テルフォード

テルフォード
左上から右へ：テルフォード中心部のスカイライン、サウスウォーター、ダービーハウス、ウェリントン、ドーリー、アイアンブリッジ。
テルフォード シュロップシャー内の位置
人口	155,570人（2021年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SJ698088
• ロンドン	140マイル（230 km） 南東
単一統治	テルフォード・アンド・レキン
儀式郡	シュロップシャー
地域	ウェストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	テルフォード
郵便番号地区	TF1～5、TF7
ダイヤルコード	01952
警察	ウェストマーシア
火	シュロップシャー
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	テルフォード レキン
場所のリスト 英国 イングランド シュロップシャー 北緯52°40′36″ 西経2°26′49″ / 北緯52.6766° 西経2.4469° / 52.6766; -2.4469

テルフォード( / ˈ t ɛ l f ər d / ^{テルフォード・アンド・レキン（ Telford} and Wrekinシュロップシャー州にある町単一自治体、の行政中心地である。町は同州の東の境界に近く、セヴァーン川。

町の近くにある有名な丘、ザ・レキンは、特別自然美観地域であるシュロップシャー丘陵の一部です。町の南には、ユネスコ世界遺産のアイアンブリッジ渓谷があります。アイアンブリッジ渓谷周辺の場所は町自体に開発され、シュロップシャー炭田の産業革命中に大部分が建設されたため、「産業発祥の地」として国際的に知られています。

M54高速道路は1983年に完成し、ウェスト・ミッドランズ都市圏との道路の接続が改善された。ウルヴァーハンプトンは南東19マイル (31 km)、バーミンガムは同じ方向に28マイル (45 km) である。2011年の国勢調査では、町の人口は142,723人であったが^[2]、2017年の広域自治区の推定人口は175,271人であった^[3] 。シュロップシャーで最も人口の多い集落であり、シュルーズベリーは2番目に人口が多く、町の西15マイル (24 km) にある。スタッフォードシャーに近く、スタッフォードは東に21マイル (34 km)、ストーク・オン・トレントは町から北東に25マイル (40 km) である。

この町は多中心性を有し、 1963年と1968年に新都市法に基づいて指定され、 1960年代から1970年代にかけて開発が進められた。ショッピングセンターと公共公園を中心にしたこの新町は、郡内の多くの道路、運河、鉄道プロジェクトに携わった土木技師、トーマス・テルフォードにちなんで名付けられた。 ^[4]当初はドーリー・ニュータウンという名前で指定され、ドーリーは新町中心部の南に位置していた。複数の村とドーリーのほか、ウェリントン、マデリー、オーケンゲイツが町を構成している。

この地域への初期の入植地は、ウィールド・ムーアズ（町の中心部の北側）からローマ時代のワットリング街道が建設された線に向かって上る傾斜地にあったと考えられている。10世紀には、ウェリントン、ロックワーディン、リレスホールという3つの大きな領地が農地に囲まれていた。^[5]

13世紀からウェリントンとマデリーでは都市開発が進み、ウェンロック修道院が新しい町を建設した。11世紀と12世紀に設立された6つの修道院は、この地域の経済成長に大きな関心を持っていた。彼らは共同でこの地域のほぼ半分を取得し、所有地の石炭鉱山、鉄鉱石鉱山、鉄鍛冶場から利益を得た。^[5]

この地域は1821年にシンダールー蜂起が発生した場所であり、3,000人が地元の石炭産業で働く人々の賃金引き下げに抗議した。この抗議活動の結果、ストライキに参加していた炭鉱労働者3人が死亡した。^[6]

ニュータウンは、1963年1月16日に保守党政権によってドーリーニュータウンとして最初に指定され、ドーリー、ウェンロック、オーケンゲイツ、ウェリントン農村地区、シフナル農村地区の9,100エーカー（37 km ² ）をカバーしていました。^[7]ドーリーニュータウン開発公社の指導の下、開発が開始され、新しいサットンヒル住宅団地の最初の住宅は1967年に入居されました。ドーリーニュータウンの初期の計画と設計コンセプトは、バーミンガムを拠点とするジョンマディンデザイングループによって作成されました。

大臣は1968年に12,000エーカー（4,900ヘクタール）の拡張を提案した（アイアンブリッジ渓谷の歴史的地域を含む）。ドーリーニュータウン（指定）修正（テルフォード）命令は1968年11月29日に行われ、ニュータウンエリアを「オーケンゲイツとウェリントンの都市地区とシフナルとウェリントンの農村地区にある土地」10,143エーカー（4,105ヘクタール）拡張した。^{[8]この命令では、1787年にシュロップシャーの公共事業の測量士になったスコットランド生まれの土木技師}トーマス・テルフォードにちなんで、新しい町をテルフォードと改名した。当時提案された名前には、他にダウェロークやレキンフォレストシティもあった。

