Loading article…
オスウェストリー
| |
|---|---|
.jpg/500px-Llwyd_Mansion_1604_Oswestry_(8689969578).jpg)    上から時計回りに：Llwyd Mansion、Cross Street、St Oswald's Church、Oswestry Market | |
 オスウェストリの紋章 モットー: Floreat Oswestria (「オスウェストリが繁栄しますように」) | |
  オスウェストリー シュロップシャー内の位置 | |
| 人口 | 17,509人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SJ292293 |
| • ロンドン | 179マイル（288 km） 南東 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | オズウェストリー |
| 郵便番号地区 | SY10、SY11 |
| ダイヤルコード | 01691 |
| ISO 3166 コード | GB-SHR |
| 警察 | ウェストマーシア |
| 火 | シュロップシャー |
| 救急車 | ウェストミッドランズ |
| 英国議会 | |
| 評議員 | |
| Webサイト | オスウェストリー町議会 |
オスウェストリ（/ ˈ ɒ z w ə s t r i / OZ - wəss-tree、ウェールズ語：Croesoswalt ）は、イングランドのシュロップシャー州にある市場町、行政教区、歴史的な鉄道の町で、ウェールズとの国境に近い。[2] A5、A483、A495道路の交差点にある。
2009年に廃止されるまで、この町はオスウェストリー自治区の行政本部であった。オスウェストリーはテルフォードとシュルーズベリーに次いでシュロップシャーで3番目に大きな町である。2021年の国勢調査では、人口は17,509人であった。[3] [4]この町はウェールズ国境から5マイル（8 km）離れており、イングランドとウェールズの混血である。[5]
オスウェストリーは、自然地域および国定文化遺産に指定されているオスウェストリー高地内で最大の集落である。[6]
地名
オスウェストリーという名前は、1191年にオスワルドストローとして初めて記録されている。この中英語の名前は、明らかに古英語の人名オスワルドと単語trēow （「木」）に由来している。したがって、この名前はかつて「オスワルドという男の木」を意味していたようだ。[7]しかし、この町の伝統的なウェールズ語の名前であるクロエソスヴァルト（1254年に初めて記録）は「オスワルドの十字架」を意味しており、「十字架」は古英語のtrēowの意味である可能性がある。したがって、この町の名前は英語とウェールズ語の両方で「オスワルドの十字架」を意味していた可能性がある。[8]
ここで言及されているオズワルドは、 641年か642年にマザーフィールドの戦いで亡くなったノーサンブリアのオズワルドであると広く考えられている。戦いの場所については学者の間で議論されているが、20世紀の大部分はオズウェストリーであると考えられていた。[9]しかし、ADミルズの『英語地名辞典』は、「7世紀のノーサンブリア王聖オズワルドとの伝統的なつながりは不明である」と結論付けている。[7]
この名前とオズワルド王との関連は、より空想的な解釈を招いてきた。伝説によると、切断されたオズワルドの腕の1本はカラスによってトネリコの木に運ばれた。その後、奇跡はこの木に起因すると考えられ、伝説によると、この木は「オズワルドの木」であり、町の名前の由来となった。[10]「オズワルドの井戸」と呼ばれる泉は、鳥が木から腕を落とした場所から湧き出たと考えられているが、ある歴史家は、オズワルドの時代よりずっと前から神聖なものと関連していた可能性が高いと示唆している。この井戸の水には治癒力があり、特に目の病気を治すと信じられていた。[11] オファの堤防は、井戸の西側の近くを流れている。[12]この解釈は、 13世紀のロマンス小説『フーケ・ル・フィッツ・ワリン』の一節によって裏付けられており、その一節では、オズワルドストレはアルブレ・オズワルド（オズワルドの木）に由来し、アルブレ・オズワルドはメレダス・フィッツ・ベレディンス（マレドゥッド・アプ・ブレディン）というブリトン人の名詞であったラ・ブランシュ・ラウンデ（ウェールズ語：イ・ティル・グウィン）から変化したと述べられている。[13]
オスウェストリーは、655年にここでペンダ王と戦ったオスワルドの兄弟オスウィにちなんで名付けられたという別の見解もある。オスウィは642年にオスワルドが亡くなった後、ノーサンブリアの王となった。655年の戦いはウィンウィードと呼ばれる川の近くで戦われたが、これは近くのヴィルンウィ川だったと考えられている。ウェールズの民間伝承では、この戦いはペングウェルンの戦いと呼ばれ、その戦いで彼らの指導者シンディランも殺されたとされている。[14]
歴史
先史時代
オスウェストリーで最も古い人類居住地として知られるのはオールド・オスウェストリーで、イギリスで最も保存状態の良い鉄器時代の丘陵要塞の一つであり、紀元前800年から紀元後 43年の間に建設され居住されていた証拠が残っている。 [15]この遺跡はウェールズ語で「ゴギルファンの街」を意味するカエル・オギルファンとして知られており、アーサー王伝説に登場するグィネヴィアの父にちなんでいる。[16]
サクソン時代
メーザーフィールドの戦いは、 641年か642年にオズウェストリーで、アングロサクソン王 マーシアのペンダとノーサンブリアのオズワルドの間で戦われたと広く考えられている。しかし、戦いの場所については学者の間で議論されている。[9]
征服
ドゥームズデイ・ブック（1086年）には、シュロップシャーのノルマン人の保安官レイナルドによって城が建てられたことが記録されている。L'oeuvre（フランス語で「仕事」の意味）。[17]
ブルターニュの騎士アラン・フィッツ・フラード（1120年頃死去）は、ヘンリー1世からオズウェストリの封建男爵領[18]を与えられた。ヘンリー1世は即位後すぐに、アランを他のブルターニュ人の友人とともにイングランドに招き、ノーフォークとシュロップシャーの没収された土地を与えた。その中には、以前はエルヌルフ・ド・エダン（十字軍遠征中にアンティオキアで戦死）とロバート・オブ・ベレームが所有していた土地も含まれていた[19]。
アランの王室に対する義務には、ウェールズ国境の監視が含まれていた。また、ノーフォークにスポール修道院を設立した。彼はエルヌルフ・ド・エスディンの娘、エイダまたはアデリーヌと結婚した。[20] [21]彼らの長男ウィリアム・フィッツアランは、1137年にスティーブン王によってシュロップシャーの高位長官に任命された。彼はグロスター公ロバートの姪と結婚した。[22]アランの次男ウォルターは、デイヴィッド1世に随伴してスコットランドに渡り、ウォルターはスコットランド初の世襲執事となり、スチュワート王家の祖先となった。[23]
国境の町
