Loading article…
| 「君を手に入れたよベイビー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 イギリスシングルのA面 | ||||
| ソニー＆シェールのシングル | ||||
| アルバム「Look at Us」より | ||||
| B面 | 「雨が降るよ」 | |||
| リリース | 1965年7月9日 | |||
| 記録済み | 1965年6月7日 | |||
| スタジオ | ゴールドスター、ハリウッド | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 11 | |||
| ラベル | アトコ | |||
| 作詞家 | ソニー・ボノ | |||
| プロデューサー | ソニー・ボノ | |||
| ソニー＆シェールのシングル年表 | ||||
| ||||
「アイ・ガット・ユー・ベイブ」は、アメリカのポップ・エンターテイメント・デュオ、ソニー&シェールが演奏し、ソニー・ボノが作詞した曲である。デビュー・スタジオ・アルバム『ルック・アット・アス』（1965年）からの最初のシングルであった。1965年8月、このシングルは米国のビルボード・ホット100で3週間1位を獲得し[3]、100万枚以上を売り上げ、ゴールド認定を受けた。また、イギリスとカナダでも1位を獲得した。
1968年、R&B「The Matriarch of Blues」のエタ・ジェイムスがカバーバージョンをリリースし、その年のビルボードシングルチャートで最高69位を記録した。
1985年、イギリスのレゲエポップバンドUB40がアメリカ人歌手クリッシー・ハインドをフィーチャーした「I Got You Babe」のカバーバージョンが、イギリスのシングルチャートで1位を獲得し、アメリカのビルボードホット100チャートで28位に達した。1993年、シェールはアメリカのアニメキャラクター、ビーバス・アンド・バットヘッドとのデュエットとしてこの曲を再録音し、イギリスで35位を獲得し、オランダではトップ10ヒットとなった。
ソニー＆シェールバージョン
背景と構成
フィル・スペクターの作詞家兼レコードプロデューサーであるソニー・ボノは、深夜、自宅の地下室で、自分と当時の妻シェールのためにこの曲の作詞作曲を行った。シェールは歌詞を歌うために起こされたが、ヒットするとは思わずこの曲が嫌いで、すぐにベッドに戻った。[4] [5]「I Got You Babe」はデュオの最大のシングル、代表曲、そして初期のヒッピー・カウンターカルチャー運動を象徴するレコーディングとなった。[要出典]ビルボード誌は、この曲について「フォークとロックの見事な組み合わせを用いたこの曲は、大ヒット曲にふさわしいパフォーマンスとプロダクションを備えている」と述べた。[6]レコード・ワールド誌は、この曲を「トップに躍り出る、曲がりくねったファンキーなロック作品」と評した。[7]
AllMusic の評論家ウィリアム・ルールマンはこの曲を賞賛した。
ディランの1964年の苦い曲「It Ain't Me Babe」（すぐにタートルズのフォークロックヒットとなった）を思い出して、ボノはそれと正反対の感情を込めた「I Got You Babe」を書いた。ディランの歌詞が複雑だったのに対し、ボノはシンプルだった。彼の歌詞は、若者対大人という不吉なテーマで始まり、恋愛に障壁を作った「彼ら」が、すぐに10代の恋愛の決まり文句の対話に取って代わられた。ディランが音楽的にシンプルだったのに対し、ボノは、スペクターのウォール・オブ・サウンドを完全に再構築することなく、より構造的に野心的で、この曲の標準的なヴァース-コーラス-ヴァース-コーラス-ブリッジ-ヴァース-コーラスという形式に倣い、上昇するコーダでクライマックスまで盛り上がり、フェードアウト前に再び盛り上がり始めるという、すべて3分強で行われた。ワルツのテンポに設定されたこの曲は、オカリナ（実際はオーボエ - 下記参照）が目立つ楽器編成と、2人の歌手が交互に歌うにもかかわらず、軽快な雰囲気を保っていた。どちらも興味深い歌手ではなかったが、彼らののんびりとした淡々とした演奏は、この曲に庶民に訴える魅力を与えた。[8]
この曲のレコーディングセッションは1965年6月7日、ハリウッドのゴールドスタースタジオで午後2時から5時まで行われた。[9]ハロルド・バティストが楽器アレンジを担当し、セッションミュージシャンのザ・レッキング・クルーが楽器トラックを演奏した。[10] [11]リチャード・ナイルズは、この曲の目立った楽器のパートはオカリナではなくオーボエで演奏されている とバティストが語ったと引用している。 [12]
アメリカでは、この曲は1965年に100万枚以上売れ、RIAAからゴールド認定を受けた。2011年11月現在、ビルボードは「I Got You Babe」のアメリカでのデジタル販売が372,000枚であると報告している。[13]
