Loading article…
ウィリアム・ジョージ・ラシュトン（1937年8月18日 - 1996年12月11日）[ 1 ]は、イギリスの漫画家、コメディアン、俳優、風刺作家であり、風刺雑誌『プライベート・アイ』の共同創設者である。
ラシュトンは1937年8月18日、ロンドンのチェルシー、ウィルブラハム・プレイス3番地で、出版社のジョン・アサートン・ラシュトン（1908年 - 1958年）とウェールズ人の妻ヴェロニカ（旧姓ジェームズ、1910年 - 1977年）の一人息子として生まれた。シュルーズベリー・スクールで教育を受けたが、学業成績は特に優秀ではなかったものの、後にプライベート・アイ誌の同僚となるリチャード・イングラム、ポール・フット、クリストファー・ブッカーと出会った。[ 2 ]また、風刺雑誌『ザ・ウォロピアン』（学校雑誌『ザ・サロピアン』をもじったもの）にも寄稿し、学校の精神、伝統、教師を揶揄した。[ 2 ]後に彼は、学生時代の記憶はほとんどないが、「ブランディングスのような学校だった。教育を受けるためではなく、死ぬために行くような場所だった」と語った。[ 3 ]
学校を卒業後、ラシュトンは陸軍で2年間の兵役を務めなければならず、士官選抜試験に落ちた。[ 2 ]彼は後にこう述べている。「陸軍は、ありがたいことに、地球上で最も面白い組織の一つであり、また世界の縮図のようなものだ。階級制度とほぼ完全に一致している。兵士として勤務する中で、私は同胞の基本的な機知を発見した。正直に言うと、それまで私は彼らに会ったことがなかったのだ。」[ 4 ]陸軍を退役後、彼は短期間弁護士事務所で働いた。[ 2 ]
ラシュトンはシュルーズベリー・スクールの友人たちと連絡を取り続け、彼らはジョン・ウェルズを仲間に加え、オックスフォード大学でパーソンズ・プレジャーとメソポタミアという独自のユーモア雑誌を発行していた。ラシュトンは頻繁に彼らに会いに訪れ、その際に多くの作品を寄稿した。バーで「ハイボールは私のおごりだ」と言っているキリンの漫画は、大学の事務室の全員に受け入れられたわけではなかった。ラシュトンは、彼らが大学を卒業した後もメソポタミアを続けることができると提案した。事務員として働いていた間、彼はパンチ誌に漫画を送っていたが、どれも採用されなかった。バスに轢かれた後、彼はもう一日たりとも無駄にしないと決意し、事務員の仕事を辞めた。[ 2 ]
ポール・フットの叔父であるマイケル・フットが編集長を務める労働党支持の新聞「トリビューン」に採用されそうになったものの、結局採用されなかったラシュトンは、「リベラル・ニュース」に居場所を見つけた。同紙にはクリストファー・ブッカーもジャーナリストとして勤務していた。1960年6月から1961年3月まで、彼は週刊漫画「ブリムストーン・ベルチャー」を連載した。この漫画は、主人公のジャーナリスト（「プライベート・アイ」の「ランチタイム・オブーズ」の前身）の活躍を描いたもので、イギリス植民地での奇妙な陰謀（政治化した暴徒を抑え込む兵士たちは、ラシュトンとイングラムの兵士によく似ている）、アメリカ旅行記、そしてガムブーツ・ノース選挙区の無所属候補として補欠選挙に立候補する際の危険などが描かれていた。連載終了後も、ラシュトンは1962年半ばまで「リベラル・ニュース」に週刊の政治漫画を寄稿し続けた。
サロピアンズはついに雑誌の資金提供者を見つけ、1961年10月25日に『プライベート・アイ』の創刊号が発行された。ラシュトンはスカーズデール・ヴィラズの寝室で、レトラセットと牛糊を使ってイラストをカードに貼り付け、それを写真製版に持ち帰って雑誌を制作した。彼はまた、すべてのイラストと、リトル・グニティの表紙キャラクター（ジョン・ウェルズとデイリー・エクスプレスの代表を合成した風刺画で、今も表紙に登場している）も提供した。ある批評家は、雑誌の初期のレイアウトは「新ブレヒト的ニヒリズム」の影響を強く受けていると評したが、ラシュトン自身は賭博場のフロアに似ていると考えていた。初期の号の特徴の一つは「イソップ再訪」という1ページ全面の漫画で、彼はそこで豊富な駄洒落や背景のジョークを盛り込んだ。
