シャルロッテンブルク

シャルロッテンブルク
ベルリン地区​
シャルロッテンブルク宮殿
紋章
シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフとベルリンのシャルロッテンブルクの位置
シャルロッテンブルク Show map of Germany シャルロッテンブルク Show map of Berlin
座標: 52°31′00″N 13°18′00″E / 52.51667°N 13.30000°E / 52.51667; 13.30000
国	ドイツ
州	ベルリン
市	ベルリン
自治区	シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ
設立	1705年; 319年前 (1705)
エリア
• 合計	10.6 km 2 (4.1 平方マイル)
標高	52メートル（171フィート）
人口  (2023-12-31) [1]
• 合計	130,013
• 密度	12,000/km 2 (32,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	10585、10587、10589、10623、10625、10627、10629、14052、14055、14059
車両登録	B

シャルロッテンブルク（ドイツ語: [ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk] シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ^区（ⓘ）は、ベルリンのシャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ区内の地域です。1705年に町として設立され、プロイセン王妃ゾフィー・シャルロッテにちなんで名付けられました。ベルリンに現存する最大の王宮であるシャルロッテンブルク宮殿と隣接する博物館で最もよく知られています。

シャルロッテンブルクは、1920年に「大ベルリン」に編入され、自治区に変わるまで、ベルリン西部の独立した都市でした。 2001年のベルリン行政改革の過程で、旧ヴィルマースドルフ区と合併し、シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフと呼ばれる新しい自治区の一部となりました。その後、2004年に新しい自治区の地区が再編され、旧シャルロッテンブルク区はシャルロッテンブルク本体、ヴェストエンド、シャルロッテンブルク＝ノルドの地域に分割されました。

シャルロッテンブルクはベルリン市内、グローサー・ティーアガルテン公園の西側に位置しています。その歴史的中心地である旧村立緑地アルト・リーツォウは、ベルリン氷河谷を流れるシュプレー川の南岸に位置しています。シャルロッテンブルク門から東にティーアガルテン公園を通りブランデンブルク門まで続く旧シャルロッテンブルク城塞、1766年通りは、シャルロッテンブルクとベルリン・ミッテの歴史的中心地を結んでいます。

北と西では、ベルリン・リングバーンと連邦アウトバーン100号線（シュタットリング）がシャルロッテンブルク＝ノルトとヴェステンド郊外との境界となっている。南はヴィルマースドルフの領域に隣接している。シャルロッテンブルクは、南西ではハレンゼー地区、東ではモアビット、ハンザヴィアテル、ティアガルテン（すべてミッテ区の一部）、南東ではシェーネベルクとも接している。

この地域の考古学的発見は新石器時代に遡る。ブランデンブルク辺境伯領内の現在のシャルロッテンブルクにあたる土地には、中世後期に3つの集落があった。シュプレー川の南にあるリーツォウ（発音はleat-tsow）、川の向こうにあるカゾウ（発音はcaasow）、そしてグリーニケ（発音はgleanicke）と呼ばれる集落である。これらの名前はスラヴ語に由来するが、集落にはスラヴ人とドイツ人が混在していたと思われる。

リーツォウ（リーツェ、ルッツェ、ルッツェン、リュッツェ、リュッツォウ、ルツェ、ルツェネとも呼ばれる）が初めて文献に登場したのは1239年、アスカニア辺境伯のヨハン1世とブランデンブルクのオットー3世が近くのシュパンダウにベネディクト会の聖マリエン修道院を設立したときである。修道女たちはルツェネとカゾウの領地を封建化した。リーツォウの農場はおそらく1315年までに村にまで拡大されたが、カゾウは1375年の皇帝カール4世の最後の審判の書にすでに放棄されたと記されている。^[2]古い畑の名前から、シャルロッテンブルク領の3番目の中世の集落であるグリーニッケは、かつてのグリニカー湖沿いの現在のカント通り、ファザーネン通り、クルフュルステンダム通り、ウーラント通りのエリアに生まれたと考えられている。

カゾーやグリーニケと異なり、リーツォウ地域は継続的に人が住み、その発展はよく記録されています。プロテスタント改革の過程で、ブランデンブルク選帝侯ヨアヒム2世ヘクターは1542年に修道院の領地を没収し、最終的には1558年に修道院を解散させました。400年以上もの間、ベレント家のメンバーは市長を務めていたため、税金を低く抑えることができました。村の教会は1541年に初めて記録されています。教会的には、リーツォウはヴィルマースドルフ教区の管轄下にあり、司祭たちはそこから、現在ライプニッツ通り、コンスタンツァー通り、ブランデンブルク通りと呼ばれる通りの線上にある、いわゆる司祭の道を通ってリーツォウにたどり着きました。

