ズトフェン

ズトフェン
市町村​​
ズトフェンの聖ヴァルプルガ教会
フラグ 紋章
ヘルダーラント州の位置
ズトフェン オランダ国内の位置 オランダの地図を表示 ズトフェン ヨーロッパ内の位置 ヨーロッパの地図を表示
座標: 52°08′24″N 06°11′42″E / 52.14000°N 6.19500°E / 52.14000; 6.19500
国	オランダ
州	ヘルダーラント
政府 [1]
• 体	市議会
• 市長	ヴィマー・イェーガー ( D66 )
エリア [2]
• 合計	42.93 km 2 (16.58 平方マイル)
• 土地	40.95 km 2 (15.81 平方マイル)
• 水	1.98 km 2 (0.76 平方マイル)
標高 [3]	10メートル（30フィート）
人口  （2021年1月）[4]
• 合計	48,111
• 密度	1,175/km 2 (3,040/平方マイル)
異名	ズトフェナール
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	7200～7207、7230～7232
市外局番	0575
Webサイト	ズトフェン

Zutphen (オランダ語の発音: [ˈzʏtfə(n)] ^{ズトフェン}（オランダのヘルダーラント州にある市および自治体であるアーネムの北東約30kmアイセル川の東岸、ベルケル川との合流地点に。11世紀に初めて言及された地名は、「南の沼地」（現代オランダzuid-veen）を意味していると思われる。2005年、ズトフェン自治体はヴァルンスフェルト、その名前を保持した。2021年、自治体の人口は48,111人であった。

西暦300年頃、ゲルマン人の集落が、川沿いの低地の砂丘群に初めて恒久的な町となった。中世初期には、こうした集落の多くが放棄されたが、アイセル川とベルケル川の戦略的な合流点にあるズトフェンは存続した。カール大帝のフランク王国にアイセル川の領土が編入された後、ズトフェンはズトフェン伯爵の統治下、地方の中心地となった。882年、ノルマン人が襲撃し、ズトフェンは荒廃した。その後、円形の要塞が建設され、ヴァイキングの攻撃から新興の町を守った。

11 世紀、ズトフェンは長年にわたり王家の居城となり、現在の聖ヴァルブルギス教会の前身となる大きな教会堂とともに、プファルツが建てられました。ズトフェン伯爵家は、12 世紀に伯爵家が断絶するまで大きな権力を獲得しました。父と兄のエルメンガルドの死後、ズトフェンの相続人はゲルデン伯爵と結婚し、その息子であるゲルデン伯ヘンリー 1 世が、両方の称号を持つ最初の人物となりました。

この集落は1191 年から 1196 年の間に都市権を獲得し、自治権と裁判所の設置を認められた。国内最古の町の一つで、これより先に都市権を獲得したのはユトレヒトとデーフェンターだけであった。ズトフェンは、次に、アルンヘム、ドゥーティンヘム、ドゥースブルク、ロッヘム、ハルダーウェイク、フェンロー、エメリッヒなど、ゲルデン州の他のいくつかの町の母町となった。また、ハンザ同盟 (裕福な町の集まり)にも加盟し、この同盟はヨーロッパのその地域の経済の中心地であった。

12 世紀には、ズトフェンで、ゲルデン伯爵とズトフェン伯爵のヘンリー1 世(  1150 年頃- 1181 年) とオットー 1 世(1182 年 - 1207 年) によって貨幣が鋳造されました。この都市は数世紀にわたって貨幣鋳造権を有していましたが、この権利が実際に使用されたのは、1478 年から 1480 年、1582 年から 1583 年、1604 年から 1605 年、1687 年から 1692 年の 4 つの期間のみでした。

市内で最大かつ最古の教会は、11 世紀に建てられた聖ヴァルブルギス (聖ヴァルプルガ) 教会です。現在のゴシック様式の建物には、かつてのズトフェン伯爵の記念碑、14 世紀の燭台、精巧な銅製の洗礼盤(1527 年)、ファン ヘッケレン家の記念碑(1700 年) があります。チャプター ハウスの図書館 (Librije  [nl] ) には、宗教改革以前のコレクションが収められており、貴重な写本やインキュナブラも含まれています。ヨーロッパ (イギリスとイタリア) に残る中世の図書館はわずか 5 館しかありませんが、この図書館の本は今でも古い木製の机に鎖でつながれています。これは、数世紀前に「公共図書館」が盗難防止のために鎖を使用していたときの慣習です。