風刺ブームに乗って『プライベート・アイ』誌が注目を集める中、ピーター・クックはすぐに興味を持ち、サー・バジル・ナードリー・ストードとランディ・ファーの奇妙な冒険を描いた連載を2本寄稿した。どちらもラシュトンが挿絵を担当しており、『ミセス・ウィルソンの日記』も同様である。初期の頃、チームは『プライベート・アイ・オン・ロンドン』と『プライベート・アイ・ロマンティック・イングランド』という2冊の本も制作し、ラシュトンの漫画の才能を大いに活用した。『プライベート・アイ』誌が最初に出版した本の1つは、ラシュトンの最初の漫画集『ウィリー・ラシュトンのダーティ・ウィークエンド・ブック』で、その露骨さを理由に後にアイルランドで発禁処分となった。
シュロピアン時代の友人たちとの再会は、ラシュトンの演技への情熱を再び呼び覚ました。大学卒業後、彼は友人たちと共にエディンバラ・フェスティバル・フリンジで好評を博したレビューに出演した。（リチャード・バートンも、彼らの『ルター』のパロディに一晩出演したことがある。）1961年、リチャード・イングラムは、スパイク・ミリガンのシュールな核戦争後の終末喜劇『ベッド・シッティング・ルーム』を演出した。この作品でラシュトンはケネス・タイナンから「素晴らしい」と絶賛された。しかし、彼のキャリアを本格的にスタートさせたのは、イルフォードのデパートの最上階にあるチキン・イン・ア・バスケット・ナイトクラブ「ルーム・アット・ザ・トップ」でのキャバレーだった。ラシュトンは、ある夜観客席でクレイ兄弟に会ったこと、そして共演者のバーバラ・ウィンザーが「その夜は飲みに出てこなかった」ことを回想している。[ 5 ]このレビューにはジョン・ウェルズも出演していた。
ラシュトンのハロルド・マクミラン首相の物真似は、当時放送予定だったテレビ風刺番組に出演するタレントを探していた若きBBCプロデューサー、ネッド・シェリンの目に留まった。 「That Was the Week That Was」（別名「TW3」）は1962年11月から1963年12月まで放送され、最大1300万人の視聴者を集め、出演者、特にデビッド・フロストをスターにした。ラシュトンは首相の物真似で有名になったが、それは敬意が重んじられていた当時としては大胆な試みだった。「実際に人々に認識された物真似はこれだけだ 。だからあの老いぼれには本当に感謝している …でも、私は彼に投票したから、彼は私に何か借りがあるはずだ」。ラシュトンはまた、雑誌「 Private Eye」が配布したコント、ジョーク、罵詈雑言を収録したオリジナルのフレキシディスクにも登場し、自作の2曲「Neasden」と「Bum Song」で成功を収めた。彼はTW3のために楽曲も書いており、その多くは後に『Now in Bottles』や『The Complete Works』といったソロアルバムで再収録された。
1963年の秋、健康上の不安からマクミランが辞任し、アレック・ダグラス＝ホームが首相に就任した。ダグラス＝ホームは安全な議席を確保するために貴族の地位を辞任する必要があった。プライベート・アイのチームは保守党の策略に憤慨し、キンロス・アンド・ウェスタン・パースシャー補欠選挙に抗議候補を擁立することにした。チームの中で最も有名なメンバーであったラシュトンが立候補するのは当然の選択だった。ラシュトンは「保守党に死を」というスローガンを掲げて立候補したため、ジャーナリストから大きな注目を集めた。[ 6 ]彼は支持者に土壇場で保守党の唯一の有力な対抗馬である自由党に投票するよう助言したため、わずか45票しか獲得できなかった。[ 7 ]ダグラス＝ホームが勝利した。[ 8 ]
ラシュトンは自身の政治信条を「左派」と表現し、労働党の人生観は「他の誰よりも寛大」だと感じていたため常に労働党に投票してきたが、愚かなことを言う人には喜んで批判を浴びせると述べた。[ 9 ]