1695年、ハノーファーのゾフィー・シャルロッテは、夫であるブランデンブルク選帝侯フリードリヒ3世から、ポツダム近郊のカプートとランゲルヴィッシュの領地と引き換えに、リーツォウを譲り受けた。フリードリヒは1695年から1699年にかけて、建築家ヨハン・アルノルド・ネーリングにゾフィー・シャルロッテのために夏の別荘をそこに建てさせた。フリードリヒ1世がプロイセン王として即位した後、リュッツェンブルク城は中庭のある荘厳な建物に拡張された。この工事を監督したのは、スウェーデンの建築界の巨匠ヨハン・フリードリヒ・エオサンダーである。ゾフィー・シャルロッテは1705年2月に亡くなった。その後まもなく、宮殿に面した集落はシャルロッテンブルクと呼ばれ、宮殿自体もシャルロッテンブルク城となり、 1705 年 4 月 5 日に町として認可されました。1720 年に歴史的な村リーツォウがシャルロッテンブルクに編入されるまで、国王が町長を務めました。

フリードリヒの後継者、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世は、シャルロッテンブルクの小さな町を憂鬱にさせる宮殿にほとんど滞在しなかった。フリードリヒ・ヴィルヘルムは、町の特権を剥奪しようとさえした。1740年に後継者フリードリヒ2世が戴冠すると、定期的な祝賀行事が再び宮殿で行われるようになり、町の重要性が増した。1740年から1747年にかけて、ゲオルク・ヴェンツェスラフ・フォン・クノーベルスドルフは、フリードリヒの住居として東側の新館を建設した。後に、フリードリヒ2世は、自らが一部設計した サンスーシ宮殿を好んだ。

1786年にフリードリヒ2世が死去すると、甥のフリードリヒ・ヴィルヘルム2世が跡を継ぎ、シャルロッテンブルクは王家のお気に入りの居城となり、その息子で後継者のフリードリヒ・ヴィルヘルム3世（在位1797-1840年）の代にもその地位が続いた。 1806年にイエナの戦いでプロイセン軍が敗れた後、フランス軍がベルリンを占領した。ナポレオンが宮殿を占拠し、彼の軍隊は近くに駐屯した。シャルロッテンブルクはナポレオン戦争後の1815年に、新しいプロイセン州であるブランデンブルクの一部となった。

18世紀後半、シャルロッテンブルクの発展は王室だけに頼るものではなくなりました。この町は、拡大するベルリン市の娯楽地域となりました。1770年代、当時はベルリナー通り（現在のオットー・ズーア・アレー）と呼ばれていた通りに最初の本格的な宿屋がオープンし、その後、週末のパーティに人気の多くの宿屋やビアガーデンが続きました。余暇や娯楽を求めるベルリン市民は、船や馬車、後には馬車に乗ってやって来ましたが、中でも特に人気があったのは、1904年に破産した シュプレー川沿い​​のフローラという大きな遊園地でした。

1860年代以降、ベルリンの裕福な中産階級はシャルロッテンブルクを居住地として発見した。その最初の人物の中には、ゲルソン・フォン・ブライヒレーダーとエルンスト・ヴェルナー・フォン・シーメンスがおり、彼らは1862年にベルリン通りに別荘を建てた。同時に、シーメンス・アンド・ハルスケやシェリングなどの工業会社が、ベルリンのモアビット地区との境界にある北東部に大規模な工場を建設した。1877年にシャルロッテンブルクは都市特権を与えられ、第一次世界大戦までに人口が大幅に増加し、1893年には10万人、1920年には30万6千人に達し、ブランデンブルク州内ではベルリンに次ぐ第2の都市となった。 19 世紀の産業化の過程で、シャルロッテンブルクの大部分はホブレヒト計画で定められた街路網に組み込まれ、建築的にはヴィルヘルミーネ環状道路として知られるようになった地域となりました。

開発には、特に南部のクアフュルステンダム周辺に広い通りや歩道、公園、広々とした住宅ビルを建設する都市計画が伴い、シャルロッテンブルクの大部分は裕福な住宅街としての特徴を保つことができた。「プロイセンで最も裕福な町」は、 1879年にベルリン工科大学（後のベルリン工科大学）を設立し、続いて物理工科大学と美術大学を設立した。1905年には、高さ88メートル（289フィート）の尖塔を備えた新しい市庁舎が200周年を記念して建設され、 1912年にはオペラハウスがオープンした。シャルロッテンブルクの自治体としての歴史は、 1920年10月1日の大ベルリン法で終わり、この町はベルリンの一部となった。ブランデンブルク州は、1918年から第二次世界大戦後の1946年に州が解体されるまで、シャルロッテンブルクで統治されていました。

オスマン帝国の元内務大臣であり、三人のパシャの一人であり、アルメニア人虐殺の立役者であるタラート・パシャは、 1921年3月15日にシャルロッテンブルクでソゴモン・テフリリアンによって暗殺された。^[3]