中世にはこの町はイングランド人とウェールズ人の間で何度も支配が変わったため、今でもウェールズ語の通りや地名が残っている。1972年、ITVは住民に町はイングランド人かウェールズ人のどちらに属するべきかを尋ねるテレビ番組を放送したが、回答はまちまちだった。[24]
1149年、この城は「無政府状態」の最中にマドグ・アプ・マレドゥッドに占領され、1157年までウェールズ人の手に残った。13世紀の公式記録では、時折、この城は「白い大聖堂」を意味するブランクムスター（1233年）またはブランコストレ（1272年）と呼ばれている。 [25]その後、 1400年にイングランド王ヘンリー4世に対する反乱の初期に、オズウェストリーはウェールズの反乱軍のリーダー、オウェイン・グリンドゥールの軍に攻撃され、ウェールズ人によって焼き払われほぼ完全に破壊されたため、ペントレポエス（「熱い村」）として知られるようになった。イングランド内戦中に城は岩山と化した。[26]
この町には現在、シュロップシャー図書館のウェールズコレクションが収蔵されている。[27]
市場の町
1190年に町は毎週水曜日に市場を開く権利を与えられた。[28]町は防御のために壁を建設したが、イングランド内戦で議会派が 1644年6月22日の短い包囲戦の後に町を王党派から奪取した後、壁は破壊され、今日見られるのはニューゲート・ピラーのみである。[29]
1960年代後半の口蹄疫の発生後、動物市場は町の中心部から移転されました。1990年代には、市場の歴史を記念して、羊飼いと羊の像が市場広場に設置されました。[30]
軍隊
町から1マイル東にあるパークホールは、1915年の第一次世界大戦中に陸軍に接収され、訓練キャンプと軍病院として使用されました。1918年12月26日、電気系統の故障により全焼しました。廃墟となったホールとキャンプは戦争の間に放置されていましたが、[31]キャンプの病院はまだ使用されていました。バスチャーチ療養外科ホームは1921年2月にそこに移転し、ロバートジョーンズアンドアグネスハント整形外科病院として知られるようになりました。[32]
1920年代からこの土地の主な用途の一つはオートバイレースであり、非常に有名なサーキットとなった。[32]
このキャンプは1939年7月に王立砲兵隊の訓練と謀略将校学校のために再開された。 [32]第二次世界大戦後、オズウェストリーはカナダ軍、次いで英国王立砲兵隊の軍事センターとなり、最終的には15歳から17歳の歩兵下級リーダーの訓練センターとなった。キャンプは1975年に閉鎖された。1970年代には、地元の免許を持った野鳥狩猟者が通り過ぎるカモに散弾銃を発砲し、IRAの攻撃部隊と間違えた若い軍衛兵に撃たれた。[32]
かつてパークホール軍事キャンプがあった地域は現在、主に住宅地と農地となっており、少数の軽工業施設が建っている。パークホールファームは1998年に観光名所となり、ウェールズ近衛連隊博物館がある。[32] [33]パークホールフットボールスタジアム（ニューセインツFCの本拠地）とザ・ベニューは現在閉鎖されている。[34]
ランドマーク
.jpg/500px-Late_Victorian_Guildhall_in_Oswestry_(geograph_4172721).jpg)
オールド・オズウェストリーは町の北端に位置し、北と東の入口を見下ろしている。3,000年前に建てられたこの集落は、イギリスで最も壮観で保存状態の良い鉄器時代の 丘の砦の一つであり、紀元前800年から紀元後43年の間に建設され居住されていた証拠が残っている。 [15]
オスウェストリー周辺のその他の名所としては、ケイ・グラス・パーク、シェルフ・バンク、ウィルフレッド・オーウェン・グリーン、マザーフィールドのセント・オズワルドの井戸、オスウェストリー城、旧鉄道駅の近くにあるカンブリアン鉄道博物館などがある。オスウェストリー市議会の会合場所であるオスウェストリー・ギルドホールは1893年に完成した。 [35]
かつてオスウェストリーに営業していた多くのパブの名前をまとめた物語が、チャーチ ストリートのオーク イン内の壁に掛かっている。ベイリー ヘッドのオスウェストリー ギルドホールには、オスウェストリーのパブの看板 40 軒をまとめたタペストリーが展示されている。ストーンハウス ブルワリーは、2007 年に、オスウェストリー ルーラル近郊のウェストンにある旧ウェストン ワーフ鉄道駅の跡地にオープンした。ストーンハウス ブルワリーは、多くのパブにリアル エールを供給している。[36]
ブロギンティン・ホールは最近までハーレック卿の所有だったが、町のすぐ外にある。ブロギンティン・パークは5.5エーカーの公園で、グレードIIに指定されているブロギンティン・エステートの南斜面を占めている。1952年8月11日、第4代ハーレック卿ウィリアム・オームズビー・ゴアからオスウェストリー市議会に寄贈された。 [37]
文化
町では芸術に関連したさまざまな活動が行われています。
- キューブ
- オスウェストリービジター＆展示センター
- ウィローギャラリー
- オスウェストリータウン博物館
- カンブリアン鉄道博物館
- アトフィールド劇場[38]
- フュージョンアーツは若者向けの芸術・音楽活動を企画しています。[39]
- 映画館キノカルチャー（2024年4月末までに閉館予定）[40] [41]
- ハーモンチャペルアートセンター[42]
- オスウェストリ合唱協会、オスウェストリ録音音楽協会、オスウェストリ女性合唱団が発展した。[43]
- オスロックス合唱団
- ウィルフレッド・オーウェン・グリーン[44]
- ボーダーランドビジュアルアーツ。毎年オープンスタジオイベントを開催する地元のアーティストのネットワーク[45]
- ボーダーラインズ映画祭[46]
- オスウェストリー・フード＆ドリンク・フェスティバル[47]
- オスウェストリーバルーンカーニバル[48]
- ウィッティントン国際室内楽フェスティバル[49]
王室訪問
オスウェストリーには、次のような王室訪問がありました。
- エディンバラ公爵夫人は2023年にこの町を訪問した[50]
- 2021年にプリンセス・ロイヤル殿下がこの町を訪問した。[51]
- アレクサンドラ王女殿下、オグルヴィ夫人は2017年にこの町を訪問した。[52]
- グロスター公爵殿下は2011年にこの町を訪問した。[53]
宗教
2011年の国勢調査では、シュロップシャー州の人口の68.7%が自分たちの宗教は「キリスト教」であると答えた。2番目に多いグループ（22.8%）は「無宗教」であると答えた。[54]
.jpg/500px-Parish_Church_of_St._Oswald_(8688848815).jpg)
オスウェストリーには数多くの礼拝所があります。
オスウェストリーは、リッチフィールド教区に属する 2 つの英国国教会の教区に分かれています。1 つは、オスウェストリー イーストとオスウェストリー ルーラルの東部を含むホーリー トリニティ教区、もう 1 つは、オスウェストリー サウス、オスウェストリー ウェスト、オスウェストリー ルーラルの西部を含むセント オズワルド教区です。各教区には独自の教区教会があります。
