Loading article…
ラドロー城は、イングランドのシュロップシャー州ラドローの町にある中世の要塞跡で、テム川を見下ろす岬の上に建っています。この城は、ノルマン征服後にウォルター・ド・レイシーによって建てられたと考えられており、イングランドで最初に建てられた石造りの城の一つです。12世紀の内戦中、城はド・レイシー家と対立する主張者の間で何度も所有者が変わり、大塔と大きな外郭によってさらに要塞化されました。13世紀半ば、ラドローはジェフリー・ド・ジュヌヴィルに引き継がれ、彼は内郭の一部を再建し、この城は第二次男爵戦争で重要な役割を果たしました。 1301年、ロジャー・モーティマーが城を取得し、内部の建物群をさらに拡張しました。1425年、ヨーク公リチャードが城を相続し、薔薇戦争中、ヨーク家の権威の重要な象徴となりました。リチャードの息子エドワード4世が1461年に王位を奪取すると、ラドロー城は王室の所有となった。ラドロー城はウェールズおよび辺境評議会の所在地として選ばれ、事実上ウェールズの首都として機能し、16世紀を通じて大規模な改修が行われた。17世紀には城は豪華に装飾され、ジョン・ミルトンの仮面劇『コーマス』の初演などの文化イベントが開催された。ラドロー城は1640年代のイングランド内戦中、王党派によって保持されていたが、1646年に議会軍によって包囲され占領された。城内の物品は売却され、空位期間の大部分において駐屯兵がそこに留まった。
1660年の王政復古に伴い、評議会が再建され、城も修復されたが、ラドローは内戦の時代から立ち直ることができず、1689年に評議会が最終的に廃止されると、城は荒廃した。 1772年、初代ポーウィス伯爵ヘンリーが王室から城を借り受け、廃墟を大規模に造園した。一方、彼の義理の兄弟である初代ポーウィス伯爵エドワード（ポーウィス伯爵位の3度目の創設による）は、1811年に城を完全に買い取った。外郭には邸宅が建てられたが、城の残りの部分はほとんど手つかずのまま残され、ますます多くの訪問者を引きつけ、芸術家たちの人気の場所となった。1900年以降、ラドロー城は植生が除去され、1世紀にわたってポーウィス領地と政府機関によって大規模な修復が行われた。 21世紀においても、この建物はポウィス伯爵が所有し、観光名所として運営されている。
ラドロー城の建築様式は、その長い歴史を反映しており、様々な建築様式が混在している。城の大きさはおよそ500フィート×435フィート（152メートル×133メートル）で、約5エーカー（2.0ヘクタール）の広さがある。外郭には、現在ポーウィス・エステートが事務所や宿泊施設として使用しているキャッスル・ハウスがあり、石をくり抜いて作られた溝で隔てられた内郭には、グレート・タワー、ソーラー・ブロック、グレート・ホール、グレート・チャンバー・ブロックに加え、16世紀後半に増築された部分、そしてエルサレムの聖墳墓教会の聖堂を模した珍しい円形の礼拝堂がある。
ラドロー城は、おそらく1075年頃にウォルター・デ・レイシーによって建てられたと考えられている。 [ 1 ]ウォルターは、イングランドのノルマン征服の際に、ウィリアム・フィッツオズバーンの家臣として1066年にイングランドに到着した。 [ 2 ]フィッツオズバーンはヘレフォード伯に任命され、この地域の開拓を任された。同時に、ウェールズとの国境を守るため、郡の西部にいくつかの城が建てられた。[ 2 ]ウォルター・デ・レイシーは伯爵の副官であり、7つの郡にまたがる163の荘園を与えられ、そのうち91はヘレフォードシャーだけであった。[ 2 ]
ウォルターはスタントン・レイシー荘園内に城の建設を開始した。この要塞は当初ディナム城と呼ばれていたが、後にラドロー城と呼ばれるようになった。[ 3 ]ラドロー城はウォルターの城の中で最も重要なものであった。彼の新たな領地の中心にあるだけでなく、テム川を挟んだ戦略的な交差点に位置し、防御に有利な岬であった。[ 4 ]ウォルターは1085年にヘレフォードで建設中の事故で亡くなり、息子のロジャー・デ・レイシーが後を継いだ。[ 5 ]
城のノルマン様式の石造りの要塞は、おそらく1080年代以降に増築され、1115年以前に完成しました。現在の城の内郭を中心に、石造りの環状土塁を形成しています。[ 6 ]城壁には4つの塔と門楼があり、2辺に沿って岩を掘って堀が掘られ、掘り出された石は建築に再利用されました。イングランドで最初の石造りの城の一つだったでしょう。[ 7 ]円形のデザインと壮大な入口の塔から、初期のアングロサクソン時代の城郭のデザインに似ていると言われています。[ 8 ] 1096年、ロジャーはウィリアム2世に反乱を起こした後、領地を剥奪され、ロジャーの弟ヒューに再割り当てされました。[ 9 ]
ヒュー・ド・レイシーは1115年頃に子を残さずに亡くなり、ヘンリー1世はラドロー城と周辺の領地の大部分をヒューの姪シビルに与え、彼女を家臣の一人であるペイン・フィッツジョンと結婚させた。 [ 9 ]ペインはラドローを領地の中心的な城として利用し、周辺の領地と騎士領を城とその防衛の維持に充てた。 [ 10 ]ペインは1137年にウェールズ人との戦いで亡くなり、城の相続をめぐる争いが始まった。[ 10 ] ペインの娘と結婚する予定だったロバート・フィッツマイルズと、ロジャー・ド・レイシーの息子であるギルバート・ド・レイシーが城の所有権を主張した。[ 11 ]この頃にはスティーブン王がイングランド王位を奪取していたが、その地位は不安定であったため、将来の政治的支援の約束と引き換えに、1137年にラドローをフィッツマイルズに与えた。[ 12 ]
