Loading article…
ウェム | |
|---|---|
    上から時計回りに: ウェム ハイ ストリート、ノーベル ストリート、聖ペテロと聖パウロ教会、オールド ウェム ミル | |
 紋章  エンブレム | |
  ウェム シュロップシャーとイングランドで展示されています | |
| 座標: 52°51′13″N 2°43′36″W / 52.8536°N 2.7267°W / 52.8536; -2.7267 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | ウェストミッドランズ |
| 儀式郡 | シュロップシャー |
| 地方自治体 | シュロップシャー |
| Webサイト | ウェム町議会 |
| ノルマン城下町計画 | 1066年頃 |
| 市場認可が承認される | 1202 |
| シート | エディンバラハウス |
| 政府 | |
| • タイプ | 町議会 |
| • 統治機関 | ウェム町議会 |
| • 英国議会 | ノースシュロップシャー |
| エリア | |
• 合計 | 1.41平方マイル（3.66 km 2） |
| 標高 | 269フィート（82メートル） |
| 人口 | |
• 合計 | 6,100 |
| 異名 | ウェミアン |
| タイムゾーン | GMT |
| • 夏 ( DST ) | イギリス標準時 |
| 郵便番号 | |
| 市外局番 | 01939 |
| 警察力 | ウェストマーシア警察 |
| 消防サービス | シュロップシャー火災 |
| 救急サービス | ウェストミッドランズ |
| Webサイト | https://www.wem.gov.uk/ |
ウェムは、イングランドのシュロップシャー州にある市場町および行政教区であり、[1]シュルーズベリーの北9マイル (14 km) 、ウィットチャーチの南9マイル (14 km) に位置しています。
この名前は古英語の「wamm」に由来し、「沼地」を意味する。[2]
ウェムは男爵領と大きな荘園と教区の首長として、何世紀にもわたって司法と地方自治の中心地であり、シュロップシャーが単一自治体になるまでは北シュロップシャー地区議会の本部でもありました。12世紀にシュロップシャーの百人隊の改訂が行われて以来、ウェムは19世紀末までブラッドフォード百人隊の北区分に属していました。[3] [4]
町の周囲の風景はシェイクスピアの戯曲『お気に召すまま』の着想源となったと考えられており、この考えは町の文化プログラムに反映されている。[5]
歴史
先史時代とローマ時代
現在ウェムとして知られている地域は、ローマ帝国によるブリテン島征服以前に、鉄器時代のケルト人開拓者であるコルノウィイ族が居住していたと考えられている。近くのベリー・ウォールズには鉄器時代の丘陵要塞があり、ローマ時代まで占領されていた。また、ウリコニウムからデヴァ・ウィクトリクスに至るローマ街道が東のソウルトン近くを通っていた。[6]
ルトゥニウムと呼ばれるこの地域には失われたローマ軍の野営地があったと考えられている。[7]
ローマ時代以降
ローマ時代以降に埋蔵された硬貨のコレクションであるウェムの埋蔵品が、2019年にウェム地域の土地で発見されました。[8] [9]
ノルマン時代と中世
ウィームはアングロサクソン人の領地であったが、征服後にモット・アンド・ベイリー城、教区教会、市営住宅を備えた計画的なノルマン人の城下町へと変貌した。 [ 10]この町は1086年のドゥームズデイ・ブック[11]に、ホドネットの百の4つの荘園から構成されていたと記録されている。[11]
ドゥームズデイの時点での町の構成は以下のとおりです。
- 世帯数: 村人 4 人。小作人 8 人。奴隷 2 人。
- 土地と資源: 耕作地: 耕作地 8 区画。領主の耕作チーム 1 組。男性の耕作チーム 1 組。
- その他のリソース: 森林 100 匹の豚。
領主にとっての年間価値は、1086 年には 2 ポンド、1066 年には 1 ポンド 7 シリングまで上昇しました。
ドゥームズデイ・ブックには、ウェムはウィリアム・パントルフ（フランス語ではギヨーム・パントル）によって所有され、その最初の領主として知られていると記録されています。オーデリック・ヴィタリスはパントルフを次のように描写しています。
彼は貧しい人々に優しく、惜しみなく施しをし、繁栄のときも逆境のときも毅然とした態度で、すべての敵を倒し、その富と所有物を通じて大きな権力を行使した。[12]
パントルフは、上司の領主ロジャー伯爵の下でヘイスティングスの戦いで戦った。 スタッフォード城とウェムは、クライヴ、エルズミア、ティリー、クレスウェルに囲まれた地域のさらに28の荘園とともに彼に与えられたが、この地域の荘園のいくつかは他の領主の所有物であった（例えば、プリーズはリッチフィールド司教の、ソウルトンはシュルーズベリー城の王の礼拝堂の所有物であった）。
パントルフは、ロバート・ド・ベレスメが率いた1102年のヘンリー1世に対する反乱への参加を拒否し、国王と共にシュルーズベリーに進軍して反乱を鎮圧するのを支援した。その際、その地域の道路は悪く、樹木が密生しており、弓兵の隠れ場所となっていた。6000人の歩兵が森を切り倒して道路を開拓した。ウィリアムの子孫であるヒューゴ・パントルフは、1100年代半ばにウェム男爵であった。彼はリチャード獅子心王の宮廷に通い、シュロップシャーの州長官を務め、国王と共に十字軍に参加したと思われ、身代金として確実に雑魚寝を支払った。 [13]
ノルマン人の町はおそらく土塁で囲まれていた。1410年に町の囲いを修復した領主執事の記録があり、その年、町は「ウェールズの反乱軍によって完全に焼かれ、荒廃した」。[10] 1400年代までに町に壁があったという推測もあり、サミュエル・ガーベットはファビアンの年代記の注釈で、ヘンリー6世の治世にウェムは「城壁も城も完全に焼け落ちた」と記録している。[14]
壁または土塁の想定されるルートは、ノーブル ストリート、ウェム ブルック、ローデンを通り、リーク ストリートとチャペル ストリートの間のハイ ストリートを横切るルートです。
町の3つの入り口には柵があり、1514年の記録には市場の日に柵を管理するために4人の男性が雇われていたことが残っている。[10]
パントゥフの時代から市場が開かれていたという説もあるが[15]、ジョン王が1202年に勅許状を与えたことは確かである[2]。当初、許可されたのは日曜市場だった。これはその後1351年に木曜に改訂された。これはエドワード3世の治世中にカンタベリー大司教サイモン・アイスリップが日曜市場を禁止するという布告を出したのを受けてのことである。ウェムの市場の開催日は今日まで木曜日のままである[16] 。
この荘園は、アランデル伯爵、デイカー卿、ブラッドフォード卿、バーナード卿などの大貴族によって所有されていたが、14世紀以降は荘園領主は居住していなかった。[10]
