Loading article…
| ランフィリン | |
|---|---|
 ランフィリン タウン センター | |
  ランフィリン ポウイス州内の位置 | |
| 人口 | 1,586 [1] |
| 言語 | ウェールズ語 英語 |
| • ロンドン | 180マイル（290 km） |
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ランフィリン |
| 郵便番号地区 | SY22 |
| 警察 | ダフェッド・ポーウィス |
| 火 | ウェールズ中部および西部 |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| セネッド・シムル – ウェールズ議会 | |
| Webサイト | llanfyllin.org |
ランフィリン （ウェールズ語の発音： [ɬanˈvəɬɪn] –）は、ウェールズのポーウィスにある市場町およびコミュニティです。2021年のコミュニティ（面積41.8平方キロメートル）の人口は1,586人で、町の名前はセント・マイリン（ウェールズ語で「m」は頻繁に「f」に変化します）の教会または教区（ラン）を意味します。コミュニティには、ボドファック、ティ・クルウィン、アバナントの集落といくつかの農場が含まれます。
地理
町はモンゴメリーシャーのバーウィン山脈近くのケイン川の谷にあり、オズウェストリの南西14マイル（23 km） 、モンゴメリーから15マイル（24 km）離れている。ケイン川はランフィリンで小さなアベル川（おそらく聖書のカインとアベルにちなんで名付けられた）と合流し、谷間を蛇行してランサントフライドでヴィルンウィ川に流れ込む。[2]
歴史
町はシュルーズベリーとバラ[2]の間に位置し、長い間ウェールズのこの地域とウェールズ国境の重要な市場町であった。近くのボディドンには初期のイギリス人入植の証拠がある。[2]ランフィリンはプトレマイオスの地理学（紀元 150年頃）に記載されている「オルドヴィツェスの中のメディオラナム」である可能性があるが[3] 、メイフォード[3] [4]またはカイルスス[5]であると主張する人もいる。
この町は聖なる泉、フィンノン・コエド・イ・ランで知られている。この泉は聖ミリンに捧げられており、聖ミリンは6世紀にこの地で人々に洗礼を施したと伝えられている。[2] [6]教区教会も聖ミリンに捧げられている。聖ミリンはアイルランドの司教、聖モ・リン（別名モリング・ルアクラ）（614年 - 697年）であるという伝承がある。しかし、これは定かではない。モ・リンがウェールズに渡ったという記録はなく、ミリンはランフィリン教会の祭壇の下に埋葬されているという伝承があるが、モ・リンはアイルランドの修道院に埋葬されたと考えられている。[7] [8] [9] [10]
中世の モット・アンド・ベイリー城であるトメン・イル・アルトは、 1257年にリウェリン・アプ・グルフィズによって破壊されたと考えられています。城の土塁は今も残っています。[11] [12]
ランフィリンは、エドワード1世の治世下、1293年にリウェリン・アプ・ダフィズから市場町としての認可を受けた。これはウェールズの町で現地の統治者から認可を受けた2つの町のうちの1つである。認可はヘンリー5世の治世下、ポーウィスの領主エドワード・ド・チャールトンによって承認された。[2] [13]ランフィリン市庁舎は1789年に建てられ、[14]自治区議会の会議場として使われていたが、1960年に取り壊された。[15]
建物
ランフィリンは地元産のレンガで作られた建物の質と量で注目に値します。[16]
聖ミリン教会
聖ミリン教区教会（ウェールズ教会）は、伝承によれば聖ミリンによって7世紀に設立された。1706年頃に建てられた現在の建物は、主に地元産の赤レンガで造られ、胸壁とウェールズ産スレート屋根が特徴である。6つの鐘の付いた塔がある。1863年までに新ノルマン様式に改築・拡張され、1959年に修復された。[16] [17]
ペンドレフ礼拝堂
ペンドレフ礼拝堂（会衆派教会）は、ポーウィスで最も古いウェールズ独立教会と言われています。1640年に初代牧師となったのはヴァヴァソル・パウエルでした。礼拝堂は1708年に最初に建てられました。礼拝堂は1715年のジャコバイト蜂起で破壊され、政府の費用で再建されました。現在の建物は1829年に建てられました。[16]
ロスファウルホールハウス
15世紀後半または16世紀前半に建てられた、スランフィリン近郊のロスファウル( 52°47′04″N 3°20′22″W / 52.7844°N 3.3395°W / 52.7844; -3.3395 )のホールハウス。グレード II* の指定建造物である。17世紀から納屋として使用され、改築されたことはなく、おそらくウェールズで最も完全で改築されていない中規模のホールハウスである。4つのベイ、切妻のクラック、中央のトラス、ボックスフレームのトラス、および2層の溝付き垂木と重厚な湾曲した風防で構成されている。中央のベイがホールを形成している。[18]
ホール
