アングロノルマン人

アングロノルマン人

アングロノルマン人のエリートの例
言語
オールドノルマン 古フランス語 古期/中期ブルトン語 オールドダッチ 古英語/中英語
宗教
キリスト教
関連民族
アングロサクソン人 イギリス人 ケルト系ブリトン人 アイルランド系スコットランド人 ノルマン人 フランス語 ブルトン人 フラマン人 ノルウェー ノルウェー系ゲール人 ゲール人 ガロ・ローマ人 フランクス デンマーク人 ノルウェー人 スウェーデン人 ジェリア ゲルネシア アングロアイルランド語 アイルランド語 スコットランド系アイルランド人 スコットランド人 英語[1] ウェールズ語 アイルランド・ノルマン人 スコットランド・ノルマン人 ウェールズ・ノルマン人

アングロ・ノルマン人（ノルマン語：Anglo-Normaunds、古英語：Engel-Norðmandisca ）は、ノルマン征服後のイングランド王国における中世の支配階級であった。彼らは主にノルマン人、ブルトン人、フラマン人、フランス人、土着のアングロ・サクソン人、ケルト系ブリトン人の混合であった。少数のノルマン人は、将来のアングロ・サクソン人イングランド王、エドワード懺悔王が母親の故郷である北フランスのノルマンディーに亡命していたときに友人になっていた。彼がイングランドに戻ったとき、彼らのうちの何人かは彼について行ったため、征服以前からイングランドにはノルマン人が定住していたことになる。エドワードの後継者ハロルド・ゴドウィンソンはヘイスティングズの戦いでノルマンディー征服王ウィリアムに敗れ、ウィリアムがイングランド王位に就いた。

勝利したノルマン人はイングランドの支配階級を形成し、先住のアングロサクソン人やケルト人とは（混血ではあったものの）区別された。時が経つにつれ、彼らの言語は大陸の古ノルマン語から独特のアングロノルマン語へと進化した。アングロノルマン人はすぐにイングランド全土とウェールズの一部（ウェールズノルマン人）の支配権を確立した。1130年以降、南スコットランドと東スコットランドの一部は、デイヴィッド1世の征服を支援した見返りに、アングロノルマン人の支配下に入った（スコットランドノルマン人） 。 1169年からのアングロノルマン人のアイルランド侵攻では、アングロノルマン人とカンブロノルマン人がアイルランドの広範囲を征服し、アイルランドノルマン人となった。

ノルマンディーとイングランドを含むアングロ・ノルマン王国を表す複合表現「regno Norman-Anglorum」は、ハイド年代記にのみ同時期に登場します。^[2]

1066年のノルマン征服後、多くのアングロサクソン貴族は領地と称号を失い、下級テーンやその他の貴族は領地と称号を奪われた。多くの自由貴族は権利と宮廷へのアクセスが大幅に減少し、ノルマンディー自体には（他の「フランス」地域と比較して）この地位は存在しなかったにもかかわらず、自由でないヴィルランとなった。同時に、新しいノルマン人や北フランスの有力者の多くは、イングランド貴族から奪われた土地を国王から分配された。これらの有力者の中には、フランスの古い領地の領主であることを意味する接頭辞「de」が付いた、元のフランス語由来の名前を使用する者もいれば、元の名前を捨てて新しいイングランドの領地から名前を取った者もいた。[1][2]

ノルマン人のイングランド征服により、イギリスとアイルランドは、特にローマの影響を受けた言語と文化の名残とともに、ヨーロッパ大陸の勢力圏に入った。征服から脱したイングランドは、ロマンス語と古代ローマの文化に負うところが大きい。それらは、ローマに取って代わった新興の封建世界に伝わっていった。その遺産は、フランス語とローマの過去を取り入れた言語、そして新興のロマネスク（ノルマン）建築に見ることができる。[3][4]