インフラのほとんどは 1960 年代後半から 1970 年代にかけて建設され、大規模な住宅および商業開発は 1990 年代初頭まで 30 年にわたって行われました。このとき開発公社は解散し、代わりにニュータウン委員会 (後のイングリッシュ パートナーシップ) が設立され、ほとんどの土地は当時のレキン地区議会に引き渡されました。テルフォードは 25 年の歴史を持ち、この地域で最も重要な町の 1 つとして確固たる地位を築いていました。ウェリントンにはレキン リテール パークと呼ばれるショッピング パークがあります。

1983年、激しい反対と3回の公聴会を経て^[9] 、 M54高速道路が完成し、町はM6に、そしてそこから英国の他の高速道路網とつながった。他の主要道路にはA5、A518、A442があり、A442は一般にイースタンプライマリーまたはEPと呼ばれ、正式にはクイーンズウェイと呼ばれている。

新しい町の住人の多くは、もともとウェスト・ミッドランズ 都市圏（ウォルヴァーハンプトン、バーミンガム、ダドリー、ウォルソールを含む）の出身であった。テルフォードの公営住宅の入居者の大半は、バーミンガム都心から移ってきた人々であった。この再住宅化は既存のコミュニティに影響を与え、彼らは時々この変化に憤慨していた。^[10]その結果、一部の人々は今でも住所にテルフォードを入れることを拒否し、代わりに元の地元の名前（ウェリントンやドーリーなど）を使用し、しばしば町議会の存在を「町の中に町に住むことはできない」という議論の根拠として挙げている。例：ウェリントン（町）テルフォード（町）。1960年代と1970年代に移住した新しい町の住人は、既存の町や村に住む人々から「溢れかえる」という望ましくないあだ名を付けられた。

2007年に、市街地中心部の2億5000万ポンドの再開発計画が発表された。これには、ショッピングセンター周辺の道路の歩行者専用化や、新しいカフェ、バー、ショップの建設が含まれ、1,750の新規雇用につながるとされている。^[11]拡張の理由は、元々の「センター」がショッピングスポットに過ぎず、本当の意味での活気がなかったためである。「センター」は夕方早くに閉まるため、その地域にはナイトライフが全くなく、地元の主な娯楽エリアはオーケンゲイツとウェリントンだけであった。

サウスウォーターと名付けられた町の中心部の開発の第一段階は2014年に完了した。^[12] 2014年10月18日の公式開会式では、ライブ音楽と花火が披露された。このエリアには、改装された図書館、さまざまなチェーンレストラン、シネワールドIMAXシネマ、ボーリング場/アーケード、新しい立体駐車場がある。^[13]

テルフォードの町の中心部は、シュルーズベリーの東/南東約16マイル (26 km) 、ウォルヴァーハンプトンから北西約20マイル (32 km) に位置している。町の面積は7,803ヘクタール (30.13平方マイル) で、セヴァーン渓谷とドニントン・ウッドの間の南部と東部にはイースト・シュロップシャー炭田がある。テルフォードの北部と北西部は炭田の境界断層の向こう側、砂岩層に位置している。砂岩層は、他の三畳紀の地層とともに、ノース・シュロップシャー平野の大部分に広がっている。町の中心部は分水嶺に位置し、南側の土地はセヴァーン川に流れ込み、北側はウィールド・ムーアズに向かって緩やかに下っている。町はウェリントンの南西にある標高407メートル（1335フィート）の大きな丘であるレキン山に覆われており、 ^{[14]単一自治体のシュ}ロップシャー議会（2009年にシュルーズベリー・アンド・アチャム自治区が設立される前は）との境界にまたがっている。^[5]

テルフォード＆レキン自治区内では、町全体が教区となっている。このため、テルフォードには単一の町議会がない。町はテルフォード＆レキン自治区内で区に分かれている。これらは選挙目的と人口統計調査のために使用される。テルフォードは政治的に作られたが、ウェリントン、マデリー、ハドリー、オーケンゲイツ、ドーリー、アイアンブリッジ、ドニントンなど他の独立した町を合併してまとまりのある町を作ろうとする試みは、おおむね成功している。それにもかかわらず、この町は、時間の経過とともに1つの統合された都市圏に発展した近くのシュルーズベリーなどの他の古い町よりもはるかに明確な区分を持っている。アイアンブリッジの一部やブロズリーなど、南のいくつかの小さな集落は、テルフォード都市圏の一部であるが、シュロップシャー議会によって管理されている。