1483年、第2代バッキンガム公ヘンリー・スタッフォード（歴史家によってはロンドン塔での諸侯殺害事件に関係しているとも言われている[17] [18] ）は、ヘンリー・テューダーとともにリチャード3世に対する反乱を起こした。同年10月までにバッキンガム公の軍はヘレフォード地方に侵入し、生き残りをかけて戦っていたが、悪化する天候の中作戦は決裂し、バッキンガム公の軍は脱走した[19] 。彼は単なる労働者に変装して北のシュロップシャーに逃げ、ラコン・ホール[20]に身を潜めた。そこは地元の家臣ラルフ・バニスターの家だったが、バニスターは1000ポンドのために彼を裏切った[21] 。
公爵の捕獲に関する記録は次の通りです。
「彼は逮捕されたとき変装して溝を掘っていた。彼を逮捕するためにやって来た保安官トーマス・マイトンが近づくと、彼は自分が捕まった果樹園でひざまずき、裏切り者とその子孫に復讐するよう厳粛に祈った。その呪いは見事に成就したと言われている...[バニスター]が主君である公爵を裏切った直後、彼の息子と後継者は発狂し、退屈な麦粒腫に染まった。非常に美しかった長女は、ひどいハンセン病に冒され、次男は手足が驚くほど変形し、老衰した。次男は小さな水たまりで絞殺され、溺死した。彼は高齢であったため、罪状認否を行い、殺人の容疑で逮捕された。聖職者は救われた。そして、リチャード王は千ポンドのうち一ファージングも彼に与えなかったが、一部の人々は、彼には口を閉ざすための小さな役職か農場があったと言う。」[22]
バッキンガムはその後ソールズベリーで反逆罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け処刑された。[23]
.jpg/500px-First_Folio_(cropped).jpg)
この事件はウィリアム・シェイクスピアの劇『リチャード三世』第4幕第4場で言及されている。 [24]
第三の使者
陛下にお伝えしなければならないニュース
それは、突然の洪水と落水により、バッキンガムの軍隊は散り散りになってしまったこと、そして彼自身は一人さまよい出て、どこへ行ったのか誰も知らないこと。
リチャード3世
慈悲を乞う。
私の財布があなたの打撃を治す。賢明な友人が宣言しただろうか？
裏切り者を連れてきた者に報酬を与えるのか？
町の壁の外には、細長く耕作された大きな共有地があった。プール・メドウズ（領主の領地内の川沿いの荒れ地）、クロス・フィールド（ソウルトンの方向にあり、道端の十字架にちなんで名付けられたと考えられている）、ミドル・フィールド（その一部は後にレパー・ミドル・フィールドとして知られるようになり、中世の生活を垣間見ることができる）、チャペル・フィールド（1548年に廃止された、聖ヨハネに捧げられたホートン・ロードの礼拝堂にちなんで名付けられた）。ウェムには荘園裁判所があり、年に2回、裁判所が絞首台の厳粛な特権を持って開かれ、叫び声や流血を含む嘆願を聴取した。[13]
チューダー朝時代
ヘンリー8世の治世に、デイカー卿（1563年没）がノースウッドの伐採を開始し、その作業は彼の孫娘であるアランデル伯爵夫人（1630年没）によって完了した。デイカーはオールドプールの排水も行い、これも彼の孫娘によって完了した。[25]
1550年代、ジュネーブ聖書の出版者であるサー・ローランド・ヒル（「オールド・サー・ローランド」）は、ソウルトン・ホールに本部を建てました。[26]ホークストン・フォリーズにまで及ぶこの場所での彼の活動は、シェイクスピアの戯曲『お気に召すまま』にいくらかインスピレーションを与えたと考えられています。[27]確かに、「オールド・サー・ローランド」は、原典の著者として認められているトーマス・ロッジの父であるサー・トーマス・ロッジから、これらの荘園を購入しました。 [28] [29]
古物研究上のもう一つの重要なつながりは、コットン図書館（大英図書館の基礎となるコレクションで、ベオウルフの写本やマグナ・カルタのコピーなどを含む）を所有するようになったコットン家がウェム地域に起源を持ち、16世紀までに近くのアルキントンに荘園を所有していたことです。 [30]この家のメンバーは、ノートン・イン・ヘイルズのイニゴ・ジョーンズの初期のパトロンでした。[31]
1561年までに、かつての城の囲い地は牧師ジョン・デイカーの意のままに管理されるようになった。1589年に記録された荘園の特権によれば、領主は、外国人や借家人（居留民は除く）が売った12ペンス以上のすべての商品と、裁判所の利益に通行料を課した年次市を2回開催していた。1579年、領主の家令は町内に5軒以上の酒場があってはならないと定めたが、無許可の醸造業者は禁止されず、各裁判所でその数に応じて罰金が科された。[10]
1600年代
内戦
1642 年の初め、王党派はウェムに滞在していました。
1642年9月、イングランド内戦 の最中、チャールズ1世は、シュルーズベリー市の招きに応じてチェスターからシュルーズベリーへ向かう途中、ウェムの近くを通過した。彼はシュルーズベリーを臨時首都とし、 [32]古代ローマ街道に相当する ソウルトンとリー・ブロックハーストを経由するルートをとった。
しかし、1643年9月、町には議会派の駐屯地が設けられた。[33]
ウィリアム・ブレアトン卿の監督の下、町の周囲に幅 4 ヤードの広い溝と城壁が築かれ、ロッピントンの 50 エーカーの森林から切り出された木材で作られた柵で強化されました (町にはこの痕跡が残っています)。この要塞のルートは次の通りです。現在の駅のすぐ先にあるソウルトン ロードの木造の塔から始まり、そこからウェル ウォークとローデン ハウスの庭の下部を横切る「シュルーズベリー ゲート」まで続き、次に小川が道路を横切る「エルズミア ゲート」まで続きました。土塁はノーブル ストリートの裏側に沿って「ウィッチチャーチ ゲート」まで続き、そこからアストン ストリート 18 番地の「ドレイトン ゲート」まで続き、再び木造の塔に戻りました。この城壁の向こうの建物の多くは、町の要塞化の際に、攻撃者に利用されないように破壊されました。
1643 年 10 月、カペル卿はウェム奪還のため王党派によってその地域に派遣された。カペル卿の下で仕えた H. ピカリングがボーフォート公爵夫人に宛てた手紙には、その約束が次のように記されている。
3門の大砲、2門の砲台、30ポンドの弾丸を装填できる1門の大型迫撃砲、パン、ビスケット、その他の食料を積んだ120台以上の荷車と馬車があり、その軍隊はおよそ5,000人から構成されていた。[34]
ウェムは攻撃の準備ができていなかった。壁は完成しておらず、門は蝶番が付いておらず、城壁の銃のいくつかは木製のダミーで、防衛軍はわずか 40 人の男性国会議員で構成されていた。しかし、地元の女性たちが集結し、赤いコートを着て、よく選ばれた場所に陣取り、王党派を惑わした。
1643 年 10 月 17 日から 18 日にかけて、王党派の攻撃隊は一方に陣取り、ソウルトン ロードからのみウェムに接近しました。指揮官のカペル卿は、その道路沿いの町から半マイル離れたところで、気楽にパイプを吸っていました。町は占領されず、作戦は 1 日もかからず終了し、次の連句が生まれました。
ウェムの女たちと数人のマスケット銃兵。カペル卿とその騎士たち全員を打ち負かした。[35]