スティーブンとマティルダ皇后の間で内戦が勃発し、ギルバートはこれを機にスティーブンに反旗を翻し、ラドロー城を占領した。[ 13 ]スティーブンはこれに対し、ウェールズ辺境に軍隊を率いて進軍し、騎士の一人であるジョス・ド・ディナンをシビルと結婚させ、城の将来の所有権を彼らに与えることで地元の支持を得ようとした。[ 14 ]スティーブンは1139年に何度か試みた後、城を占領した。有名なのは、守備隊が壁越しに投げた鉤に捕らえられた同盟者であるスコットランドのヘンリー王子を救出したことである。 [ 15 ]しかし、ギルバートは依然として自分がラドローの正当な所有者であると主張し、ジョスとギルバートの間で私的な戦争が始まった。[ 16 ]ギルバートは最終的に成功を収め、1153年の内戦終結の数年前に城を奪還した。[ 17 ]彼は最終的にレバントへ旅立ち、ルドロー城をまず長男のロバートに、そしてロバートの死後は次男のヒュー・ド・レイシーに託した。[ 18 ]
この時期、おそらく1139年の包囲戦の頃か、ギルバートとジョスの間の戦争中に、入口の塔を改造して大塔（一種の天守閣）が建設された。 [ 19 ]また、古いノルマン城は、増え続ける家族には手狭になり始めており、おそらく1140年から1177年の間に、元の城の南と東に外郭が建設され、広いオープンスペースが作られた。[ 20 ]その過程で、城の入口は南から東に移り、成長を続けるラドローの町に面するようになった。[ 21 ]ギルバートはおそらく、後に彼が入会したテンプル騎士団の教会に似た円形の礼拝堂を内郭に建てたのだろう。 [ 22 ]
ヒューはアイルランドへのアングロ・ノルマン人の侵攻に参加し、1172年にミース卿に任命されました。彼はラドローを離れていることが多く、ヘンリー 2世は彼の不在中に城を没収しました。これはおそらく、ヒューがアイルランドにいる間も忠誠を保つようにするためだったと思われます。[ 23 ]ヒューは1186年にアイルランドで亡くなり、城は未成年だった息子のウォルターに引き継がれ、1194年までその財産を管理しませんでした。 [ 23 ] 1194年にジョン王子がリチャード1世に対して反乱を起こした際、ウォルターは王子への攻撃に加わりました。リチャードはこれを快く思わず、ラドローとウォルターの他の財産を没収しました。[ 23 ]ウォルター・デ・レイシーは1,000マルクで土地を買い戻すことを申し出ましたが、この申し出は拒否され、1198年に最終的に3,100マルクという巨額で合意されました。[ 24 ] [ a ]
ウォルター・デ・レイシーは1201年にアイルランドへ旅立ち、翌年、忠誠心を確保するためにラドロー城を含む彼の所有地が再び没収され、義父のウィリアム・デ・ブラオースの管理下に置かれた。 [ 26 ]ウォルターの土地は400マルクの罰金を支払うことを条件に返還された が、1207年にアイルランドの王室官僚との意見の相違により、ジョン王は城を奪い、再びウィリアムの管理下に置いた。[ 27 ] [ a ]ウォルターは翌年ジョンと和解したが、その間にウィリアム自身も王と仲違いし、暴力が勃発し、ウォルターとウィリアムは共にアイルランドに避難し、ジョンは再びラドローを支配下に置いた。[ 27 ] 1215年になってようやく彼らの関係が回復し、ジョンはラドローをウォルターに返還することに同意した。[ 28 ] 13世紀初頭のある時点で、城内に最も内側のベイリーが建設され、内郭内に追加のプライベート空間が作られた。[ 29 ]
1223年、ヘンリー 3世は和平交渉のため、ラドロー城でウェールズの王子ルウェリン・アブ・イオルウェルスと会談したが、交渉は不調に終わった。[ 28 ]同年、ヘンリーはウォルターのアイルランドでの活動に疑念を抱き、彼の忠誠を確保するための他の措置の一つとして、ラドロー城を2年間王室に接収した。 [ 30 ] しかし、1225年5月、ウォルターがアイルランドでヘンリーの敵に対する作戦を実行し、城と領地の返還のために国王に3,000マルクを支払ったことで、この接収は短縮された。 [ 31 ]しかし、1230年代には、ウォルターはヘンリーと民間の金貸しに1,000ポンドの借金を抱えており、返済することができなかった。[ 32 ]その結果、1238年に彼はラドロー城を担保として国王に差し出したが、1241年に彼が亡くなる前に城は彼に返還された。[ 32 ]
ウォルターの孫娘のモードとマーガレットは、ウォルターの死後、残りの領地を相続することになっていたが、彼女たちはまだ未婚であったため、自分たちの名義で財産を所有することは困難であった。[ 32 ]ヘンリーは非公式に土地を彼女たちの間で分割し、ルドローをモードに与え、彼女を王室のお気に入りの一人であるピーター・ド・ジュネーブと結婚させ、同時にウォルターから相続した多くの負債を帳消しにした。[ 33 ]ピーターは1249年に亡くなり、モードは2度目の結婚をし、今度は後の国王であるエドワード王子の友人であるジェフリー・ド・ジュネーブと結婚した。[ 34 ] 1260年、ヘンリーは正式にウォルターの領地を分割し、ジェフリーが城を保持することを許可した。[ 35 ]
ヘンリーは1260年代に権力の支配権を失い、イングランド全土で第二次男爵戦争が勃発した。 [ 36 ] 1264年の王党派の敗北後、反乱指導者シモン・ド・モンフォールはラドロー城を占拠したが、その後すぐにヘンリーの支持者（おそらくジェフリー・ド・ジュヌヴィルが率いていた）によって奪還された。[ 36 ]エドワード王子は1265年に捕虜から脱出し、城で支持者と合流した後、王位奪還のための作戦を開始し、その年の後半にエブシャムでド・モンフォールを破った。[ 36 ]ジェフリーはエドワード1世の治世下で1世紀の残りの期間城を占拠し続け、1314年に亡くなるまで繁栄した。[ 37 ]ジェフリーは城の支配期間中に、1250年から1280年の間、あるいはそれ以降の1280年代から1290年代に、大広間とソーラーブロックを建設した。 [ 38 ] [ b ]ラドローの町の城壁も13世紀、おそらく1260年以降に建設が始まり、これらは城と連結して町の周囲に連続した防御環を形成した。[ 40 ]