町内のヴァイン広場には、ザ・ホールとして知られる歴史的な家が今も残っている。[19] 16世紀に建てられたプラス・ウチャフ（ウェールズ語で「上のホール」の意味）という名のこの家は、T字型の2階建て木造の建物で、オープンホールが付属している。1599年頃に改築され、ホールに床が1つ追加され、家とホールの間に階段が設けられた。1832年にはさらに改築され、さらに1階が増築され、広場に面した3つの切妻屋根が設けられた。[19] チャールズ 1世は1643年11月にザ・ホールに滞在した。[20]ザ・ホールはグレードIIの指定建造物である。[19]
ボドファッハホール
ボドファッハ・ホールは、ボドファッハ 村のランフィリンから北西に約1kmの場所にある、グレードIIの指定建造物です。[21]この場所に家が建てられたのは、丘の上に建っていたモット・アンド・ベイリー方式の城、トメン・イル・アルトが1257年に破壊された後のことと思われます。 [21] [22]この土地は、1160年にポーウィス公マドッグ・アプ・マレドゥッドの遺言で初めて記録されています。マドッグの子孫であるシオン・キフィンは、1661年にこの場所に家を増築したことが、家の西側にある古いドアの上の碑文に記録されています。[21] この家は長年にわたり大幅に改修および増築され、 1870年頃に再建されました。1945年に地所は分割されました。土地のほとんどは小作農によって購入され、ホールと33エーカーの土地はホテルになるために1人の買い手に売却されました。[21] [22]ホールの敷地は、ウェールズの歴史的に特別な価値のある公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIIに登録されています。[23]
ランフィリン・ゴルフ・クラブ（現在は閉鎖）は1909年にボドファック・パークに設立され、会長はボドファック・ホールの所有者であり、モンゴメリーシャーの元高等保安官であるサー・ジョン・ロマックスであった。[22] [24] 1914年には9ホールのコースで会員数は40人だった。第一次世界大戦後に消滅した。[24]
ランフィリン ユニオン ワークハウス
ランフィリンは、1838年に建てられた、地元ではY Dolydd（ウェールズ語で「牧草地」）として知られる古いユニオン救貧院でもますます有名になっています。 [25] [26]この古いビクトリア朝の建物は、地元のボランティア団体であるランフィリン救貧院プロジェクトがコミュニティで利用できるように改修を開始するまで、1980年代半ばから空き家となっていました。[27]修復の第一段階は2021年に完了しました。[28]
ランフィリン救貧院祭は2013年までユニオン救貧院で開催されていた。[29] [30]
著名人
- ウィリアム・モーガン（1545年 - 1604年）は、聖書をウェールズ語に翻訳した人物で、 1579年にランフィリンの牧師に任命されました。彼は同時に、近くのランレアドル・イム・モクナントの牧師でもありました。彼は後にランダフとセント・アサフの司教になりました。[31]
- トモス・プライス（トーマス・プライス）（1564年頃 - 1634年）は、兵士、船乗り、海賊、詩人で、ザ・ホールに住んでいたと言われています。[20]
- 初代キャッスルメイン伯爵ロジャー・パーマー（1634年 - 1705年）は廷臣、外交官、政治家で、ザ・ホールに住んでいた。[20]彼はチャールズ 2世の愛人バーバラ・パーマーの夫であり、ジェームズ 2世のヴァチカン大使でもあった。[32]
- デイヴィッド・ミオール・エドワーズ（1873年 - 1941年）、ウェールズの非国教徒作家、神学者
- クレメント・デイヴィス（1884年 - 1962年）、 1945年から1956年まで自由党の党首を務めた。
- ロバート・リチャーズ（1884年 - 1954年）、労働党政治家、インド担当国務次官、1924年。町の郡立学校に通った。
- スザンナ・ジェーン・ランキン（1897年 - 1989年）、パプアニューギニアの会衆派牧師、言語学者、宣教師。
- ラマ・サマラウィーラ（1926-2021）、芸術家。ランフィリンに住み、働き、亡くなった。
- ライアン・デイヴィス（1937年 - 1977年）は、エンターテイナーであり、両親が建物内で老人ホームを経営していた頃、子供の頃はユニオン救貧院に住んでいた。[33]
- ソプラノ歌手エリザベス・ヴォーン（1937 年生まれ）はスランフィリン生まれ。[34]
- エリック・ラムゼイ（サッカー監督）（1991年-）サッカー監督は、ランフィリンで育ち、ランフィリン高等学校に通った。[35]
ガバナンス
ランフィリン議会は地方自治体の最下層を構成し、12 人の議員を擁しています。
ランフィリンはポーウィス州議会の選挙区である。この選挙区は2008年以来ウェールズ保守党代表のピーター・ルイス氏が州議会議員として選出されている。[36]
教育
町には小学校とバイリンガルのランフィリン高等学校があり、町と周辺地域から約1,000人の生徒が通っており、そのうち約4分の1はイングランド国境を越えてシュロップシャーから通っている。2009年の高等学校の検査では、GCSE試験の結果が地域および全国平均を大きく上回っていることが報告された。[37]
輸送
この町はウェルシュプールとバラを結ぶ主要道路沿いにあります。A490道路は町とチャーチストークを結び、町を通過した直後に終わります。