セント・オズワルド教会は、1086年のドゥームズデイ・ブックと、同年のシュルーズベリーの十分の一税文書に初めて記載されています。 [55]セント・オズワルド教会はグレードII*に指定されており、12世紀後半または13世紀初頭に建てられた塔と、特に17世紀と19世紀に増築された建物があります。[56]東側の身廊には、2004年にステンドグラス作家のジェーン・グレイ[57]によって設計された新しい窓があります。
2022年6月、2023年1月からカンタベリー州西部（旧エブスフリート主教の管轄地域）の英国国教会内の伝統的カトリック教徒の監督は、リッチフィールド主教の補佐司教である新しいオズウェストリー主教が担当することが発表された。 [58]オズウェストリー主教は、南部州の西部13教区（バース・アンド・ウェルズ、バーミンガム、ブリストル、コベントリー、ダービー、エクセター、グロスター、ヘレフォード、リッチフィールド、オックスフォード、ソールズベリー、トルロ、ウスター）を担当する。[59]
オズウェストリーの町と周囲の村は、シュルーズベリーのローマカトリック 教区の聖母マリアと聖オズワルド教区に属している。唯一のカトリック教会は聖母マリアと聖オズワルドのカトリック教会である。[60]付属の小学校がある。[61]
メソジスト教会は2つある。ヴィクトリア通りのホレブ教会とオスウェストリーのメソジスト教会だ。コーナーストーン・バプティスト教会はローワー・ブルック通りとロフト通りの角にあり、1970年代の近代的な建物の中にある。その他の非国教徒教会には、アルバート通り福音派教会、1964年に設立されたホープ教会（旧称カーレグ・リウッド教会（ウェールズ語で「灰色の岩」））、そしてオスウェストリーの東方拡張に続いて1991年にホープ教会のメンバーによって設立されたキャビン・レーン教会がある。[62]
クライスト教会は1972年10月に会衆派教会によって開設されたが[63] 、現在は合同改革派教会とウェールズ長老派教会が共有しており、聖歌隊で歌っていた作曲家ウォルフォード・デイヴィスの母教会であった。 [64] [65]ウェールズ語を話す教会であるセイオン教会と、ウェスタン・リティック・アングリカン教会のホーリー・アングリカン教会がある。コニー・グリーンにはエホバの証人の王国会館がある。宗教友の会もオズウェストリで会合を行っている。チャペル建築家トーマス・トーマスによるグレードII*の星であるハーモン礼拝堂は、ウェールズ語を話す会衆派教会であり[66]、現在は芸術とコミュニティセンターとなっている。
町には小さなイスラム教徒のコミュニティが存在する。オズワルド通りにある19世紀の元長老派教会を集会や祈祷の恒久的な拠点に改築する計画は、費用の問題で2013年3月に頓挫した。[67]キング通りにある旧救世軍の要塞をイスラムの祈祷センターに改築する新たな計画が2019年にシュロップシャー議会に提出され、承認された。この計画は最終的にシュロップシャー議会によって承認された。[68]
オスウェストリーには小さな正教会があり、町のブルガリア人コミュニティの成長に伴い、年々規模が大きくなっている。しかし、オスウェストリーには正教会がないため、信者はシュルーズベリーにあるギリシャ正教会の聖父ニカイア教会まで行って礼拝しなければならない。ホーリー トリニティ教会では数年前から正教会の奉仕活動が行われていたが、教会の配置をめぐる意見の相違からこの奉仕は終了した。信者はウェストン ラインのギリシャ正教会の司祭からも奉仕を受けていたが、1990 年代にこの地を去った。[要出典]
健康管理
オスウェストリーにあるロバート・ジョーンズ・アンド・アグネス・ハント整形外科病院NHSトラストは、選択的整形外科手術と筋骨格医療サービスを提供しています。[69]病院はゴボーウェン方面に位置しています。
この病院は現在、2018年にRJAH友の会が募金を呼びかけた結果、英国初の英国軍退役軍人のための整形外科外来センターとなっている。
トーマス・サビン・ロード沿い、シェルフ・バンクの隣、バス停の向かいにヘルスセンターがあります。ヘルスセンター内には、オスウェストリ軽傷病課、カンブリアン医療センター、シュロップシャー・コミュニティ・ヘルス NHS トラストが運営するさまざまなサービスがあります。町内には他に 3 つの一般診療所があり、眼鏡技師、薬剤師、歯科医も多数います。
教育
オスウェストリーには、国内で2番目に古い「無料」（ここではいかなる教会の財団にも属さないという意味）の学校であるオスウェストリー・スクールがあり、1407年に設立された。（最古のウィンチェスター・カレッジは1382年に設立された。）[70]セント・オズワルド教区教会に隣接するオスウェストリー・スクールの15世紀の敷地は現在、カフェレストランとなっている。かつては観光案内所が入っていたが、現在はキャッスル・ビューに移転している。[71]
オスウェストリーには、キャビン レーンのザ メドウズ小学校、ギッティン ストリートのウッドサイド小学校、ビーチ グローブとミドルトン ロードのホーリー トリニティ CE プライマリー アカデミー & ナーサリー、アッパー ブルック ストリートのアワー レディ & セント オズワルド カトリック小学校の 4 つの公立小学校があります。また、チャーチ ストリートには、オスウェストリー スクールが運営するベラン ハウスという私立の男女共学の予備校もあります。
中等教育は、オスウェストリー スクールと、アカデミーの資格を持つ公立中等学校であるマルケス スクール(モルダ ロード) の両方によって提供されます。
さらに高度な教育は、マーチズ・スクールのシックスフォームと、町のシュルーズベリー・ロードとバシュチャーチ近くのウォルフォード・キャンパスにあるノース・シュロップシャー・カレッジによって提供されます。
地元メディア
地域のテレビニュースはBBCウェストミッドランズとITVセントラルが提供しています。テレビ信号はザ・レキンまたはサットン・コールドフィールドのテレビ送信機から受信できます。 [72] [73]
地元のラジオ局は、FM 96.0 のBBC Radio Shropshire 、 FM 103.1 のHits Radio Black Country & Shropshire 、FM 107.1 のGreatest Hits Radio Black Country & Shropshireです。
ボーダー・カウンティーズ・アドバタイザーとシュロップシャー・スターは町の地元新聞である。[74] [75]
輸送
オスウェストリーは、 A5とA483、A495の交差点にあります。A5 はシュルーズベリーから北へ進み、町を通り過ぎ、チャークの近くで西に曲がってウェールズに入ります。
バスサービスは、 Arriva Midlandsと地元の独立系バス会社 Tanat Valley Coaches 、 Lakeside Coaches 、 Owen's Travelmasterによって運営されています。町には、レクサムやシュルーズベリー などの近隣の村や町を結ぶ定期バス路線があります。
2023年11月9日、ベイリーヘッドのギルドホールで行われた式典で、オスウェストリーは旅客輸送会議（CPT）からコーチフレンドリー認定を受けました。この賞は、地元のショップ、カフェ、企業、団体の来客数と収入を増やすためにコーチの訪問頻度と定期性を高めるというオスウェストリービジネス改善地区（BID）の取り組みを受けて授与されました。