ジェフリーとモードの長女の孫娘ジョーンは1301年にロジャー・モーティマーと結婚し、モーティマーはラドロー城の支配権を得た。 [ 41 ] 1320年頃、ロジャーは既存の大広間とソーラー複合施設の隣に大広間棟を建設し、14世紀に城内の建物で人気になりつつあった三部構成のデザインを模倣した。また、後のチューダー・ロッジングの場所にロジャーによって追加の建物が建設され、ガーデローブ・タワーが城壁に加えられた。[ 42 ] 1321年から1322年の間に、モーティマーはデスペンサー戦争で敗北し、エドワード2世によって投獄された後、1323年にロンドン塔から脱出して亡命した。[ 43 ]
フランス滞在中、モーティマーはエドワードの疎遠になった妻イザベラ女王と同盟を結び、1327年に共にイングランドで権力を掌握した。[ 43 ]モーティマーはマーチ伯爵に叙せられ、莫大な富を築き、 1329年にはエドワード3世を城に招いた可能性もある。 [ 44 ]伯爵は外郭に聖ペテロにちなんで名付けられた新しい礼拝堂を建てた。これは聖ペテロがロンドン塔から脱出した日を記念したものである。 [ 45 ]モーティマーのラドローでの事業は、歴史家のデイヴィッド・ホワイトヘッドが「見せかけの城」と呼んだ、騎士道とアーサー王伝説の雰囲気を漂わせ、今では古風なノルマン様式の建築様式を彷彿とさせるものを作り出すことを意図していたと思われる。[ 46 ]モーティマーは翌年失脚し処刑されたが、未亡人のジョーンはラドローを保持することを許された。[ 47 ]
ラドロー城は次第にモーティマー家の最も重要な財産となったが、その世紀の残りの期間の大半において、所有者は城を個人的に管理するには若すぎた。[ 48 ]城は最初にモーティマーの息子エドマンドが短期間相続し、その後1331年にモーティマーの若い孫ロジャーが相続した。ロジャーは後に百年戦争で著名な兵士となった。[ 49 ]ロジャーの若い息子エドマンドは1358年に城を相続し、成長してフランスとの戦争に関わるようになった。[ 50 ]ロジャーとエドマンドはどちらも「使用権」と呼ばれる法的手段を用い、事実上、生涯にわたってラドロー城を信託管理人に譲渡し、その見返りとして毎年支払いを受けた。これにより、彼らの税負担が軽減され、死後の財産の分配に対する支配力が増した。[ 50 ]エドマンドの息子で、もう一人のロジャーが1381年に城を相続したが、リチャード2世はロジャーが未成年であることを利用してモーティマー家の領地を搾取し、最終的に大貴族の委員会の管理下に置いた。[ 51 ] 1398年にロジャーが亡くなると、リチャードは再び若い相続人エドマンドのために城の管理を引き受けたが、1399年に権力から追放された。[ 52 ]
ルドロー城は、オワイン・グリンドゥールの反乱がウェールズ全土で勃発した当時、ヘンリー4世の保護下にあった。 [ 54 ]反乱軍の脅威から城を守るため、軍の指揮官が任命され、最初はジョン・ラヴェル、次にヘンリーの異母兄弟であるサー・トーマス・ボーフォートが任命された。[ 55 ]ロジャー・モーティマーの弟エドマンドは、1402年に反乱軍に対抗する軍隊を率いて城を出発したが、ブリン・グラスの戦いで捕虜となった。[ 55 ]ヘンリーは彼の身代金を拒否し、エドマンドは最終的にグリンドゥールの娘の一人と結婚し、 1409年のハーレック城の包囲戦で亡くなった。[ 55 ]
ヘンリーは、ラドローの若い後継者であるもう一人のエドマンド・モーティマーをイングランド南部で軟禁し、ラドロー城を自らしっかりと支配した。[ 56 ]この状態は、ヘンリー5世が1413年にエドマンドに領地を最終的に与え、エドマンドが海外で王室に仕えるようになるまで続いた。[ 56 ]その結果、周辺の町が羊毛や布の貿易で繁栄したにもかかわらず、モーティマー家は14世紀前半に城を訪れることはほとんどなかった。[ 57 ]エドマンドは多額の借金を抱え、ウェールズの領地の権利を貴族の連合に売却した後、1425年に子供を残さずに亡くなった。[ 58 ]
城はエドマンドの妹の幼い息子、ヨーク公リチャードが相続し、1432年に所有権を取得した。[ 59 ]リチャードはこの城に強い関心を持ち、この城は周辺地域の領地の行政拠点となり、1440年代後半にはそこに住んでいた可能性があり、1450年代の大部分は間違いなくそこに住んでいた。[ 60 ]リチャードはまた、1450年代に将来のエドワード4世を含む息子たちとその家臣を城に住まわせ、この時期に大塔の北側を再建した可能性がある。[ 61 ]
薔薇戦争は1450年代にランカスター派とリチャードのヨーク派の間で勃発した。ラドロー城はほとんどの紛争の最前線には置かれず、主要な戦闘から離れた安全な退却地として機能した。[ 62 ]例外は1459年にラドローの町のすぐ外で行われたラドフォード・ブリッジの戦いで、ランカスター派のヘンリー6世がほぼ無血で勝利した。[ 63 ]戦いの後、リチャードのこの地域に対する支配力を弱めるため、エドマンド・デ・ラ・メアが城の責任者として任命され、シュルーズベリー伯ジョン・タルボットがより広い領地を与えられた。[ 63 ]リチャードは1460年に戦死し、翌年息子のエドワードが王位を奪取し、ラドロー城の支配権を取り戻し、王室の財産に統合した。[ 64 ]