要塞化されていたため、町は特に八十年戦争の際には数回の包囲に耐え、その城壁の下で行われた最も有名な戦いは、フィリップ・シドニー卿が致命傷を負った1586年9月のズトフェンの戦いである。1587年にイギリスの司令官ローランド・ヨークの裏切りによりスペインに占領されたズトフェンは、 1591年の包囲戦でオラニエ公モーリスによって奪還され、1672年とフランス革命戦争中の2度の短い期間を除いて、それ以来ネーデルラントの一部であり続けている。その要塞は1874年に解体された。第二次世界大戦では、マーケット・ガーデン作戦後、アイセル川にかかる橋がアーネムのドイツ軍を支援するために不可欠であったため、町は連合軍により数回爆撃された。 2週間の戦闘の後、1945年4月14日に町は解放されました。戦後、改修計画が開始されました。現在、ズトフェンは北西ヨーロッパで最も保存状態の良い中世の町の中心部の一つであり、中世の町壁の遺跡や、13世紀、14世紀、15世紀に建てられた数百の建物が残っています。

旧市街は、ズトフェンの爆撃にもかかわらず、第二次世界大戦をほぼ完全に生き延びました。しかし、街の一部、特に市内中心部の北部にある鉄道駅の周辺は、ニュースタッド（英語：新市街）として知られ、失われました。市内中心部には、14世紀と15世紀に遡る記念碑的な建物が数多くあり、老人ホームエリアなど、13世紀に遡るものもあります。また、いくつかの場所に旧市街の壁の遺跡もあります。

現在、ズトフェンは近代的な小都市です。ヴァルンスフェルト村を含む市街地には約 51,000 人の住民がいます。食料品店は午前 8 時 30 分から営業しています。その他の店舗は平日は午前 9 時 30 分から午後 5 時まで、金曜の夜は午後 9 時まで、土曜は午後 17 時まで営業しています。一部の店舗は早く開店し、大型スーパーマーケットは通常午後 22 時まで営業しています。

ズトフェンには塔のある歴史的建造物が多数あるため、ズトフェンはしばしば塔の街と呼ばれます。市内中心部には近代的な高層ビルがほとんどないため、歴史的な塔の尖塔はよく目立ち、スカイラインを形成しています。「塔の街」というタイトルは、観光客を誘致するための広告でよく使用されます。

聖ヴァルブルギス教会 [nl]は、1050年頃にローマの参事会教会として建てられ、1105年にユトレヒト司教ブルハルトによって着工されました。その後、1200年から1270年の間に、教会はロマーノ・ゴシック様式の バシリカに再建されました。14世紀後半には、さらに部分が増築されました。1446年に鐘楼が火災に見舞われた後、1482年から1484年の間に石造りの塔が改築され、大きな尖塔が増築され、全体の高さは107.5メートルになりました。当時104メートルだったユトレヒトのドム塔よりも高いものですが、1600年の落雷による大火災の後、現在の塔は1633年の修復により高さが76メートルになっています。塔には6つの鐘があり、今でも手で鳴らされています。

1561 年以来、Librije と呼ばれる図書館が教会に増築されました。これはズトフェンの裕福な市民のための公共図書館として設立されました。この図書館には 15 世紀から 17 世紀の書籍の重要なコレクションが収蔵されています。

ブローデレン（兄弟）教会は、主に 14 世紀初頭に建てられたドミニコ会の修道院教会です。1983 年以来、この教会は市の公共図書館として利用されており、最近、大規模な修復が行われました。教会の頂上にある 1771 年に建てられた屋根の小塔には、門番の鐘が収められています。この鐘は、1853 年まで市の門が閉まっていた時間である 9:50 から 22:00 まで、今でも毎日鳴らされています。

ニューシュタット (新市街) 教会はカトリック教徒の住まいです。1250 年頃に教区教会として設立されました。それ以来、何度も拡張、改築、修復されてきました。中世の鐘が 4 つ残っています。

ドロゲナップ塔は、1444年から1446年にかけて、市門として建てられました。1465年に入り口がレンガで塞がれたため、門ではなく塔として知られるようになりました。1555年頃、市内の音楽家トニス・ドロゲナップがここに住んでいたため、塔の現在の名前は彼に由来しています。1888年から1927年まで、塔は給水塔として使用されていました。

ワインハウス（ワイナリー）の塔は、ヘンドリック・デ・カイザーの影響を受けた、この街の建築の巨匠エモンド・ヘレンラートによって 1618 年から 1642 年にかけて建てられました。1644 年、ピーテル・エモニーとフランソワ・エモニーの兄弟がこの塔のために世界で初めて正しく調律されたカリヨンを製作しました。夏の間は、カリヨン コンサートが定期的に開催されます。

ブルゴーニュの塔は、 1457年に建てられた防御用の小塔です。ヘルダーラント・ブルグント戦争中に建てられました。この塔で、オランダの神学者で哲学者のヨハネス・フロレンティウス・マルティネットが『自然のカテキズム』 を執筆しました。

ベルケル門は中世都市の東側にある城壁の一部です。ベルケル川にかかるこの門は、旧市街と新市街を結んでいました。1320 年に建てられました。西側にも門がありましたが、1772 年に取り壊されました。

