Loading article…
ウェルシュプール
| |
|---|---|
| 町 | |
 | |
  ウェルシュプール ポウイス州内の位置 | |
| エリア | 24.23平方マイル（62.8 km 2） |
| 人口 | 6,764（推定）[1] |
| • 密度 | 279/平方マイル（108/km 2） |
| 年間人口変化 | 0.16% [2] |
| OSグリッドリファレンス | SJ225075 |
| • カーディフ | 81マイル（130 km） 南 |
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ウェルシュプール |
| 郵便番号地区 | SY21 |
| ダイヤルコード | 01938 |
| 警察 | ダフェッド・ポーウィス |
| 火 | ウェールズ中部および西部 |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
ウェルシュプール(ウェールズ語: Y Trallwng) （、モンゴメリー州ウェールズのポーウィス地方にある市場町およびコミュニティウェールズとイングランドの国境から4マイル（6キロメートル）のところにありセヴァーン川沿いの低地に。クロディオーやプールキー2011年のイギリス国勢調査時点）で町内にはジョージ王朝時代の建築物の例が数多く見られるポーウィス城は北に位置する。
地名
Y Trallwngは町のウェールズ語名です。これは「湿地または沈む土地」を意味します。英語では当初Poolとして知られていましたが、1835 年にドーセットにあるイギリスの町Pooleと区別するために Welshpool に名前が変更されました。[3]
歴史
聖シンフェリンは、5世紀から6世紀の聖人の時代に、町の2つの教会、聖マリア教会と聖シンフェリン教会の創設者であると言われています。 [4] [5]
ウェルシュプール教区は、ポーウィス王国のイストリーグ郡にある中世のイストラッド・マルシェル教区とほぼ一致しています。
ウェルシュプールの大部分の背景となっているロングマウンテンは、かつてこの町が単なる沼地だった時代には要塞の防衛の拠点として機能していました。
1212年、グウィネズの王子によって、ウェールズの伝統的な王家の所在地であるマトラファルから王子が逃げることを余儀なくされた後、ウェルシュプールは短期間、ポーイス・ウェンウィンウィンまたはサウス・ポーイスの首都としての役割を果たしました。グウィネズの王子の敵であったイングランド王室の援助により、ウェンウィンウィン王朝は彼らの土地に復帰しました。グウィネズとのさらなる紛争で再びイングランド人が介入し、1284年に一族はポーイス・ウェンウィンウィンを境界領主制（降伏と再付与による）に変えてポーイス領主権を強化しました。以前の公国の相続人であるオーウェンは、町にちなんで オーウェン・デ・ラ・ポールと名乗りました。
1400年、ポーウィス・ファドグ（北ポーウィス）の相続人であるオワイン・グリンドゥールがイングランド王ヘンリー4世に反乱を起こした際、この町は壊滅させられました。今日、道標の設置された135マイルの長距離歩道および国立トレイルであるグリンドゥールズ・ウェイは、モンゴメリー運河沿いのポント・ハウエル・パークで終わります。
1411年、セント・メアリー教会の司祭はアダム・オブ・ウスクでした。
人口
ウェルシュプールの人口は2001年以来増加しています。
村
歴史的建造物
セント・メアリー教会は、グレードIの指定建造物です。元の教会は1250年頃に建てられ、教会塔の下層部にこの教会の遺跡が残っています。身廊は16世紀に再建され、建物全体は1871年に大幅に修復されました。15世紀の内陣の天井は、約5マイル（8キロメートル）離れたストラタ・マルセラ修道院から運ばれた可能性があり、教会墓地の石は修道院長の玉座の一部であったと言われています。教会内の記念碑は、1575年から1579年まで牧師を務め、聖書をウェールズ語に翻訳したウィリアム・モーガン司教を記念しています。[6]
