Loading article…
ヘレフォード( / ˈ h ɛr ɪ f ər d /ⓘ HERR -if-ərd) はヘレフォードシャー州の州都であり、大聖堂のある都市ですワイ川のほとりに位置し、ウェールズとの国境から東に16 マイル (26km)、グロスターから北西に23 マイル (37km)、ウスターから南西に24 マイル (39km)。2024 年の人口は 61,900 人であり、ヘレフォードシャー州最大の都市です。
1189年にイングランド王リチャード1世によって授与された初期の都市憲章では、ヘレフォードは「ウェールズのヘレフォード」と記述されている。[ 2 ]ヘレフォードは古くから都市として認められており、その地位は2000年10月に再確認された。[ 3 ] [ 4 ]ヘレフォードは2000年から行政教区となっている。 [ 5 ]
ヘレフォード産の製品には、サイダー、ビール、皮革製品、ニッケル合金、鶏肉、化学薬品、ソーセージロールのほか、ヘレフォード種の牛が含まれる。
ケンブリッジ郡地理誌のヘレフォードシャー版では、「ヘレフォードの語源はサクソン語よりもウェールズ語である可能性が高い」とされているが、「ヘレフォード」という名前は、アングロ・サクソン語の「here」（軍隊または兵士の編成）と「ford」（川を渡る場所）に由来するとも言われている（同じサクソン語の語源を持つウェストファリアのヘルフォードを参照）。これが語源だとすれば、ヘレフォードは武装した兵士の集団がワイ川を渡った場所であったことを示唆している。ヘレフォードのウェールズ語名はヘンフォードで、「古い道」を意味し、おそらく近くのストレトン・スグワスにあるローマ街道とローマ人の集落を指している。
ヘレフォードは西暦676年から688年の間にヘレフォード司教プッタの本拠地となり、その後、マーシアとウェールズの境界に近いことから集落は成長を続け、8世紀初頭には西マーシアのサクソン人の首都となった。 [ 6 ]
アングロ・サクソン人とウェールズ人の間の敵対関係は、760年のヘレフォードの戦いで頂点に達し、ブリトン人はイングランドの影響から解放された。 [ 7 ] 1056年、ウェールズ人がアングロ・サクソン王エドワード懺悔王と戦った際、グウィネズとポウィスの王グリフィズ・アプ・ルウェリンがヴァイキングの同盟者の支援を受けて町に進軍し、町を焼き払って凱旋した際に、ヘレフォードは再びウェールズ人の標的となった。[ 8 ]アゼルスタン王の治世（924～939年）には、ヘレフォードにはセヴァーン川の西で唯一の造幣所があり、当時国境の町であったヘレフォードにアゼルスタン王はウェールズの有力な王子たちを召集した。[ 9 ]
現在のヘレフォード大聖堂は12世紀初頭に建てられたもので、ワイ川に架かる最初の橋も同様である。 [ 10 ]ヘレフォードの歴代司教には、聖トマス・デ・カンティループやイングランド大蔵卿トマス・チャールトンなどがいる。
ヘレフォードには、1290年にエドワード1世によってユダヤ人がイングランドから追放されるまで、小規模ながら比較的重要なユダヤ人コミュニティが存在していた。ウスターとグロスターのユダヤ人は、1275年1月に王太后エレノア・オブ・プロヴァンスによって追放された後、ヘレフォードに移住した。ヘレフォードの司教たちは、カンティループやリチャード・スワインフィールドなど、ユダヤ人コミュニティの存在に反対する運動を展開し、スワインフィールドはキリスト教徒とユダヤ人の社会的交流を阻止しようとした。[ 11 ] [ 12 ]
この都市は、13世紀半ばにヘレフォード司教のピエール・ド・エグブランシュがそこに邸宅を建てたことから、パリ郊外の2つの地域、メゾン＝アルフォール（人口54,600人）とアルフォールヴィル（人口36,232人）にその名（フランス語に翻訳したもの）を与えた。