2011年、この曲はビルボード誌とローリングストーン誌の両方で史上最高のデュエット曲の1つに選ばれた。[14] [15]また、 2004年のローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストでは444位にランクされた。しかし、2011年のローリングストーン誌の読者の投票では、「アイ・ガット・ユー・ベイブ」は1960年代の8番目に最悪の曲にランクされた。[16] 2017年初頭、この曲はグラミーの殿堂入りを果たした。[17]
ライブパフォーマンス
ソニーとシェールが最後にこの曲を一緒に演奏したのは、1987年11月13日のNBCの『レイト・ナイト・ウィズ・デヴィッド・レターマン』での即興の再結成時だった。 [18] [19] [20]シェールは2002年2月14日、ロサンゼルスのコダックシアターでREMとこの曲を演奏した。[21]これは、1998年にスキー事故でソニーが亡くなった後、シェールがソニー抜きでこの曲を演奏した最初の時だった。 [22] [23]シェールの2014年のドレスト・トゥ・キル・ツアーと、2017年から2020年にかけてのラスベガス公演『クラシック・シェール』では、残されたボーカルとソニーのビデオの投影を使用して、シェールはソニーの映像を投影しながらこの曲をライブで演奏した。この曲は、シェールの2018年から2020年にかけての『ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン・ツアー』でも同じように演奏されている。
シェールは2016年にジェームズ・コーデンとのレイト・レイト・ショーでジェームズ・コーデンと共に「I Got You Bae」という曲のパロディバージョンを歌った。このパロディでは、オンラインデート、スワイプ、ソーシャルメディア、Netflix and Chill、インターネットポルノが蔓延する2016年の現代における愛の見つけ方について説明していた。[24] [25] [26]
大衆文化において
「I Got You Babe」は、ソニーとシェールの『The Sonny & Cher Comedy Hour』など、映画やテレビ番組で頻繁に取り上げられている。この曲は、1993年の映画『恋はデジャ・ブ』でフィル・コナーズの起床曲として繰り返し使用され、ちょっとしたカムバックを果たした。再リリースされたシングルはイギリスで再チャート入りし、66位に達した。他の映画でもこの曲が使用されており、ソニーとシェール主演の『Good Times』 、バスター、マペットのエピソード『Pig Out』、Look Who's Talking Too、Just Visiting、Me Without You、Riding in Cars with Boys、Jack and Jill、The Munstersなどがある。テレビ番組『Monsters at Work』では、エピソード「Setting the Table」のエンドクレジットで、シリーズの世界観とキャラクターに合うように歌詞を変更し、「I Scare You Babe」としてこの曲を採用した。
人事
アメリカ音楽連盟（AFM）の契約書に記載されている、ソニーとシェールを除くこのセッションのスタッフは以下の通り。 [9]
- ハロルド・バティスト– 編曲
- バーニー・ケッセル– ギター
- スティーブ・マン – ギター
- ドナルド・ピーク – ギター
- エルヴァン・コールマン– ギター
- ドン・ランディ– ピアノ
- ミシェル・ルビニ– チェンバロ
- ライル・リッツ– ベースギター
- クリフォード・ヒルズ – アップライトベース
- フランク・キャップ– ドラム
- ジュリアス・ヴェヒター– 鐘
- ウォーレン・ウェッブ – オーボエ
- モリス・クロフォード – ファゴット
チャート
認定資格
UB40とクリッシー・ハインドのバージョン
| 「君を手に入れたよベイビー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国シングルのグリーンスリーブ | ||||
| UB40とクリッシー・ハインドによるシングル | ||||
| アルバム「バガリディム」より | ||||
| B面 | 「愛の労働のテーマ」 | |||
| リリース | 1985年7月15日[55] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:09 | |||
| ラベル | DEPインターナショナル | |||
| 作詞家 | ソニー・ボノ | |||
| プロデューサー | パブロ・ファルコナー | |||
| UB40シングル年表 | ||||
| ||||