ズトフェン市には、約 400 の国定記念物と 500 を超える地方記念物があり、オランダで最も重要で保存状態の良い歴史的市街地の 1 つです。^[要出典]ズトフェンには、特に 14 世紀の中世の家屋が数多くあります。これらの家屋は、装飾的なファサードを持つことが多く、市街地のいたるところで見ることができます。旧市街市場の近くには、かつて裕福な市民や商人が所有していた 18 世紀と 19 世紀の大きな建物がいくつかあります。

ズトフェンは比較的小さいながらも、オランダの法制度の中心地です。ズトフェンには、オランダの 13 の裁判所のうちの 1 つ、裁判官と検察官の国立研修機関 (SSR)、上級警察捜査官のための国立警察学校、3 つの刑務所、そして多数の弁護士がいます。ズトフェンが中世に早くから郡の主要都市として発展したことは、司法制度におけるズトフェンの重要な位置づけを説明しています。

ズトフェンには「通常の」刑務所のほかに、少年のためのJPCデ・シュプレンゲン刑務所施設もある。建物はいくつかあり、古い施設に代わる新しい施設だが、古い刑務所は新しい施設の完成後も営業を続けている。ルネットと呼ばれる古い刑務所だけが今日の基準を満たさず、2008年に閉鎖された。^[5]

ズトフェンには「シュピッタル」があり、ゲルレ ツィーケンハウゼン(ゲルレ病院) グループの所在地です。この一般病院では、一般的なすべての専門分野 (心臓胸部外科や脳神経外科は除く) と 24 時間年中無休の救急部門を提供しています。この病院は、町の南東部、リーステン地区にあります。代替医療の開業医が多数ズトフェンにいます。

ズトフェンには、あらゆるレベルの中等教育を行う有名な学校がいくつかあります。これらには、「Het Stedelijk」（ダルトン計画教育とバイリンガル教育）、「Baudartius College」、「Vrije School Zutphen」（「Vrije School」はヴァルドルフ学校です）、「Isendoorn College」（バイリンガル教育、ヴァルンスフェルトにあります）などがあります。ズトフェン周辺の広範囲の地域の生徒がこれらの学校で学んでいます。

ズトフェン駅は重要な地域鉄道の中心地である。北はデーフェンターとズヴォレ、南はアーネムとナイメーヘンへ向かう主要電化路線は、国営鉄道会社ネダーランド鉄道（NS）によって運営されている。ウィンタースウェイクとアペルドールンへの二次路線はアリヴァによって運営されている。ヘンゲローへの二次路線はブラウネット（シンタスの一部門）によって運営されている。地域鉄道サービスはNSの特別子会社によって運営されている。すべての二次路線でディーゼル列車が運行されている。ズトフェンの古い駅舎（1863年）は1875年に改修されたが、第二次世界大戦中に部分的に破壊された。1950年代初頭に、主な材料としてコンクリートを使用した典型的な戦後の建物である近代的な新しい駅舎が建設された。^[6] しかし、2007年10月に駅舎は国の記念物に指定された。 2006年と2007年に、鉄道駅エリアは全面的に改装され、新しいバスターミナルと地下自転車駐車場が建設され、鉄道駅から町の中心部に通じる主要道路は歩行者と自転車専用の道路になりました。

ズトフェンは高速道路 A1 の 10 キロ南にあり、デーフェンターを通過するところから高速道路に入ることができます。そこから A1 は東にヘンゲロ、西にアペルドールンを過ぎてアムステルダムにつながります。主要道路はN348（​​アーネムからズトフェン、デーフェンター、オンメン）、N314（ズトフェンからドゥーティンヘム）、N319（ズトフェンからフォルデン、ヴィンタースウェイク）、N345（ズトフェンからロヘム、ヘンゲロ）、N826（ズトフェンからアルメン、ラーレン）です。

ズトフェン市内および近郊のバスはほぼすべてArrivaです。市内バス路線は 3 つあり、ドゥーティンヘム、デーフェンター、アルメンラーレン、フォルデン行きの地域路線もあります。アペルドールンとディーレン行きのバス路線は過去に廃止されたため、現在これらの町およびその間の目的地へは車または電車でしか行くことができません。