新国王エドワード4世は定期的にこの城を訪れ、ウェールズの領地を統治するための評議会をそこに設立した。[ 65 ]彼は恐らくこの城でささやかな工事しか行わなかっただろうが、大塔の改築を担当した可能性はある。[ 65 ] 1473年、おそらくラドローでの自身の幼少期の経験に影響を受けたエドワードは、長男で後のエドワード5世となる人物と弟のリチャード王子をこの城に住まわせ、この城は新たに設立されたウェールズ辺境評議会の所在地にもなった。[ 66 ]この頃にはラドローは軍事拠点というよりは主に居住地となっていたが、騎士道精神に満ちた意味合いが色濃く残っており、ヨーク家の権威と王位継承権の貴重な象徴であった。[ 67 ]エドワードは1483年に亡くなったが、 1485年にヘンリー7世が王位に就いた後も、彼はラドロー城を地方拠点として使い続け、1493年に息子のアーサー王子に与え、休眠状態だった辺境評議会をその地に再設立した。[ 68 ]
1501年、アーサー王子は花嫁のキャサリン・オブ・アラゴンとの新婚旅行でラドローに到着したが、翌年亡くなった。[ 69 ]しかし、ウェールズ辺境評議会は議長であるウィリアム・スミス司教の指導の下、運営を続けた。[ 70 ]評議会は政府機関と裁判所を兼ねる組織へと発展し、ウェールズ全土のさまざまな紛争を解決し、治安維持を担うようになり、ラドロー城は事実上ウェールズの首都となった。[ 71 ]
キャサリン・オブ・アラゴンとヘンリー8世の娘であるメアリー・チューダーは、1525年から1528年の間に、召使い、顧問、後見人の一行とともにラドローで19か月間、辺境評議会の監督を務めた。[ 72 ]比較的少額の5ポンドが、彼女の到着前に城の修復に費やされた。[ 69 ] [ c ]評議会の広範な役割は1534年の立法で強化され、その目的は1543年の合同法でさらに詳しく説明された。ローランド・リー司教のような一部の議長は、その厳しい権限を広範囲に利用して地元の犯罪者を処刑したが、後の議長は通常、さらし台、鞭打ち、または城での投獄で処罰することを好んだ。[ 74 ]大広間自体が評議会の会議室として使用された。[ 75 ]
ラドロー城に評議会が設立されたことで、多くの同様の要塞が荒廃していく中で、城は新たな活力を得た。[ 76 ] 1530年代までに、城はかなりの改修が必要となり、リーは1534年に借入金で工事を開始したが、翌年、サー・トーマス・エングルフォードは城がまだ居住に適さないと苦情を申し立てた。[ 77 ]リーは城の屋根を修理したが、おそらく町の解散したカルメル会修道院の鉛を使用し、裁判所が課した罰金と没収した物品を使用した。[ 78 ]彼は後に、王室が全額直接支払わなければならなかったとしたら、城の工事には約500ポンドかかっただろうと主張した。[ 79 ]門番小屋と牢獄は1552年頃に外郭に建てられた。 [ 80 ]城の周りの森は16世紀中に徐々に伐採された。[ 81 ]
エリザベス1世は、お気に入りのロバート・ダドリーの影響を受け、1560年にヘンリー・シドニー卿を枢密院議長に任命し、彼はラドロー城に居を構えた。[ 82 ]ヘンリーは熱心な古物研究家で、騎士道に興味があり、その地位を利用して城の大部分を後期垂直様式で修復した。[ 83 ]彼は大広間とモーティマーの塔の間に家族用の部屋を建てて城を拡張し、かつての王室の部屋を客用棟として使用し、大広間を枢密院職員の紋章で飾る伝統を始めた。 [ 83 ]城の大きな窓にはガラスがはめ込まれ、時計が設置され、城内に水道が引かれた。[ 84 ]司法施設は、14世紀の礼拝堂を改造した新しい裁判所、囚人用の施設、裁判記録の保管施設によって改善され、外郭にあるモーティマーの塔は記録保管所となった。[ 85 ]修復は概ね元の姿に忠実で、噴水、リアルテニスコート、遊歩道、展望台などが含まれていたものの、同時代の他の城の修復に見られるような一時的な改修ではなかった。[ 86 ]
17世紀までに城は豪華に装飾され、辺境評議会を中心とした高価だが壮大な邸宅が建てられた。[ 87 ] 1616年、後のチャールズ1世は城でジェームズ1世によってウェールズ公に宣言され、ラドローはウェールズにおける彼の主要な城となった。 [ 88 ] 1610年代には「女王の役者」と呼ばれる劇団が評議会を楽しませ、1634年にはジョン・ミルトンの仮面劇『コーマス』がブリッジウォーター伯ジョン・エガートンのために大広間で上演された。[ 89 ]しかし、評議会はその法的慣行に関して批判が高まり、1641年には人身保護法により司法権を剥奪された。[ 90 ]
1642年にチャールズ王の支持者と議会の支持者の間でイングランド内戦が勃発すると、ラドローとその周辺地域は王党派を支持した。 [ 91 ]マイケル・ウッドハウス卿の指揮の下、町に王党派の駐屯地が配置され、近くのブリンウッド鍛冶場から大砲が城に運ばれ、防御が強化された。[ 92 ] 1644年に戦況が国王にとって不利になると、駐屯地は野戦軍の増援のために縮小された。[ 93 ]軍事状況は悪化し、1645年には残りの辺境の駐屯地がラドロー自体を守るために動員された。[ 93 ] 1646年4月、ウィリアム・ブレレトン卿とジョン・バーチ大佐はヘレフォードから議会軍を率いてラドローを占領した。短い包囲の後、ウッドハウスは5月26日に城と町を友好的に降伏した。[ 94 ]
共和制の期間中、ラドロー城は議会派の総督によって運営され続け、最初の総督は軍司令官のサミュエル・モアであった。[ 95 ] 1648年に王党派が城を奪還しようと企てたが、他の軍事行動は起こらなかった。[ 96 ]城内の最も貴重な品々は包囲戦の直後に持ち出され、残りの豪華な調度品は1650年に町で売却された。[ 97 ]城は当初駐屯兵が配置されていたが、1653年に安全上の理由から城内の武器のほとんどが持ち出され、ヘレフォードに送られ、1655年には駐屯兵は完全に解散された。[ 95 ] 1659年、共和制政府の政治的不安定により、ウィリアム・ボッテレル指揮下の100人の兵士が城に再び駐屯した。[ 95 ]