| クリッシー・ハインドのシングル年表 | ||||
| ||||
背景
20年後の1985年7月、イギリスのバンドUB40はアメリカ人歌手クリッシー・ハインドとともに、グループの6枚目のスタジオアルバム『Baggariddim 』（1985年）で「I Got You Babe」のカバーバージョンをリリースした。このバージョンはイギリスのシングルチャートで1位を獲得し、アメリカのビルボードホット100チャートでは28位に達した。この曲はプリテンダーズの1987年のコンピレーションアルバム『The Singles』にも収録されている。
トラックリスト
- 7インチシングル
- アイ・ガット・ユー・ベイブ 3:08
- UB40 – 愛の労働のテーマ 3:05
- 12インチシングル
- アイ・ガット・ユー・ベイブ 3:09
- UB40 –レッド レッド ワイン5:21
チャート
認定資格
シェールとビーバス＆バットヘッドバージョン
| 「君を手に入れたよベイビー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| シェールとビーバス・アンド・バットヘッドによるシングル | ||||
| アルバム『ザ・ビーバス・アンド・バット・ヘッド・エクスペリエンス』より | ||||
| リリース | 1993年12月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:00 | |||
| ラベル | ゲッフェン | |||
| 作詞家 | ソニー・ボノ | |||
| シェールのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「I Got You Babe」をYouTubeで見る | ||||
| オーディオサンプル | ||||
「君を手に入れたよベイビー」
| ||||
背景
1993年、シェールはアメリカのアニメキャラクター、ビーバス・アンド・バットヘッドと「アイ・ガット・ユー・ベイブ」を再録音した。この曲は、 1993年にゲフィン・レコードから発売されたコンピレーション・コメディ・アルバム『ザ・ビーバス・アンド・バットヘッド・エクスペリエンス』からの初のシングルであり、同アルバムは最も売れたコメディ・アルバムの1つであり、公式販売枚数は161万枚で、米国のRIAAから2×プラチナ認定を受けた。[82] [83]このシングルは、イギリス、ベルギー、スウェーデンでトップ40にランクインし、オランダではトップ10にランクインした。
批評家の反応
AllMusicの評論家は「I Got You Babe」がアルバム『ザ・ビーバス・アンド・バットヘッド・エクスペリエンス』の中で「最も興味深い」曲だと感じた。 [84] Billboardのラリー・フリックはシェールが「これまでで最も力強い歌声を披露している」と述べた。 [85] Cashboxのトロイ・J・オーガストは、この曲をアルバムの「楽しい瞬間」とみなした。[86] Gavin Reportのロブ・フィーンドは「素敵なデュエット」と呼び、「涙が止まらない」と付け加えた。[87]毎週のUKチャート解説で、ジェームズ・マスタートンは「MTVの悪趣味の第一人者、ビーバス・アンド・バットヘッドが、1960年代の名曲をリメイクし、独特のスタイルでレコードに登場した」と書いた。 [88] Melody Makerのサラ・ケスルは「貴重」と評した。[89]汎ヨーロッパの雑誌Music & Mediaは「素晴らしい演奏」と評した。[90]ミュージックウィーク誌のマーティン・アストンは5点満点中4点を付け、「シェールとソニーの60年代の名曲の中では間違いなく最悪のバージョンだが、最も面白いものでもある。この不遜な新曲のメディア露出の可能性は無限大だ」と書いている。 [91]ローリングストーン誌の評論家は「シェールはB&Bに歌を手伝わせることで、自分がスポーツマンシップに富んでいることを証明している」と書いている。 [92]スマッシュヒッツ誌のマーク・サザーランドは「とても面白い」デュエットだと評した。[93]スピン誌のロブ・シェフィールドは「シェール自身がソニーについて語りに現れ」、そして「本当に驚くべき「I Got You Babe」を歌っている」と書いている。[94]
ミュージックビデオ
この曲のために面白くてサイケデリックなミュージックビデオが制作され、MTVで頻繁に放送された。仮想のアニメの世界でシェールとビーバス・アンド・バットヘッドが登場する。ビデオの中でアニメの2人はシェールの元夫ボノを間抜けで臆病者と呼んでおり、実写のシェールもそれに同意する。このビデオは2004年にVH1チャンネルが作成した「音楽界の最も面白い瞬間50選」リストで5位にランクインした。2022年4月29日、シェールの公式YouTubeチャンネルがリマスターされたHDでミュージックビデオをアップロードした。[95]