ハイ ストリート 28 番地にあるマーメイド インは、ハイ ストリートとアルフレッド ジョーンズ コートの間の市営住宅に建てられた、16 世紀初頭の商人の家であった可能性が高い。木造の建物には、後方に長い倉庫またはウィングがある。正面は、1890 年頃にシュルーズベリーの建築家フランク H. シェイラーによって改築された。建物の初期のイラストを見ると、それ以前は茅葺き屋根で、木材は露出されていなかったことがわかる。側面には通路があり、四角いパネルで重厚な箱型フレームが組み合わされ、側面と後方ウィングにはレンガが露出している。正面はシェイラーによって露出され、上階の装飾的な木材細工が見られるようになった。19 世紀にはスパロウという一族が所有していた頃に宿屋になっていた。[7]
ニューストリートには八角形のレンガ造りのコックピットがあり、18世紀初頭に建てられ、1849年の動物虐待法により闘鶏が禁止されるまで、闘鶏に継続的に使用されていました。[8] 2015年現在、このコックピットは町の女性協会の本拠地となっています。 1874年に完成したウェルシュプール市庁舎は、グレードIIの指定建造物です。[9][アップデート]
輸送
ウェルシュプール駅はカンブリアン線にあり、ウェールズ交通局が運行しています。この町は、観光客に人気の狭軌の歴史的鉄道であるウェルシュプール・ランフェア軽便鉄道の起点でもあります。終着駅はレイヴンスクエアです。軽便鉄道はかつて町を通ってカンブリアン線の鉄道駅まで走っていましたが、今日では町の西端にあるレイヴンスクエアが路線の東端となっています。
周辺の町や村を結ぶ小規模なバス路線網があり、主にTanat Valley Coachesが運行しています。有名なのは、東はシュルーズベリー、南西はニュータウンとラニドローズを結ぶ X75 番バス、ギルズフィールドとラニミネック経由でオズウェストリーに向かう D71 番バスです。さらに、オーウェンズ コーチが運行するローカル タウン サービスもあります。半ば使われていないモンゴメリー運河もウェルシュプールを通っています。町の南にはウェルシュプール空港があり、別名ミッド ウェールズ空港とも呼ばれています。ウェルシュプールには、 A458、A483、A490の 3 つの主要幹線道路が通っています。
経済
地元の経済は主に農業と地元産業に基づいています。スミスフィールド家畜市場はヨーロッパ最大の 1 日限りの羊市場です。市場は月曜日に開催されます。
町の工業団地には、金属から食品製造まで、さまざまな種類の小規模産業が集まっています。町の規模と人口が小さいため、繁華街の店や鍵を切る店の魅力は限られており、住民の多くはシュルーズベリーなどの近隣の町で買い物をすることを好みます。しかし、ウェルシュプールは農業地帯を支える重要な拠点であり続けています。町には、モンゴメリーシャー野生生物保護団体とクルーイド・ポーウィス考古学保護団体の本部があります。
教育
この町には、アードウィン保育園・幼稚園、オールドフォード保育園・幼稚園、ガンログ保育園・幼稚園、マーズ・イ・ドレ小学校があります。ウェルシュプール高校は、11歳から18歳までの幅広い年齢層の生徒を教育する中等学校で、キーステージ3と4、 GCSEの学習を通じて優れた[10]教育水準を備えています。
スポーツ
ウェルシュプールにはサッカークラブ (ウェルシュプール タウン FC ) とラグビーユニオンクラブ (ウェルシュプール ラグビーフットボールクラブ) がある。サッカークラブは 2010 年代後半にクリス ロバーツとニール プライスが共同で運営していた時期があったが、あまり成功しなかった。町にはホッケークラブとクリケットクラブもある。モンゴメリーシャー マローダーズ ラグビーリーグクラブも名目上はウェルシュプールを拠点としており、ホーム試合の大半がここで行われている。
著名人
- ウィリアム・モーガン（1545-1604）、聖書翻訳者、ウェルシュプールの牧師（1575-79年）、1601年にセントアサフの司教に就任
- サンプソン・ロイド（1664-1724）、バーミンガム初期の鉄製造業者、バーミンガムのロイド家の創始者
- パーシー・エガートン・ハーバート中将（1822年、ポウィス城生まれ、1876年）、陸軍将校、政治家。
- ウィリアム・ボイド・ドーキンス卿（1837年バッティントン生まれ、1929年）、地質学者、考古学者。[11]