ゴーボーウェン駅は、オスウェストリーの北端から 2 マイルのところにあります。バーミンガム、カーディフ、チェスター、北ウェールズへの直通列車があります。駅のプラットホームには、オリジナルの駅名板「ゴーボーウェン - オスウェストリー」が常時表示されています。
運河
シュロップシャー・ユニオン運河のランゴレン支流は、エルズミアからランゴレンまで、ヒンドフォードの町から東に4.5マイル（7km）走り、北に6マイル（10km）のチャークまで続く。部分的に修復されたモンゴメリー運河の航行可能な区間は、フランクトン・ジャンクション（シュロップシャー・ユニオン運河のランゴレン支流に接続）からニュータウンまで走っている。[76]
歴史的な鉄道
かつてカンブリアン鉄道の本線にあったこの鉄道駅は、ビーチング削減の結果、1966年に閉鎖された。1840年に開業した、エルズミア、ウィッティントン、オスウェストリ、ラニミネックを経由し、ウィットチャーチからウェルシュプール（バッティントンジャンクション）までの区間は、1965年1月18日に閉鎖され、ゴーボーウェンからの短い支線のみがオスウェストリへのサービスを続けたが、それは1966年11月7日までであった。この旧グレート・ウェスタン鉄道（GWR）の支線は、かつて別のGWRオスウェストリ終点に接続していたが、これはずっと前に消滅し、その土地はバス停とスーパーマーケットとして再開発された。列車は1924年7月7日からカンブリアン本駅に再ルートされた。
カンブリアン駅のメイン ビルは、今でも町の中心部で目立つランドマークです。かつてはカンブリアン鉄道の本社が置かれていました。修復後、この建物は 2006 年 6 月にカンブリアン ビジター センターとして再オープンしましたが、2008 年 1 月 11 日に閉館しました。その後再オープンし、カンブリアンヘリテージ鉄道(CHR) の本社と「バッファーズ」として知られる小さな飲食店に発展しました。建物の他の部分は、建物の維持管理に役立てるために、小売店やオフィス ユニットに改装されました。
駅には今も一本の線路が通っています。かつては草木が生い茂り錆び付いていましたが、撤去・修復され、オスウェストリーとラニーブラッドウェル、パント間の蒸気歴史鉄道として（上記参照、復元されたモンゴメリー運河と接続）再開し、オスウェストリーからゴボーウェンのナショナル レール鉄道駅までの持続可能な地域交通鉄道として再開するという野心的な計画の対象となっています。
2013 年までに、オスウェストリ駅のメインの上りホームが再建され、新しい腕木式信号機が設置されました。ゴーボーウェン南部からラニーブラッドウェルまでの支線の線路は現在、シュロップシャー評議会が所有しており、登録慈善団体である CHR に土地を貸与しています。ネットワークレールからCHR への既存の運輸工事法令 (TWAO) の移管を確実にするための作業が進んでいます。この移管は 2014 年までに完了し、ゴーボーウェンとオスウェストリ間の鉄道線は 2017 年までに完全に復旧して運用可能になることが目標でしたが、TWAO ユニットが提案者と反対者との間で、一定の回数のやり取りを伴う書面による討論を管理する法的プロセスは、2016 年半ばの時点でまだ進行中でした。オスウェストリからゴーボーウェンまでの鉄道支線の最終区間の CHR による購入は 2016 年 4 月に完了しました。しかしながら、主要幹線道路A5/A483の踏切を復旧するための許可や資金など、運用開始に向けたその他のハードルも克服する必要がある。
オスウェストリー駅のすぐ南にはカンブリアン鉄道博物館があり、北に少し行くと「登録建造物」に指定されているワークス ブリッジと、かつてのカンブリアン鉄道工場跡地があり、現在はさまざまな地元の商業施設やオスウェストリーのコミュニティ ヘルス センター、救急車施設が入っています。
スポーツ
2013年から、この町はFCオスウェストリー・タウンのサッカーチームとして、ノースウェスト・カウンティーズ・フットボールリーグ・ディビジョンワン・サウスに所属していたが、2020年7月に新型コロナウイルス感染症を理由に解散した。 [77]かつての地元サッカークラブであるオスウェストリー・タウンFCは、リーグ・オブ・ウェールズに出場した数少ないイングランドのチームの1つであった。また、1884年、1901年、1907年にはウェールズカップで優勝している。 [78]クラブは2003年に財政難に陥り、ウェールズ側の国境から8マイル（13km）離れた村、ランサントフライドのトータル・ネットワーク・ソリューションズFCと合併した。2006年にクラブのスポンサーが買収された後、クラブはザ・ニュー・セインツに改名された。2007 年 9 月、同クラブは町外れの再開発されたパーク ホール スタジアムに移転しました。ニュー セインツ (TNS) は、ウェールズ プレミア リーグでプレーするフルタイムのプロサッカークラブで、同リーグで記録的な 12 回の優勝を誇ります。
シュロップシャー・カウンティ・リーグのオスウェストリー・ライオンズFCもこのグラウンドで試合を行っています。
レクリエーションとレジャー
1700年代から1848年まで、町の外に人気の競馬場があった。Cyrn -y-Bwch（ウェールズ語で「鹿の角」）として知られるこの競馬場は、イングランド王国とウェールズ公国の間に位置することから、標高1,000フィート（300メートル）の丘の頂上に選ばれ、ウェールズとイングランドの地元の地主と貴族階級を結びつけることが目的でした。古い観覧席と8の字型の競馬場の名残が今でも見ることができます。[79]
現在、オスウェストリー競馬場は、コモンズ法 1899 および田園地帯および通行権法 2000に基づいて登録された共有地であり、サウスコモンにはオフアズダイクパスや乗馬道など、いくつかの通行権があります。また、1999 年の地方計画では、一般公開されているオープンスペースおよび野生生物保護区として指定されており、次の目的で保護されているエリアです。
- 静かで気軽な余暇活動やレクリエーション。
- ヒース原、疎林、池、溝からなる生態系の多様性、そして
- 自然と野生生物の持続可能な管理と保全。
この敷地からは、イングランドとウェールズの周囲の風景を一望できます。
オフアズ・ダイク・パス国立トレイルのラニミネックからチャーク・ミルまでの区間はコモンを横切っている。[80]
双子都市
オスウェストリーは以下の都市と姉妹都市です。
著名人
芸術とメディア
- グトール・グリン（c1412-c1493）ウェールズの詩人。詩『オズウェストリの賛歌』に登場するこの町の住人。[82]
- シャーリー・ブルックス（1816–1874）ジャーナリスト、[83]小説家[84] 、パンチ誌 編集者。1832–38年に弁護士として修行中にこの地に住んでいた。
- ウィリアム・アーチボルド・スプーナー（1844–1930）オックスフォード大学教授、[85]スプーナー主義の創始者、オスウェストリー校で教育を受けた
- ジョン・キャドヴァン・デイヴィス（1846-1923）、ウェスリアン派の牧師、ゴーセッドのドルイド僧、キャドヴァンの名でオスウェストリーで死去[86]