ヘレフォード伯爵の称号を代々受け継いできたこの都市は、かつてヘレフォード城の所在地であり、その規模はウィンザー城に匹敵するほどだった。ここはウェールズからの攻撃を撃退するための拠点であり、ヘンリー4世がオワイン・グリンドゥールとウェールズ辺境で戦った際の安全な要塞でもあった。城は18世紀に解体され、キャッスル・グリーンとして整備された。
1461年の薔薇戦争中のモーティマーズ・クロスでの戦いの後、敗北したランカスター派の指導者オーウェン・テューダー（後のイングランド王ヘンリー7世の祖父）は、サー・ロジャー・ヴォーンによってヘレフォードに連行され、ハイ・タウンで処刑された。現在、その処刑場所には記念碑が建てられている。ヴォーン自身も後に、休戦の旗の下、オーウェンの息子ジャスパーによって処刑された。
イングランド内戦中、この都市は幾度となく支配者が変わった。1642年9月30日、ロバート・ハーレー卿と初代スタンフォード伯ヘンリー・グレイ率いる議会派が抵抗を受けることなくこの都市を占領した。12月、ハーバート卿率いる王党派軍がこの地域にいたため、彼らはグロスターへ撤退した。1643年4月23日から5月18日まで、ウィリアム・ウォラー卿率いる議会派が再びこの都市を一時的に占領したが、この都市で最も激しい戦闘があったのは1645年だった。1645年7月31日、初代リーベン伯アレクサンダー・レスリー率いる1万4000人のスコットランド軍が都市を包囲したが、守備隊と住民の激しい抵抗に遭った。彼らはチャールズ王率いる軍が接近しているという知らせを受け、9月1日に撤退した。1645年12月18日、バーチ大佐とモーガン大佐によってついに市は議会のために占領された。チャールズ国王は1645年9月16日、ヘレフォード市の紋章にイングランド王リチャード1世の3頭のライオン、敗北した10個のスコットランド連隊を表す10個のスコットランド十字、紋章の上部に「信仰の擁護者」を表す非常に珍しいライオンの紋章、そしてさらに珍しい金色の縞模様の貴族の兜を追加することで、ヘレフォード市への感謝を示した。この兜は、他の自治体の紋章ではロンドン市の紋章にしか見られないものである。[ 13 ]
女優でチャールズ2世の愛人だったネル・グウィンは、1650年にヘレフォードで生まれたと言われている（ただし、オックスフォードをはじめとする他の町や都市も彼女を自分たちの出身だと主張している）。グウィン・ストリートは彼女にちなんで名付けられた。[ 14 ]ヘレフォード生まれのもう一人の有名な俳優は、デイヴィッド・ギャリック（1717年 - 1779年）である。[ 15 ]
大聖堂の隣にある司教館は1204年に建てられ、現在も使用されています。[ 16 ] [ 17 ]ヘレフォード大聖堂学校はイングランドで最も古い学校の一つです。ハロルド・ストリート兵舎は1856年に完成しました。[ 18 ]
第一次世界大戦中の1916年、ギャリック劇場で火災が発生し、慈善コンサートに出演していた8人の少女が死亡した。[ 19 ]
ヘレフォードを管轄する主要な地方自治体はヘレフォードシャー議会です。ヘレフォードには市議会と、市としての地位を持つ教区議会がありますが、権限は限られています。[ 20 ]
歴史的に、ヘレフォードはヘレフォードシャーの郡都でした。1974年、ヘレフォードシャーはウスターシャーと合併してヘレフォード・アンド・ウスターシャー州の一部となり、ヘレフォードは新州の地区となりました。 [ 21 ]当初はヘレフォードシャーに1つの地区を設ける予定でしたが、後に3つに分割することが決定されました。[ 22 ]後継の教区は形成されなかったため、旧自治区は無教区となりました。ヘレフォードは歴史的自治区を形成しており、1835年の自治体法人法によって改革されました。[ 23 ] 1998年4月1日、ヘレフォード・アンド・ウスターシャー州は廃止され、ヘレフォードシャーとウスターシャーは別々の州として再設立されました。[ 24 ]
