態に応じて東ベルリンにおけるソ連の権限のみを認めていた。例えば、米国ベルリン司令部は、東ベルリンを訪問したい米軍および民間人向けに詳細な指示書を発行した。^[5]実際、西側3司令官は、特に軍事パレードの際に、東ベルリンにおける東ドイツ国家人民軍の存在に定期的に抗議していた。それでも、西側3同盟国は1970年代に東ベルリンに大使館を設立したが、東ドイツの首都として認めることはなかった。条約では代わりに「政府所在地」などの用語が使われた。^[6]

1990年10月3日、東西ドイツ、東西ベルリンが統一され、東ベルリンの存在は正式に終焉した。1990年12月の市全体の選挙で、初の「全ベルリン」市長が選出され、1991年1月に就任した。当時、東西ベルリンの市長職は期限切れとなり、エバーハルト・ディープゲン（元西ベルリン市長）が統一ベルリン初の市長に選出された。^[7]

東ベルリンの人口は 1988 年に 128 万人に達し、最高を記録しました。最低はベルリンの壁が建設された 1961 年で、登録人口は 106 万人を下回りました。次の表の数字は、特に断りがない限り、東ドイツの公式中央統計局から得たものです。

¹ 国勢調査

ドイツ政府は、東西ベルリンの統一以来、旧東ベルリンのサービスとインフラを西ベルリンで確立された水準まで引き上げるために多額の資金を費やしてきた。

再統一後、東ドイツ経済は大きな打撃を受けた。トロイハンダンシュタルトによる国営企業の民営化政策が採択され、生産性と投資において西ドイツ企業との差があったこと、また西ドイツの汚染・安全基準を費用対効果の高い方法で遵守できなかったことから、多くの東ドイツの工場が閉鎖され、大量失業も発生した。このため、東ドイツを活性化させるために西ドイツから多額の経済援助が投入された。この景気刺激策は、個人および企業に対する所得税（通常の所得税または法人税に加えて）7.5%の税金、いわゆる「連帯付加税」（SolZG）を通じて部分的に賄われたが、これは1991年から1992年のみ実施された（後に1995年に7.5%で再導入され、1998年に5.5%に引き下げられ、現在も課税され続けている）ため、東ドイツに対する大きな反感を招いた。^{[8] [9] [4]}

東ベルリンに多額の経済援助が注ぎ込まれたにもかかわらず、旧東ベルリンと旧西ベルリンの間には依然として明らかな違いが残っている。東ベルリンは独特の視覚的スタイルを持っているが、これは部分的には戦前のファサードや街並みがより多く残っており、一部には今でも戦時中の被害の跡が残っているためである。東ベルリン（および旧東ドイツの他の地域）で採用された社会主義古典主義の独特の外観も、旧西ベルリンで採用された都市開発スタイルとは著しく対照的である。さらに、旧東ベルリン（および旧東ドイツの他の地域）には、カール・マルクス通り、ローザ・ルクセンブルク広場、カール・リープクネヒト通りなど、ドイツの社会主義の英雄を記念した東ドイツ時代の道路名や地名がいくつか残っている。しかし、そのような名前の多くは（さまざまな理由で）不適切であると判断され、脱共産主義化を通じて長い検討過程を経て変更されました（そのため、たとえば、Leninallee は 1991 年に Landsberger Allee に戻り、Dimitroffstraße は 1995 年に Danziger Straße に戻りました）。

旧東ベルリン（および東ドイツ全体）のもう一つの象徴的なアイコンは、アンペルマン（原語で「小さな信号機の男性」）です。これは、フェドーラ帽をかぶって道路を横断する男性を様式化したもので、旧東ベルリン中の多くの横断歩道の信号機に描かれています。アンペルマンを廃止すべきか、それとも（一貫性の問題から）より広範囲に普及させるべきかについての市民の議論の後、旧西ベルリンの一部の横断歩道では、アンペルマンが採用され始めました。

2つの都市が統一されてから25年が経ったが、東西ベルリンの人々の間には依然として顕著な違いがあり、この違いは年配の世代ではより顕著になった。両グループには、互いを指すときに軽蔑的な俗語もあった。元東ベルリン人（または東ドイツ人）は「オッシ」（ドイツ語で東を意味するオストから）と呼ばれ、元西ベルリン人（または西ドイツ人）は「ヴェッシ」（ドイツ語で西を意味するウェストから）と呼ばれた。また、双方とも相手をステレオタイプ化していた。典型的なオッシは野心がほとんどなく、労働倫理も低く、常に意地悪な性格であるのに対し、典型的なヴェッシは傲慢で、利己的で、せっかちで、強引だった。^[3]

ドイツ再統一当時、東ベルリンは以下の 行政区で構成されていた。

• フリードリヒスハイン
• ヘラースドルフ（1986年以降）
• ホーエンシェーンハウゼン（1985年以降）
• ケーペニック
• リヒテンベルク
• マルツァーン（1979年以降）
• ミッテ
• パンコウ
• プレンツラウアーベルク
• トレプトウ
• ヴァイセン湖

• 
  1989 年夏の東ベルリンのマルクス・エンゲルス広場と共和国宮殿。背景にはテレビ塔が見える。
• 
  1988 年イースターの日曜日、テレビ塔と共和国宮殿
• 
  カール・マルクス・アレーアパートメント
• 
  ヴィルヘルム通り沿いのレーニンの壁銘板
• 
  ライプツィヒ通りに面した旧閣僚会議所の東ドイツ時代のマイセン磁器の壁画
• 
  トレプタワー公園のソビエト戦争記念碑
• 
  カール マルクス アレーのカフェ モスカウ
• 
  解体中の共和国宮殿
• 
  新しいシナゴーグ、オラニエンブルガー通り
• 
  ウェーバーヴィーゼの「ホッホハウス」は戦後最初に建てられた高層アパートです
• 
  フォルクスビューネ、ローザ ルクセンブルク プラッツ
• 
  ヴィルヘルム通りにある 1980 年代後半の東ドイツのアパート群
• 
  構成主義様式の建物があるシュトラウスベルガー広場
• 
  プロレタリアの英雄、アレクサンダー広場
• 
  ゲルハルト・ベーレントとサンドメンヒェン。この番組は東ベルリンで録音されました。
• 
  博物館島の北端にあるボーデ博物館、1956年
• 
  ハウス デア シュヴァイツ [de]、ウンター デア リンデン、フリードリッヒ通り、東ベルリン、1975 年 2 月
• 
  マルクスとエンゲルスの像、マルクス・エンゲルス・フォーラム

• 西ベルリン
• 西ドイツの首都ボン

• デューリー、ウィリアム (2012)。『1945年から1994年までのベルリンの英国駐屯地：行き場なし…ベルリンにおける英国軍の占領/駐留の絵画的歴史学』ベルリン：Vergangenheitsverlag (de)。ISBN 978-3-86408-068-5. OCLC  978161722.

• 初めての東ベルリン、2019年11月11日、ジェームズ・ボバード、ミーゼス研究所