チャールズ2世は1660年に王位に復帰し、1661年に辺境評議会を復活させたが、城は戦争から回復することはなかった。[ 98 ]カーベリー伯爵リチャード・ヴォーンが議長に任命され、城の改修のために2,000ポンドを与えられ、1663年から1665年の間に、伯爵の監督の下、歩兵部隊が駐屯し、城の金銭と内容物、および地元のウェールズ民兵の弾薬を守る任務を負った。[ 99 ] [ d ]辺境評議会は再建に失敗し、最終的に1689年に解散し、ラドロー城の政府における役割は終わった。[ 100 ]手入れがされず、城の状態は急速に悪化した。[ 101 ]
城は荒廃したままで、1704年に城主のウィリアム・ゴワーは城を解体し、代わりにその場所に現代的な様式の住宅広場を建設することを提案した。[ 102 ]彼の提案は採用されなかったが、1708年までに、ホール棟でまだ使用されている部屋は3つだけになり、内郭の他の建物の多くは使われなくなり、残っていた家具の多くは腐ったり壊れたりしていた。[ 101 ] 1714年の直後、屋根から鉛が剥がされ、木製の床が崩れ始めた。作家のダニエル・デフォーは1722年に城を訪れ、城は「まさに崩壊の極みにある」と記した。[ 103 ]それにもかかわらず、一部の部屋はその後何年も、おそらく1760年代から1770年代まで使用可能であり、図面には内郭への入口ブロックがまだ無傷で描かれており、訪問者は円形礼拝堂の状態が良いと述べている。[ 104 ]石造りの部分はツタ、木々、低木で覆われ、1800年までに聖マグダラのマリア礼拝堂はついに廃墟と化した。[ 105 ]
アレクサンダー・スチュアートは、この城の最後の総督を務めた陸軍大尉で、1700年代半ばに残っていた要塞を解体した。[ 106 ]石材の一部は、テニスコートの北端にボウリング・グリーン・ハウス（後にキャッスル・インと改名）を建てるために再利用され、外郭の北側はボウリング・グリーン自体を作るために使用された。[ 107 ]スチュアートはラドロー市内の家に住んでいたが、城の武器庫の残骸で大広間を飾り、入場料を徴収していた可能性がある。[ 108 ]
城を私邸として修復することが流行となり、後のジョージ2世はラドロー城を再び住めるようにすることを検討したかもしれないが、3万ポンドという見積もり費用に躊躇した。[ 109 ] [ e ]後にパウイス伯爵ヘンリー・ハーバートは城の取得に興味を持ち、1771年に王室に城の賃貸について打診した。[ 110 ]彼が城の資材をさらに剥ぎ取るつもりだったのか、あるいは私邸にするつもりだったのかは定かではないが、その年の後半にパウイスの測量士が出した報告書によると、城はすでに「極めて荒廃」しており、壁は「ほとんど瓦礫で、胸壁はひどく朽ち果てていた」。[ 111 ]王室は年間20ポンドで31年間の賃貸契約を提示し、パウイスは1772年にこれを受け入れたが、その後まもなく死去した。[ 112 ]
ヘンリーの息子である第2代伯爵ジョージ・ハーバートは賃貸契約を維持し、彼の妻ヘンリエッタは城の周囲に砂利敷きの遊歩道を建設し、周囲の崖を掘り、城の外観を改善するために敷地内に木を植えた。[ 113 ]城壁と塔は、通常は一部が崩壊する恐れがある場合に表面的な修復と整理が行われ、内郭の内部は平らにされ、かなりの費用がかかった。[ 114 ]景観もまた、高額な維持管理と修復を必要とした。[ 115 ]
ラドローの町はますます流行し、観光客が頻繁に訪れるようになり、城は特に人気の観光スポットとなった。[ 116 ]トーマス・ウォートンは1785年にミルトンの詩集を出版し、ラドロー城について記述し、コーマスとの関連性を広め、城を絵のように美しく崇高な場所として評判を高めた。[ 117 ]この城は、これらのテーマに関心のある画家たちの題材となった。JMWターナー、フランシス・タウン、トーマス・ハーン、ジュリアス・イベットソン、ピーター・デ・ウィント、ウィリアム・マーロウは皆、18世紀後半から19世紀初頭にかけて城を描いた作品を制作し、雰囲気のある作品を作るために細部に多少の芸術的自由を行使することが多かった。[ 118 ]
ジョージの義理の兄弟で相続人であるクライヴ卿は、1803 年以降、城の修復に家族が尽力したことを理由に、城の賃借権を取得しようと試みた。 [ 119 ]彼は、ナポレオン戦争で捕虜となった最大 4,000 人を収容するフランス人捕虜収容所として城を使用することを検討していた政府の兵舎局と賃借権をめぐって競合した。[ 119 ]広範な議論の後、捕虜収容計画は最終的に中止され、この時点でポウィス伯爵に叙せられていたクライヴ卿は、1,560 ポンドで城を完全に買い取る機会を与えられ、1811 年にそれを受け入れた。[ 120 ] [ f ]
1820年から1828年の間に、伯爵は放棄されたテニスコートとキャッスル・イン（1812年に城を購入した後に閉鎖）を、外郭の北側を見下ろすキャッスル・ハウスと呼ばれる新しい壮大な建物に改築した。[ 121 ] 1840年代までに、この家は最初にジョージ・ホッジスとその家族に、次にウィリアム・アーウィックとロバート・マーストンに貸し出され、いずれも地元の地主階級の重要な人物であった。[ 122 ]この邸宅には、応接室、食堂、書斎、使用人部屋、温室、ブドウ畑があり、1887年には年間賃料50ポンドの価値があった。[ 123 ]