しかし、新しいヘレフォードシャーは地区のない単一自治体であったため、ヘレフォードは地区としての地位を失いました（ただし、紛らわしいことに、自治体の正式な法的名称はヘレフォードシャー郡地区議会です）。市民教区議会が設立されるまで市長の伝統を維持するために憲章受託者が任命され、2000 年 4 月 1 日に、教区のない地域がヘレフォードおよびベルモント農村として教区化され、一部は既存のクレホンガー教区にも編入されました。[ 25 ]ヘレフォードは、イングランドで都市としての地位を持つ 8 つの市民教区のうちの 1 つです。ヘレフォード市庁舎に拠点を置いています。[ 26 ]
ヘレフォードは、1295年から2010年までヘレフォード市を中心とする議会選挙区の名前であり、その後ヘレフォード・アンド・サウス・ヘレフォードシャーに改名されました。現在の下院議員は、保守党のジェシー・ノーマン氏です。彼は2010年5月からこの選挙区を代表しています。
イギリス全土と同様に、ヘレフォードは海洋性気候で、季節による気温差は小さく、年間を通して降水量は概ね中程度です。30年平均データが入手可能な最寄りの気象庁気象観測所は、市中心部から北西約4マイル（6km ）にあるクレデンヒル気象観測所です。2001年以前は、プレストン・ウィン（北東7マイル、11km ）の気象観測所がデータを提供していました。 [ 27 ]
2001年以降、ヘレフォード・クレデンヒルの極端な気温は、 2006年7月の33.6 ℃（92.5 °F）[ 28 ]から、 2010年12月の-15.8 ℃（3.6 °F）[ 29 ]まで変化している。
2020年2月、ヘレフォードでは洪水のため多くの家屋が避難を余儀なくされた。[ 30 ]
2020年2月17日、ストーム・デニスによって引き起こされた気象パターンにより、ワイ川の水位は過去最高の6.11メートルに達した。[ 31 ]
2021年には、市街地の人口は60,475人[ 34 ] 、都市部の人口は61,014人[ 35 ] 、集積地の人口は63,346人[ 36 ]、教区の人口は53,112人でした。
2021年の国勢調査において、ヘレフォード教区に関して以下の統計が記録されました。
2021年の国勢調査におけるヘレフォードの宗教構成は以下のとおりです。
ワイ川の古くからの渡河地点であるヘレフォードは、地域および国の交通網において長らく重要な役割を果たしてきました。現在、市内にはA49、A438、A465、A4103などの主要道路が通っています。最寄りの高速道路はM50で、レドベリーの南側を通っています。
市の北端に沿って走るA4103号線は「ローマ街道」と呼ばれ、東西に一直線に走っている。ワイ川を渡る主要道路は1本のみで、グレイフライアーズ橋が架かるA49号線／ビクトリア通りである。
ヘレフォード・リンク・ロードは2017年12月に完成し[ 38 ] 、建設費用は約3400万ポンドだった[ 39 ] 。
2017年、ヘレフォードは平均交通速度が時速14.09マイルで、イギリスで2番目に遅い都市 に選ばれた。ケンブリッジが1位、ロンドンが平均時速14.59 マイルで3位だった。[ 40 ]
2017年12月にヘレフォード・リンク・ロードが完成した後、この地域に新しい住宅、大学の建物、交通ハブを追加する計画がある。[ 41 ]
南北バイパスの計画は2021年2月に中止された。[ 42 ]
ヘレフォード駅は市街地の北に位置する。[ 43 ]コッツウォルド線の西端駅と、アバーガベニーとレオミンスターを結ぶウェルシュ・マーチズ線の通過駅という2つの路線の分岐点となっている。
鉄道運行サービスは、以下の3つの鉄道運行会社によって提供されています。
2番目の駅であるヘレフォード・バートン駅は、1854年から1893年まで市内にサービスを提供していた。[ 47 ]
2015年にFirst Midland Redが市内から撤退するという決定を下して以来、地元のバス路線の大部分はHerefordのバスおよびコーチ運行会社Yeomans Travelによって運行されています。長距離路線には次のものがあります: [ 48 ]