カンブリアン鉄道のランフィリン支線は1863年に開通し、谷沿いの石灰岩採石場へのアクセスを提供し、ランフィリン駅で終了しました。[38]オスウェストリーからニュータウン（ポーウィス）までの本線は1965年に廃止され、「ビーチング・アックス」の下でランフィリンへの支線も廃止されました。
主なバス路線は、月曜から土曜まで運行するタナット社が運営するウェルシュプール行きの76番バスである。 [39]
ランフィリンの孤独な木
_(cropped).jpg/500px-Field_outside_Llanfyllin_(geograph_3098637)_(cropped).jpg)
ランフィリンの孤独な木は、町の上のグリーンホールヒル（52°45′45″N 3°15′02″W / 52.7624°N 3.2506°W / 52.7624; -3.2506 ）の孤立した場所にある大きなヨーロッパアカマツでした。推定樹齢は200年でした。この木は地元のいくつかの伝統に登場し、幸運を祈って抱きしめられたり、この木でプロポーズされたり、火葬の灰がその下に撒かれたりしました。[40]
ロンリーツリーは、ウッドランドトラストによって2014年のウェールズツリーオブザイヤーに選ばれ、2015年のヨーロッパツリーオブザイヤーコンテストにも出品されました。[41] [42] 2014年2月の嵐で倒れました。根に約60トンの土を詰めて救出しようとしましたが、失敗しました。[40] [43]
参考文献
- ^ 「Llanfyllin (コミュニティ、イギリス) - 人口統計、グラフ、地図、場所」www.citypopulation.de。
- ^ abcde 「Llanfyllin」。The National Gazetteer。1868年。 2012年2月11日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、ロバート。「ランフィリン教区の歴史」『モンゴメリーシャーに関する歴史・考古学コレクション』第3巻、59ページ。J.ラッセル・スミス（ロンドン）、1870年。
- ^ ニューマン、ジョン・ヘンリー他『英国の聖人列伝：オーセール司教聖ジャーマン』第10章「紀元429年のイギリス」92ページ。2016年3月21日現在、Wayback Machineにアーカイブ。ジェームズ・トゥーヴィー（ロンドン）、1844年。
- ^ Roman Britain Organisation. "Mediomanum?" at Roman Britain、Wayback Machineで 2007-04-01 にアーカイブ。2010 年。
- ^ “St.Myllin's Well Coed Y Llan、Llanfyllin” . 2015 年4 月 17 日に取得。
- ^ “ランフィリンの聖ミリン教会”. Clwyd-Powys Archaeological Trust 。2015 年4 月 19 日に取得。
- ^ “聖ミリン教会、スランフィリン”.マトラファル・ディーナリー。2015 年4 月 19 日に取得。
- ^ Webb, Alfred (1878). A Compendium of Irish Biography. Dublin: MH Gill & Son. p. 342 . 2015年4月19日閲覧。
- ^ Baring-Gould, Sabine; Fisher, John (1911). The Lives of the British Saints, Volume 3. ロンドン: The Honourable Society of the Cymmrodorion. p. 489 . 2015年4月21日閲覧。
- ^ “Tomen Yr Allt Motte”. Clwyd-Powys Archaeological Trust 。2015 年4 月 24 日に取得。
- ^ スミス、J・ビバリー (2014).リウェリン・アプ・グリファズ：ウェールズ皇太子。ウェールズ大学出版局。 p. 99.ISBN 9781783160075。
- ^ Steele, K. (2009年1月3日). 「Llanfyllin」. Coflein . ウェールズの古代および歴史的建造物に関する王立委員会. 2015年4月24日閲覧。
- ^ “市庁舎、スランフィリン (32054)”.コフリーン。RCAHMW 。2023 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「モンゴメリーシャーとその境界に関するモンゴメリーシャーコレクション」。ウェールズ国立図書館。1997年。 2023年9月7日閲覧。
- ^ abcハスラム、リチャード（1992）。ウェールズの建物 ：ポーウィス（第1版（訂正あり）。ペンギンブックス、ウェールズ大学出版局。pp. 131–136。ISBN 9780300096316. 2015年5月12日閲覧。
- ^ Steele, K. (2008年11月17日). 「St Myllin's Church, Llanfyllin」. Coflein . ウェールズの古代および歴史的建造物に関する王立委員会. 2015年4月24日閲覧。