ロウランド・ヒル卿の政治手腕には、公文書や文化的に重要な文書をソウルトンに集め、それがアルキントン・コットンズを経由してコットン図書館に渡され、ベオウルフの写本やマグナ・カルタのコピーが収められていたという説があり、これはイングランド内戦のウェムの戦いでソウルトンが略奪されたことの説明になるかもしれない。[36]この事件の後、王党派のヒル家の隣の居城であるソウルトンとおそらくホークストンの家が「反乱軍（国会議員）によって略奪され、略奪された」とさらに記録されており、その後ヒル家はホークストンの土地や洞窟に隠れなければならなかった。[37]
ブレアトンの報告書は、ウェムの戦闘における王党派の損失は大きかったと主張した。[34]
プリンス・ルパートは1644年2月18日にこの地域に到着し、シュルーズベリーの市会議員に歓迎され、シュルーズベリーを本拠地とした。[38]その後まもなく、彼はウェムの西側を通り過ぎ、次のように述べた。
それは部下一人一人にパン一切れも与えないほどのひどい状況だった。[39]
プリンス・ルパートはまた、近くのプリーズ・ヒースで少し東に軍隊を召集した。[40]
ウェムは、1645 年に王党派のシュルーズベリーが陥落するまで、シュロップシャー委員会の所在地でした。
1923年にウェムでクロムウェル軍の兵士の剣が発掘され、同時代の砲弾がグラマースクールの建設工事中に発見された。[13]
復元
1648年、ヒンストック、ロッピントン、ウェムが売却対象となり、1650年代を通じて荘園の所有地から土地が売却された。1665年にダニエル・ウィチャーリーが荘園を購入した時点で、荘園の資産は1648年当時の所有地から大幅に減少していた。[25]
ダニエルの息子ウィリアム・ウィチャリーはシュルーズベリー近郊のクライヴで生まれたが、ライオネル・カストによれば、彼の出生地はウェム近郊の北のトレンチ・ファームであると言われている。この地は後に別の作家ジョン・アイアランドの出生地となり、アイアランドの両親の死後、アイアランドはウィチャリーの未亡人に養子に出されたと言われている。[41] ウェムはジェフリーズ判事（1645年 - 1689年）の管轄下にあった。彼はダニエル・ウィチャリーから荘園を購入したモンマス公の支持者に死刑を科すことをいとわなかったことから「絞首刑判事」として知られていた。彼の居城はウェムのロウにあるロウ・ホールであった。[42] 1685年に彼はウェムのジェフリーズ男爵に叙せられた。
ウェムの大火
1677年3月3日、町の木造建築物の多くを焼失した火災が発生し、この出来事は「ウェムの大火」として知られるようになった。[2] [43]ジェーン・チャーンがろうそくを落とし、大火災が発生した。高熱で教会の鐘が部分的に溶け、鋳直さなければならなかった。[44]この災害に関する当時の記録は次の通りである。
この恐ろしい火事は、土曜日の午後 7 時から 8 時の間に、リーク レーンの上流の端近くの小さな家で発生しました。この家は現在、フィリップス氏の醸造所が建っているのと同じ土地に建っていました。これは、ジェーン チャームという 14 歳くらいの少女の不注意が原因でした。彼女は、ニュー ストリートに住む姉のキャサリン モリスがオリバーの井戸でリネンを洗濯していたので、帰ってくるのに備えて、ベッドの下に保管してあった燃料を取りに階段を上りました。この無神経な少女は、小枝を集めているときに、ろうそくを梁に巻き付けた小枝にさし込み、それが茅葺き屋根に引っかかったため、家に火が燃え移りました。激しい暴風に煽られた炎は、すぐに人間のあらゆる手段を使っても消火できなくなりました。非常に乾燥した季節で、家々はわらや屋根板で覆われていたため、火は数本の通りに広がり、次々と家を襲う速さで、あっという間に大火事となった。強い東風が燃えている茅葺き屋根や屋根板を遠くまで吹き飛ばし、燃え盛る炎はハイストリート、クリップルストリート、ホースフェアに沿って走り、フリースクールを除いてバートンズピット、またはジョージグルームの家まですべての建物を焼き尽くした。そのとき突然風向きが南西に変わり、猛烈な火はノーブルストリートを通ってドローウェルハウスまで運ばれた。今や大勢の田舎の人々がやって来て、ヒギンソン氏の荷物の運び出しを手伝うと申し出たが、彼は家の保全に熱心で、誰も立ち去らせようとしなかった。
納屋と離れ家が燃え、炎は家の尖塔、下見板、屋根板に燃え移ったが、人々が水を注ぎ、屋根板をはがすなどして注意を払い、活動したため、その側では完全に火事が止まったが、反対側では通りの端から端まで燃え広がった。ハイストリートでは火は東に燃え広がり、北側の同じ地点に達した。反対側では火が出た場所から先には広がらなかった。ミルストリートでは火は牧師の納屋に、リークレーンではウィリアム・スミス（元ジョン・ヘイルズ）の家まで広がった。教会、尖塔、市場、72軒の住宅、さらに3軒の離れ家と建物が焼けた。 1 時間の間に、家々はすべて燃え、炎はすさまじく、8 マイルか 9 マイル離れたところからでも、火はすぐ近くに感じられ、満月と同じくらいの明るさでした。町は大混乱と恐怖に包まれました。風が吹き荒れ、炎が轟き、女性や子供が悲鳴を上げました。人々は火事の叫び声を聞いて、火事が起きた場所まで走り、戻ってみると自分の家が燃えていました。通りでは人々は猛暑で焼け、野原では寒さで今にも死んでしまいそうでした。家を守ろうと必死で家財道具をすべて失った人もいれば、火を消すのをあきらめた人々は、最も貴重な家財道具を持ち去ろうとしました。また、多くの人が火事から守ったものを泥棒に奪われ、1 人の男性と数頭の牛が炎に焼かれました。その男性とは、現在サラ ジョーンズが住んでいる土地に住んでいた靴職人のリチャード シェラットでした。彼は店から靴の包みを取り出し、市場の建物の下に入るのが目撃されたが、その建物が彼の上に倒れてきたと思われる。
建物の価値と火災で焼失した物品の価値を見積もったところ、建物の価値は14,760ポンド10シリング、家財道具の価値は8,916ポンド13シリング1ペンスと算出され、損失総額は約23,677ポンド3シリング1ペンスとなり、1677年5月31日付の報告書が作成された。[45]
この災害に対する当時の反応として、アンドリュー・パーソンズが書いた「被災者への適切な助言」という書簡が、1676 年 3 月 3 日に市場の町を焼き尽くした恐ろしい火災の後、サロップ郡ウェムの困窮する住民に宛てた手紙の中に書かれており、その一部は次のようになっている。
...エルサレムが荒廃し、焼かれたと聞いたネヘミヤ（1章4節）が感じたのと同じような感動を、私は抱くことができただろうか。彼は驚き、涙を流し、天の神に祈った。...ウェムはエルサレムが再建されたように再建されるだろう。エルサレムの第二神殿の栄光は第一神殿の栄光を上回り、彼ら自身の家や住居も同様だった。しかし、ウェムは本当に焼かれたのだろうか。ウェムよ！神が祝福し、神がその力、善良さ、忍耐、慈悲をあなたや私が知るどの場所よりも顕著に示された場所が？そして、この運命と宿命がついにウェムに降りかかったのだろうか？[46]
国王チャールズ2世は、救援活動のための資金の受け取りと分配をソウルトンのトーマス・ヒルに委託した。[47]
1700年代
