ヴィルヘルム・フォイクト

ヴィルヘルム・フォイクト
1910年のフォイクト
生まれる	(1849-02-13)1849年2月13日 ティルジット、東プロイセン、プロイセン王国
死亡	1922年1月3日(1922-01-03)（72歳） ルクセンブルク
職業	靴職人
知られている	プロイセン大尉に変装して4000マルク（625ポンド）を強奪

フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォークト（1849年2月13日 - 1922年1月3日）は、ドイツの詐欺師、ペテン師であった。彼の最も有名な功績は1906年で、フォークトはエリートのプロイセン近衛兵の将校に変装し、彼の「指揮」下でドイツ帝国軍兵士数名を一斉に逮捕し、ケーペニック市長を政治汚職の疑いで逮捕し、市の財政から4,000マルク以上を「没収」した。その後フォークトは平服に着替え、金を持って姿を消した。この事件はイギリスによるドイツ軍国主義に関するプロパガンダに利用されたが、ドイツ国民は圧倒的にフォークトの功績を巧妙かつ滑稽なものとみなした。フォークトはすぐに逮捕され、2年間刑務所に服役しましたが、 「ケーペニックの隊長」（ドイツ語：der Hauptmann von Köpenick [ˈhaʊptman fɔn ˈkøːpənɪk]）として民衆の英雄になりました。 ^ⓘ ）そして皇帝ヴィルヘルム2世から全面的な恩赦が与えられた。

フォイクトはプロイセンのティルジット（現在のカリーニングラード州ソヴィエツク）に生まれた。1863年、14歳のとき窃盗罪で14日間の禁固刑を宣告され、学校を退学となった。彼は父親から 靴作りを学んだ。

1864年から1891年ま​​で、フォイトは窃盗、偽造、強盗の罪で合計25年の懲役刑を宣告された。最も長い刑期は、裁判所出納係事務所への強盗未遂で15年の有罪判決だった。彼は1906年2月12日に釈放された。

フォイクトはあちこちを転々とした後、ベルリン近郊のリクスドルフに住む妹のところへ移った。評判の良い靴職人に短期間雇われたが、1906年8月24日、元受刑者という理由だけで地元警察から不法滞在者としてベルリンから追放された。公式にはハンブルクへ向かったが、未登録住民としてベルリンに留まった。

1906 年 10 月 16 日、フォイクトは次の冒険の準備を整えていた。彼はさまざまな店から中古のプロイセン近衛大尉の制服の部品を購入し、兵士への影響をテストしていた。彼は 10 日前に靴工場を辞めていた。彼は荷物置き場から制服を取り出し、それを着て地元の兵舎に行き、兵舎に戻る途中の 4 人の擲弾兵と 1 人の軍曹を呼び止め、一緒に来るように言った。彼らは後を追った。彼は指揮官の軍曹を上官に報告するように解任し、その後、射撃場からさらに 6 人の兵士を徴用した。その後、ベルリン東部のケーペニックまで列車で行き、兵士たちとともに地元の市庁舎を占拠し、すべての出口を封鎖するよう命じた。彼は地元の警察に「法と秩序を守る」ことと「1 時間ベルリンへの電話を禁止する」ことを地元の郵便局に命じた。

彼は財務官のフォン・ヴィルトベルクと市長のゲオルク・ランゲルハンスを政治汚職の疑いで逮捕させ、4002マルクと37ペニヒを没収し、その金銭の領収書に元刑務所長の名前を記した署名入りの領収書を発行した。その後、彼は2台の馬車を徴用し、擲弾兵たちに逮捕者を尋問のためベルリンの新ヴァッヘへ連行するよう命じた。彼は残りの兵士たちに30分間その場に立つよう命じ、その後駅へ向かい、そこで平服に着替えて金銭を持って姿を消した。

その後数日間、ドイツのマスコミは実際に何が起こったのか推測した。同時にドイツ帝国軍も独自の調査を行った。ドイツ国民は犯人の賢さと大胆さの両方に感心した。

1906年10月26日、フォイクトの計画を知っていた元同房者が高額の報奨金を期待して警察に密告したことで、フォイクトは逮捕された。12月1日、フォイクトは偽造、将校のなりすまし、不法監禁の罪で懲役4年の刑を宣告された。しかし、世論の多くはフォイクトを支持していた。ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世は1908年8月16日にフォイクトを 恩赦した。皇帝ですらこの事件を面白がり、フォイクトを愛想のいい悪党と呼び、彼の軍隊が一般大衆に明らかに与えている権威と尊敬の念を喜んだという主張もある。^[1]

英国のマスコミもこれをドイツの軍国主義についての固定観念の裏付けとして面白がっていた。1906年10月27日号で、イラストレイテッド・ロンドン・ニュースの編集者は嬉しそうにこう記した。

皇帝は長年、軍国主義の全能性に対する畏敬の念を国民に植え付けてきた。軍国主義の最も神聖な象徴はドイツの制服である。この崇拝に対する罪は相応の罰を受ける。礼儀正しく敬礼を受けていない将校は、罪を犯した兵士に対して何の罰も受けずに剣を抜いた。

