4分前の警告

4分前警報は、冷戦中に英国政府が考案し、1953年から1992年まで運用された公共警報システムです。この名前は、英国に対するソ連の核ミサイル攻撃が確認されてから、それらのミサイルが標的に及ぼす影響までのおおよその時間の長さに由来しています。

警報はイギリスを狙ったミサイルや航空機の探知によって発せられる。冷戦初期、ジョドレルバンクは飛来するミサイルの探知と追跡に使われ、その後も天文学の研究に使われ続けた。^[1]

冷戦中、警報システムの責任者をめぐってイギリス空軍と内務省の間で対立があった。これは実際的または技術的な理由ではなく、誤報が出された場合や警告なしに攻撃が発生した場合に誰が責任を負わされるかという問題であった。1980年代までに、警報はハイウィコム近郊のブッカー空軍基地に駐留する内務省の警報監視組織の警報担当官の命令で発せられることになった。^[2]

1960 年代初頭から、攻撃の初期探知は主にノース ヨークシャーのフィリングデールズにあるRAF BMEWSステーションによって提供されました。そこでは、強力なレーダーが飛来するミサイルを追跡し、目標を確認することができました。後年、差し迫った攻撃の最初の兆候は、米国防衛支援プログラム(DSP) 衛星に搭載された赤外線検出器から得られると予想されました。BMEWS は、発射の追跡と目的地の確認において、依然として重要な役割を果たしています。

英国政府はBMEWSの主な受益者ではなかった。ソリー・ザッカーマンが1960年に述べたように、攻撃の警告時間は「せいぜい5分以内」だったからだ。米国は英国の最も重要な軍事・技術パートナーであり、米国に拠点を置く戦略航空軍はフィリングデール基地から30分の警告を受けるが、英国空軍のV爆撃機部隊は約10分の警告を受けることになる。^[3]

切迫した空襲を国民に警告するのは、イギリス空軍ブッカー基地にあるイギリス地域航空作戦センター（UK RAOC）のイギリス警戒監視機構（UKWMO）の責任であった。 ^[4]警報が発令されると、国営および地方のテレビ局とラジオ局が通信を中断し、警報を放送する（警報メッセージはロンドンのBBC 放送局の緊急スタジオから発信される）。同時に、全国の空襲サイレンシステムが稼働する。これには、通常の電話回線で平時の音声時計と同じ周波数を使用するシステムが採用され、キースイッチを操作すると、全国の警察署にある250の全国キャリアコントロールポイント（CCP）に警報が送られる。次に、CCPは通常の電話回線で運ばれる信号を介して、7,000個の電動サイレンを作動させる。農村地域では、郵便局長、地方警察官、または王立監視隊の隊員によって約 11,000 個の手動サイレンが操作されることになります(一部の遠隔地の農村地域では、教区司祭、酒場主、治安判事、副郵便局長、または民間人も関与する可能性があります)。

このシステムには、25 の王立観測隊 (ROC) グループ コントロールがリンクされており、これもキャリア コントロール ポイントに直接リンクされています。その後に放射性降下物が発生した場合、同じキャリア波システムを介して、グループ コントロールから非常にローカルなベースでローカル降下物警報を発することができます。

国家警報システムは、長年にわたって多くの変化を遂げてきました。1960年代から1970年代にかけて、イギリスの地方自治体の民間防衛計画の多くは時代遅れになりましたが、WB400/WB600警報システムは、ROCの計器と通信の更新とともに維持され、使用可能な状態に保たれました。システムの主な問題は、戦前の緊張した時代に、必要な電話回線の多くを郵便局の電話技師が手動で切り替えなければならなかったことです。リンクはEMPの影響に対して強化されていませんでした。1970年代後半から1980年代前半にかけて、恐怖と緊張が高まり、緊急時対応計画が再開され、多くのシステムがアップグレードされました。時代遅れのWB400/WB600システムは真新しいWB1400機器に置き換えられ、通信リンクは恒久的なものとなり、EMPによる混乱に対して強化されました。

第二次世界大戦に端を発する国家サイレンシステムは、特に差し迫った洪水に対する「一般警報」という副次的な役割を持っていました。冷戦の終結後、電話ベースのシステムは国家警報に適しており、維持費も安いと考えられました。