1740年までにウェムには救貧院が存在し、1777年までに20人の受刑者を収容できるようになりました。 [48]この時期、旧市庁舎は市庁舎のままでしたが、郡裁判所の会議に使用されました。[49]この時期の農業は、酪農と穀物に重点が置かれていました。他の専門分野にはリネン布がありました。[25]
この町は、イングランドの偉大な随筆家で批評家の一人であるウィリアム・ハズリット（1778-1830）が幼少期を過ごした場所です。ハズリットの父親は、ウィリアムがまだ子供だった頃に家族でこの町に移り住みました。ハズリットは町のユニテリアン派の牧師となり[50]、ノーブル ストリートの建物を現在も残しています。2008 年、町では 5 日間にわたり、作家のエドゥアール ダライユが主催したハズリットの生涯と業績の 230 周年記念式典が開催され、ダライユは「ウェムのウィリアム」についての一連の講演と会議を行いました。ウィリアム・ハズリットは晩年にウェムを離れ、最終的にはロンドンで亡くなりました。
芸術家のジョン・アストリー、作家のジョン・アイルランド[51]、ボクサーのジョー・バークス[52]もこの町で育った。
ビクトリア朝時代
駅馬車の時代には、この町には2つの駅馬車が運行していた。キャッスルに停車する「ザ・ヒーロー」とホワイト・ライオンに停車する「ユニオン・ステージコーチ」である。[49]
町内でスイートピーが初めて商業的に栽培されたのは、発明者である苗木業者ヘンリー・エックフォードにちなんでエックフォードスイートピーと名付けられた品種でした。エックフォードは1882年に初めてスイートピーの品種を導入し、1888年にウェムに拠点を置き、さらに多くの品種を開発して生産しました。[53]
エックフォードの名前を表す道路があり、エックフォード パーク (ウェム内) と呼ばれています。毎年、ウェムのエックフォード スイートピー協会は、2020 年と 2021 年を除いてスイートピー フェスティバルを開催しています。ビクトリア朝時代には、この町は「スイートピーが育つウェム」として知られていました。[引用が必要]
20世紀
20 世紀初頭に建てられた公共の建物の中には、アーツ アンド クラフツ様式を採用したものがいくつかあり、モルガン図書館、旧郵便局、現在の市庁舎などがその例です。
第一次世界大戦
ウェムの55人の男性が第一次世界大戦で祖国のために戦死したと記録されている。町の戦争記念碑は1920年に建立された。[54]
第二次世界大戦
1940年、ドイツ系ユダヤ人の教育者アンナ・エッシンガー（1879-1960）は、寄宿学校であるバンス・コート・スクールをケント州オッターデンからウェム近郊のトレンチ・ホールに避難させた[55 ] 。彼女はキンダートランスポートを促進した[56]。
米軍は1942年12月14日にアストンパークに貯蔵施設を設置した。この施設は後に捕虜収容所に転用され、1948年までその目的で使用された。[57]
ウェム出身の19人が第二次世界大戦で亡くなったことが記録されている。[54]
戦後
1981年11月23日、ウェムはF1/T2竜巻に襲われ、その日は全国的に記録的な竜巻が発生した。[58]
1995年11月、市庁舎は壊滅的な火災に見舞われた。[59] 修復、改修、再設計を経て2000年に再オープンした。[60] [61]
21世紀
2002年から2019年まで、モルガン図書館の建物は、世界初の物語博物館を標榜する「Mythstories」に貸し出されていました。[62]
ウェムはトランジションタウンです。[63]
新型コロナウイルス 感染症のパンデミックの間、英国国立青少年劇場がこの地域に常駐し、コミュニティが彼らのために緊急公演スペースを建設した。[64]
2021年後半、北シュロップシャー選挙区の真ん中に位置するこの町では、記録的な変動が見られた補欠選挙に向けて、活発な選挙運動が行われた[65] 。 [66]
2023年には、この地区に地域所有のパブを設立する取り組みが始まりました。[67]同年、町の地域住民2名に、市庁舎で行われた式典で、副総督が主宰し、大英帝国勲章が授与されました。[68]
文化
シェイクスピア
町と地域社会は、ウィリアム・シェイクスピアとのつながりを祝うために文化プログラムや夏至祭のイベントを開催してきました。これには、通常は私有地である森林のチャリティーオープンや演劇も含まれています。[5] [69] [70] [71] [72]
伝説
秘密のトンネル
城の土塁の下の地下室から、かつて「モートハウス」と呼ばれていた建物まで、そしてミル・ストリートの下を通ってかつての牧師館であるローデン・ハウスまでトンネルがあったと言われており、これら2つの家の地下室には閉鎖された出入り口がある。[13]
魔術
1660年頃、ウェムの住民の中には魔女を見つけたのではないかと疑う者もいた。結局、魔女と疑われた者は、地区の裁判官であるソールトンのトーマス・ヒルの元に連れて行かれた。魔女として司法手続きを免れ、事件は当時の厳しい基準からすると穏便に処理された。[73]
ウェムゴースト
1995年、あるアマチュア写真家がウェム市庁舎を破壊した火災の写真を撮影した。その写真には、燃える建物の窓に「古風な」服を着た若い女性の幽霊のような姿が写っているように見えた。
写真家（2005年に死去）は偽造を否定したが、死後、彼の写真の少女は1922年にこの町を撮影したポストカードの少女と「驚くほど似ている」と示唆された。 [74] [75]
糖蜜鉱山
ウェムには「糖蜜鉱山」があるという噂があるが、糖蜜を採掘することは不可能である。この伝説については2つの説明が提示されている。(a) 菓子店は、第二次世界大戦中の配給制と食糧不足にもかかわらず、明らかに常にキャンディの在庫があった。あるいは、(b) 町内の皮なめし産業の副産物が糖蜜に似ていると考えられていた。[76]
1600年代から1700年代にかけてのウェムの歴史的建造物
レクリエーションエリア
ウェムレクリエーショングラウンド[77]とミレニアムグリーン（ウェムミレニアムグリーンは国内で最も小さいグリーン）にレクリエーションエリアがあります。[78]
イベント
ウェムでは毎年9 月の第一土曜日に 伝統的な町のカーニバルが開催されます。
7月の第3週末に開催されるスイートピーフェスティバル。日曜日には、スイートピーフェスティバルと並行して、ウェム・ビークルズ・オブ・インタレスト・ラリー＆グランドパレードも開催される。[ 79]
2019年にウェム10km（6.2マイル）のランニングレースが制定されました。[80]
毎年7月にウェム・トランスポート・ショーが開催されます。[81]
地元のランドマークと名所
- ホークストン公園–イギリスのグランドツアーの目的地であり、歴史的にアーサー王と聖杯に関連する遊園地と庭園がある歴史的な景観公園です。[82]
- ソウルトン・ホール–サー・ローランド・ヒルの邸宅[83]
- ホークストーン・アビー農場 – かつてヒル邸宅の一部であったアップルビーズ酪農場の本部。[84]
- ホークストーン ホール アンド ガーデンズ– ローランド ヒルの遺産のもう一つの邸宅
- ウィクソール・マリーナ –シュロップシャー・ユニオン運河のランゴレン運河とエルズミア運河の短いプリーズ支流沿い。[85]