テルフォードはテルフォード選挙区内の唯一の居住地であり、この選挙区は1997年の選挙区設置から2015年の総選挙まで労働党が保持していた。その後、ルーシー・アレンがこの選挙区を保持していたが、 2024年の総選挙を前に改革UK党へ離党し、退任した。選挙以降の現職国会議員はショーン・デイヴィス（労働党）である。ウェリントンなど一部の郊外はザ・レキンに位置しており、ここも保守党と労働党の支持が分かれている。保守党のマーク・プリチャードは2024年に後者の選挙区の国会議員に再選され、2005年以来継続的に議席を保持している。テルフォードは行政上はウェスト・ミッドランズ地域の一部である。

M54 (バーハム) ->

<- A5 (スバリー)

シフナル

ブロズリー

コールポート

アイアンブリッジ

マデリー

コールブルック
   デール

サットンヒル

レイトン

R.セバーン

ビルドワス

リトル・ウェンロック

テルフォードTC

馬の干し草

スターチリー

ホリンズウッド

ドーリー

マリンスリー

ザ・ロック

ローリー

レキン

ハドリー

ケトリー

アルレストン

リーゴメリー

ウェリントン

アダマストン

ロックワーディン

オーケンゲイツ

セントジョージとプライアズリー

ドニントン

溝

マックストン

リレスホール

ホートン

テルフォードを構成する町と周辺の村のクリック可能なリンク マップ。

1963年、ドーリーニュータウンはウェストミッドランズ都市圏から5万人を受け入れ、人口7万人以上の町に成長することが計画された^[15]。1968年までにテルフォードはさらに5万人を受け入れ、1991年までに人口22万人以上の町に成長することが計画された。しかし、1983年までにテルフォードの人口は10万8千人弱となり、1980年代後半までに12万人に達することはないだろうと一般に考えられていた^{[5] 。}

2011年の国勢調査によると、テルフォードの市街地の人口は147,980人でした。^[16] 2001年の国勢調査では、市街地の人口は138,241人でした。^[17]市街地には、テルフォード・アンド・レキン自治区外にあるブロズリーが含まれ、ドーリー、オーケンゲイツ、ウェリントン、マデリーの各町も含まれます。^[16]

テルフォードは平均よりも若い人口を抱え、10代の妊娠率が全国平均よりも高く、また、住民の15%が低所得世帯で暮らすなど、比較的高い所得不足レベルを抱えています。さらに、2004/05年の法定ホームレス世帯のレベルはイングランドの平均を上回っていました。^[18]テルフォードとレキン地域は人気の通勤圏で、自治区の北部と西部の比較的田舎の地域が含まれています。これらの地域は、 A5 / M54による交通の便が良いため、ウェストミッドランズ都市圏への通勤者に人気があります。

2011年、この町の人口は白人91.9%（うち白人イギリス人88.5%）、アジア人4.7%、黒人1.2%、混血1.9%、その他0.2%であった。^[19]同じ国勢調査では、町の人口は142,723人、面積は46.2km2で、2016年の人口は147,105人と推定されている。

1960 年代後半の経済危機の間 (60 年代後半には全国的に失業率が倍増)、当時新興都市であったこの町の失業率は当初高かった。

しかし、1967年に町の南東端にヘイルズフィールド工業団地が設立され、テルフォードの失業問題に対する最初の本当の解決策となりました。その後、1973年に町の中心部の東側にスタッフォード パーク、1979年に北側にホートンウッドと、他の大規模な工業団地が続き、失業率がほぼ絶え間なく上昇していた10年間の失業危機を緩和するのに役立ちました。

1968年から1983年の間に合計50万平方メートルの工場スペースが提供され、テルフォードは魅力的な投資地域となった。^[21]

1976年までに、テルフォードは米国、ヨーロッパ、日本から産業を誘致し始めました。外国企業はより大きな工場を必要とし、スタッフォードパークに工場が建設され始めました。1983年までに、テルフォードでは約40社の外国企業（ほとんどが米国企業）によって2,000人以上の雇用が提供されました。^{[22]当時の}ブラックカントリーの産業とは対照的に、これらの新しい企業は重工業や金属仕上げ産業よりもハイテク産業に重点を置いていました。^[23]

新規参入企業には、アメリカのユニメーション社と、1983年にヘイルズフィールドに倉庫を開設したニコンUK社^[24] 、 1983年にアプリー城に開設したビデオテープ製造会社の日立マクセル^{[25] 、} M54号線沿いのプライアーズリーに22エーカー（89,000平方メートル）の敷地を借りて^工場を建設し、テルフォードの新企業地区で最初の工場を建設した事務機器製造会社のリコー[26]が含まれていた。 ^{[ 27]}

その結果、1970年代後半からテルフォードはハイテク企業を誘致し、産業の多様化が進み、テルフォード市街地ではサービス産業の振興も盛んになった。しかし、全国的な不況が深刻化したため、新規雇用の創出にもかかわらず、1979年以降は純雇用が減少することになった。失業率は1969年の3.4%から1972年には8%を超え、1983年には22.3%（全国平均のほぼ2倍）に上昇し、長期失業はさらに急速に増加した。とはいえ、失業率の上昇率は1983年までに鈍化し、全国および地域の傾向に対していくらか改善していた。^[28]