さらに、政府は一般大衆に警告する目的でテレビやラジオの放送に介入する権限を保持しており^{[要出典] 、} BBC憲章と1980年放送法に基づき、国家非常事態の際にBBCの編集権を引き継ぐ法的権限も有している。

国のサイレンシステムは、1990年代に大部分が解体された。英国政府は、二重ガラスの窓の使用が増えていること（サイレンが聞き取りにくくなる）と空襲の可能性が減ったことを、国内のほとんどの地域でシステムを廃止する理由として挙げた。一部の沿岸地域と河川地域では、洪水警報防御の一環としてサイレンが保持され、定期的にテストされている。1952年以来、ブロードムア病院は逃げ出した患者を警告するために13台のサイレンネットワークを採用しており、毎週月曜日の午前10時にテストされている。病院のサイレンは、病院の敷地内にある1台を除き、2018年中に撤去される予定であった。カーステアズ病院もサイレンを保持しており、毎月テストされている。一部の町では、1970年代に無線ポケベルが導入されるまで、サイレンがパートタイムの消防士を呼ぶために使用されていた。これらの「スタンドアロン」サイレンは、警報ネットワークとは独立して動作した。

スコットランドのイースト・ロージアンにあるトーネス原子力発電所では、敷地外の原子力緊急事態の警報としてこのサイレンを2つ使用しており、毎週火曜日の午前10時にテストされている。

以下は、攻撃後に放送されるはずだった脚本であり、BBCから入手可能である。^[5]

こちらは戦時放送サービスです。この国は核兵器による攻撃を受けました。通信はひどく妨害され、死傷者の数や被害の程度はまだわかっていません。できるだけ早く詳しい情報をお伝えします。それまでの間、この電波に注意を払い、落ち着いて自分の家に留まってください。
逃げようとしても何も得られないことを忘れないでください。家を出ることで、より大きな危険にさらされる可能性があります。
家を出れば、食べ物も水も、住む場所も保護もなくなるかもしれません。核爆発の後に放射性降下物は、戸外で直接さらされると何倍も危険です。屋根や壁は十分な保護を提供します。最も安全な場所は屋内です。ガスやその他の燃料供給が停止され、すべての火が消されていることを確認してください。水道が利用できる場合は、消火に使用できます。また、水道が長い間利用できない可能性があるため、火が消えた後は飲料水用の容器をすべて補充する必要があります。
トイレを流すのに水を使ってはなりません。トイレが再び使えるようになるまで、他のトイレの準備をしなければなりません。水は、必要不可欠な飲用と調理にのみ使用してください。水は命です。無駄にしないでください。
食料の備蓄を長持ちさせましょう。食料は 14 日以上もつかもしれないので、節約しましょう。家に生鮮食品がある場合は、無駄にしないために最初に使いましょう。缶詰の食品は保存できます。
放射性降下物警報が出されている地域に住んでいる場合は、外に出ても安全だと告げられるまで、放射性降下物避難室に留まってください。差し迫った危険が去ると、サイレンが一定の音で鳴ります。「安全」メッセージもこの波長で発せられます。トイレに行くため、または食料や水を補給するために放射性降下物避難室を出る場合は、必要以上に 1 分も部屋の外に留まらないでください。
いかなる状況でも、家の外に出ないでください。放射性降下物は死をもたらす可能性があります。見ることも感じることもできませんが、そこにあります。外に出ると、家族に危険をもたらし、命を落とす可能性もあります。外に出ても安全だと告げられるか、サイレンが鳴って「安全」と知らせるまで、放射能避難室に留まってください。
要点をもう一度述べます。自宅に留まってください。放射性降下物警報が発令されている地域に住んでいる場合は、外に出ても安全だと告げられるまで放射性降下物避難室に留まってください。差し迫った危険が去ったというメッセージはサイレンによって伝えられ、この波長で繰り返されます。ガスとすべての燃料供給が停止され、すべての火が消されていることを確認してください。水は配給制とし、飲料水と調理に不可欠な目的にのみ使用してください。トイレの水洗には使用しないでください。食糧は配給制にしてください。14日以上もつ必要があるかもしれません。
私たちは毎時間、正時に放送します。この波長を聴いてください。ただし、電池を節約するためにラジオの電源を今すぐ切ってください。これでこの放送は終わりです。