- ヘンリー・ウォルフォード・デイヴィス卿KCVO OBE（1869年オズウェストリー生まれ – 1941年）作曲家、[87] 1934年 / 1941年女王陛下の音楽監督
- ウィルフレッド・オーウェンMC（1893年オズウェストリー生まれ、1918年）詩人[88] 、第一次世界大戦の兵士[89]
- アイヴァー・ロバーツ・ジョーンズRA（1913年オスウェストリー生まれ – 1996年）彫刻家、[90]国会議事堂広場にウィンストン・チャーチル卿の彫刻を制作
- バーバラ・ピム（1913年オズウェストリー生まれ - 1980年）小説家、[91] 1977年 ブッカー賞候補
- マイケル・クロフトOBE（1922年ヘンゴード生まれ、1986年受賞）俳優、[92]教師、作家。
- フランク・バウ （1933-2020）元テレビ司会者、[93]オズウェストリーの学校に通った
- イアン・ハンター （1939年オズウェストリー生まれ）イギリスのロックバンド、モット・ザ・フープルの作詞家、リードシンガー[94] 1969年 / 1974年
- フィリップ・ルウェリン （1940年オスウェストリー生まれ - 2005年）ジャーナリスト、作家、[95]オスウェストリー校に通った
- ポール・ジェリコ（1948年オズウェストリー生まれ）俳優、[96]オズウェストリー校卒
- ピーター・エドワーズ（1955年生まれ）BP肖像画賞受賞アーティスト、[97]オスウェストリー校に通った
- ジェシー・アームストロング（1970年オズウェストリー生まれ）はコメディ作家であり、[ 98]チャンネル4のシットコム『ピープ・ショー』、BBCの政治風刺ドラマ『ザ・シック・オブ・イット』、アメリカの風刺ドラマ『サクセッション』で最もよく知られている。
公共
- ロジャー・パーマー、初代キャッスルメイン伯爵（1634–1705）廷臣[99]および外交官
- オーウェン・オーウェン（1850-1920）ウェールズの教師、校長、学校検査官[100]
- ハロルド・ホイットフィールド（1886–1956）ヴィクトリア十字章[101]受章者
- フランシス・ハンフリーズ（1879–1971）クリケット選手、[102]植民地行政官および外交官
- ジョン・ロイド・ウィリアムズMC（1894年 - 不明）、第一次世界大戦のエースパイロット、[要出典]カーディガンシャーの警察署長[103]
- トレバー・リース＝ジョーンズ（1968年 - ）ダイアナ妃のボディーガード[104]
宗教と政治
- ウィリアム・フィッツアラン、オズウェストリー領主（1105–1160）ブルトン人の血を引く貴族[105]、大地主、マーチャー領主
- ジョン・フィッツアラン、オズウェストリ、クラン、アランデル領主（1223年 - 1267年）、ウェールズ国境地帯の領主[106] 。
- デイヴィッド・ホルバッシュ（1355年頃-1422年頃）ウェールズの政治家、シュロップシャーの国会議員[107]は、 1407年にオスウェストリ学校[108]を設立した。
- ロバート・アッシャー（1592–1642）ダブリンのトリニティ・カレッジの学長[109]、キルデアの司教。オズウェストリ近郊のドドルストン礼拝堂に埋葬されている。
- トーマス・ブレイ（1657年頃 - 1730年）牧師[110]、奴隷制度廃止論者、オスウェストリー学校に通った
- スタンレー・レイトン（1837年 - 1901年）弁護士、地主、[111]芸術家、古物研究家、オスウェストリー選挙区保守党国会議員（1885年 / 1901年）
- フランシス・ジェイン（1845-1921）は、元チェスター司教であり、オズウェストリーで隠居中に亡くなった。[112]
- ジョージ・オームズビー＝ゴア、第3代ハーレック男爵（1855–1938）、イギリス軍人[113] 、オズウェストリー選挙区保守党国会議員（1901年/1904年）
- ウィリアム・グリフィス・トーマス（1861年オズウェストリー生まれ - 1924年）、英国国教会の聖職者[114]、学者
- ウィリアム・ブリッジマン、初代ブリッジマン子爵（1864–1935）内務大臣[115] 1922 / 1924、オスウェストリー選挙区保守党国会議員1906 / 1929
- ケイト・ウィリアムズ・エヴァンス（1866-1961）、女性参政権運動家、オズウェストリーで死去
- バーティ・レイトン（1875–1952）、陸軍将校、地主[116]、1929年/1945年オズウェストリー選挙区保守党国会議員
- デイヴィッド・オームズビー＝ゴア、第5代ハーレック男爵（1918年 - 1985年）、外交官[117]、オズウェストリー選挙区保守党国会議員（1950年 / 1961年）
- ジョン・ビッフェン（1930-2007）は、 1961年/1997年にオスウェストリーの保守党議員を務めた[118] 。
- ジョージ・フォークス、カムノックのフォークス男爵（1942年オズウェストリー生まれ）、元スコットランド労働協同組合議員、現在は終身貴族
科学、医学、ビジネス
- トーマス・メインワーリング・ペンソン（1818年オスウェストリー生まれ - 1864年）、測量士、建築家、[120]オスウェストリー学校で教育を受けた
- トーマス・サビン（1826年、ルウィニマエン生まれ、1889年、オスウェストリー生まれ）、鉄道技師、[121]オスウェストリー墓地に埋葬
- エドワード・ウェストン（1850年オズウェストリー生まれ - 1936年）化学者[122]は、米国で電気めっきとウェストンセルを開発した。
- ノースコート・W・トーマス（1868年オズウェストリー生まれ - 1936年）イギリスの人類学者[123]、心霊研究家
- キャサリン・ロイド・ウィリアムズCBE（1896年オズウェストリー生まれ – 1973年）麻酔科医、[124]開業医、医学教育者
- ゴードン・ジャクソン・リース（1918年オズウェストリー生まれ – 2001年）麻酔科医[125]、小児麻酔の先駆者
- スティーブ・シャーリー女史（1933年生まれ）は、情報技術の先駆者、[126]、実業家、慈善家、キンダートランスポートの子供難民であり、オスウェストリーに6年間住み、オスウェストリー女子高等学校に通った。[127]
- マルコム・ウォーカー卿（1946年ヨークシャー生まれ） 1970年にこの町でスーパーマーケットチェーン「アイスランド」を設立
- ペル・リンドストランド（1948年生まれ）スウェーデンの航空技術者、パイロット、[128]オスウェストリーでリンドストランド・バルーンズを設立
- イアン・ロバートソンCMG（1958年オズウェストリー生まれ）自動車業界の重役、[129]ランドローバーのMD 、現在はBMWグループの取締役
スポーツ
- アルフレッド・ペイン（1849年オスウェストリー生まれ、1927年）メリルボーン・クリケット・クラブのクリケット選手
- ディ・ジョーンズ（1867年トレフォネン生まれ- 1902年）ウェールズ代表サッカー選手。ボルトン・ワンダラーズFCとマンチェスター・シティFCで340試合に出場。
- チャーリー・モリス（1880年オズウェストリー生まれ、1952年生まれ）サッカー選手、ダービー・カウンティFCで277試合に出場