トラックリスト
- ヨーロッパのCDシングル
- 「アイ・ガット・ユー・ベイブ」（シェールとビーバス＆バットヘッド） – 5:09
- 「メンタル ✳@%#!」 (ジャッキー) – 4:42
- 「ファイア・ダウン・ビロウ」（シェール） – 4:20
- イギリスのCDとカセットシングル
- 「アイ・ガット・ユー・ベイブ」（シェール、ビーバス＆バットヘッド） – 4:00
- 「アイ・ガット・ユー・ベイブ」（ソニー＆シェール） – 3:13
チャート
他のメディア
- 『グッドタイムズ』のエピソード「エヴァンスが関与する（パート2）」では、登場人物たちが『ザ・ソニー&シェール・コメディ・アワー』を真似しながらこの曲を演奏している。[107]
- 映画『恋はデジャ・ブ』では、主人公が毎朝目覚めるときにこの歌が流れている。[108]
- ビデオゲーム『The Last of Us: Left Behind』では、エタ・ジェイムスによるこの曲のカバーがゲームの回想ストーリーの最後のセクションで取り上げられている[109]。この曲はテレビ版『The Last of Us』の第7話でも再び取り上げられた。ゲームの制作者兼脚本家で番組の共同制作者であるニール・ドラックマンは、この曲の楽しい音楽に隠されたロマンチックな歌詞がエリーやライリーの気持ちを反映していると感じた。[110]
- エタ・ジェイムスのバージョンはウォルマートの2021年のホリデー広告キャンペーンで使用されました。[111]
参考文献
- ^ マクドナルド、イアン（2007年）。『頭の中の革命：ビートルズのレコードと60年代（第3版）』シカゴ：シカゴレビュープレス。p.154。ISBN 978-1-55652-733-3。
- ^ ブレイハン、トム（2018年8月10日）。「ザ・ナンバーズ：ソニー＆シェールの「アイ・ガット・ユー・ベイブ」」ステレオガム。 2023年6月12日閲覧。
これは、ポップミュージックのショーマンシップが機能している単純な例である、大げさな小さな耳鳴りです。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942–2004。レコードリサーチ。p.539。
- ^ ロスマン、マイケル。「シェール、50年後の『アイ・ガット・ユー・ベイブ』を振り返る：ソニー＆シェールのヒット曲がどうやって作られたかを語る」ABCニュース。2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月10日閲覧。
- ^ ロッカー、メリッサ。「シェールは『アイ・ガット・ユー・ベイブ』がヒットするとは思っていなかった」。タイム誌。2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月10日閲覧。
- ^ 「Spotlight Singles」(PDF) . Billboard . 1965年6月26日. p. 43. 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年3月12日閲覧。
- ^ 「Sleeper of the Week」（PDF） . Record World . 1965年6月19日. p. 1. 2023年7月21日閲覧。
- ^ Ruhlmann, William. 「I Got You Babe – Sonny & Cher」. AllMusic . 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
- ^ ab 「Phonograph Recording Contract Blank: American Federation of Musicians」(PDF)。Wreckingcrewfilm.com。1965年6月7日。2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年2月20日閲覧。
- ^ ロバーツ、サム (2015年6月26日). 「ハロルド・バティスト ミュージシャン・メンター兼アレンジャーが83歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
- ^ハートマン 、ケント (2012)。『The Wrecking Crew』。セント・マーティンズ・グリフィン。pp. 261–263。ISBN 978-1-250-03046-7。