ラドロー城はヴィクトリア朝時代の古物研究家から高く評価されており、ジョージ・クラークは「ウェールズ中部辺境の栄光」であり、その森林環境においては「おそらく英国で比類のない」と評した。[ 124 ] 1852年にラドローが拡大する鉄道網に接続されると、城への観光客の数が増加し、1887年には入場料が6ペンスになった。[ 102 ] 19世紀中、城の石造りの部分に植物が生い茂り続けたが、1883年にアーサー・ブロムフィールドが行った調査でツタによる被害が明らかになった後、植物を抑制する試みが行われ、多くの壁からツタが取り除かれた。[ 125 ]城はさまざまな用途に使われた。ベイリーの草地は放牧された羊やヤギによって刈り取られ、キツネ狩りの集会、スポーツイベント、農業ショーなどに使われた。外郭の一部は材木置き場として使われ、世紀の変わり目までには、古い刑務所は地元の義勇民兵によって弾薬庫として使われていた。 [ 126 ]
WH セント・ジョン・ホープとハロルド・ブラックスピアは、1903 年にラドロー城で一連の考古学的調査を開始し、1909 年にその結論を報告書として発表した。この報告書は、現代の学者によって今もなお高く評価されている。[ 127 ]第 4 代ポーウィス伯爵ジョージ・ハーバートは、城の石造部分からツタや植物の大部分を取り除いた。[ 128 ] 1915 年に城は国によって古代遺跡に指定されたが、引き続き伯爵とポーウィス領地の受託者によって所有および維持された。[ 129 ]
城はますます厳格に維持され、1910年代と1920年代には城の周りの大きな木が伐採され、動物は訪問者の健康と安全を脅かすという理由で内郭と外郭から排除された。[ 130 ] 1930年代には城に残っていた植生を取り除く大規模な取り組みが行われ、地下室は政府の公共事業局によって瓦礫が撤去され、厩舎は博物館に改装された。[ 130 ]観光客は引き続き城を訪れ、1920年代と1930年代には自動車輸送の発展に後押しされて、地域の労働者のチームによる日帰り旅行が数多く見られた。[ 131 ]城内のオープンスペースは地元の町民によってサッカーの試合や同様のイベントに使用され、1934年には最初のイベントから300周年を記念してミルトンの『コーマス』が城で再演された。[ 132 ]
外郭にあるキャッスル・ハウスは、1901年に外交官のサー・アレクサンダー・コンディ・スティーブンに貸し出され、彼は1904年にこの物件で大規模な工事を行い、ビリヤード室や図書館の建設を含む家の北端を拡張して近代化しました。彼は工事費用を約800ポンドと見積もっています。[ 133 ]キャッスル・ハウスは第二次世界大戦まで、ポーウィス領地から裕福な個人に貸し出され続けました。[ 134 ]そのような賃借人の一人であるリチャード・ヘンダーソンは、物件の維持と改修に約4,000ポンドを費やし、その間に物件の賃貸価値が76ポンドから150ポンドに上昇したと述べています。[ 134 ] [ g ]
第二次世界大戦中、この城は連合軍によって使用されました。[ 135 ]大塔は見張り台として使用され、アメリカ軍は城の庭園を野球の試合に使用しました。[ 136 ]最後の賃借人であるジェームズ・グリーンウェイの死後、キャッスル・ハウスは空き家になりました。その後、1942年にイギリス空軍によって一時的に徴用され、主要な戦争労働者のためのアパートに改造され、後に2,000ポンドと推定される大きな損害を与えました。[ 137 ] 1956年、キャッスル・ハウスは徴用が解除され、翌年、ポウィス伯爵によってラドロー自治区議会に4,000ポンドで売却され、議会はアパートを賃貸しました。[ 138 ]
1970年代から1980年代初頭にかけて、環境省は政府職員を派遣して城の修復を行うことでポーウィス領地を支援した。[ 139 ]しかし、建物の老朽化もあって訪問者数は減少し、領地は城の維持費を捻出することがますます困難になった。[ 139 ] 1984年以降、同省の機能がイングリッシュ・ヘリテージに引き継がれると、より体系的なアプローチが導入された。[ 140 ]これは、ポーウィス領地が城の所有権を保持し、訪問者のアクセスを開発する代わりに、イングリッシュ・ヘリテージから専門業者を通じて実施される共同資金による修復および維持管理プログラムに50万ポンドの拠出を行うというパートナーシップに基づいていた。[ 141 ]これには、1990年に崩壊した城壁の一部の修復と、ビジターセンターの再開発が含まれていた。[ 142 ] 1992年から1993年にかけて、ヘレフォード市考古学ユニットによって外郭で限定的な考古学的発掘調査が行われた。[ 143 ]
21世紀、ラドロー城は現在のポーウィス伯爵ジョン・ハーバートが所有しているが、観光名所としてポーウィス城領地の受託者によって管理されている。 [ 144 ] 2005年までに城には年間10万人以上の訪問者が訪れ、これは過去数十年よりも多い。[ 145 ]城では伝統的に町の毎年恒例の文化祭ラドローの一環としてシェイクスピア劇が上演され、毎年9月に開催されるラドロー・フード・アンド・ドリンク・フェスティバルの中心地となっている。[ 146 ]
イングリッシュ・ヘリテージは、ラドローを「イングランドで最も優れた城跡の1つ」と見なし、その遺跡は「驚くほど完全な多段階複合体」を表していると考えている。[ 147 ]英国法では指定記念物およびグレード I指定建造物として保護されている。[ 148 ]しかし、21世紀までにキャッスル・ハウスは老朽化し、イングリッシュ・ヘリテージはそれを「危険」リストに載せた。[ 149 ] 2002年、ポウィス・エステートはサウス・シュロップシャー地区議会から50万ポンドでこの物件を買い戻し、改修してオフィスや賃貸アパートとして使用できるようになり、2005年に建物を再開した。[ 150 ]