- フェンズ、ウィクソール、ベティスフィールド苔国立自然保護区– この保護区は、ラムサール条約に基づいて国際的に重要な湿地として宣言された重要な植物地域であるミッドランド湿原と苔の一部です。
- グリンシル– 町が見える場所。チャールズ・ダーウィンは若い頃、ここで最初の化石を発見した[86]。また、ダウニング街10番地のドア枠は、ここから採取された石で造られた。[87]
- ホドネットホールガーデン – 60エーカー（24ヘクタール）の庭園[88]
スポーツとクラブ
町内のスポーツクラブには以下のものがあります。
- ウェムタウンフットボールクラブ
- ウェムクリケットクラブ[89]
- ウェムテニスクラブ
- ウェムユナイテッドサービスボウリングクラブ
- ウェムボウリングクラブ
- ウェムアルビオンボウリングクラブ
クラブや協会には以下のものがあります:
- ウェムアマチュア演劇協会（1919年設立）
- スイートピー協会
- ウェム地区ロータリークラブ
- ウェムスポーツ＆ソーシャルクラブ
- シニアクラブ
- ウェム＆ディストリクトガーデンクラブ
- ユナイテッドサービスクラブ[90]
- ウェム・ジュビリー・バンド（1930年代に始まり、1977年に設立されたブラスバンド）[91]
ガバナンス
ウェムは歴史的に大規模な教区の中心地であり、1866年に民間教区となった。1891年には民間教区の人口は3796人であった。[92]
1900年4月1日、「ウェム」教区は廃止され、教区の外側の部分は分離されてウェム農村教区が形成され、町自体はウェム都市教区となり、[93]ウェム都市地区と同一の範囲となった。1967年に都市地区は廃止され、ノースシュロップシャー農村地区の一部となった。[94] 1974年から2009年まではノースシュロップシャー地区の一部であった。
ウェム・アーバン教区議会は、自らを町議会と呼ぶ権利を行使した。
シュロップシャー議会選挙のためのウェム選挙区は、ウェム田園教区の一部も含んでいる。2011年の国勢調査では、この選挙区の人口は8,234人だった。 [95]
経済
町の前近代的な経済は、農業と林業、そしてその生産物の加工に基づいていた。醸造業は当初は家内工業であったが、1700年という早い時期にウェムで行われていた。リチャード・ゴフは著書『ミドルの歴史』の中で、同時代の人についてラテン語の格言を次のように翻訳している。「奴隷は卑しいものを賞賛するが、私の友よ、私の杯と缶はウェムのスタウトエールで満たされるだろう。」[96]
1900年[97]までに、シュルーズベリー・アンド・ウェム醸造会社が、チャールズ・ヘンリー・キナストンが経営していたノーブル・ストリートの醸造所を買収し、広範囲に事業を展開しました。[98]その後、同社はグリーンオール・ホイットリー＆カンパニーに買収されましたが[99]、醸造所は1988年に閉鎖されました。 [100] 1986年から1988年まで、この醸造所はシュルーズベリー・タウンのシャツスポンサーでした。[101]
新しい醸造会社であるハンビーは、1988年12月にピーター・シモンズとジャック・ハンビーによって設立されました。2人は以前、ウェムのグリーンオール・ホイットリー醸造所で働いていました。[102] [103]当初はアストン・パークの賃貸住宅にありました。同社は1989年のイースターに適切な敷地が手に入ると、自社でエールの醸造を開始しました。[102]醸造所は、ハンビー・エールズが破産したのを受けて2008年後半に買収され、ウェム醸造会社に改名されました。[103] [104]
町の東側には中規模の工業団地がある。
紋章と旗
ウェム市議会は、斧と鎌の上に 盾を重ねた、フェニックスの紋章が付いたシュロップシャーの盾の紋章を使用しています。
地理
ローデン川は町の南を流れています。
シュロップシャー・ウェイの長距離標識付き道はウェムを通ります。
教育
セント・ピーターズ校はウェムにある英国国教会の小学校です。
トーマス アダムス スクールは、1650 年に設立された公立の中等学校です。1976 年までは独立した文法学校でしたが、その後、ウェム モダン スクールと合併して総合学校になりました。敷地内にはシックス フォーム カレッジもあります。
ウェムでは何世紀にもわたって数多くの私立学校が運営されてきた。ウィリアム・ハズリットの父は町で「異論を唱える合理主義者のための模範的な予備校」を経営し、「ミセス・スワンズウィックの学校」は1700年代後半から1840年代まで運営され、その校長の一人であるジョセフ・パティソンは恵まれない家庭の子供たちを教育するために英国学校の設立に主導的な役割を果たした。さらに6つの私立学校がウェムで運営されてきた。[10]
宗教生活
町内には 4 つの主要な教会があります。
- 聖ペテロと聖パウロの英国国教会教区教会[105] - かつては近くのエドスタストン聖マリア聖母教会と提携しており、現在はウェストン・アンダー・レッドキャッスルの聖ルーク教会と提携している。
- バプテスト[106]
- メソジスト[107]
- ローマカトリック[108]
ソウルトン・ロング・バローには最近、近代的なロングバローが建てられた[109]
町では野外キリスト降誕劇が上演された。[110]
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、BBCウェストミッドランズとITVセントラルが提供しています。テレビ信号は、レキンテレビ送信機から受信されます。[111]地元のラジオ局は、BBCラジオシュロップシャー、ヒッツラジオブラックカントリー＆シュロップシャー、グレイテストヒッツラジオブラックカントリー＆シュロップシャー、キャピタルノースウェストアンドウェールズです。ウィッチチャーチヘラルドとシュロップシャースターは、町の地元新聞です。[112] [113]
輸送
レール
クルー・アンド・シュルーズベリー鉄道は1858年に完成し、ウェムはこの時から国営鉄道サービスに接続されました。[114]
町にはウェルシュ・マーチズ線沿いに鉄道駅があります。すべての列車はウェールズ交通局によって運行されています。駅に停車する列車のほとんどはシュルーズベリーとクルーの間ですが、ピーク時にはマンチェスター・ピカデリー、カーディフ・セントラル、スウォンジー、カーマーゼン、ミルフォード・ヘイブン行きの長距離列車も停車します。
運河
運河網はウィックスホールとエドスタストンでウェムに最も近づいたが、エルズミア運河は1944年に議会法により航行禁止となった。[115]
空気
スリープには飛行場がある。[116] [117]
バス
町には、シュルーズベリーとウィッチチャーチの間を走る、アリーヴァ・ミッドランズ・ノースが運営する 511 番と 512 番のバス路線が運行しています。一部のサービスはウェムで終了し、ウィッチチャーチまで運行されません。
双子都市
1978年以来、ウェムはフランスのフィスムと姉妹都市となっており[119] 、これにちなんでウェムの道路はフィスム街道と名付けられている。[120] [121]
著名な町民
_School_-_Sir_Rowland_Hill_(1492^%E2%80%931561)_-_609006_-_National_Trust.jpg/500px-British_(English)_School_-_Sir_Rowland_Hill_(1492^%E2%80%931561)_-_609006_-_National_Trust.jpg)