- ^ Richard Niles (2007). 「The Invisible Artist : Arrangers in popular music (1950–2000); Their contributing and technique」(TXT) . Bura.brunel.ac.uk . 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードに聞く：シェールの情報、いいですか？」ビルボード。2011年11月5日。2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「歴代最大のデュエット トップ40」。ビルボード。2011年2月14日。2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「史上最高のデュエット10選」ローリングストーン誌、2011年2月14日。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「読者投票：60年代のワーストソング」ローリングストーン誌。2011年11月16日。2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
- ^ グラミー賞殿堂入り 2015年7月7日アーカイブ、Wayback Machine。グラミー賞2016年12月4日閲覧。
- ^ 「ソニーとシェールが視聴率を押し上げる」。ニューメキシカン。ニューメキシコ州サンタフェ。1987年11月29日、35ページ。2009年3月13日にNewspaperARCHIVE.comからアクセス。
- ^ 「ソニーとシェールがデイヴィッド・レターマン・ショーで再会」エイキン・スタンダード。サウスカロライナ州エイキン。1987年11月15日。3ページ。2009年3月13日にNewspaperARCHIVE.comからアクセス。
- ^ YouTubeの動画
- ^ 「REMタイムライン」。Members.iinet.net.au。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月7日閲覧。
- ^ エンターテインメント・トゥナイト、2002年2月15日
- ^ 「ソニー・ボノ、スキー事故で死亡 – 1998年1月6日」CNN。
- ^ “シェールとジェームズ・コーデンが彼女の歌「I've Got You Babe」の歌詞を更新。レイト・レイト・ショーの司会者は「I've Got You Bae」のデュエットでシェールのような格好もした” CBS。2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月10日閲覧。
- ^ ドーン、ランディー。「シェールとジェームズ・コーデンがひねりを効かせて『アイ・ガット・ユー・ベイブ』を歌う様子をご覧ください」。トゥデイ。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月10日閲覧。
- ^ ライアン・リード（2016年10月21日）。「『I Got You Bae』でシェールとジェームズ・コーデンがTinderについて歌うのを見る。『レイト・レイト・ショー』の司会者がシェールに扮して間抜けな『I Got You Babe』パロディ」ローリング・ストーン誌。2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月10日閲覧。
- ^ “Billboard”. google.it . 1965年9月11日. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ 「Sonny & Cher – I Got You Babe」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「Sonny & Cher – I Got You Babe」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Item Display – RPM」。カナダ図書館・文書館。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
- ^ abc "Billboard". google.it . 1965年11月6日. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ ab “Billboard”. google.it . 1965年10月16日. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ 「All there is to know」. The Irish Charts。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Sonny & Cher」（オランダ語）。オランダのトップ40。
- ^ 「Sonny & Cher – I Got You Babe」. VG-lista .
- ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」（フランス語）。BAnQ。 2018年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 11 日に取得。
- ^ “Billboard”. google.it . 1965年11月27日. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ “Billboard”. google.it . 1965年10月2日. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ “Billboard”. google.it . 1965年10月9日. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ ab "Sonny & Chere".オフィシャルチャート. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "Sonny & Cher". AllMusic . 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月30日閲覧。
- ^ “Cash Box 100 Singles chart”. 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Sonny & Cher – I Got You Babe」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年4月3日閲覧。チャートの最高順位を見るには、「TITEL VON Sonny & Cher」をクリックしてください。
- ^ 「Top 10 European Charts」（PDF） 1993年5月29日。 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “トップ 100 – 1965 年のトップ 100”.オランダのトップ 40 (オランダ語)。 Stichting Nederlandse トップ 40。2022 年 1 月 30 日時点のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 23 日に取得。
- ^ ドイツシングルチャート (1965年)。「ドイツシングルチャート; 年末チャート」。2010年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ “1965 – Year End”. Official Charts Company. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月19日閲覧。
- ^ “End Of Year Charts 1965”. Bergens Arbeiderblad. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ “Billboard Top 100 – 1965”. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月15日閲覧。
- ^ ab Murrells, Joseph (1985). 1900年代から1980年代までのミリオンセラーレコード: イラスト付きディレクトリ。Arco Pub. p. 214. ISBN 0668064595。
「I got You Babe」は、大西洋の両側でこのデュオにとって大成功となり、イギリス（アトランティック・レーベル）で50万枚、アメリカで100万枚以上を売り上げ、全世界で合計300万枚となった。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ソニー＆シェール - アイ・ガット・ユー・ベイブ」。英国レコード産業。 2020年11月9日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ソニーとシェール - アイ・ガット・ユー・ベイブ」アメリカレコード協会。
- ^ 「ビルボードに聞く：シェールの情報、いいですか？」ビルボード。2011年11月5日。2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「ニューリリース」。FMQBアルバムレポート。1985年7月12日。32ページ。
- ^ ブレイハン、トム（2021年5月31日）。「ザ・ナンバーズ：UB40の『レッド・レッド・ワイン』」ステレオガム。 2023年11月12日閲覧。...
UB40はクリッシー・ハインドとタッグを組み、ソニーとシェールの1965年のヒット曲「アイ・ガット・ユー・ベイブ」のレゲエカバーを制作した...
- ^ “Top 20 80s Collaborations”. Classic Pop . 2021年5月27日. 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月29日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト版)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 316。ISBN 0-646-11917-6。注: Kent レポート チャートは、1983 年半ばから 1988 年 6 月 19 日までARIAによってライセンスされていました。
- ^ 「UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe」（オランダ語）Ultratop 50。 2019年4月15日閲覧。
- ^ 「トップ RPM シングル: 0593 号」RPM。カナダ図書館および文書館。
- ^ 「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第9299号」RPM。カナダ図書館・文書館。
- ^ 「ヨーロッパのトップ100シングル」(PDF)。Eurotipsheet 。第2巻、第38号。1985年9月23日。12ページ。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月4日閲覧。
- ^ 「UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - I Got You Babe」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 第 40 週、1985 年」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe」。トップ40シングル。
- ^ 「UB40 & クリッシー・ハインド – I Got You Babe」。シングルトップ100。
- ^ 「UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe」.スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「UB40チャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「Offiziellecharts.de – UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年4月15日閲覧。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 599 – 1985年12月30日 > 1985年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧– Imgur経由。
- ^ “Jaaroverzichten 1985” (オランダ語). Ultratop . 2016年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月15日閲覧。