テルフォードの失業率は1986年になっても20％前後で、当時の全国平均のほぼ2倍だった。その後3年間のローソンブームで失業率は10年後には劇的に低下したが、 1990年代初頭の不況の影響で1992年には再び同程度の高さにまで上昇した。^[29]近年、地域経済は成熟し、テルフォードとレキンで働くフルタイム労働者の2019年の平均週給は563ポンド（ウェストミッドランズは552.50ポンド、イングランドは591.40ポンド）だった。

テルフォードは、ユーストンパークの敷地から国防省の契約をサポートするEDSや、プラザビルから世界中の幅広い顧客など、いくつかの大手ITサービス企業を誘致している。また、キャップジェミニと富士通もこの地域でかなりの数のスタッフを雇用しており、主に政府顧客である歳入関税庁（HMRC）をサポートしている。これらの雇用分野の拡大は、1992年以降のテルフォードの経済回復に大きな資産となった。2007年8月までに、テルフォード経済の成功物語により、失業率は3.3％に減少した。これは、15年前のピーク時のほんの一部である。^[30]

しかし、その後の景気後退により、2011年2月までにこの地域の失業率は5％に上昇したが、それでも全国平均を大きく下回っていた。^[31]

夕刊紙「シュロップシャー・スター」はケトリーを拠点としていた。^[32]無料の地元紙「テルフォード・ジャーナル」もシュロップシャー・スターが発行している。しかし、建物は2023年に取り壊され、テルフォード・タウンセンターに移転した。

雇用の減少もあり、テルフォード市中心部のサファイアハウスにある国防省基地の防衛兵站機構（DLO）の500人の雇用がブリストルに移された。^{[33]オール}スコットのテンサイ工場は2007年に閉鎖された。

2019年にラインメタルBAEシステムズランドと呼ばれる合弁会社がバブコックDSGからほど近いテルフォードに拠点を構えた。両社は共同でチャレンジャー2寿命延長プロジェクトを担当している。^[34]

アクエダクト、ブルックサイド、ドーリー バンク、ドーズリー、ホリンズウッド、ヒース ヒル、ホースヘイ、ローリー、ローリー バンク、ライトムーア、リトル ドーリー、マリンズリー、ニューデール、オールド パーク、オーバーデール、ランドレー、スターチリー、サットン ヒル、ザ ロック、トゥイーデール、ウッドサイド。

アルレストン、ドニントン、ドニントン・ウッド、ハドリー、ハーツヒル、ヘイブリッジ、ケトリー、ケトリー・バンク、ケトリーブルック、ケトリーヒル、リーゴメリー、マックストン、プライアーズリー、プライアーズリー・ビレッジ、レッド・レイク、スネッドヒル、セント・ジョージズ、トレンチ、トレンチ・ロック、ウォンブリッジ、ロックワーディン・ウッド。

ブリスツヒル、コールブルックデール、コールポート、ドーリー、アイアンブリッジ、ジャックフィールド、マデリー、ニューポート、オーケンゲイツ、ウェリントン、アダマストン、ブラットン、ドットヒル、ショーバーチ。

ハドリー城、ヘイルズフィールド、ホートンウッド、スタッフォードパーク

町の商業の中心地はテルフォード・タウン・センターで、M54高速道路のジャンクション5のそばにあり、1980年代に完成しました。ここにはテルフォード・アンド・レキン評議会の行政本部があり、2012年12月に旧市役所（1970年代半ば）から移転し、現在はアイアンマスターズ・ウェイのアデンブルック・ハウスに拠点を置いています。 ^[35]大規模なテルフォード・ショッピング・センター（および付属のタウン・パーク）、青いオフィスタワー（テルフォード・プラザ）などのさまざまなオフィスビル、ウィンザー・ライフ・ビルもあります。フォージ・リテール・パークと大規模なオデオン・シネマもこのエリアにあります。テルフォードには、テルフォード国際センター（TIC）の近くにミッドランド地方で数少ないアイススケートリンクもあります。TICは、いくつかの展示ホールとイベントスペースで構成されています。パーティー、会議、コンサートが開催され、以前は英国スヌーカー選手権の会場でした。^[36]

シュロップシャーの主要なランドマークは、現在テルフォードの一部でもあるアイアンブリッジにあるアイアンブリッジです。これは、鋳鉄で作られた世界初のこのサイズの橋でした。同じ地域には、ユネスコの世界遺産に登録されているアイアンブリッジ渓谷があります。この地域で最も重要なランドマークは、レキンヒルです。北東のリルシャルヒルには、初代サザーランド公爵に捧げられたリルシャル記念碑もあります。