冷戦と核攻撃の恐怖は、 1990年代までポップカルチャーに浸透していた。例としては、イギリスのパンクバンドChaos UKの曲「Four Minute Warning」（EP「Burning Britain」、1982年）、ピーター・ポーターの詩「Your Attention Please」 、テイク・ザットの歌手マーク・オーウェンのソロ曲、ロジャー・ウォーターズ（ピンク・フロイドで有名）の1987年のソロアルバムRadio KAOSに収録されている「Four Minutes」などがある。 ジョン・ポール・ジョーンズは、 1988年のブライアン・イーノのアルバムMusic for Films IIIに「4-Minute Warning」という曲がある。1990年のイギリスのラップクルーGunshotの最初のシングルは「Battle Creek Brawl (4 Minute Warning)」というタイトルだった。2007年のボーナスディスクアルバムIn Rainbows Disk 2に収録されているレディオヘッドの曲のタイトルは「4 Minute Warning」である。

4分間の警告は、ドラマ（舞台と映画の両方）や小説の中心的なプロットと物語の装置であり、演劇、映画、小説、漫画の原動力となることが多かった。核戦争後の社会の崩壊を描いたBBCのドラマ「スレッド」は、シェフィールドへの攻撃に焦点を当てている。「ザ・ウォー・ゲーム」でも4分間の警告が描かれており、警告期間はさらに短くなる可能性があることを指摘している。ナレーターのマイケル・アスペルは、警告を発してから標的に着弾するまでに2分半から3分かかることさえあり得ると述べており、SLBM攻撃の場合は30秒未満である。レイモンド・ブリッグスの風刺的でブラックコメディ的な漫画「風が吹くとき」の映画化では、警告メッセージが脚本の一部になっており、ジムとヒルダ・ブロッグスの口論の引き金となっている。これはピーター・ドナルドソンの録音された警告ではないが（国家安全保障と著作権上の理由で利用できなかった）、芸術的自由に基づいて書かれた架空のアナウンスである。これを読み上げたのは、ロンドンでテムズテレビのニュースキャスターとして知られていたナレーターのロビン・ヒューストン（映画ではニュースキャスターの役を演じた）である。

大人向けのユーモア コミック誌Viz は、第 107 号で「恋に落ちるまでの 4 分」という写真漫画を掲載しました。これは、ボーイフレンドとガールフレンドが、核攻撃の 4 分前に関係を詰め込むというものです。4 分前の警告は、米国の緊急放送システムと同様に、英国のコメディ番組で多くのジョークやスケッチの題材となりました ( 「大衆文化における核兵器」を参照)。Only Fools and Horsesの 1 つのエピソード「ロシア人がやってくる」では、デルボーイとロドニー トロッターが核シェルターキットを販売し、攻撃訓練を行っています。シェルターに向かって運転しているとき、警察にスピード違反で止められ、「4 分前の警告を聞いたか?」と尋ねられます。追い返された後、ロドニーは「私たちは 45 秒前に死んだ」と指摘します。同じ頃、BBC スコットランドの番組Naked Videoのスケッチでは、攻撃の警告を模したアナウンスがあり、「...スコットランドの視聴者は除く」 というオチがついていました。

• 民間防衛情報速報、保護と生存の前身
• 緊急放送システム
• 緊急警報システム
• コネルラッド
• ヘンデル
• 英国における携帯電話アラート
• 守って生き残る
• 戦争への移行
• 戦時放送サービス。BBC が運営する放送サービスで、核攻撃後や、通常の爆撃で従来の放送システムが破壊された場合に運営される。

• UKWMOコミュニケーションチェーン – メッセージの伝達
• 1975 年の核の秘密が明らかに、(リンク)、BBC ニュース、2005 年 12 月 29 日。
• ピーター・ドナルドソンの 1970 年代の録音された警告メッセージ (Real Audio)。
• ピーター・ドナルドソンの警告メッセージの詳細
• 戦争が起こった場合に放送されるはずだった脚本
• 1955年のBBCの攻撃後の放送計画
• 主要警察署に設置されたキャリアコントロールポイント機器