ラドロー城は岩だらけの岬の上に建ち、東側の低地にある現代のラドローの町を見下ろしている。一方、城から南西に向かって約100フィート（30メートル）下のコーヴ川とテム川まで地面は急勾配になっている。[ 151 ]城はほぼ長方形で、大きさは約500フィート×435フィート（152メートル×133メートル） 、総面積は約5エーカー（2.0ヘクタール）である。 [ 152 ]内部は2つの主要な部分に分かれている。北西の角を占める内郭と、はるかに大きな外郭である。[ 153 ]最も内側の郭として知られる3番目の囲いは、13世紀初頭に内郭の南西の角を囲む壁が建設されたときに作られた。 [ 154 ]城壁は、南側と東側でラドローの中世の城壁と繋がっている。[ 152 ]城は様々な種類の石で建てられており、ノルマン様式の石積みは緑がかった灰色のシルト岩の砕石で、切石と隅石は赤い砂岩から彫り出され、後期の工事では主に地元の赤い砂岩が使われている。[ 155 ]
外郭へは門楼を通って入る。内部では、城壁内の空間が2つに分かれている。外郭の北側にはキャッスル・ハウスとその庭園がある。この家は2階建てで、テニスコートとキャッスル・インの古い壁と城壁を基盤としている。[ 156 ]キャッスル・ハウスの北端はビーコン・タワーに隣接しており、町を見下ろしている。[ 157 ]
外郭のもう半分には、東端に沿って16世紀の門番小屋、牢獄、厩舎棟が建っている。[ 158 ]門番小屋と牢獄は、それぞれ幅40フィート（12メートル）と幅58フィート×23フィート（17.7メートル×7.0メートル）の2つの建物からなり、どちらも2階建てで切石でしっかりと建てられている。反対側には、より粗雑な石造りの厩舎棟があり、幅66フィート×21フィート（20.1メートル×6.4メートル）である。 [ 159 ]牢獄の外壁は元々、ペンブローク伯ヘンリーとエリザベス1世の紋章で飾られていたが、これらはその後破壊され、かつて建物を守っていた鉄格子窓もなくなってしまった。[ 160 ]
外郭の南側には、かつて14世紀の礼拝堂であった聖ペテロ教会の遺構があり、大きさは約21×52フィート（6.4×15.8メートル）で、後に西側の城壁まで伸びる増築部分が追加され、裁判所に改築された。[ 161 ]法廷は1階全体を占め、記録は下の階の部屋に保管されていた。[ 161 ]外郭の南西隅は、現代の壁によって外郭の残りの部分から隔てられている。[ 162 ]
西側の城壁の厚さは約6 フィート 5 インチ (1.96 m)で、13 世紀に建てられたモーティマーの塔によって守られています。塔の外幅は18 フィート (5.5 m)で、内部には12 フィート 9.5 インチ (3.899 m)の広さの 1 階のアーチ型の部屋があります。[ 163 ]最初に建てられたモーティマーの塔は、アイルランドのトリム城にあるものに似た、珍しい D 字型のデザインの 3 階建ての門でしたが、15 世紀に入口が塞がれて通常の壁塔に変わり、16 世紀には内部に 1 階が追加されました。[ 164 ]塔は現在屋根がありませんが、19 世紀末まで屋根がありました。[ 165 ]
内郭は元のノルマン城の範囲を表しており、厚さ5 フィート (1.5 m)から6 フィート (1.8 m)の城壁で守られています。[ 166 ]南側と西側では、壁は溝で守られており、元々は岩を掘って作られた深さ80 フィート (24 m)にも達し、16 世紀の先代の切石の一部が残っている橋が架かっています。[ 167 ]内郭内には、13 世紀初頭に南西の角の周りに厚さ5 フィート (1.5 m)の石壁を追加して、最内郭と呼ばれる別の区域が作られました。 [ 168 ]
内郭への門番小屋の上には、1581年に作られたヘンリー・シドニー卿とエリザベス1世女王の紋章が飾られており、元々は横桟のある窓と暖炉のある3階建ての建物で、おそらく裁判官の宿舎として使われていた。[ 169 ]紋章の横にはおそらく追加の紋章サポーターが飾られていたが、現在は失われている。[ 170 ]門番小屋は入口の右側にあり、出入りを管理するために、突き出た塔の中に螺旋階段で部屋へアクセスでき、目立つ3本の煙突があったが、現在は失われている。 [ 171 ]門番小屋の隣には元々、おそらく洗濯場だったと思われる木骨造りの建物があり、大きさは約48フィート×15フィート（14.6メートル×4.6メートル）だったが、現在は失われている。[ 172 ]
城郭の東側には、12 世紀に建てられた聖マグダラのマリア礼拝堂がある。円形のロマネスク様式の礼拝堂は珍しく、イングランドには同様の例がキャッスル・ライジング、ヘレフォード、ペベンジーの3 つしか存在しない。[ 173 ]砂岩で建てられた円形のデザインは、聖墳墓教会の聖堂を模倣している。[ 174 ]元々は、礼拝堂には身廊、3.8 メートル×3.8 メートル（12 フィート×12フィート）の正方形の内陣、そして聖歌隊席があったが、このデザインは 16 世紀に大幅に変更され、身廊だけが残っている。[ 175 ]屋根はないものの、身廊は高さが完全に残っており、直径は26フィート 3インチ (8.00 m)で、異なる石積みの帯によって 2 つのセクションに明確に分けられており、下層には漆喰が一部残っている。[ 176 ]身廊の内側の壁には14 のアーケード状のベイがある。 [ 177 ]
城郭の北端には、ソーラーブロック、グレートホール、グレートチャンバーブロックなどの建物群があり、北東の角にはチューダーロッジングがあります。チューダーロッジングは、カーテンウォールによって確保されたスペースに収まるように2つの菱形の形状をしており、横壁で区切られています。西側は約33×15フィート（10.1×4.6メートル）、東側は約33×21フィート（10.1×6.4メートル）です。[ 178 ]これらは、16世紀のさまざまな司教宮殿で使用された設計である共有の螺旋階段で入ることができ、当初は裁判所職員のための個別のオフィスと私室のセットを提供していましたが、後に2つの独立したアパートメントに改造されました。[ 179 ]