- サー・ローランド・ヒル（1495年頃 - 1561年）は、ジュネーブ聖書翻訳の調整者、テューダー朝の政治家（枢密顧問官、1549年ロンドン市長）、慈善家、学者であり、シェイクスピアの喜劇『お気に召すまま』の登場人物「オールド・サー・ローランド」と関係がある。1556年から1560年の間に自らのためにソウルトン・ホールを建設した。[122]
- サー・トーマス・アダムス、第1代準男爵（1586年ウェンブリー・マラソン - 1667/1668年）、ロンドン市長、ロンドン市議会議員（1654年 - 1655年および1656年 - 1658年）。[123]
- ウィリアム・ウィチャーリー（1641–1716）、復古劇作家、近くのトレンチファームで育った[124]
- ジョージ・ジェフリーズ、初代ジェフリーズ男爵（1645年 - 1689年）、別名「ジェフリーズ判事」は、1685年にウェムのジェフリーズ男爵の称号を取得し、町の近くのロウ・ホールに家を所有していました。[125]
- ウェム文法学校の教師サミュエル・ガーベット（1751年没？）はウェムの最初の歴史を書いた。
- フィリップ・ホランド（1721年ヴェム入植地 - 1789年）、非国教徒の牧師。[126]
- ジョン・アストリー（1724年ウェム生まれ - 1787年）、肖像画家[127]、アマチュア建築家
- ウィリアム・ハズリット（1778–1830）、エッセイスト、演劇評論家、文芸評論家、画家、哲学者。[128]
- ジョン・ビッカートン・ウィリアムズ卿（1792年 - 1855年、ウェム出身）、弁護士、非国教徒の歴史家。[129]
- アンナ・エッシンガー（1879-1960）、ドイツ系ユダヤ人教育者。第二次世界大戦中はトレンチホールで難民の子供たちの世話をした。
- ドナルド・コート（1912年生まれ - 1994年生まれ）、小児科医
- ピーター・ジョーンズ（1920年ヴェム-2000年）、俳優、[130]脚本家、アナウンサー[131]、29年間にわたりパネルゲーム「ジャスト・ア・ミニッツ」の常連参加者
- ピーター・ヴォーン（1923年ウェン - 2016年）、性格俳優、[132]シットコム「ポリッジ」のグルーティ役や「ゲーム・オブ・スローンズ」のメイスター・エイモン役で知られる
- バリー・デイヴィス（1944年生まれ、2016年生まれ）、SAS兵士、作家
- シビル・ラスコー（1960年ウェム生まれ）、ラジオ[133]およびテレビ司会者[134]
- グレッグ・デイヴィス（1968年生まれ）、スタンダップコメディアン、俳優。[135]ウェムのトーマス・アダムス・スクールに通い、そこで育った。
スポーツ
- エドワード・ウォーリー・トゥーカー（1863年ウェム生まれ - 1940年）、クリケット選手、[136]ハンプシャーでプレー
- ウィンブルドンで準決勝に進出したテニス選手、メアリー・スティードマン（1867年 - 1921年）は、夫のギルバート・ヴェインが1895年から1905年まで牧師を務めていたときにウェムに住んでいた。[137] [138]
- ニール・フェイス（1981年生まれ）、イギリスの半引退したプロレスラー。[139]ウェムにあるトーマス・アダムス・スクールに通った。
さらに読む
- ウッドウッド、アイリス「ウェムの物語」。1952 年、ウェム都市地区議会、ワイルディングス オブ シュルーズベリー。
- エヴァラード、ジュディス他「ビクトリア州の歴史 シュロップシャー -ウェム」、2019年。
- サミュエル・ガーベット著「ウェムの歴史」（1818年）
町の自由
以下の人々と軍隊はウェム町の自由を獲得しました。
軍事ユニット
- RAFショーバリー：2018年8月1日。[140]
参照
参考文献
- ^ OS エクスプローラーマップ 241、シュルーズ ベリー、ウェム、ショーベリー、バシャーチ。ISBN 978-0-319-46276-8
- ^ abc 「Wemの歴史」Wem。2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月2日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード・ハンドレッド | 英国歴史オンライン」www.british-history.ac.uk。
- ^ 「ウェム歴史デーは、訪問者が町の豊かな過去を学ぶことで『大成功』」ウィッチチャーチ・ヘラルド。2017年6月27日。 2020年5月9日閲覧。
- ^ ab トゥーリー、デイヴィッド（2024年6月17日）。「Your Bard! Town pays homage to Shakespeare in window Displays」www.shropshirestar.com 。 2024年7月12日閲覧。
- ^ 「考古学LIDAR | Soulton Hall」www.soultonhall.co.uk . 2020年5月6日閲覧。
- ^ ローデンハースト、T. (1840)。サー・R・ヒル準男爵MPの居城、ホークストンの説明：ベリー城壁とレッドキャッスルの遺跡の簡単な説明、シュルーズベリーの柱とヒル卿の軍事行動の説明付き。クロニクル事務所で印刷され、J.ワットンによって販売されました。p. 38。
- ^ オースティン、スー（2019年9月4日）。「暗黒時代の最も希少な発見物の一つ、ウェムの財宝が宝物と認定される」www.shropshirestar.com 。 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「『ウェム財宝』のローマ時代の銀貨、先週の検死官の審問で財宝と判明」シュロップシャー議会ニュースルーム。2019年9月9日。 2020年5月8日閲覧。
- ^ abcdef エヴァラード、ジュディス（2019年9月30日）。ウェム。ロンドン。ISBN 978-1-912702-08-4. OCLC 1079338551.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab “Wem | Domesday Book”. opendomesday.org . 2020年5月6日閲覧。
- ^マイザー著 『ウェールズ国境の男爵たち』26ページより引用
- ^ abcd ウッドワード、アイリス（1952年）。ウェムの物語。シュルーズベリーのワイルディングス。pp.23–25。
- ^ サミュエル、ガーベット (1818)。ウェムの歴史、および [その他の] ... タウンシップ [シュロップシャー州]。フランクリン。
- ^ 「ウェムの古代市場」www.wemlocal.org.uk . 2020年5月9日閲覧。
- ^ クレフト、マリー（2016年）。ブラッド・スロー・トラベル・シュロップシャー：英国の特別な場所へのローカルで個性的なガイド。グローブ・ピクォート出版。ISBN 978-1-78477-006-8. OCLC 949921860.