テルフォードには数多くの小学校と中学校がある。テルフォード・ラングレー・スクールのようなアカデミーから、トーマス・テルフォード・スクールのようなシティ・テクノロジー・カレッジまで多岐にわたる。北へ8マイル（13 km）のニューポートには、アダムズ・グラマー・スクールとニューポート・ガールズ・ハイ・スクールという選抜校がある。^{[37] [38]テルフォードのウェリントン地区には、独立した共学の寄宿制・通学制の学校である}レキン・カレッジがある。

高等教育は、テルフォード芸術技術大学（TCAT）とウェリントンにある6年生向けの大学であるテルフォードニューカレッジによって行われていました。2017年9月に2つの大学は合併してテルフォードカレッジになりました。^[39]他の6年生向けの大学は、ハバーダッシャーズエイブラハムダービー、ホーリートリニティアカデミー、マデレーアカデミー、トーマステルフォードスクールの4つです。

テルフォードには、ウォルバーハンプトン大学ビジネススクール (UWBS) のキャンパスと建築環境学部があります。土地に基づく教育を専門とする大学であるハーパー アダムス大学は、ニューポート近くのエッジモンドの北東 9.5 マイルに位置しています。

地元のニュースやテレビ番組は、BBCウェストミッドランズとITVセントラルが提供しています。テレビ信号は、テルフォードの南東にある近くのレキンテレビ送信所から受信されます。 ^[40]地元のラジオ局は、BBCラジオシュロップシャー、ヒッツラジオブラックカントリー＆シュロップシャー、グレイテストヒッツラジオブラックカントリー＆シュロップシャー、キャピタルノースウェスト＆ウェールズです。シュロップシャースターは町の地元の週刊新聞です。^[41]

テルフォードは、町とウォルバーハンプトンおよびウェスト・ミッドランズを結ぶM6の支線であるM54 高速道路の終点、およびシュルーズベリーとカノックの間のA5 道路沿いに位置しています。

テルフォード中央駅は、シュルーズベリーからウォルヴァーハンプトンまでの路線にあります。この町には、同じ路線にオーケンゲイツ駅とウェリントン駅もあります。これら 3 つの駅には、ウェールズ交通局、ウェスト ミッドランズ鉄道、アヴァンティ ウェスト コーストの列車が乗り入れています。

1998年5月、ヴァージン トレインズ ウェスト コーストは、シュルーズベリーからロンドン ユーストンへのサービスを開始しました。^[42]このサービスは2000年に廃止されました。ウェリントンからウォルヴァーハンプトン経由でウォルソールへのサービスが開始されましたが、採算が取れないことが判明し、 2008年12月にロンドン ミッドランドによって廃止されました。レクサム ジェネラルからロンドン メリルボーンへの新しいサービスは、 2008年にレクサム & シュロップシャーによって開始されました。しかし、この事業は採算が取れないことが判明し、2011年1月28日に運行を停止し、^[43]シュロップシャーはロンドンへの直通列車のない唯一のイングランドの州となりました。ヴァージン トレインズは、2014年12月にシュルーズベリーからロンドン ユーストンへの直通サービスを再開しました。 ^{[44]さらに、}ホースヘイにあるテルフォード蒸気鉄道のスプリング ビレッジ、ローリー、ホースヘイ & ドーリーの3つの駅が全国ネットワークから切り離されています。

テルフォードの急速に増加する人口は、依然として自動車の所有率が比較的低い。2004年、テルフォード・アンド・レキン議会は、公共交通機関へのアクセス改善により「ビーコンステータス」を授与された。^[45]計画的な交通インフラを備えた新しい町であるため、バーミンガムの都市部やシュルーズベリーの中世の街路と比較すると、この町は交通問題が比較的少ない。^[46] M54は地方道路の通過交通を減らし、A442クイーンズウェイは南北の幹線道路として機能している。^[47]

この地域のバスサービスの大半は、ウェリントンの元のミッドランドレッド車庫に代わるスタッフォードパークの車庫からアリーバミッドランズによって運営されています。バンガバスは、シフナルとテッテンホール経由でウォルヴァーハンプトン行きの891サービスを運行しており、ミッドランドレッドが運営していた元のサービス（後にアリーバミッドランズによって運営された）に代わるものです。 2021年6月1日から2022年1月の間、チェイサーライダーはカノックとマッカーサーグレンウェストミッドランズデザイナーアウトレットへのX14サービスを開始しました。^{[48] [49]}しかし、利用が低かったため廃止されました。

多数の市議会契約サービスが「トラベル テルフォード」ブランドで運行されており、その中には、アリーヴァ ミッドランドサービス 99、チェイサーライダーサービス 100、102、103、104、セレクト バス サービス 101 などがあります。これらは、以前はバス サービスがなかった地域の雇用機会、学校、村を結ぶために導入されました。特に、100 (「エクスプレス 100」という愛称) は、週 7 日と夜間に運行されています。