ズトフェンは以下の都市と姉妹都市です。

各都市の市長を含む代表団が相互訪問し、サトゥ・マーレ、タルトゥ、ヴィラ・サンディーノとの間で開発援助プログラムが実施されている。

• ジェラルド・ツェルボルト・オブ・ズトフェン（1367–1398）は神秘主義の作家であり、共同生活兄弟会の初期メンバーであった。
• ヨハネス・メンシング（1477年 - 1547年）は、ドイツのドミニコ会の神学者、論争家であり、マルティン・ルターの反対者であった。
• ピーテル・エモニーとフランソワ・エモニー（1609年頃 - 1667年、1619年 - 1680年）は鐘鋳造業者で、1644年にズトフェンのウィーンハウス塔に設置された世界初の調律されたカリヨンを製作した。
• アーノルド・ヴァン・ケッペル、初代アルベマール伯爵（1670年 - 1718年） 、オレンジ公ウィリアム3世の右腕。^[8]
• ユディト・ファン・ドルト（1747年ヴァルンスフェルト生まれ - 1799年）オラニエ派の貴族、反逆罪で処刑された
• ジョン・アンドリュー・ステッドマン（1778年 - 1833年）ナポレオン戦争時のオランダ軍将軍^[9]
• ヤコブ・ファン・ヘッケレン・トット・エンホイゼン（1792–1884）オランダの外交官
• ヘルマン・ヘンドリック・バーンダース（1849-1905）は、アムステルダムで主に活躍した建築家である。
• リチャード・コンスタン・ボーア(1863 年ワーンズフェルト在住 – 1929 年)古北欧語を専門とするオランダの言語学者
• ギスベルト・ヴァイジャー・ヤン・ブルーインズ (1884-1948) 1946/48 年IMF事務局長、 1926-1946 年オランダ銀行王立委員^[10]
• ヘンドリック・ムルデリエ（1896–1970）政治家、法務大臣
• ヨープ・ヴェスターウィール（1899–1944）オランダの第二次世界大戦のレジスタンス指導者、ヴェスターウィール・グループのリーダー
• ロバート・ファン・グーリック（1910–1967）東洋学者、外交官、作家
• ゲリット・カシュタイン博士（1910年～1943年）は、オランダの共産主義者、神経学者、第二次世界大戦のレジスタンス運動家であった。
• ヤン・クリスティアン・リンデマン(1921–2007) 植物学者
• テオ・ヘンドリックス（1928年 - 2015年）、政治家（下院）
• マルト・バックス（1937年生まれ）フリー大学名誉教授、政治人類学教授
• ヘンク・テネケス（1950–2020）毒物学者
• ポール・デ・クロム（1963年生まれ）政治家、第1次ルッテ内閣の大臣
• ケース・ルーシンク（1953–2014）政治家、ドゥースブルフ市長
• Ap Dijksterhuis (1968 年生まれ)ナイメーヘン・ラドボウド大学の社会心理学者

• カタリーナ・ファン・リース（1831–1915）作家、編集者、作曲家
• ヤン・ブランツ・バイス（1868年 - 1933年）オランダ・オーストリア出身のクラシック音楽作曲家
• マルゴ・シャルテン＝アンティンク(1869–1957) オランダの詩人
• モミー・シュワルツ（1876年 - 1942年アウシュビッツ）は、オランダのユダヤ人画家、グラフィックアーティストである。
• ジョー・スパイヤー（1900–1978）芸術家、イラストレーター
• マールス・フルイツマ（1946年生まれ）オランダの映画およびテレビ女優
• エレン・テン・ダム（1967年ワーンズフェルト生まれ）オランダの女優、シンガーソングライター、マルチ楽器奏者
• マーク・ファン・エーウェン（1976年ワーンズフェルト生まれ）オランダの俳優
• バス・コスターズ（1977年生まれ）は、カラフルなデザインで知られるオランダのファッションデザイナーである。

• ランベルトゥス・ドゥーデス（1878-1955）はセーラーで、1928年夏季オリンピックに出場した。
• ドルフ・ファン・デル・シェール（1909年 - 1966年）はスピードスケート選手で、1936年冬季オリンピックに出場した。
• ジョス・アルバーツ（1960年生まれ）サイクリスト
• ハンス・ケルダーマン（1966年生まれ）ボート漕ぎ手
• ミッチェル・ファン・デル・ガーグ（1971年生まれ）は、431のクラブキャップを持つ引退したサッカー選手であり、サッカー監督でもある。
• ジョセフス・シェンク（1980年生まれ）プロのダーツ選手
• ヘンリ・シェーマン (柔道家) (1983 年生まれ) 柔道家
• ヤン・ヴェルレ（1984年ヴァルンスフェルト生まれ）チェスのグランドマスター、民事弁護士の学生
• ミルテ・ロエルヴィンク（1985年生まれ）オランダ女子代表サッカー選手
• ジョナタン・オポク（1990年生まれ）サッカー選手

• 
  中庭のズットフェンの時計製造
• 
  ズトフェンのイセル港
• 
  ズトフェン

ウィキメディア・コモンズには、ズトフェンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはズトフェンの旅行ガイドがあります。

• 公式ウェブサイト
• ズトフェンの写真アルバム（オランダ語のみ）
• オランダのハンザ都市
• 公式観光案内所ウェブサイト