- ^ ケンドール、ポール・マレー（1955年）。リチャード3世。ニューヨーク：ノートン。pp.487-489。
- ^ ウィアー、アリソン（2008年）。『塔の王子たち』ロンドン：ヴィンテージ。pp.151-152。
- ^ 「第2代バッキンガム公爵 - バッキンガム家の従者中世再現グループ」www.bucks-retinue.org.uk . 2023年7月20日閲覧。
- ^ クロームズ、ヘンリー 7 世、 p.25 n. 5
- ^ “ヘンリー・スタッフォード、第2代バッキンガム公爵（1454-1483）” www.luminarium.org . 2023年7月20日閲覧。
- ^ オーウェン、ヒュー、ブレイクウェイ、ジョン・ブリックデール（2018年10月10日）。シュルーズベリーの歴史。フランクリンクラシックス。ISBN 978-0-342-06819-7。
- ^ Tait, J. (1898)。。リー、シドニー（編）著。英国人名辞典。第53巻。ロンドン：スミス・エルダー＆カンパニー。450ページ。
- ^ オースティン、スー（2023年11月8日）。「シュロップシャーとシェイクスピアの驚くべきつながりは魅力的です」。www.shropshirestar.com 。 2023年11月10日閲覧。
- ^ abc 「Domesday Book: 1540-1750 | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2020年5月9日閲覧。
- ^ シェイクスピアの謎を解く：オールドサーローランドとは誰？ 、 2024年2月19日閲覧
- ^ オースティン、スー（2023年4月21日）。「明らかに：シュロップシャーカントリーホールと国王の戴冠式のつながり」www.shropshirestar.com 。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「ソウルトン賃貸」 - シュロップシャー文書館に保管されている 1100 年代から 1500 年代の譲渡文書
- ^ オースティン、スー（2024年2月23日）。「シュロップシャーデー：自然の美しさと文化が、同州が独自の守護聖人の日を祝うのを手助け」www.shropshirestar.com 。 2024年2月23日閲覧。
- ^ 「（ほぼ）完全なコットン家系図」コンバーミア修道院。 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「サー・ローランド・コットン（1581年-1634年）」。The History Detective 2019年2月12日。 2023年11月21日閲覧。
- ^ フィッシャー、ジョージ・ウィリアム; ヒル、ジョン・スペンサー (1899)。シュルーズベリー学派年報。ロンドン：メシューエン。
- ^ ガーベット、サミュエル（1818年）。ウェムの歴史：そして[シュロップシャーの][その他の]...タウンシップ...フランクリン。p.218。
- ^ ab 「シュロップシャーの歴史詳細検索 | シュロップシャーの歴史詳細検索」。2020年5月8日閲覧。
- ^ “Wem”. North Shropshire . Shropshire Tourism. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ 「クレア・アシュフォード - マーク・エリオットが参加（2023年12月14日） - BBCサウンズ」www.bbc.co.uk . 2023年12月14日閲覧。
- ^ 「Around the Wrekin (1860) ALL ROUND」. studylib.net . 2023年4月10日閲覧。
- ^ ウォートン、ジョナサン（2015年6月）。第一次および第二次イングランド内戦中のシュロップシャーにおける王党派と議会派の戦争努力、1642-1648年（PDF）（博士論文）。英国：チェスター大学。
- ^ ガーベット、サミュエル（1818年）。ウェムの歴史：そして[シュロップシャーの][その他の]...タウンシップ...フランクリン。p.221。
- ^ 「Prees Heath History」. www.preesheathcommonreserve.co.uk . 2023年4月15日閲覧。
- ^ カスト、ライオネル・ヘンリー (1892)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 29 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ http://www.britishlistedbuildings.co.uk/en-427780-lowe-hall-wem-rural-%7CBritish Listed Buildings ウェブサイト
- ^ 「ニューポートとウェムの大火」shropshirehistory.com . 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ウェムの歴史 | ウェム町議会」www.wem.gov.uk . 2023年4月15日閲覧。
- ^ “Fire”. www.wemcofe.co.uk . 2023年4月15日閲覧。
- ^ パーソンズ、アンドリュー (1677 年 4 月 5 日)。「1676/7 年 3 月 3 日に市場の町を焼き尽くした恐ろしい火災の後、サロップ郡ウェムの困窮した住民に宛てた手紙の中で、苦しむ人々への適切な助言」。手紙。
- ^ 「ロンドン・ガゼット」第1184号、1677年3月22日、1ページ。 2023年4月15日閲覧- www.thegazette.co.uk経由。[確認が必要]
- ^ 「シュロップシャー州ウェム（サロップ）の救貧院」www.workhouses.org.uk 。 2020年5月9日閲覧。
- ^ ab 「鉄道以前のハイストリート」www.wemlocal.org.uk . 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「Wem」。シュロップシャーのルーツへの道。 2008年7月2日閲覧。
- ^ 「ジョン・アイルランド」。ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2020年7月4日閲覧。
- ^ 「Local Bygones: Wem boxer Joe Berks in training for match」Border Counties Advertizer 2018年7月21日。 2020年7月4日閲覧。
- ^ 「故ヘンリー・エックフォード」シュルーズベリー・クロニクル、1905年12月15日、7ページ。死亡記事。
- ^ ab 「ウェム記念十字架」帝国戦争博物館。 2020年5月8日閲覧。
- ^ ガーディアン、2003年7月18日、アンナの子供たち、2018年3月17日閲覧
- ^ ロウデン、ネイサン（2018年12月）。「キンダートランスポート：注目すべき歴史を持つシュロップシャーの学校」www.shropshirestar.com 。 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「シュロップシャーの歴史詳細検索 | シュロップシャーの歴史詳細検索」。2020年5月8日閲覧。
- ^ 「欧州悪天候データベース」www.eswd.eu。
- ^ 「ウェムを中心としたウェールズ・マーチ地方の映画館の初期の歴史」www.wemlocal.org.uk 。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ホームページ」. NRTF . 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「歴史」。ウェムタウンホール。 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「Mythstories 神話と寓話の博物館」www.mythstories.com . 2020年5月8日閲覧。
- ^ フォアゲート、アビー、シュルーズベリー、シュロップシャー、Sy2 6nd（2012年2月6日）。「2012年2月6日月曜日のウェムとショーバリーの地方合同委員会の会議」。shropshire.gov.uk 。 2020年5月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ハリー・ライト（2020年10月19日）。「ウェム野外劇場、国立青少年劇場の公演を開催」ウィッチチャーチ・ヘラルド。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「ノース・シュロップシャーの有権者の気持ちは？」BBCニュース。2021年12月14日。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「補欠選挙での最大変動：ノース・シュロップシャーの結果は記録をほぼ破る」www.shropshirestar.com 2021年12月17日。 2023年4月15日閲覧。
- ^ ハウ、ミーガン（2023年1月6日）。「コミュニティが買い上げに向けて結集する中、ウェム・パブの将来に希望」www.shropshirestar.com 。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「ウェム初の女性市長に大英帝国勲章が特別式典で授与される」ウィッチチャーチ・ヘラルド2023年4月13日2023年4月15日閲覧。
- ^ ライブ、シュロップシャー（2024年5月14日）。「Wem to celebrate Shakespeare and Midsummer Magic」シュロップシャー・ライブ。 2024年7月12日閲覧。
- ^ Limited、Six Ticks。「シェイクスピアの森を訪ねよう：ソウルトンウッドのブルーベル」www.myshrewsbury.co.uk 。 2024年7月12日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ パンター、マシュー（2024年4月26日）。「ウェム近郊の『お気に召すまま』の森でのブルーベル散策のチケット残りわずか」www.shropshirestar.com 。 2024年7月12日閲覧。
- ^ ロバートソン、ドミニク（2024年3月26日）。「シェイクスピア関連のブルーベルウッドを通るチャリティーウォークのチケット販売中」www.shropshirestar.com 。 2024年7月12日閲覧。
- ^ サロピアン・シュレッド・アンド・パッチズ。1881年。
- ^ 「幽霊写真の謎が解明」www.telegraph.co.uk 2010年5月18日。
- ^ スタッフ、ホーム（2023年8月17日）。「『ウェムの幽霊』の写真の謎はついに解明されたのか？」 – www.thetimes.co.uk経由。
- ^ 「あなたが知りたい3つのこと」BBCニュース。2016年12月9日。 2020年7月4日閲覧。
- ^ 「レクリエーショングラウンドと遊び場 | ウェムタウンカウンシル」www.wem.gov.uk 。 2020年5月8日閲覧。
- ^ “Wem Millennium Green Chapel”. wemmillenniumgreen . 2018年12月24日. 2020年5月8日閲覧。
- ^ Wall, Amy (2018年9月2日). 「毎年恒例のウェムカーニバルに大勢の人が集まる - 写真」www.shropshirestar.com . 2020年5月8日閲覧。
- ^ “Wem 10K ロードレース - Wem 10k ロードレース - Wem 10k ロードレース - runbritain”. www.runbritain.com 2019年9月29日. 2020年5月8日閲覧。
- ^ Austin, Sue (2019年7月19日). 「群衆はウェム交通ショーで車輪に乗って楽しい時間を過ごす予定」www.shropshirestar.com . 2020年5月8日閲覧。
- ^ “Dog In The Lane”. www.doginthelane.co.uk . 2023年4月12日閲覧。
- ^ “Sir Rowland Hill | Soulton Hall”. www.soultonhall.co.uk . 2023年4月15日閲覧。
- ^ “Applebys Dairy”. Appleby's . 2023年7月23日閲覧。
- ^ 「Whixall Marinaへようこそ」www.whixallmarina.co.uk . 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「Welcome to Corbet Wood and Grinshill」（PDF） . shropshiresgreatoutdoors.co.uk . 2023年5月22日閲覧。
- ^ 「Grinshill stone quarry」. www.grinshillstonequarry.co.uk . 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「Hodnet Hall Gardens」. Historic Houses . 2023年4月15日閲覧。
- ^ Cooper, Dave (2019年9月9日). 「Wem Cricket Club are crowned champions」. www.shropshirestar.com . 2020年5月6日閲覧。
- ^ Etherington, Linda (2014). 「The Wemian」(PDF) . The Wemian .