チューダー・ロッジングに隣接するグレート・チャンバー棟は、1320 年頃に建てられたものです。[ 180 ]もう一つの菱形デザインで、横幅は約53 フィート× 34 フィート (16 m × 10 m)です。元々は 1 階に主室がありましたが、その後長年にわたって大幅に改築されました。[ 181 ] 1 階に残っている彫刻された持ち送りの頭部は、エドワード 2 世とイザベラ女王を表している可能性があります。[ 182 ]グレート・チャンバー棟の後ろには、寝室とトイレが一体となった 4 階建てのガーデローブ・タワーがあります。[ 183 ]
13世紀のグレートホールでは、ホール自体も1階に位置し、元々は地下の石柱で支えられた木製の床と巨大な木製の屋根が備え付けられていました。[ 184 ]幅は60フィート×30フィート（18.3メートル×9.1メートル）で、長さと幅の比率が2:1というのは、この時代の城のホールとしては典型的なものでした。[ 184 ]ホールへは西端の石段を上って行き、3つの背の高い三つ葉形の窓から光が差し込み、それぞれに元々は窓辺の座席があり、南向きで日光が入るようになっていました。[ 185 ]元々はホールの中央に暖炉がありましたが、これは13世紀には一般的でしたが、中央の窓は1580年頃に近代的な暖炉に改造されました。[ 186 ]
大広間の西側には、3階建てのソーラーブロックがあり、不規則な長方形で、大きさは最大で26フィート×39フィート（7.9メートル×11.9メートル）です。[ 187 ] 1階の部屋はおそらくソーラーとして使用され、地下室はサービスエリアとして使用されていました。[ 188 ]大広間とソーラーブロックは13世紀に同時に建設され、建設者はその過程で背後にある古いノルマン塔の内部を掘り出しました。[ 189 ]これらは恐らく2段階に分けて建設され、当初はより小さく、それほど壮大ではない建物になる予定でしたが、建設の途中で設計が変更されました。急いで完成したため、16世紀と17世紀に行われた他の変更とともに、その痕跡が今でも見られます。[ 190 ]
北側の棟の後ろにある北西と北東の塔は、11 世紀から 12 世紀初頭にかけてのノルマン様式に由来する。最初に建てられたときは、個別の建物として設計されたのではなく、カーテンウォールの線を外側に押し出したり折り曲げたりして望ましい外観を作り、その後、背面に木製の床と木製の壁を追加した。[ 191 ]塔の木造部分は後に石造りに置き換えられ、後の建物群に組み込まれた。ペンドバー塔としても知られる北東の塔は、元々は 2 階建てで、14 世紀に 3 階が追加され、16 世紀に内部の大規模な改築が行われた。[ 192 ]外側の角には面取りが施されており、石造りを攻撃しにくくしているが、これにより塔全体の構造強度が弱まっている。[ 193 ]北西塔も同様に面取りされた角を持っていたが、13 世紀にクローゼット タワーがその横に建てられ、外観が変わった。[ 194 ]最内郭にはさらに 2 つのノルマン塔が残っている。西塔は裏門があったことから裏門塔とも呼ばれ、南西塔は調理設備があったことからオーブン タワーとも呼ばれている。[ 195 ]ノルマン塔はウェールズの方角を向いており、おそらく象徴的な意味合いがあったのだろう。[ 196 ]
かつては最内郭から大広間まで、現在は失われている一連の建物があり、その中には城壁に沿って建てられた大きな石造りの家（大きさは54×20フィート（16.5×6.1メートル））や、最内郭の反対側に建てられた大広間とほぼ同時期に建てられた大厨房（大きさは31×23フィート（9.4×7.0メートル）、そして現在は失われているオーブン棟（大きさは21×27フィート（6.4×8.2メートル））などがあった。[ 197 ]
大塔、または天守閣は、最も内側のベイリーの南側にあります。ほぼ正方形の建物で、高さは4階建て、壁のほとんどは厚さ8フィート6インチ（2.59メートル）ですが、新しく建てられた北向きの壁は厚さが7フィート6インチ（2.29メートル）しかありません。[ 198 ]大塔はいくつかの段階を経て建設されました。元々は、おそらく門の上に住居があったと思われる、元のノルマン城の比較的大きな門楼でしたが、12世紀半ばに拡張されて大塔になりましたが、内郭の門楼としてはまだ使用されていました。[ 199 ] 13世紀初頭に最も内側のベイリーが作られたとき、門は埋められ、大塔のすぐ東にある内郭の壁に新しい門が切り込まれました。[ 200 ]最後に、15世紀半ばに塔の北側が再建され、今日見られる大塔が完成しました。[ 201 ]天守閣には、高さ20 フィート (6.1 m)のアーチ型の地下室があり、ノルマン様式の壁のアーケードと、1 階に沿って並んだ窓がありますが、現在ではほとんど塞がれています。[ 202 ]アーケードは礼拝堂のものと呼応しており、おそらく 1080 年頃のものと思われます。[ 203 ]窓と大きな入口は印象的だったでしょうが、防御するのは非常に困難だったでしょう。この形式の塔は、おそらく以前のアングロ サクソン時代の高位の塔を反映しており、領主の権威を示すことを目的としていました。[ 204 ] 1 階は元々、幅29 フィート × 17 フィート (8.8 m × 5.2 m)の高いホールでしたが、後に 2 つの独立したフロアに分割されました。[ 205 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)