ノルマン人のイングランド征服は、軍事スタイルと軍事方法の革命をも告げた。多くの古いアングロサクソン軍エリート、特にヘイスティングスで敗れた世代のすぐ下の世代が、征服者によって支配された国では特に将来性がないとして国外へ移住し始めた。ウィリアム（とその息子ウィリアム・ルーファス）は、安全策として彼らに国外へ出るよう奨励した。最初に国外へ出た者の多くはデンマークへ行き、その多くがコンスタンティノープルのヴァリャーグ衛兵隊に加わった。^{[3]しかし実際的な理由から、アングロサクソン人は全体として非武装化されなかった。その代わりにウィリアムは、サクソン歩兵が}ノルマン人の騎兵によって対騎兵戦術で訓練されるよう手配した。これにより、アングロ・ノルマン人の軍隊がすぐに設立され、その軍隊は、貴族の血を引くノルマン人の騎兵、同様に貴族の血を引くことが多いサクソン人の歩兵、兵士として同化したイングランドの自由民、そして大陸の他の地域からの外国人傭兵や冒険家で構成されました。若いノルマン貴族は英国化の傾向を示し、長髪や口ひげなどのサクソン人のスタイルを採用し、古い世代を動揺させました。（アングロサクソン人のcnihtは、中期英語の最後の時期以前は、フランス語の chevalierの意味を持ちませんでした。ジョン・ウィクリフ（1380 年代）は、 knyytisという用語を一般に兵士という意味で使用しており、15 世紀になって初めて、この単語はchevalierの意味に対応する高貴な騎兵のニュアンスを獲得しました。）12 世紀のアングロ・ノルマン人の征服により、ノルマン人の習慣と文化がアイルランドにもたらされました。

その後のノルマン人とサクソン人の間の衝突（社会的アイデンティティの対立として）の程度は、歴史家の間でも議論の的となっている。19世紀の見方は、激しい相互の恨みであり、ロビン・フッドの伝説や、サー・ウォルター・スコットの小説『アイヴァンホー』に反映されている。同時代の歴史家オルデリック・ヴィタリスは、多少の悪感情が残っていたことを示唆しており、教会史（1125年）の中で、「ウィリアム1世」（イングランド王ウィリアム）に対するイングランド人の抵抗を称賛している。さらに、もともとクヌート朝下のデンマーク人によってイングランド法に導入された「マードルム」と呼ばれる罰金が復活し、ノルマン人（またはマードルム法の下では、別の証明がない限りノルマン人であると推定される身元不明の人物）を密かに殺害した村々に高額（46マルク/約31ポンド）の罰金を課した。

征服中にノルマン人の忠誠を確保するため、ウィリアム1世は忠実な支持者たちに報いるためイングランドの土地を奪い、それを騎士、役人、ノルマン人の貴族に再分配した。イングランド人はウィリアム1世を憎んだが、ウィリアム1世は軍隊で容赦なく報復し、反乱と不満を鎮圧した。マイク・アシュリーはこの件について「ウィリアム1世はイングランド人を征服したかもしれないが、彼らを統治することはなかった」と書いている。アングロサクソン人全員がウィリアム1世を直ちに正当な王として受け入れたわけではない。^[4]

紛争のレベルがどうであれ、時が経つにつれ、2つの人口は結婚し、融合していった。これは征服後すぐに始まった。征服後にイングランド人女性と結婚した首席小作人には、ジョフリー・ド・ラ・ゲルシュ、ウォルター・ドネ、ロバート・ドイリーなどがいた。征服後にイングランド人を妻に迎えた他のノルマン貴族には、ウィリアム・ピス、リチャード・ジュベニス、ノルマン騎士のオドなどがいた。^{[1]結局、この区別さえも}百年戦争（1337-1453）の間にほぼ消滅し、14世紀までにはノルマン人は新興のイングランド人に完全に同化し、自分たちをイングランド人と認識していた。

ノルマン人もイングランドからウェールズへの遠征隊を率いて、多数の要塞を築いた。これは、イングランド人だけでなくウェールズ人を征服することがウィリアムの野望の一つであったが、完全に成功したわけではない。しかし、その後、マーチとして知られる国境地帯が確立され、ノルマン人の影響力は着実に高まった。侵略に勇気づけられ、シトー会などの修道士（通常はフランスまたはノルマンディー出身）もウェールズ中に修道院を設立した。15世紀までには、オワイン・グリンドゥールを含む多数のウェールズの貴族階級がノルマン人の血を引いていた。アイルランドを侵略した騎士の大半もウェールズ出身かウェールズを拠点としていた（下記参照）。