- ジョージ・ウィン（1886年トレフラッハ生まれ- 1966年）ウェールズのプロサッカー選手[130]
- ハービー・ロバーツ（1905年オズウェストリー生まれ - 1944年）サッカー選手、[131]アーセナルFCで297試合出場
- ジョージ・アントニオ（1914-1997） - 3歳からオズウェストリーで育ち、[132]プロサッカー選手、ストーク・シティなどで203試合に出場、後にオズウェストリー・タウンの監督に復帰。
- ハリー・クック（1919年オズウェストリー生まれ - 1992年）サッカー選手、[133]ルートン・タウンで228試合出場
- ディック・セール（1919-1987）、一流クリケット選手、1962-1966年オズウェストリー校の校長を務めた[134]
- ハリー・ウィートマン（1920年オスウェストリー生まれ - 1972年）ゴルファー
- アラン・ボール・シニア（1924-1982）はサッカー選手、クラブマネージャーで、オズウェストリ・タウンで選手兼マネージャーを務めながら、チャーチ・ストリートのザ・キングス・ヘッド・パブを経営していた。[135]彼の息子アラン・ボール・ジュニア（1945-2007）は、後に1966年ワールドカップのイングランド代表選手、クラブマネージャーとなり、オズウェストリ・ボーイズ・ハイスクールに通い、同時期にオズウェストリ・タウンでもプレーした。[136]
- フレッド・モリス（1929年オズウェストリー生まれ - 1998年）サッカー選手、[137] 350試合出場、主にウォルソールFC所属
- アンディ・ロイド（1956年オズウェストリー生まれ）イングランドのテストクリケット選手[138] 、ウォリックシャーCCCのキャプテン
- イアン・ウーズナムOBE（1958年オズウェストリー生まれ）ウェールズのプロゴルファー[139]
- カール・グリフィス（1971年オズウェストリー生まれ）引退したサッカー選手、[140]シュルーズベリー・タウンFCで334試合に出場
- ダレン・ライアン（1972年オズウェストリー生まれ）元サッカー選手、[141] 300以上のクラブキャップ、現在はウルブスで若手を指導している
- ポール・エヴァンス（1974年オズウェストリー生まれ）引退したサッカー選手、[142]シュルーズベリー・タウンFCから475試合に出場
- ボアズ・マイヒル（1982年生まれ）サッカーゴールキーパー、[143] 350以上のクラブキャップ、主にハル・シティFC
- エイミー・ヒューズ（1987年生まれ）マラソンランナー、[144]オズウェストリーのスポーツセラピスト
- マット・ドーン（1988年オズウェストリー生まれ）プロサッカー選手、[145] 350以上のクラブキャップ、ロッチデールでプレー
参照
- オスウェストリーの指定建造物
- オスウェストリーの戦い- 南北戦争
参考文献
- ^ 「Oswestry」.都市人口. 2022年10月25日閲覧。
- ^ 「鉄道の町の隆盛と発展」BBC 。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 人口密度、2011年、 Wayback Machineで2014年9月4日にアーカイブ。近隣統計、2011年国勢調査、国家統計局。2014年9月3日閲覧。
- ^ 「Oswestry」。World Gazetteer。2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。
- ^ シュロップシャー観光局。「オスウェストリーとウェールズ国境」。2015年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月3日閲覧。
- ^ NCA 63: Oswestry Uplands Key Facts & Data（www.naturalengland.org.uk）2013年4月5日にアクセス。
- ^ ab AD Mills, A Dictionary of English Place Names (オックスフォード: Oxford University Press, 2011), sv Oswestry ISBN 9780199609086 .
- ^ Charles, BG (1938)。ウェールズの非ケルト語地名。ロンドン中世研究モノグラフ、1。p. xlvi。
- ^ ab Andrew Breeze、British Battles、493-937（ロンドン：Anthem Press、2020年）、第9章ISBN 9781785272257。
- ^ 「オズウェストリーに名前を付けた男：オズワルドの映画がカンヌで上映へ」シュロップシャー・スター。2015年10月7日。 2021年6月14日閲覧。
- ^ ホープ、ロバート・チャールズ（1893年）。イングランドの聖なる泉の伝説的伝承：川、湖、噴水、泉を含む。ロンドン：エリオット・ストック。pp. 143–145 。 2018年2月7日閲覧。
- ^ 「イアン・バプティによるヒルとワージントン著『オフアズ・ダイク：歴史とガイド』（2003年）のレビュー」。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月20日閲覧。
- ^ Fouke le Fitz Waryn . Western Printing Services (Anglo-Norman Text Society). 1976年. ISBN 0-631-17000-6。
- ^ 「ミッドランド地方のイギリス王国」。デイヴィッド・ナッシュ・フォード著『初期のイギリス王国』 。 2021年6月14日閲覧。
- ^ ab 「オールド・オズウェストリー・ヒル・フォートの歴史」。イングリッシュ・ヘリテージ。
- ^ 「オールド・オズウェストリー・ヒル・フォート」Visitor UK . 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「Gatehouse Gazetteer - Oswestry」。Gatehouse Gazetteer。
- ^ バーク両氏、ジョン・バーナード共著『イングランド、スコットランド、ウェールズの王族とその子孫など』第2巻、ロンドン、1851年、p. xl。
- ^ リッチー、RL グレアム『スコットランドのノルマン人』エディンバラ大学出版局、1954年、p.280-1
- ^ ラウンド、JH、「貴族階級の研究」、p.123
- ^ リッチー（1954）p.98nおよび280-1
- ^ リッチー（1954）p.281
- ^ Ewart, G; Pringle, D; Caldwell, D; Campbell, E ; Driscoll, S; Forsyth, K ; Gallagher, D; Holden, T; Hunter, F; Sanderson, D; Thoms, J (2004). 「ダンドナルド城の発掘調査、1986–93」.スコットランド考古学ジャーナル. 26 (1–2): i–x, 1–166. eISSN 1766-2028. ISSN 1471-5767. JSTOR 27917525.