- ^ “Wem Jubilee Band - Home”. wemjubileeband.btck.co.uk . 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「Wem CP/AP の時系列人口統計」。時系列で見る英国のビジョン。2023年9月27日閲覧。
- ^ 「Wem Registration District」. UKBMD . 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「ウェム農村 CP の変遷 - 教区レベル単位のデータを含む国勢調査表」
- ^ 「Ward population 2011」。2015年12月1日閲覧。
- ^ ウッドワード、アイリス（1976年）。ウェムとその近隣地域の物語。ワイルディングス、シュルーズベリー。18ページ。ゴフの本は19世紀まで出版されなかった。
- ^ ケリーのシュロップシャーのディレクトリ。ケリー。1900年。269、333ページ。
- ^ ケリーのシュロップシャーのディレクトリ。ケリー。1895年。253、312ページ。
- ^ ウッドワード、アイリス。ウェムとその近隣地域の物語。p.114。
- ^ 「ビール醸造の時代の終焉」シュロップシャー・スター、1987年7月22日。
- ^ 「シュルーズベリー・タウン - 歴史的サッカーキット」。historicalkits.co.uk 。
- ^ ab 「歴史」。Hanby Ales 。 2009年7月28日閲覧。
- ^ ab 「The Directory of UK Real Ale Brewers - Wem Brewing Company」 Quaffale、2009年1月29日。 2009年7月28日閲覧。
- ^ 「Wemの詳細」Beer Mad、2009年1月29日。 2009年7月28日閲覧。
- ^ “St Peter & St Pauls, Wem”. www.wemcofe.co.uk . 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「ホーム」。ウェム・バプティスト教会。 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「シュロップシャー州シュルーズベリー近郊のウェム教会」。
- ^ “Shropshire Churches”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月22日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ4 - On Your Farm、Entrances and Exits」BBC 。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「コミュニティの声 ¦ 解放されたキリスト降誕：コロナ禍でのコミュニティによるクリスマスのお祝い - BRIC-19」 。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「The[sic] Wrekin（イギリス、テルフォード・アンド・レキン）送信機でフルFreeviewを視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「Whitchurch Herald」 . 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「Shropshire Star」 . 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「1870年 - 鉄道の到来」www.wemlocal.org.uk . 2020年5月9日閲覧。
- ^ “Canals”. www.wemlocal.org.uk . 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「Shropshire Aero Club |」。www.flysac.co.uk 。 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「Sleap Airfield、Smooth AviationのLED滑走路照明を導入」。パイロット。 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「511 シュルーズベリーからウィッチチャーチまでのバス時刻表」。Arriva North。
- ^ 「双子都市」。フランス全土。
- ^ 「ロケーションマップ」。ストリートマップ。
- ^ マッチ・ウェンロック町議会ウェブサイト、2019年1月19日閲覧
- ^ ウェルチ、チャールズ。。英国人名辞典。第26巻。pp.410-411。
- ^ ポコック、ニコラス。。英国人名辞典。第1巻。pp.102–103。
- ^ ディキンス、ウィリアム（1987）。シュロップシャーの図解文学ガイド。シュロップシャー図書館。pp.84-85, 117。ISBN 0-903802-37-6。
- ^ Barker, GFR 。英国人名辞典。第29巻。277～284頁。
- ^ ゴードン、アレクサンダー。。英国人名辞典。第27巻。pp.153-154。
- ^ John Astley on Artnet 2018年3月17日閲覧
- ^ スティーブン、レスリー。。英国人名辞典。第25巻。317～323ページ。
- ^ フレッチャー、WGD 。英国人名辞典。第61巻。pp.431-432。
- ^ IMDbデータベース、2018年3月17日取得
- ^ 「TV Comedy People: Peter Jones」。British TV Resources 。 2008年7月2日閲覧。
- ^ IMDbデータベース、2018年3月17日取得
- ^ IMDbデータベース、2018年3月17日取得
- ^ Sybil Ruscoe Media、Sybil Ruscoe 2018 年 3 月 17 日取得
- ^ IMDbデータベース、2018年3月17日取得
- ^ ESPN cricinfo データベース、2018年3月17日取得
- ^ モズレー、チャールズ（編集長）（1999）。バークの貴族および男爵位、第1巻、第106版。バークの貴族（系図書）有限会社、クラン、スイス。p. 192。ISBN 2-940085-02-1。
{{cite book}}:|first=一般的な名前 (ヘルプ)記事、Barnard 男爵、彼女の夫はその家族に属していました。彼女の父親の姓は「Steadman」と誤って印刷されています。 - ^ 「Wem. Obituary」。シュルーズベリー・クロニクル。1921年8月5日。8ページ。彼女はヴェイン夫人と呼ばれており、死亡記事にはテニスについては触れられていない。
- ^ Online World Of Wrestling、プロフィール、ニール・フェイス、2018年3月17日閲覧
- ^ 「RAF Shawbury Freedom Parade」。ウェムタウンカウンシル。2018年8月1日。 2022年12月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウェムに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、 Wemの旅行ガイドがあります。
- ウェム市庁舎 – 歴史、イベント、情報
- ウェムの古い写真