アングロノルマン人の男爵たちも12世紀からアイルランドに定住し、当初はディアミッド・マクマーチャダ（現代英語ではダーモット・マクマーロウ）などのアイルランド地方の王を支援するためだった。第2代ペンブルック伯リチャード・ド・クレアは「ストロングボウ」として知られ、マクマーロウがヘンリー2世にレンスター王の地位を取り戻すための支援を要請したアングロノルマン騎士団のリーダーだった。ストロングボウはアイルランド侵攻後すぐに亡くなったが、彼が連れてきた部下たちはアイルランド卿としてヘンリー2世とその息子ジョンを支援するために残った。初期のアングロノルマン人定住者の首席はセオバルド・ウォルター（姓バトラー）で、1177年にヘンリー2世によってアイルランドの世襲執事長に任命され^[5]、イギリスに残る最古の爵位の一つを設立した。これらのノルマン人のほとんどはイングランドではなくウェールズから来たため、ショーン・ダフィーなどの中世後期の有力な学者は彼らを「カンブロ・ノルマン人」という呼び名で表現しています。彼らは、特にダブリン周辺のペイルの外で、異人種間の結婚やケルト文化の一部の容認された側面を通じて、地元のケルト貴族と次第に融合していきました。彼らは古英語として知られていますが、この用語が彼らを表すために使われるようになったのは、最初のノルマン人がアイルランドに到着してから4世紀以上経った1580年になってからでした。

キャロルは、リーダーが歌い、周りを一団のダンサーが囲み、同じ歌で応える人気のノルマン舞踊でした。このノルマン舞踊は、征服されたアイルランドの町々で上演されました。

人生の大半をイングランドの男爵として過ごしたデイヴィッド1世は、1124年にスコットランド王となった。彼の治世には「デイヴィッド革命」と呼ばれる出来事があり、スコットランドの制度や職員がイングランドやフランスのものに置き換えられた。 ^{[6] [7]}アングロ・ノルマン貴族がスコットランド貴族社会に入職し、デイヴィッドは封建的な土地所有制度を導入し、騎士制度、城、重武装した騎兵隊を生み出した。デイヴィッドはアングロ・ノルマン様式の法廷を創設し、司法を監視する裁判官の職と、地方を管理する地方保安官の職を導入した。彼はスコットランドに最初の王立自治都市を設立し、特定の居住地に権利を与えた。これが最初の真のスコットランドの町の発展につながり、経済発展を促進した。記録に残る最初のスコットランド貨幣の導入も同様であった。彼は、母と兄弟が始めたクリュニー修道院を基盤とした改革派修道院制度の設立に協力するという取り組みを継続した。また、西ヨーロッパの他の国々に近い形で教区を組織する役割も果たした。^{[8]これらの改革は、彼の後継者で孫}のスコットランド王マルコム4世とウィリアム1世の時代にも進められ、王位は長子相続によって主たる家系に継承され、一連の少数派の最初の王位継承につながった。^[9]

• ウィリアム征服王の仲間

• クラウチ、デイヴィッド。『ノルマン人：王朝の歴史』ハンブルドン＆ロンドン、2002年。
• ロイド、ルイス C. 『いくつかのアングロノルマン人の家族の起源』 (Harleian Society Publications、第 103 巻) The Society、1951 年 (Genealogical Publishing Co.、1980 年)。
• Regesta Regum Anglo Normannorum、1066 ～ 1154 年。 （ヘンリー・ウィリアム・デイビス＆ロバート・J・ショットウェル編） 4v。 Clarendon Press、1913 (AMS Press、1987)。
• ダグラス、デイビッド・C.、「The Normans」、Folio Society、ロンドン、2002年。
• ビジャガス・アリスティザバル、ルーカス、「トルトサの征服と開拓におけるアングロ・ノルマン人の関与、1148-1180年」、クルセード第8巻、2009年、63-129ページ。

• イングランドの首席借地人とその家族の一覧、アングロ・ノルマン人の家族の起源、ルイス・クリストファー・ロイド、チャールズ・トラヴィス・クレイ、デイヴィッド・チ​​ャールズ・ダグラス、ハーレイアン協会、リーズ、1951年