2023年、ヘレフォード市議会は無料の電気都市間バスサービスを導入した。[ 49 ] 2025年現在、ヘレフォード市議会はサービスのコスト上昇のため、このサービスを廃止する予定である。[ 50 ]
ヘレフォードの自転車インフラは、ヘレフォードシャー州議会とサストランスによって維持管理されています。
自転車と歩行者が途切れることなく利用できる共用道路が、ニュートン・ファームからホルマーまで、市の西端に沿って走っている。グレート・ウェスタン・ウェイのルートは、ハンダートン橋を使ってワイ川を渡り、廃線となった鉄道の線路跡に沿っている。[ 51 ]
ナショナルサイクルルート46は、ヘレフォードからスウォンジーまで南下しています。このルートは標識が設置されており、途切れることなく続いています。ヘレフォードからの次の目的地はキルペック城です。このルートは、ウェールズに入るとアバーガベニーとヘッズ・オブ・ザ・バレーズを通過します。2020年の夏現在、サストランスはルート46をヘレフォードからウスターまで東方向に延伸することを提案しています。[ 52 ]
ナショナルサイクルルート44は、南東のヘレフォードを出発し、ロザーワスまで続いています。このルートは未完成で、完成すれば、ルート44は北のラドロー城と南のフォレスト・オブ・ディーンのシンダーフォードまで続く予定です。 [ 52 ]最寄りのバイクパークはブラックマウンテンバイクパークです。
1999年、イギリス陸軍特殊空挺部隊（SAS）は、1960年以来拠点としていたヘレフォードのスターリング・ラインズ（旧ブラッドベリー・ラインズ）基地から、再開発され2000年にスターリング・ラインズと命名されたクレデンヒルの旧王立空軍基地RAFクレデンヒルに移転した。亡くなったSAS兵士の名前が刻まれた時計塔も移設された。[ 53 ]
聖マーティン英国国教会[ 54 ]の墓地の一部はSASの記念碑として確保されており、20人以上のSAS兵士がそこに埋葬されている。また、埋葬できなかった人々のための記念銘板を展示した追悼の壁があり、その中には1982年5月19日のフォークランド紛争中のシーキングヘリコプター墜落事故で命を落とした18人のSAS隊員も含まれている[ 55 ]。さらに、SASに捧げられた彫刻とステンドグラスの窓もある[ 56 ] 。
2017年10月17日、ヘレフォード大聖堂にある特殊空挺部隊連隊を称える新しい彫刻とステンドグラス「昇天」が、当時のヘレフォード司教によって奉献された。[ 57 ]
2005年、ヘレフォードはフェアトレードシティの認定を受けた。[ 58 ]
市内の主要な雇用主は以下のとおりです。
ヘレフォードシャーは果樹園が数多くあるため、サイダー生産の中心地であり、多くの醸造所や関連組織、その他の重工業や軽工業が存在する。[ 63 ]
ヘレフォードの多くの学校は再建され、改善されました。[ 64 ]ヘレフォードシャー・アンド・ラドロー・カレッジも21世紀の基準に合わせて再建されました。[ 65 ] 2021年9月には、新しい高等教育機関NMITE（ニューモデル技術工学研究所）[ 66 ]が、統合工学修士課程を履修する最初の学生を迎えました。
ヘレフォードは、NHS病院のPFI再建計画の恩恵を受け、旧郡立病院の敷地には、総合病院、眼科病院、郡立病院という旧3つの病院を統合した、真新しい単一敷地内病院に6,000万ポンドが投じられた。この新しいヘレフォード郡立病院は、当時ヘレフォードシャーにおける最大の投資であった。2015年には、病院のさらなる改善のための追加資金が交付された。
ヘレフォード市中心部では、かつてエドガー・ストリート・グリッドとして知られていた大規模な再開発プロジェクトが進行中です。これは、旧市壁のすぐ北にある約100エーカー（0.40 km 2 ）のエリアを対象としています。工事は2012年10月8日に開始され[ 67 ] 、プロジェクト全体の完了には約15年かかる見込みです。再開発には、現在使用されていないヘレフォードシャー・アンド・グロスターシャー運河の終点にある運河水路の再建が含まれます。8,000万ポンドを投じた第1期工事には、スーパーマーケット、デパート、複合映画館、商店、レストラン、その他の施設が含まれており、2014年春後半にオープンしました[ 68 ]。