1920年代、クアフュルステンダム周辺の地域はベルリンの「新西」へと発展しました。この発展は、1900年頃には既に始まっており、シアター・デ・ヴェステンス、カフェ・デ・ヴェステンス、カウフハウス・デ・ヴェステンスがオープンし、その後、数多くの劇場、映画館、バー、レストランがオープンして、シャルロッテンブルクはベルリンのレジャーとナイトライフの中心地となりました。アルフレート ・デーブリン、オットー・ディックス、ゴットフリート・ベン、エルゼ・ラスカー＝シューラー、ベルトルト・ブレヒト、マックス・リーバーマン、シュテファン・ツヴァイク、フリードリヒ・ホレンダーなどの芸術家たちは、カイザー・ヴィルヘルム記念教会の伝説的なロマニシェス・カフェで交流していました。しかし、黄金の20年代はナチ党の台頭とともに終わりを告げました。第二次世界大戦中、ブライトシャイト広場周辺は空襲とベルリン攻防戦により大きな被害を受けた。^[4]

1945年以降、ベルリンは連合国によって分割され、冷戦中はシャルロッテンブルクはイギリス占領地域の一部となった。クアフュルステンダム地区はすぐに重要性を取り戻し、西ベルリンの商業中心地となった。そのため、1960年代後半のドイツ学生運動の抗議活動や大規模なデモの舞台となり、1967年6月2日、ドイツ・オペラでモハンマド・レザー・シャー・パフラヴィーに反対するデモ中に学生のベンノ・オーネゾルクが警官に射殺されたことで最高潮に達した。^[5]

ベルリン再統一以前は、シャルロッテンブルクは西ベルリンの中心地であり、高級なバーやレストランが数多くありました。1990年のドイツ再統一後、シャルロッテンブルクはベルリンの歴史的中心地としてのミッテ区の台頭に苦戦しました。 ^[6]シティ・ウェストは現在でも主要なショッピングエリアであり、いくつかの大きなホテル、劇場、バー、レストランがあります。

シャルロッテンブルクのカント通り周辺はベルリンの西のチャイナタウンで、アジアのショップ、グルメ、住民が集中している。中国南部の広東省にちなんで、一般的にカントン通りと呼ばれている。^[7]

シャルロッテンブルク宮殿のほかにも、以下の施設があります。

• ESCPビジネススクール
• ブライシャイト広場にある新旧カイザー・ヴィルヘルム記念教会は、1895 年にフランツ・シュヴェヒテンによって、1961 年にエゴン・アイアーマンによって建てられ、かつての西ベルリンのランドマークでした。
• 1965年にオープンしたベルリン初のショッピングモール、ヨーロッパセンター
• バーンホフ動物園 (Bahnhof Zoo) は、 2006 年にベルリン中央駅が開通するまでベルリンの主要鉄道駅でした。
• 隣接するベルリン動物園は1844年に開園し、公式には隣接するティアガルテン地区の領土に位置している。
• 1542年頃に最初に敷設されたクルフュルステンダム通りは、今日ではタウエンツィーン通りとともにベルリンの主要なショッピングエリアとなっている。
• ベルリン工科大学、学生数約 27,000 人、1879 年に設立
• 約4,500人の学生が在籍するベルリン芸術大学
• シャルロッテンブルク市庁舎、1905年に建てられた
• シャルロッテンブルク門
• ギールケプラッツのルイゼン教会、カール フリードリヒ シンケルによって 1823 年に建てられました。
• ハーデンベルク通りにあるアメリカハウスは、1957年に米国情報局によって建てられました。
• Alt-Lietzow 通りにあるMalteser-Hilfsdienst (マルタ騎士団) の建物。 33
• ファザーネン通りの文学館と近くのメディア・コミュニケーション政策研究所
• SRH ベルリン大学

• 1912年に開館したビスマルク通りのベルリン・ドイツ・オペラ。ベルリンの3つのオペラハウスのうちの1つ。 1971年にアルフレッド・フルドリッカがベンノ・オーネゾルクを記念して作ったレリーフがある（1990年に設置）。
• カント通りにあるテアトル デ ヴェステンスミュージカル シアター、1896 年に建設
• ハーデンベルク通りのルネッサンス劇場、1902年、オスカー・カウフマンによるアールデコ様式で1927年に再建
• シラー劇場、1906年にマックス・リットマンによって建てられた
• クアフュルステンダム劇場、1921 年

• クラシックモダンアートのベルクグルエン美術館
• シュルレアリスム芸術のシャルフ・ゲルステンベルク美術館

どちらもシャルロッテンブルク宮殿の旧衛兵 宿舎に位置し、1859年に フリードリヒ・アウグスト・シュテュラーによって建てられました。

• Museum für Vor- und Frühgeschichte (前史および初期歴史博物館)
• バーンホフ動物園の隣にある写真博物館とヘルムート ニュートン財団
• アールヌーボーとアールデコのブローハン美術館
• ベルリン文学館
• ファザーネン通りにあるケーテ コルヴィッツ美術館
• ベルリン国立美術館のレプリカ工房
• ベアテ・ウーゼエロティック美術館（2014年9月に閉館し、新しい施設を探しています。^[8]）

• ウィキメディア・コモンズのシャルロッテンブルクに関連するメディア
• ビーチ、チャンドラー B. 編 (1914)。「シャーロッテンバーグ」 。新入生の参考書 。シカゴ: FE コンプトン アンド カンパニー。