- ^ 「注目：43年後 - オズウェストリーはイングランドかウェールズのどちらに属するべきか？」シュロップシャー・スター。2015年5月13日。 2020年1月4日閲覧。
- ^ E. エクウォール、「オックスフォード英語地名辞典」、第 4 版、1960 年
- ^ 「オスウェストリー城」。Heritage Gateway 。 2021年6月14日閲覧。
- ^ シュロップシャー評議会. 「オズウェストリー図書館のウェールズコレクション」 . 2009年3月3日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「オスウェストリーマーケット」。シュロップシャー観光局。
- ^ 「オスウェストリーの町の防衛」。Heritage Gateway 。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「The Borderland Farmer」。Statues - Hither & Thither 。 2021年6月14日閲覧。
- ^ シュロップシャーのルーツへの道。「パークホールの紹介」。シュロップシャー州図書館サービス。2007年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde 「Gazetteer of Sites: Park Hall Barracks, Oswestry (SJ3031)」。シュロップシャーの歴史。
- ^ 「The Welsh Guards Collection: The Official Welsh Guards Museum」。ウェールズ近衛連隊。2014年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月27日閲覧。
- ^ 「パーク・ホール・スタジアム」。ニュー・セインツFC。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Historic England (2021年6月14日). 「ギルドホール（1367321）」.イングランドの国家遺産リスト。
- ^ 「ストーンハウスはコロナ後の回復に向けて軌道に戻る」。Beer Today。2020年11月5日。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「Oswestry Town Council: Brogyntyn」. www.oswestry-tc.gov.uk . 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「Attfield Theatre – Welcome!」attfieldtheatre.co.uk . 2015年5月17日閲覧。
- ^ 「Fusion Arts Oswestry – Opening the Arts to Everyone」. fusionartsoswestry.co.uk . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧。
- ^ 「HOME – Oswestry's Community Cinema」. kinokulture.org.uk . 2015年5月17日閲覧。
- ^ 「オズウェストリーのキノカルチャー映画館が永久閉鎖へ」BBCニュース。2024年4月11日。 2024年4月11日閲覧。
- ^ 「Hermon Chapel」 。 2017年4月29日閲覧。
- ^ 「Oswestry Ladies Choir」 。 2016年11月12日閲覧。
- ^ ウィルフレッド・オーウェン・グリーン ボーダーラインブレイク[永久リンク切れ]
- ^ “BVA | Borderland Visual Arts”. www.borderlandvisualarts.com . 2023年1月7日閲覧。
- ^ 「ボーダーラインズ映画祭」。2015年5月17日閲覧。
- ^ “Oswestry Food Festival”. oswestryfoodfestival.co.uk . 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧。
- ^ 「Oswestry Balloon Festival」 。 2018年7月6日閲覧。
- ^ 「ウィッティントン国際室内楽フェスティバル」 。 2017年4月30日閲覧。
- ^ オースティン、スー（2023年3月28日）。「公爵夫人、整形外科病院の新退役軍人センターに王室の承認印を授与」www.shropshirestar.com 。 2024年1月11日閲覧。
- ^ Lee-Birch, David (2021年10月14日). 「Oswestry company receives a Royal visit」. Oswestry Life . 2024年1月11日閲覧。
- ^ 「Oswestry Life 2017年9月号 by DTS media Ltd - Issuu」2017年8月24日。
- ^ 「王室殿下、新設のオスウェストリーレジャーセンターを訪問」2011年11月28日。
- ^ 「イングランドとウェールズの宗教 2011年 - 国家統計局」www.ons.gov.uk。
- ^ 「St Oswald Church Oswestry – Church History」. stoswaldsoswestry.org.uk . 2015年5月17日閲覧。
- ^ 「セント・オズワルド教会、オズウェストリー」。英国の指定建造物。 2016年2月7日閲覧。
- ^ 「シュロップシャーのステンドグラスアーティスト、ジェーン・グレイ の生涯」。BBCシュロップシャーニュース、2011年4月25日。BBC 。2011年4月25日。2011年10月10日閲覧
- ^ “メイドストーン、エブスフリート、オズウェストリーの司教たち”.カンタベリー教区. 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月3日閲覧。
- ^ ベドウズ、ブライアン。「ようこそ」。オズウェストリー司教区。 2022年12月2日閲覧。
- ^ [1] [永久リンク切れ]
- ^ 「ホームページ」osoprimary.co.uk . 2015年5月17日閲覧。
- ^ 「キャビンレーン教会 – 私たちは誰ですか？」キャビンレーン教会。 2015年3月27日閲覧。
- ^ スタイルズ、チャールズ。「デイビッド・クリストファー・デイヴィス FGS : 1827年から1885年」(PDF)。oswestrygenealogy.org.uk 。オズウェストリー家族と地域歴史グループ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ 「Christ Church – 写真とメモ」。2007年12月31日閲覧。
- ^ オスウェストリーのクライスト教会の壁にある銘板。添えられた碑文には「1869年、オスウェストリーのウィロー ストリートに生まれたウォルフォード デイヴィスは、ウィンザーのセント ジョージ教会に移る前は、この教会 (父親はオルガン奏者) で聖歌隊員として歌っていた。」とある。
- ^ 「Hermon Chapel, Oswestry」。英国の指定建造物。 2016年2月7日閲覧。
- ^ 「教会のイスラム教祈祷センター計画が中止」シュロップシャー・スター、2013年4月5日、1ページ。
- ^ モリス、アンドリュー（2019年10月10日）。「オズウェストリー・ムスリム・センター計画が承認」www.shropshirestar.com 。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「History of Oswestry Orthopedic Hospital」NHS。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「History - Oswestry School」. oswestryschool.org.uk . 2016年8月10日閲覧。
- ^ 「Welcome to Oswestry」. oswestry.com . 2016年8月10日閲覧。
- ^ 「The[sic] Wrekin（イギリス、テルフォード・アンド・レキン）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年9月25日閲覧。
- ^ 「サットン・コールドフィールド（バーミンガム、イングランド）フルフリービュー送信機」。UKフリーTV。2004年5月1日。 2023年9月25日閲覧。
- ^ 「Border Counties Advertizer」. British Papers . 2013年4月24日. 2023年9月25日閲覧。
- ^ 「Shropshire Star」 . 2023年9月25日閲覧。
- ^ Lewery, Tony. 「The Montgomery Canal」. Canal Junction . 2008年1月18日閲覧。
- ^ 「FCオズウェストリー・タウンの壮大な計画は最終戦後に終了」2020年7月9日。
- ^ 「ウェールズカップ「チャンピオン」」。worldfootball.net 。 2015年5月17日閲覧。