• ウィリアム・フォレスター卿（1655年 - 1718年）、名誉革命の初めにウィリアム3世に同行してイングランドに渡ったホイッグ党の政治家。ウェリントンで生まれ、暮らした。^[50]
• 1726年から1752年までチェスターの司教を務めたサミュエル・ペプロー（1667年 - 1752年）はドーリーで洗礼を受けた。
• ジョージ・ダウニング卿、第3代準男爵（1685年 - 1749年）、ホイッグ党の政治家、ケンブリッジのダウニング・カレッジの創設者はドットヒルで育った。^[51]
• リチャード・パドモア（1789年ウェリントン生まれ - 1881年）、イギリス自由党の政治家、実業家
• チャールズ・アリックス・ラビントン・イェイト少佐（1872年 - 1914年）はイギリス陸軍将校で、第一次世界大戦での功績によりヴィクトリア十字章を受章し、マデリーで育った。
• ジョセフ・シンプソン卿（1909年ドーリー生まれ - 1968年）、ロンドン警視総監、 1958年から1968年までロンドン警視総監^[52]
• レン・マレー、エッピング・フォレストのマレー男爵（1922年ハドリー生まれ - 2004年）、イギリスの労働組合指導者
• ジェレミー・コービン（1949年生まれ）は、2015年から2020年まで労働党の党首を務め、テルフォード＆レキン自治区内のパヴェ・レーンで育ち、アダムズ・グラマー・スクールで教育を受け、レキン選挙区の青年社会主義者および地元の労働党で活動していた。
• スティーブン・モリニュー教授（1955年生まれ）は、イギリスの教育技術者であり、 2003年から2007年までオーケンゲイツ市長を務め、1991年から2018年までテルフォードに住んでいました。^[53]
• デイビッド・ライト（1966年オーケンゲイツ生まれ）、2001年から2015年までテルフォード選出国会議員
• キム・ヒューズ（1979年生まれ）は、特にアフガニスタン紛争で活躍したイギリス陸軍の爆弾処理専門家で、トーマス・テルフォード・スクールに通っていました。

• ヘスバ・ストレットン（1832年ウェリントン生まれ - 1911年）イギリスの児童書作家^[54]
• ワイク・ベイリス（1835年マデリー生まれ - 1906年）イギリスの詩人、作家、画家
• エディス・パージェター（1913年ホースヘイ生まれ、1995年マデリー生まれ）ペンネームはエリス・ピーターズで、歴史小説や歴史小説を専門とするイギリスの作家である。
• ノーマン・ジョーンズ（1932年ドニントン生まれ - 2013年）はイギリスの俳優で、^[55]主にテレビで活躍している。
• スチュワート・リー（1968年ウェリントン生まれ）イギリスのスタンダップコメディアン、作家、監督^[56]
• ポール・ブラックソーン（1969年ウェリントン生まれ）は、DCテレビシリーズ『アロー』でランス刑事を演じたイギリスの俳優である^[57]。
• アンナ・リチャードソン（1970年ウェリントン生まれ）は、イギリスのテレビ司会者、作家、ジャーナリストである。^[58]
• クリスチャン・ブラッシントン（1983年ウェリントン生まれ）映画・テレビ俳優。^[59]
• ジェイ・スウィングラー（1995年生まれ）YouTuber。