ラッシュアワー時の交通渋滞に悩まされている市を迂回するためのバイパス道路が提案されており、 [ 69 ]市の東側または西側のいずれかを通るルートが考えられます。どちらのルートも、最近完成したロザーワス・アクセス道路に接続し、ロザーワス工業団地とA49号線を結びます。ロザーワス自体も最近政府から企業特区の地位を与えられ、これにより経済が活性化し、数千の新規雇用が生まれると予想されています。[ 70 ]
ヘレフォードに2つ目の鉄道駅を建設する案が検討されており、それは企業特区の一部としてロザーワスに建設される予定だ。
ヘレフォードは、地域空間戦略の一環として、2026年までに郡内に建設される予定の20,600戸の新築住宅のうち半分を受け取る予定である。[ 71 ]
ヘレフォードは、ナショナルリーグ・ノースに所属するヘレフォードFCの本拠地であり、同クラブはエドガー・ストリートをホームスタジアムとしている。同クラブは、2014年にヘレフォード・ユナイテッドFCが消滅した後に設立された、いわば不死鳥のようなクラブである。ユナイテッドは、1972年1月に行われたFAカップ再試合でニューカッスルを2対1で破ったことで最もよく知られている。当時ユナイテッドはまだノンリーグのチームであり、ニューカッスルはイングランドサッカーのトップリーグに所属していた。市内の他のクラブには、ウェストフィールズ、ヘレフォード・ペガサス、ヘレフォード・ラッズ・クラブなどがあり、いずれもヘレニック・フットボールリーグに所属している。
ヘレフォード・ラグビー・クラブは2012年に600万ポンドをかけて新本拠地に移転する計画を発表した。[ 72 ]また、ラグビー・クラブにはBAFAナショナルリーグでプレーするアメリカンフットボールチーム、ヘレフォード・スタンピードも拠点を置いており、2021年にリーグにフルデビューを果たした。
ヘレフォード・ホッケー・クラブはヘレフォード・シティ・スポーツ・クラブを拠点としており、チームはウェスト・ホッケー協会のリーグに参加している。[ 73 ]
この都市には、市の中心部の北に位置する伝統的なナショナルハント競馬場であるヘレフォード競馬場があり、年間約20回の開催が行われていました。敷地をリースしていた会社は2012年に、この敷地は採算が合わないと判断しました。多くの人が最後の開催だと思っていたのは2012年12月16日に行われましたが、競馬場は2016年10月にレースのために再開されました。[ 74 ]
ヘレフォードの公共レジャー施設は、非営利団体であるHALO Leisureによって管理されており、同団体はヘレフォード・レジャーセンター（スポーツホール、ジム、スカッシュコート、ゴルフコース、屋外陸上競技施設を含む）とヘレフォード・レジャープール（ジム、フルサイズのスイミングプール、レジャープール、飛び込みプール、初心者用プールを含む）を運営している。
ヘレフォード・ローイング・クラブ（カヤック・クラブと共に）はワイ川を利用している。この川の区間は他のウォータースポーツにも利用されている。ヘレフォードには1902年10月24日に設立されたナインピン・スキットル・リーグがあり、現在は5つのディビジョンで構成されている。[ 75 ]
ヘレフォードに新しい高等教育機関であるニューモデル技術工学研究所（NMITE）が設立され、2021年9月に最初の学生を受け入れた。[ 76 ]これは、10年以内に将来のヘレフォード大学の種となる機関として構想されている。
ヘレフォードには以下の5つの大学があります。
ヘレフォードには多くの中等学校があり、その中には以下のような学校が含まれます。