- ^ Greyhound Derby「Oswestry racecourse」。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「Hikeview Offa's Dyke Page」Hikeview.co.uk 。 2013年9月9日閲覧。
- ^ 「Oswestry Twinning Association」。Oswestry Twinning Association。2015年。 2018年3月4日閲覧。
- ^ ロイド、DM; ロイド、EM、編 (1953)。ウェールズの書。ロンドン：コリンズ。pp.95-97。散文と詩のアンソロジー。この詩は彼が出版した唯一の詩です。
- ^ 。英国人名辞典。第6巻。1886年。
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第4巻（第11版）。1911年。
- ^ マンチェスター・ガーディアン、1930年9月1日、アーカイブされた死亡記事。2018年3月17日閲覧。
- ^ 「デイヴィス、ジョン・キャドヴァン」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「デイヴィス、ヘンリー・ウォルフォード卿」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2018年3月17日閲覧。
- ^ 大英図書館のウィルフレッド・オーウェン。2018年3月17日閲覧。
- ^ ウィルフレッド・オーウェン協会。2018年3月17日閲覧。
- ^ ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ・コレクションのプロフィール。2018年3月17日閲覧。
- ^ オックスフォード大学セントヒルダズカレッジを拠点とするバーバラ・ピム協会。2017年2月26日アーカイブ。Wayback Machineで閲覧。2018年3月17日。
- ^ IMDbデータベース。2018年3月17日閲覧。
- ^ IMDbデータベース。2018年3月17日閲覧。
- ^ The Guardian、2009年9月3日、Mott the Hoople、「The dudes abide」。2018年3月17日閲覧。
- ^ The Guardian、2005年10月6日、死亡記事、フィル・ルウェリン。2018年3月17日閲覧。
- ^ IMDbデータベース。2018年3月17日閲覧。
- ^ ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ピーター・エドワーズ。2018年3月17日閲覧。
- ^ IMDbデータベース。2018年3月17日閲覧。
- ^ 。英国人名辞典。第43巻。1895年。
- ^ 「OWEN, OWEN」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2018年3月17日閲覧。
- ^ 墓とVCメダルの場所（シュロップシャー）。2018年3月17日閲覧。
- ^ ESPN cricinfo データベース。2018年3月17日閲覧。
- ^ BBCニュースチャンネル、2004年10月23日、「投獄された反逆者の秘密が暴露される」。2018年3月17日閲覧。
- ^ BBCニュース、2000年3月6日、「ダイアナのボディガード：その話は？」。2018年3月17日閲覧。
- ^ 。英国人名辞典。第19巻。1889年。
- ^ 。英国人名辞典。第19巻。1889年。
- ^ ダドルストンおよびオズウェストリー、サロップの議会信託の歴史、デイヴィッド・ホルバッシュ（dc1422）。2018年3月17日閲覧。
- ^ オスウェストリー学校の歴史入門。2018年3月17日閲覧。
- ^ 。英国人名辞典。第58巻。1899年。
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第4巻（第11版）。1911年。
- ^ HANSARD 1803–2005 → People (L)、Stanley Leighton氏。2018年3月17日閲覧。
- ^ 「フランシス・ジョン・ジェイン牧師」。アバディーン・ジャーナル。英国新聞アーカイブ。1921年8月25日。
- ^ HANSARD 1803–2005 → People (O)、Hon. George Ormsby-Gore。2018年3月17日閲覧。
- ^ 教会協会、ウィリアム・ヘンリー・グリフィス・トーマス（1861-1924）。2018年3月17日閲覧。
- ^ HANSARD 1803–2005 → People (B)、ウィリアム・ブリッジマン氏。2018年3月17日閲覧。
- ^ HANSARD 1803–2005 → People (L)、Major Bertie Leighton。2018年3月17日閲覧。
- ^ HANSARD 1803–2005 → People (O)、Mr William Ormsby-Gore。2018年3月17日閲覧。
- ^ HANSARD 1803–2005 → People (B)、ジョン・ビッフェン氏。2018年3月17日閲覧。
- ^ 議会、貴族院、カムノックのフォークス卿。2018年3月17日閲覧。
- ^ Oswestry Town Trail、ウィローストリート、シュロップシャー州議会。2018年3月17日閲覧。
- ^ 「会長、マネージャー、その他の上級鉄道役員の経歴」steamindex.com . Savin, Thomas . 2018年3月17日閲覧。
- ^ ウェストン『The Company and The Man』。2018年3月17日閲覧。
- ^ 考古学・人類学博物館、ノースコート・W・トーマスとそのコレクション。2018年3月17日閲覧。
- ^ 英国王立麻酔科医師会、キャサリン・ジョージナ・ロイド・ウィリアムズ博士。2018年3月17日閲覧。
- ^ Gordon Jackson Rees FRCA FRCP FRCPCH、「麻酔学会史の議事録」、Wayback Machineで 2016 年 5 月 8 日にアーカイブ。2018 年 3 月 17 日閲覧。
- ^ TEDでのステファニー・「スティーブ」・シャーリー女史。2018年3月17日閲覧。
- ^ 「ステファニー女史がオスウェストリーに復帰」シュロップシャー・スター、2015年4月1日、23ページ。スー・オースティンによるレポート。彼女は自伝の宣伝のためオズウェストリー文学祭に参加する予定で、第二次世界大戦後の「オズウェストリーでは平和な素晴らしい6年間を過ごしました」と当時を振り返っています。
- ^ Lindstrand Technologies Ltd. (英国企業)、創設者およびインスピレーションの元となった人物。2018年3月18日、Wayback Machineでアーカイブ。2018年3月17日閲覧。
- ^ BBCニュース、2014年3月7日、「ジュネーブモーターショー：BMWのハンドルを握る英国人」。2018年3月17日閲覧。
- ^ フットボールと第一次世界大戦ウェブサイト、ジョージ・ウィン。2018年3月17日閲覧。
- ^ Arsenal.com、歴史的選手、ハービー・ロバーツ。2018年3月17日閲覧。
- ^ エルダーウィック、デイビッド（1989年）。『過去と現在のシュロップシャーの著名人50人』インプリント、ニュータウン、ポーウィス。17ページ。彼は誤って「ジョージ・アントニオ・ローランズ」と記載されています。
- ^ ジョイス、マイク。「ハリー・クック」。1888年以来。 2009年7月3日閲覧。（登録と参加費が必要です）
- ^ 「What's Changed」. Brentwood School. 2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「元オズウェストリーサッカー代表が死去」シュロップシャー・スター（北版） 1982年1月4日、1ページ。
- ^ 「アラン・ボール、オズウェストリー出身の少年」シュロップシャー・スター、1965年2月10日、10ページ。
- ^ 選手プロフィール、LFC history.net。2018年3月17日閲覧。
- ^ ESPN cricinfo データベース。2018年3月17日閲覧。
- ^ イアン・ウーズナム、公式世界ゴルフランキングウェブサイト。2018年3月17日閲覧。
- ^ SoccerBaseデータベース。2018年3月17日閲覧。
- ^ SoccerBaseデータベース。2018年3月17日閲覧。
- ^ SoccerBaseデータベース。2018年3月17日閲覧。
- ^ SoccerBaseデータベース。2018年3月17日閲覧。
- ^ BBCニュース、2014年9月27日、エイミー・ヒューズが...... 2018年3月17日閲覧。
- ^ SoccerBaseデータベース。2018年3月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オズウェストリに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、オスウェストリーの旅行ガイドがあります。
- ブリタニカ百科事典第20巻（第11版）。1911年。
- オスウェストリー町議会