• エノック・トランター（1842年オールドパーク生まれ、1910年ドニントンウッド生まれ）イギリスのクリケット選手、炭鉱労働者
• マシュー・ウェッブ（1848年ドーリー生まれ - 1883年）は、イギリス海峡を無援助で泳いで渡った最初の人物として記録されている^[60]
• ウィリアム・ディアス（1872-1940）は、一流のクリケット選手であり、地元の政治家、実業家でもあり、生涯をマデリーで過ごしました。
• ウィリアム・フォーク（1874年ドーリー生まれ - 1916年）は、イギリスのプロサッカーゴールキーパーである。
• ウィル・オズボーン（1875-1942年、オークンゲイツ出身）は、ウェールズ出身のラグビー選手で、引退後はオークンゲイツに定住した^[61]
• ジョー・バトラー（1879年ドーリーバンク生まれ、1941年生まれ）は、457試合に出場したイギリスのプロサッカーゴールキーパーである。
• ゴードン・リチャーズ卿（1904年ドニントンウッド生まれ、1986年生まれ）は、記録的な26回のチャンピオンジョッキータイトルを獲得し、平地競馬騎手として唯一ナイト爵位を授与された。
• アーニー・クレメンツ（1922年ハドリー生まれ - 2006年）イギリスのロードレースサイクリスト、フレームビルダー、自転車店オーナー
• ビリー・ライト（1924年アイアンブリッジ生まれ、1994年生まれ）は、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズで活躍したイギリスのプロサッカー選手。国際試合で100キャップを獲得した初のサッカー選手となった。^[62]
• ジョニー・エリオット（1931年 - 2015年）、テルフォードに住んでいたジャマイカのオリンピックボクサー。^[63]
• デビッド・オットリー（1955年生まれ）は、主にやり投げ競技で活躍し、 1984年夏季オリンピックで銀メダルを獲得した引退したアスリート。故郷のエセックスから移住し、テルフォードに住んでいた^[64]
• ジョン・ペンダー（1963年生まれ）は、主にウルヴズとバーンリーで496試合に出場した引退したイングランドのプロサッカー選手^[65]で、現在はテルフォードに住んでいる。
• マーク・エリオット（1966年ウェリントン生まれ）オリンピックウェルター級ボクサー
• テッド・ハンキー（1968年生まれ）プロのダーツ選手、テルフォード在住^[32]
• リッチー・ウッドホール（1968年生まれ）は1988年オリンピックのライトミドル級銅メダリストであり、元WBCスーパーミドル級チャンピオンのボクサーで、テルフォードのウッドサイドで育った。^[66]
• ロブ・エドワーズ（1982年生まれ）は元サッカー選手であり、現在はルートン・タウンの監督。
• リッキー・バルショー（1986年生まれ）はイギリスのパラ馬術選手で、2008年北京パラリンピックに出場。テルフォード在住。
• トム・カーロン（1987年テルフォード生まれ）はイギリスのプロアイスホッケー選手である。
• ジョシュ・クラッチリー（1987年生まれ）はイギリスのプロバスケットボール選手で、テルフォードで育った。
• ダニー・ガスリー（1987年生まれ）プロサッカー選手、^[67]テルフォードのトーマス・テルフォード・スクールに通った^[68]
• エリオット・ベネット（1988年テルフォード生まれ）プロサッカー選手、^[69]テルフォードで育ち、シュルーズベリー・タウンでプレー。^[70]
• リー・コリンズ（1988年テルフォード生まれ – 2021年）プロサッカー選手
• カイル・ベネット（1990年テルフォード生まれ）は、イギリスのサッカー選手で、^[71]ブリストル・ローヴァーズでプレーしている。
• ミッキー・ブシェル（1990年生まれ）はパラリンピックの金メダリストで、テルフォード在住。
• ケリー・エドワーズ（1990年生まれ）はテルフォード出身のイギリスの柔道家。
• コナー・ゴールドソン（1992年生まれ）プロサッカー選手。テルフォードのトーマス・テルフォード・スクールに通った。 ^[72]
• リアム・デイヴィス（1996年ドニントン生まれ）WBCスーパーバンタム級ボクサー。
• ライアン・ジャイルズ（2000年セントジョージ生まれ）プロサッカー選手
• ペニー・ヒーリー（2005年生まれ）、アーチャー^[73]

• ヘンリー・ガントレット（1805年ウェリントン生まれ、1876年没）、イギリスのオルガン奏者、賛美歌作家
• ナイジェル・ロジャース（1935年ウェリントン生まれ、2022年没）、イギリスのオペラ歌手、多言語 テノール歌手、音楽指揮者
• レイモンド・フロガット（1941年 - 2023年）はイギリスのソングライター、歌手で、テルフォードに住んでいた。
• スティーブ・ベレスフォード（1950年ウェリントン生まれ）、イギリスのミュージシャン
• スティーブン・ジョーンズ（1962年生まれ）、インディーバンドベイビーバードのリーダーを務めたイギリスのミュージシャン、小説家
• T'Pau（1986年結成）は、テルフォード（ウェリントン）とシュルーズベリー出身のメンバーからなるイギリスのポップグループです。^[74]
• キャンサー（1988年結成）、アイアンブリッジ出身のデスメタルバンド。^[75]
• サンシャイン・アンダーグラウンド（活動期間2000年～2016年）は、テルフォードとシュルーズベリー出身のオルタナティブ・ダンス・バンドで、ニュー・カレッジ・テルフォード在学中に結成された。^[76]
• デビッド・ブラウン（1987年生まれ）はイギリスのYouTuberでありミュージシャンです。

• ウィリアム・ウィザリング（1741年ウェリントン生まれ、1799年没）、イギリスの植物学者、地質学者、化学者、医師、ジギタリスの生物活性に関する最初の体系的な研究者、ルナー協会の会員^[77]
• トーマス・キャンベル・エイトン（1809–1880）イギリスの博物学者、チャールズ・ダーウィンの友人。ウェリントン近郊のエイトン・ホールに生まれる。^[78]
• ジェイコブ・ノエル・ストール博士（1976年テルフォード生まれ）イギリスの天体物理学者