- ^ 「スランフィリン、クム・ナント・フィロン、ロスファウルのクラック・バーン」。英国指定建造物。
- ^ abc 「The Hall, Vine Square, Llanfyllin」。英国の指定建造物。 2015年4月17日閲覧。
- ^ abc ウェールズとモンマスシャーの古代および歴史的建造物と建築物に関する王立委員会 (1911)。ウェールズとモンマスシャーの古代建造物目録、第1巻 - モンゴメリー州。ロンドン: 陛下の文房具事務所。pp. 95–97。
- ^ abcd "BODFACH HALL". Coflein. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。
- ^ abc 「モンゴメリーシャーのボドファック・ホールの簡単な歴史」。ボドファック・トラスト。
- ^ Cadw . 「Bodfach Hall (PGW(Po)55(POW))」.ウェールズ国立歴史資産. 2023年2月6日閲覧。
- ^ ab 「Llanfyllin Golf Club, Powys」。Golf 's Missing Links 。2015年4月22日閲覧。
- ^ “モンゴメリーシャー州ランフィリン”.
- ^ 「ランフィリンとその地区 - ユニオン救貧院 - ビクトリア朝時代の貧困者のための刑務所」ビクトリア朝時代のポーウィス。
- ^ “スランフィリン救貧院 - プロジェクト”.
- ^ 「ランドマークのポーウィスビルでの工事完了、ボランティアを祝福」カウンティタイムズ。 2022年11月24日閲覧。
- ^ 「Workhouse Festival, Llanfyllin」。2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ワークハウス・フェスティバル」e-festivals . 2023年4月22日閲覧。
- ^ ロイド、ジョン・エドワード (1894)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第39巻。ロンドン: スミス・エルダー社。
- ^ RAPJ Beddard. 「Palmer, Roger, earl of Castlemaine」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/21209。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ケイト・ウッドワード。「デイヴィス（トーマス）ライアン」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/101155。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ロッパート、マックス (2002). 「ヴォーン、エリザベス」.グローブミュージックオンライン. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.o003818.
- ^ グロブナー、ギャビン（2020年11月19日）。「ラムゼイがランフィリンの学校現場からチェルシーの裏方スタッフに昇進」オスウェストリ＆ボーダーカウンティーズ・アドバタイザー。 2024年9月26日閲覧。
- ^ 「Powys 1995-2012」（PDF）。The Elections Centre 。 2018年1月23日閲覧。
- ^ トーマス、ウィリアム・グウィン (2009 年 6 月 25 日)。 「スランフィリン高校の教育の質に関する報告書」。エスティン。2015 年4 月 23 日に取得。
- ^ “ラニミネック遺産地域”. Clwyd Powys Archaeological Trust 。2012 年2 月 10 日に取得。
- ^ シェリダン、マイク（2021年6月20日）。「『ライフライン』ランフィリンバス路線が復活」カウンティタイムズ。 2021年6月23日閲覧。
- ^ ab Vidal, John (2014年3月8日). 「ウェールズの町が団結して『孤独な木』を救う」. The Guardian . 2015年3月5日閲覧。
- ^ 「ランフィリンの『孤独な木』がウェールズの今年の木に」BBCニュース。2014年11月23日。 2015年3月5日閲覧。
- ^ バーカム、パトリック (2015 年 3 月 4 日)。「木々のユーロビジョンです! あなたはどの木を応援しますか?」ガーディアン。2015年3 月 5 日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、サリー（2015年6月5日）。「ウェールズの雄大な孤独な木、嵐で倒れてから1年で枯死」ウェールズ・オンライン。 2015年11月24日閲覧。
さらに読む
- 「ランフィリン」(PDF)。歴史的居住地調査 - モンゴメリーシャー。 Clwyd Powys考古学的トラスト。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ランフィリンに関連するメディアがあります。
- www.geograph.co.uk : ランフィリンとその周辺地域の写真
- 聖ミリンの井戸のビデオとナレーション