1964年の選挙を前にTW3が中止になったとき、ラシュトンと出演者の一部、そしてケンブリッジ大学のレビュー劇団ケンブリッジ・サーカスのメンバー数名（後のグッディーズのティム・ブルック＝テイラーとビル・オディを含む）は、デビッド・フロスト・プレゼンツTW3としてアメリカツアーを行った。ラシュトンとバリー・ファントーニ（プライベート・アイの別の寄稿者）は、スチュアート・ハリスという名前で、3人の体制派を風刺した肖像画「横たわる裸婦」というタイトルの絵画を1963年のロイヤル・アカデミー・サマー・エキシビションに出品し、大きな論争を巻き起こした。彼はまた、1963年に映画の性格俳優としてのキャリアを始めた。1964年後半、ラシュトンは別の風刺番組「 Not So Much a Programme」の初期エピソードの司会者の1人として関わっていたが、それがデビッド・フロストをトークショーの司会者としてデビューさせる手段となったため、次第に離れていった。 1964年、彼はシェリンとキャリル・ブラームスのミュージカル『No Bed for Bacon』でリチャード・バーベージ役を演じた。また、地元のパブの魅力を謳うブルワーズ・ソサエティの漫画広告を考案し、早くから個性的な人物としての地位を確立した。[ 10 ]ラシュトンは1965年にバラエティ番組『 New Stars and Garters』で司会を務め、そこでアーリーン・ドーガンと初めて出会った。また、ピーター・クックやダドリー・ムーアと共演した『Not Only... But Also』などの番組にもゲスト出演した。
1960年代後半、ラシュトンはドーガンの故郷オーストラリアに同行し、多くの時間をオーストラリアで過ごした。彼は1968年にドーガンと結婚した。また、オーストラリアのテレビで『 Don't Adjust Your Set – The Programme is at Fault』や『From Rushton with Love』といった自身の番組もいくつか持っていた。彼はオーストラリアについて「彼らは優先順位を正しく理解している。日光浴をしたり、キンキンに冷えたビールをがぶ飲みしたりすることに専念している」と語った。この時期、彼は『She』誌のモデルを務めたり、1967年にロンドンのマーメイド劇場で上演された『宝島』の舞台版で、スパイク・ミリガンやバリー・ハンフリーズと共演し、トレローニー卿役を演じたりする時間も確保した。1968年にイギリスに帰国した際、彼は故トニー・ハンコックの遺灰をエールフランスのバッグに入れてイギリスに持ち帰った。「税関での手続きは、それ自体が『ハンコックの30分』だった」[ 11 ]
彼は『素晴らしき飛行野郎たち』（1965年）、『モンテカルロ・オア・バスト』（1969年）、『ロンドン最高の家』（1969年） 、 『バリー・マッケンジーの冒険』 （1972年）などの映画にカメオ出演した。シャロン・テートが殺害される前の最後の映画『十三の椅子』 （1969年）ではティム・ブルック＝テイラーのゲイの夫を演じ、 『鳩の飛行』 （1971年）ではトバイアス・クロムウェルを演じたほか、 『キープ・イット・アップ・ダウンステアーズ』（1976年）、『私立探偵の冒険』（1977年） 、 『配管工の仲間の冒険』 （1978年）などのセックスコメディにも出演した。彼の最後の映画出演は、1988年に公開された『コンシューミング・パッションズ』のビッグ・テディ役だった。 1970年代にはテレビ俳優として、 『ザ・パースエイダーズ!』など様々な人気番組のエピソードに出演した。コルディッツ（エピソード：「ゲスト」 – キルト姿のトランプトン少佐）やアップ・ポンペイ！のナレーター、プラウトゥス役も務めた。NFシンプソンのシュールなコメディ「エレメンタリー、マイ・ディア・ワトソン」では、ジョン・クリーズ演じるシャーロック・ホームズの相棒ワトソン博士を演じた。 1975年と1976年には好評を博したパントマイム「ガリバー旅行記」に出演。1981年にはエリック・アイドルの「パス・ザ・バトラー」に出演。1988年にはピーター・ティニスウッドの「テイルズ・フロム・ア・ロング・ルーム」で気難しい准将を演じた。ラシュトンはまた、2つのミュージカルを執筆した。