• ウィリアム・ボール（1795年ホースヘイ生まれ - 1852年）は、生前イギリスで最も体重の重い男だと信じられていた鉄工職人。約40ストーンの体重があり、ボールは「イギリスで最も大きな男」として全国の郡のフェアで展示された。^[79]
• サミュエル・パークス・キャドマン（1864年ケトリー生まれ - 1936年）は、イギリス生まれのアメリカ人牧師、新聞記者、1920年代から1930年代にかけてニューヨークを拠点に活動したキリスト教ラジオ放送の先駆者です。

テルフォードには、定評のあるさまざまなアマチュア、セミプロ、プロのスポーツ クラブがあります。

1969年から2004年の間、テルフォード・ユナイテッドFCが町を代表していた。^[80]財政難のため、クラブは2004年に解散し、同年にAFCテルフォード・ユナイテッドとして再編された。^[81] 2004年から2020年の間、AFCテルフォード・ユナイテッドの本拠地であるニュー・バックス・ヘッドは、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCのU-23チームのホーム試合会場として使用された。^[82] AFCテルフォード・ユナイテッドは、2009年、2014年、2017年の3回、シュロップシャー・シニア・カップで優勝している。 2007年にはプレーオフでウィットン・アルビオンを3対1で破り、カンファレンス・ノースに昇格した。2009年には、PK戦でフォレスト・グリーン・ローヴァーズを3対0で破り、セタンタ・シールド・トロフィーで優勝した。 ^[83] AFCテルフォード・ユナイテッドは、2014-15シーズンの終わりにカンファレンス・プレミアから降格し、現在はサザン・プレミアリーグでプレーしている。^{[84] [85]}テルフォードにはウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCのサポーターズクラブがあり、アウェーゲームへの遠征や社交行事の開催を行っている。^[86]その他の地元の非リーグサッカークラブも地元の支持を集め始めており、シフナル・タウン、オールスコット・ヒース、テルフォード・タウンはいずれも近年多額の投資を集めている。

町のアイスホッケーは、1985年に結成されたイングリッシュ・プレミア・アイスホッケー・リーグ（EPLまたはEPIHL）のチームであるテルフォード・タイガースが代表しています^。[87] ENLチームのテルフォード・タイタンズは、2008年から町の開発ホッケーを代表していましたが、2014年に解散しました。^[88]

アイスレースがテルフォード・アイススケートリンクで初めて開催されたのは1986年2月で、ハンス・ニールセンがスコール・バンディッツ・トロフィーを獲得した。同年11月、ヤン・アンダーソンがアイス・インターナショナル・トロフィーを獲得し、1988年の次のイベントでもトロフィーを保持した。1989年には全英オープン選手権が開催され、2008年まで毎年続いた。この大会は2011年と2012年に再開された。その後、テルフォードでのアイスレースは中止された。^[89]

町のアメリカンフットボールチームには、シュロップシャー・レボリューション、レキン・ジャイアンツ（1985年～1989年）、シュロップシャー・ジャイアンツ（1989年）、カノック・チェイス・ジャイアンツ（1989年～1993/4年）などがあります。

テルフォード・レイダーズは町のラグビーリーグクラブであるが、歴史的にはテルフォードにはテルフォード・オールブラックスやシュロップシャー・スコーピオンズなど他のラグビーリーグクラブもあった。^{[90]テルフォード・ホーネッツは}ラグビーユニオンで町を代表している。^[91]

シュロップシャー・ウォリアーズ・バスケットボール・クラブはテルフォード芸術技術大学（TCAT）でプレーしている。^[92]

テルフォード国際センターは2007年から2010年まで英国スヌーカー選手権を主催した。 ^{[93] [94]}この選手権は2007年にヨークから移転したが、 2011年からはヨークの改装されたバービカンセンターに戻った。 ^[95]

テルフォードには4つのゴルフコースがある。シュロップシャー・ゴルフ・センターはテルフォードの北東、マクストンの近くに位置している。 ^[96]テルフォードには他にもホースヘイのホースヘイ・ビレッジ・ゴルフ・クラブ、ウェリントンのザ・レキン・ゴルフ・クラブ、マデリーのテルフォード・ゴルフ・アンド・カントリー・クラブなどがある。^{[97] [98] [99]}

テルフォードには、地元のリーグで競い合うクリケットクラブが数多くあります。ウェリントン・クリケット・クラブとマデリー・クリケット・クラブは現在、シュロップシャー州クリケットリーグのプレミア部門でプレーしており、セント・ジョージズ・クリケット・クラブはシュロップシャー州クリケットリーグのディビジョン1でプレーしています。^{[100] [101] [102]} シュロップシャー州クリケット・クラブは、ウェリントンのオールトン・パークとセント・ジョージズのセント・ジョージズ・クリケット・グラウンドで頻繁にプレーしています。

ウィキメディア・コモンズには、テルフォードに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはテルフォードの旅行ガイドがあります。

• テルフォード＆レキンの公式観光ウェブサイト