市内の小学校には、男女共学の私立学校であるヘレフォード大聖堂ジュニアスクールがあります。ヘレフォード大聖堂ジュニアスクールは、ヘレフォード大聖堂学校とともに、676年に遡る古代のヘレフォード大聖堂財団の一部です。ジュニアスクールは1898年に私立学校として設立されました。市内の他の小学校は、ロード・スカダモア・アカデミー、セント・ジェームズ・オブ・イングランド、セント・フランシス・ザビエル・カトリック、トリニティ、ホルマー・オブ・イングランド、マールブルック、リバーサイド、セント・マーティンズ、ブロードランズ、リバーサイド、ハンプトン・ディーン、セント・ポールズ・オブ・イングランドです。
2008年初頭、ヘレフォードシャー議会とNHSヘレフォードシャーは、新しいタイプのパートナーシップを形成した最初の地方自治体とプライマリーケアトラストとなった。 [ 88 ]
ヘレフォードの主要病院はヘレフォード郡立病院です。救急車サービスはウェスト・ミッドランズ救急サービスNHSトラストが提供しています。ミッドランズ航空救急慈善団体は、ヘレフォードシャー全域で航空救急サービスを提供しています。
ヘレフォードには、民間の全国規模の企業が運営する病院がある。
農業はヘレフォードシャー州の歴史において重要な役割を果たしてきた。長年にわたり、ヘレフォード市は中心地であり、主要な市場である牛市場が置かれていた。 [ 89 ]
2001年の口蹄疫の発生により、市場は取引量の減少に見舞われた。議会法によって設立されたこの市場は維持される必要があり、そのため2003年に市場を市の郊外に移転するための法案が提出された[ 90 ]。都心部の敷地は再開発に利用可能となり、そのプロセスは現在完了している。
新しいヘレフォード牛市場は、市のすぐ外の敷地に2011年8月にオープンしました。[ 91 ]すでに取引とビジネスは以前の場所の記録を上回るほどの成功を収めています。[ 92 ]
18世紀に起源を持ち、イギリス諸島で最も古い音楽祭の一つである「スリー・クワイアーズ・フェスティバル」は、 3年ごとにヘレフォードで開催される。他の開催地はグロスターとウスターである。
賛美歌「ヘレフォード」はサミュエル・セバスチャン・ウェスレー（1810年～1876年）によって書かれた。彼はヘレフォード大聖堂のオルガニスト（1832年～1835年）であった。この曲はしばしば「天から来られたお方よ」という歌詞で歌われる。[ 93 ]
作曲家サー・エドワード・エルガーは、 1904年から1911年の間、ヘレフォードのエイン・ヒルにあるプラス・グウィンに住み、その間に彼の最も有名な作品のいくつかを作曲しました。大聖堂の敷地内には彼の像が建てられています。彼の「エニグマ変奏曲」の1つは、ダンという名のブルドッグがヘレフォードのワイ川に落ちたことに触発されたもので、その犬も同様に川のそばに木像で記念されています。ヘレフォードに引っ越して間もなく、エルガーは市議会議員ではなかったにもかかわらず、市長の職を打診されましたが辞退しました。彼は、亡くなる前の1933年に、スリー・クワイアーズ・フェスティバルで指揮者としてヘレフォードを訪れました。これが彼の最後の訪問となりました。[ 94 ]
ヘレフォードには、BBCのテレビ番組「ラスト・クワイア・スタンディング」[ 95 ]に出場したヘレフォード警察男性合唱団と鉄道合唱団がある。
ヘレフォードには慈善音楽学校がある。[ 96 ]
H.Art、またはヘレフォードシャー・アート・ウィークは、毎年9月に開催される郡全体の展覧会で、地元のアーティストの作品が展示されます。[ 97 ]この週には、大聖堂の司教館など、通常は一般公開されていない多くの場所が開放されます。
ポーランド生まれの彫刻家ワレンティ・ピテルは、ヘレフォード美術大学で学んだ後、1963年からヘレフォードにスタジオを構えている。[ 98 ]
オールドハウスの前には、ブライアン・アラバスターARBSがデザインしたブロンズ製のヘレフォード牛の像がある。 [ 99 ]