この時期に彼は、ダブルLP『 Tale of Ale』のために、ユーモラスな朗読作品を7曲提供する時間も確保した。
彼の最後の主要な単独テレビプロジェクトは『ラシュトンのイラストレイテッド』 （1980年、国際的な販売価値がないとみなされた番組を保存しないことが多かったATVによって一部消去された）だった。 [ 14 ]この頃には彼はクイズ番組や有名人パネルゲーム番組の常連ゲストになっていた。『セレブリティ・スクエアーズ』 、『ブランケティ・ブランク』、『カウントダウン』、『スルー・ザ・キーホール』など。なぜこれらの「ばかげた番組」に出演するのかと尋ねられたとき、彼の答えは単純だった。「そこでみんなに会えるから」。[ 15 ]
亡くなるまでの22年間、彼はBBCラジオ4の長寿パネルコメディゲーム番組『I'm Sorry I Haven't a Clue』のパネリストを務めた。1974年の第3シリーズからレギュラーメンバーとして参加している。番組後半には、そのおかしさ、下品さ、駄洒落の宝庫が、収録時に1000人もの観客を集めるほどの人気を博した。1990年には、共演者のバリー・クライヤーと組んで『 Two old Farts in the Night』という番組をスタートさせ、エディンバラ・フェスティバル、ロイヤル・アルバート・ホール、フェスティバル・ホールなどで満員御礼の公演を行い、ラシュトンが亡くなるまで不定期に全国ツアーを行った。
彼は、1970年から1973年にかけてサザン・テレビジョンで放送された子供向け番組「リトル・ビッグ・タイム・ウィズ・フレディ・ギャリティ」で警官役としてレギュラー出演し、警官のヘルメットには青い点滅灯が付いていた。彼の物腰と声のおかげで、ラシュトンは広告、ナレーション、プレゼンターの仕事で常に引っ張りだこだった。1970年代半ばには、BBCの「ジャカナリー」で彼が朗読した「クマのプーさん」が特に人気を博した。また、1980年代後半にはクレイアニメシリーズ「ザ・トラップ・ドア」で全ての声を担当した。彼はオーディオブックのナレーション、特に子供向けのオーディオブックのナレーションで人気があった。特に、彼は「鉄道物語」シリーズのためにW・オードリー牧師の18冊の本を録音した。[ 16 ]また、アステリックスの本や不思議の国のアリスの翻案を録音し、初期のアニメーション映画「マジー」で王様の声を担当した。 1980年代初頭、彼は「不思議なコテージ」を題材にした児童書シリーズを執筆・挿絵を手がけ、その他多くの児童書の挿絵も担当した。
ラシュトンは1960年代後半以降、『プライベート・アイ』誌には関わっていなかったが、 1970年代半ばに労働党が政権に復帰した際に「ウィルソン夫人の日記」の挿絵を短期間担当したことはあった。彼は1978年にPrivate Eyeに戻り、「オーベロン・ウォーの日記」の挿絵を担当し、1986年まで続けた。漫画はオーベロン・ウォーの辛辣でシュールな罵詈雑言を完璧に補完し、ウォーが1990年に「Way of the World」としてThe Daily Telegraphにコラムを移すと、ラシュトンもそれに続き、ウォーの指示で、リチャード・イングラムが7歳の聖歌隊員のふりをしている[ 17 ] 、当時まだ新しかった（一般的には使われていなかった）インターネットに接続されたコンピューターから死んだ牛の頭が出てくる[ 18 ] 、ベンジャミン・ブリテンの裸像が鳥の水浴び場でさりげなく局部を隠している[ 19 ]といったシュールなコンセプトを描いた。
ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館は、彼の功績を認め、24点の大型カラーイラストを依頼し、それらは『ウィリー・ラシュトンの歴史上の偉大な瞬間』としてまとめられた。（ラシュトンは以前にもV&Aでいたずらをしたことがあり、ギャラリーの電気コンセントに「ハンス・プラグ（1908年生まれ）設計のプラグ穴」とラベルを貼ったことがあった。このラベルは丸一年間そのまま残され、展示物を傷つけないように12ヶ月間も太い延長コードを使わなければならなかった清掃員を大いに困らせた。）この大規模なカラーイラストの試みは、1986年にウォーが『リテラリー・レビュー』の編集長になった際に彼が制作した月刊カラー表紙の良い練習となった。ラシュトンは亡くなるまで、『プライベート・アイ』の文芸評論ページに隔週で掲載される風刺画とともに、これらの表紙を描き続けた。
ラシュトンは常に自分の体重を意識しており、 Who's Who の趣味欄には「体重を増やすこと、体重を減らすこと、駐車すること」と記載していた。また、1973年にはダイエット番組「Don't Just Sit There」の司会を務めた。彼にとって最初の大きな健康上の危機は糖尿病の発症だった（1958年に彼の父親が亡くなった原因）。ビールを断たなければならなくなったラシュトンは、イングラムズによれば「その結果、かなり不機嫌になったが、彼の不機嫌さには賞賛に値する陽気な性質があった」[ 20 ] 。突然3ストーンも体重が減ったため、モナコのモンテカルロで行われたレーニエ王子のXIでの試合に出場できなかった。ラシュトンは常にクリケットに情熱を注いでいた。父親は彼がシュルーズベリーに行く前に、ローズでコーチングを受けさせていた。ラシュトンは、1986年から1993年まで放送されたBBCラジオ4のクイズ番組「トリビア・テスト・マッチ」 （司会：ティム・ライス、ブライアン・ジョンストン）でレギュラーチームキャプテンを務め、クリケットと一般常識に関する知識を駆使した。ラシュトン自身も熱心なクリケット選手で、チャリティーセレブリティクリケットチーム「ローズ・タバーナーズ」でプレーしていた。
1989年、彼は「秘密警察の最大の舞踏会」に出演した。彼の演目は「トップハット、ホワイトタイ、テール」を歌い、歌詞に合わせて演技をするというもので、彼はトップハット、ホワイトタイ、テール姿で立っていたが、ズボンは履いていなかった。1992年7月、ラシュトンはコール・ポーターの英国君主制を風刺したミュージカル「ジュビリー」 の公演で国王役を演じた。[ 21 ] 1994年には、ジョン・オーウェン・エドワーズ指揮によるEMIの「サラダ・デイズ」 40周年記念録音でアンクル・ゼッド役を演じた。[ 22 ]
ラシュトンは1996年12月11日、ケンジントンのクロムウェル病院で心臓発作により59歳で亡くなった。 [ 1 ] 10年前、彼はその年に自分が死ぬだろうと冗談めかして予言していた。1986年7月26日に放送された「I'm Sorry I Haven't a Clue」シリーズ13の第1話で、司会のハンフリー・リトルトンはパネリストたちに「水晶玉を覗き込んで」1996年の予言をするように求めた。ラシュトンは「このコーナーを始めて申し訳ないが、1月にウェストミンスター寺院で自分の追悼式があることに気付いた」と言った。[ 24 ] 彼の最後の言葉の中には、長年の友人バリー・クライヤーに向けた「バザに、パントマイムをするには年を取りすぎていると伝えてくれ」というアドバイスもあった。[ 25 ]
ラシュトンは、モーニントン・クレセント地下鉄駅にコミック・ヘリテージの青い銘板で称えられており、これは「I'm Sorry I Haven't A Clue」のゲーム「モーニントン・クレセント」にちなんだものである。BBCラジオ7は、彼の死後10周年の週に、同番組の5つのエピソードを再放送し、平日の夜に1つずつ放送することで、彼の「I'm Sorry I Haven't a Clue」への貢献を紹介した（2006年12月11日～15日）。選ばれた放送には、彼が同番組のために最後に録音した番組も含まれていた。ニコラス・パーソンズの自伝によると、ラシュトンの遺灰はジ・オーバル・クリケット場の境界線に埋葬された。[ 26 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)