同じ号で、作家のGKチェスタートンは次のように指摘した。

この馬鹿げた詐欺の最も馬鹿げた部分は（少なくともイギリス人の目には）、奇妙なことに比較的コメントが少なかった部分です。つまり、市長が令状を要求し、大尉が兵士たちの銃剣を指差して「これが私の権限だ」と言った部分です。兵士がそんなふうに言うはずがないことは誰もが知っているはずだと思いました。

フォイクトは自分の名声を大いに利用した。釈放から4日後、彼の蝋人形がウンター・デン・リンデンの蝋人形館に展示された。彼は自分の絵にサインするために蝋人形館に現れたが、当局は同日、その登場を禁止した。

彼は自身の偉業を描いた演劇で小劇場に出演し、ケーペニック号の船長としてさらに多くの写真にサインした。禁止令にもかかわらず、彼はドレスデン、ウィーン、ブダペストでバラエティショー、レストラン、遊園地を巡業した。1909年にライプツィヒで『いかにしてケーペニック号の船長になったか』という本を出版し、これはよく売れた。

移民当局がビザの発給を拒否したため、彼の米国ツアーはほぼ失敗に終わったが、彼はカナダ経由で1910年に到着した。また、ロンドンのマダム・タッソー蝋人形館には彼の蝋人形が展示されている。

1910年にルクセンブルクに移り、ウェイターや靴職人として働いた。裕福なベルリンの未亡人から終身年金を受け取っていた。^[1] 2年後、家を購入して引退したが、第一次世界大戦後の不況で経済的に破綻した。1922年にルクセンブルクで亡くなった。彼の墓はルクセンブルクのノートルダム墓地にある ( 北緯49°36′56″ 東経6°07′08″ / 北緯49.6154463° 東経6.1188853° / 49.6154463; 6.1188853 (ヴィルヘルム・フォークトの墓) )。

1911年、イギリスの風刺作家サキが短編小説『恩寵の牧師たち』の中で「ケーペニック」という言葉を「権威を、その瞬間は置き換えられたオリジナルと同じだけの影響力を持つ偽物の模倣で置き換えること」と定義し、フォイクトの偉業は文学作品の題材となった。

1926年にドイツ語で無声映画が制作された。1931年、ドイツの作家カール・ツックマイヤーは、この事件を題材にした『ケーペニック号の船長』という劇を執筆した。この劇では、ケーペニック号での事件そのものから前兆へと焦点が移り、フォークトの周囲や生活状況がいかにして計画を練る助けとなったかが描かれている。英語版はジョン・モーティマーによって書かれ、 1971年3月9日にオールド・ヴィックでナショナル・シアター・カンパニーによって初演され、ポール・スコフィールドが主役を演じた。

ヴィルヘルム・フォークトについてはさらにいくつかの映画が制作されましたが、そのほとんどはツックマイヤーの戯曲に基づいています。その中には、Der Hauptmann von Köpenick (1931) があります。アルバート・バッサーマン主演『ケーペニックの船長』（1945年）。ケーペニックのハウプトマン(1956)、ハインツ・ルーマンと共演。サーカスの道化師エメット・ケリー主演の1956年の米国テレビ版。 ^[2]ルドルフ・プラッテ主演の1960 年のテレビ映画「ケーペニックのハウプトマン」 。そして1997年のハラルド・ユンケ主演のテレビ映画「ケーペニックのハウプトマン」 。

1943 年、ドイツ空軍は、連合軍がデューレンに爆撃を仕掛け、その後爆撃機が帰還したのを陽動だと誤解し、爆撃機は実際にはシュヴァインフルトのボールベアリング工場に向かっていた。シュヴァインフルトが攻撃されなかったとき、ドイツ空軍はロイナ合成燃料精製所、次いでピルゼンのシュコダ工場を懸念した。ドイツ空軍はあらゆる場所に多数の戦闘機を緊急発進させ、そのエンジン音はまるで侵略軍のようだった。この惨事の後、ドイツ空軍のヘルマン・ゲーリング司令官は関係者全員に皮肉な電報を送り、「ケーペニック要塞の防衛に成功した」ことを祝福した。

舞台劇や映画の基本的な筋書きは、ベルリンで名誉ある生計を立てようとするフォイクトの哀れなジレンマだった。「住所がない – 仕事がない。仕事がない – 住居がない（部屋を借りる）。住居がない – パスポートがない。パスポートがない – 追い出される。」

• アルバニア国王に即位したと主張したドイツ人詐欺師オットー・ヴィッテ
• 「合衆国皇帝」として軍服を着たアメリカ人、ジョシュア・エイブラハム・ノートン

• ジェック、マーク（2022）。 「ガウナーのレクイエム: Eine Grabstätte zwischen Legende und Realität」(PDF)。ons stad (ドイツ語) (125): 47–49 。2023 年11 月 11 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、ヴィルヘルム・フォークトに関連するメディアがあります。

• ヴィルヘルム・フォークト: フォン・ケーペニック大尉 (sniggle.net)
• コペニックの船長 (koepenickia.de)