- ウィリアム・ルパート・デイヴィス（1879-1967）、カナダの上院議員、政治家、新聞発行者、ウェルシュプール生まれ[12] 、後にウェールズに戻り、レイトン・ホールに住んでいた。
- ウィリアム・ハーバート・ワーリング （1885-1918）、第一次世界大戦でヴィクトリア十字章を受章。
- ロデリック・アーウィック・セイス （1890-1970）、社会人類学者、地理学者
- アン・マーシー・ハント（1938年～2014年）、医学研究者、活動家。結節性硬化症協会の 共同創設者。
- グリン・デイヴィス（1944年生まれ）、元政治家、2010年から2019年までモンゴメリーシャーの国会議員。
- マイケル・ジョーンズ（1952年1月28日生まれ）は、フランス在住のウェールズ系フランス人歌手、ギタリスト、ソングライターである。
- クレイグ・ウィリアムズ（1985年生まれ）、政治家、 2015年から2017年までカーディフ北部の国会議員、2019年からはモンゴメリーシャーの国会議員。PPSから首相へ。
スポーツ
- ジャック・ロスキャンプ（1901-1939）。ブラックバーン・ローヴァーズのサッカー選手として有名で、晩年は町でブート・インを経営しながら酒場の経営者でもあった。[13]
- ジョージ・ベネット（1913年フォーデン生まれ、1970年生まれ）、ラグビーユニオンおよびプロラグビーリーグのサッカー選手、383試合出場
- イアン・ハッチンソン（1964年生まれ）、ミドルセックスとシュロップシャーのカウンティクリケット選手。ファーストクラスキャップ27回
ギャラリー
-
マーメイド イン、ウェルシュプール -
1941 年、モンゴメリーシャー戦争兵器週間中のウェルシュプールの軍隊 -
ウェルシュプール、1794年
_1.jpg/500px-Montgomeryshire_War_Weapons_Week_(1511246)_1.jpg)
注記
- ^ 「Town population 2011」。2015年11月15日閲覧。
- ^ 「Population Change 2022」 。 2021年5月15日閲覧。
- ^ デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、ナイジェル、メンナ、ベインズ、リンチ、ペレダー・I.編（2008年）。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。944ページ。ISBN 978-0-7083-1953-6。
- ^ 「歴史的集落調査 - モンゴメリーシャー - ウェルシュプール」(PDF) . CPAT.
- ^ “モンゴメリーシャーの教会調査 - ウェルシュプールの聖マリア教会”. CPAT。
- ^ 「ウェルシュプール教区/教会について」ウェールズ教会。
- ^ イオン、トラント;グリフィス、RM ウィン (1998)。変わりゆくウェールシュプールの顔。ウェルシュプール: ポウィスランド・クラブ。 p. 22.ISBN 0947805346。
- ^ 「Historic Wales Report」. Historic Wales . 2016年1月3日閲覧。
- ^ Cadw . 「タウンホール（14930）」。ウェールズ国立歴史資産。 2022年5月23日閲覧。
- ^ “ウェールシュプール高校に関するレポート” (PDF) .エスティン。 2017 年 2 月。
- ^ ブリタニカ百科事典第7巻（第11版）。1911年、873ページ。
- ^ 「ロバートソン・デイヴィス」。
- ^ ジョーンズ、マイク (2008)。『Meadow Maestros & Misfits』、ジャネット・ビーズリー、シュルーズベリー。p. 16。ISBN 978-0-9548099-2-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウェルシュプールに関連するメディアがあります。
- geograph.org.uk のウェルシュプールとその周辺地域の写真
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 28（第11版）。 1911.p. 516.
- ウェルシュプール セブン スターズ ハルト駅ウェルシュプールのセブン スターズ ハルト。