- ^ 「RPM's Top 100 Singles of 1985」RPM . Library and Archives Canada . 2013年7月17日. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1985” (オランダ語). MegaCharts . 2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月15日閲覧。
- ^ “End Of Year Charts 1985”. Recorded Music NZ . 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル」。ミュージックウィーク。ロンドン、イギリス：スポットライト出版。1986年1月18日。10ページ。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - UB40とクリッシー・ハインド - I Got You Babe」。Recorded Music NZ 。2024年11月27日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - UB40 - I Got You Babe」。英国レコード産業。 2021年5月24日閲覧。
- ^ 「Weird Al Finally Gets First No. 1 Album with Mandatory Fun」. pastemagazine.com。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月23日閲覧。
- ^ “Best Selling Comedy Albums”. Billboard . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月23日閲覧。
- ^ AllMusic によるレビュー 2012 年 10 月 18 日にアーカイブ、Wayback Machineで閲覧 2013 年 10 月 15 日
- ^ Flick, Larry (1993年11月27日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard誌. p. 99. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年2月1日閲覧。
- ^ Augusto, Troy J. (1993年12月11日). 「ポップアルバム：レビュー」（PDF）。Cashbox 。 p. 13。 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年11月3日閲覧。
- ^ Fiend, Rob (1993年11月26日). 「Gavin Rocks: Rock Releases」(PDF) . Gavin Report . p. 37. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年10月17日閲覧。
- ^ マスタートン、ジェームズ（1994年1月16日）。「1994年1月22日までの週」。Chart Watch UK。2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ Kestle, Sarah (1994年1月8日). 「シングルス」. Melody Maker . p. 27. 2023年7月18日閲覧。
- ^ 「New Releases: Albums」(PDF) . Music & Media . 1993年12月4日. p. 6. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年10月23日閲覧。
- ^ Aston, Martin (1994年1月8日). 「Market Preview: Alternative」(PDF) . Music Week . p. 7. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「レコーディングス」。ローリングストーン誌、1993年12月9日、第671号。
- ^ Sutherland, Mark (1993年12月8日). 「New Albums」. Smash Hits . p. 60. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
- ^ Sheffield, Rob (1994年1月). 「Platter du Jour: Beavis and Butt-head」. Spin . p. 73. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月25日閲覧。
- ^ “Cher, Beavis And Butt-Head – I Got You Babe (Official Music Video)”. 2022年4月29日. 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧– YouTube経由。
- ^ ライアン、ギャビン（2011年）。オーストラリアの音楽チャート1988-2010。マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア：ムーンライト・パブリッシング。
- ^ 「Cher with Beavis and Butt-head – I Got You Babe」（オランダ語）。Ultratop 50。 2015年10月29日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」（PDF） . Billboard . 2015年10月31日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」(PDF) 。Billboard。2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年10月28日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 4, 1994」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2015年10月29日閲覧。
- ^ 「Cher with Beavis and Butt-head – I Got You Babe」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年10月29日閲覧。
- ^ 「Cher with Beavis and Butt-head – I Got You Babe」。シングルトップ100。 2015年10月29日閲覧。
- ^ 「シェール：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年5月24日閲覧。
- ^ 「シェールのチャート履歴（ホット100で沸騰中）」ビルボード。2015年10月29日閲覧。
- ^ 「Jaarlijsten 1993」（オランダ語）。 Stichting Nederlandse トップ 40。2015 年 7 月 15 日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「Single Top 100 Van 1994」（PDF）（オランダ語）。Stichting Nederlandse Top 40。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年10月29日閲覧。
- ^ シド・ドーフマン (脚本);ジェレン・キース(監督) (1977 年 9 月 21 日)。「エヴァンス家の事件簿 (パート 2)」。グッドタイムズ。シーズン 5。エピソード2。CBS。
- ^ ビル・マーレイ - 『恋はデジャ・ブ』のベストシーン 4 YouTube
- ^ The Last of Us の音楽
- ^ エピソード7 – 「Left Behind」。The Last of Us Podcast | HBO Max。2023年2月26日。2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月1日閲覧。
- ^ “ウォルマートのテレビコマーシャル、「ホリデーズ: ノー・ホールディング・バック」の曲はエタ・ジェイムス”. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月12日閲覧。