小説『レインボーシックス』に詳述されているように、架空の特殊部隊レインボーの部隊はRAFヘレフォード基地に駐屯していた。
ジャスパー・フォードの小説『シェイズ・オブ・グレイ』と『ラスト・ドラゴンスレイヤー』の舞台はヘレフォードである。[ 100 ]
フィル・リックマンの超常現象とミステリー小説のメリリー・ワトキンスシリーズは、ヘレフォードとその周辺を舞台としている。[ 101 ]
地元のラジオ局には、97.6 MHz、96.7 MHz、102.8 MHz FMで放送しているHits Radio Herefordshire & Worcestershire（旧Wyvern ）、106.2 MHz FMで放送しているSunshine Radio、94.7 MHz FMで放送しているBBC Hereford and Worcesterなどがあります。Hereford FCは、ホームとアウェイの全試合をカバーする独自のオンラインラジオ局RadioHerefordFCを運営しています。
ヘレフォード・タイムズは、市内で唯一残っている週刊地方紙である。ヘレフォード・ジャーナルは2014年6月11日に廃刊となり、ヘレフォード・アドマグも2018年9月に廃刊となった。
現在、地域テレビコンテンツはBBC Midlands TodayとITV News Centralによって提供されています。
市内の主要な劇場兼文化施設は、1998年にニュー・ヘレフォード劇場に代わって開館したコートヤード・センター・フォー・ジ・アーツである。
オールドマーケット地区には、マルチスクリーンのオデオン映画館があります。
MFAボウル（旧TGS）は、テンピンボウリング場とミニゴルフコースを備え、鉄道駅の近くにあります。
ホルマーロードには専用のスケートパークがあります。
ヘレフォード大聖堂は1079年に建てられ、 13世紀に作られた中世の世界地図であるマッパ・ムンディを所蔵しており、これは20世紀後半に修復された。また、鎖で繋がれた図書館もある。[ 116 ]
ヘレフォードのオールドハウスは、ヘレフォードのハイタウン中心部にある歴史的な白黒の家です。現在は、建設された1600年代のジャコビアン時代の生活に関する博物館となっています。 [ 117 ]
ビクトリア朝ゴシック様式の建物に収容され、1874年に開館したヘレフォード博物館および美術館は、地元に関連する工芸品、美術品、装飾美術品を展示している。[ 118 ]
市内には、ショップと、サイダー製造のインタラクティブなガイドを備えたサイダー博物館があります。この博物館は、過去を記録し、何世代にもわたって「サイダー郡」の農場で実践されてきた、消えゆく伝統的なサイダー製造技術を記録したいと願う人々によって1970年代初頭に設立された登録慈善信託団体です。古いサイダー工場跡地に位置し、1981年に開館しました。春から夏にかけては、1980年代半ばに博物館の友の会がブリストル近郊のロング・アシュトン研究所の助言を受けて始めたサイダーフェスティバルが開催されます。フェスティバルでは、名前の付いたサイダー用リンゴが展示され、リンゴは昔ながらの方法で圧搾されます。博物館の果樹学アーカイブには、リンゴとサイダーに関する多くの記録が保管されています。
ヴィオレット・サボ博物館は、市街地から離れたヴォルメロウ村にある。 [ 119 ]
現在、全国チェーンのホテルとなっているホルム・レイシー・ハウスは、1500年代にジョン・スカダモアによって市街地の近くに建てられた。この建物は、歴史上の著名人が宿泊した場所でもある。[ 120 ]
ヘレフォードでは、ビア・オン・ザ・ワイ・フェスティバル、ヘレフォード・フード・フェスティバル、スリー・クワイアーズ・フェスティバルなど、いくつかのフェスティバルが開催されます。
以下の個人および軍部隊は、ヘレフォード市の名誉市民の称号を授与されました。
出典: [ 124 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク)