エドワード懺悔王

エドワード懺悔王
エドワード(米国) レックス: エドワード懺悔王、即位、バイユーのタペストリーの冒頭シーン
イギリスの王
治世	1042年6月8日 – 1066年1月5日
戴冠式	1043年4月3日 ウィンチェスター大聖堂
前任者	ハーデクヌート
後継	ハロルド2世
生まれる	1003–1005年頃イングランド 、オックスフォードシャー州アイスリップ
死亡	1066年1月5日（60～63歳） ウェストミンスター
埋葬	ウェストミンスター寺院、ロンドン、イギリス
配偶者	エディス・オブ・ウェセックス（1045年没）
家	ウェセックス
父親	エゼルレッド無思慮王
母親	ノルマンディーのエマ

エドワード懺悔王^{[a] [b]}（ 1003年頃- 1066年1月5日）は、アングロサクソン系の イングランド王であり聖人である。ウェセックス家最後の王とされ、1042年から1066年に死去するまで統治した。

エドワードはエゼルレッド無思慮王とノルマンディーのエマの息子であった。彼はクヌート大王の息子で自身の異母兄弟であるハーデクヌーズの跡を継いだ。彼は、1016年にクヌートがイングランドを征服して以来のデンマーク支配の期間の後、ウェセックス家の統治を回復した。エドワードが1066年に亡くなると、妻の兄弟であるハロルド・ゴドウィンソンが後を継いだが、同年、ヘイスティングズの戦いでウィリアム征服王率いるノルマン人に敗れ、殺された。エドワードの若い甥であるウェセックス家のエドガー・エゼルリングは、ヘイスティングズの戦いの後、国王と宣言されたが、戴冠されることはなく、約8週間後に平和的に廃位された。

歴史家たちは、エドワードの24年間というかなり長い治世について意見が分かれている。彼のニックネームは、世俗にとらわれず敬虔な人物という彼の伝統的なイメージを反映している。懺悔王は、叔父のエドワード殉教王とは対照的に殉教しなかった聖人としての彼の評判を反映している。エドワード懺悔王の治世は、彼の死後に王位継承者がいなかったために始まった内紛のせいで、イングランドの王権の崩壊とゴドウィン家の勢力拡大につながったと描く人もいる。一方、伝記作家のフランク・バーロウとピーター・レックスは、エドワードを成功した王、精力的で機知に富み、時には冷酷な人物として描いており、彼の死後間もなく起こったノルマン人の征服が彼のイメージを傷つけたと主張している。^{[1] [2]}しかし、リチャード・モーティマーは、1052年にゴドウィン家が亡命先から戻ったことは「彼の権力の行使の事実上の終焉を意味した」と主張し、エドワードの活動の減少は「政務からの撤退」を意味するとしている。^[3]

死後約1世紀後の1161年、教皇アレクサンダー3世 は国王を列聖した。エドワードは、エドワード3世が1350年頃に聖ジョージ（リダのジョージ）を国の守護聖人として採用するまで、イングランドの国民的聖人の一人でした。聖エドワードの祝日は10月13日で、イングランド国教会とカトリック教会の両方で祝われます。

エドワードはエゼルレッド無思慮王の7番目の息子であり、2番目の妻であるノルマンディーのエマの長男である。エドワードは1003年から1005年の間にオックスフォードシャーのアイスリップで生まれ、^[1] 1005年に2つの勅許状の「証人」として初めて記録されている。彼には同腹の兄弟のアルフレッドと妹のゴッドギフがいた。勅許状では彼は常に異母兄弟の後ろに記載されており、彼らより下位であることが示されていた。^[4]

幼少期、イングランドはスヴェン・フォークビアードとその息子クヌート率いるヴァイキングの襲撃と侵略の標的となった。1013年にスヴェンが王位を奪取した後、エマはノルマンディーに逃れ、エドワードとアルフレッド、そしてエゼルレッドも続いた。スヴェンは1014年2月に死去し、イングランドの有力者たちは、以前よりも「公正に」統治することを約束するという条件でエゼルレッドを呼び戻した。エゼルレッドは同意し、エドワードを使節とともに送り返した。^[5]エゼルレッドは1016年4月に死去し、エドワードの異母兄エドマンド・アイアンサイドが跡を継ぎ、スヴェンの息子クヌートとの戦いを続けた。スカンジナビアの伝承によると、エドワードはエドマンドと共に戦ったが、当時エドワードはせいぜい13歳であったため、この話には異論がある。^{[6] [7]}エドマンドは1016年11月に亡くなり、クヌートが絶対的な王となった。エドワードは再び兄妹とともに亡命し、1017年に母はクヌートと結婚した。^[1]同年、クヌートはエドワードの最後の異母兄であるエドワード・エドワード・エドワード2世を処刑した。^[8]

エドワードは25年間を亡命生活で過ごしたが、おそらくは主にノルマンディーで過ごしたと思われるが、1030年代初頭まで居場所を示す証拠はない。エドワードは、 1024年頃にヴェクサン伯ドロゴ・オブ・マントと結婚した妹のゴドギフから援助を受けたとみられる。1030年代初頭、エドワードはノルマンディーで4つの勅許状を目にし、そのうち2つにイングランド王として署名した。ノルマン人の年代記作者ウィリアム・オブ・ジュミエージュによると、ノルマンディー公ロバート1世は1034年頃にエドワードを王位に就けるためにイングランド侵攻を試みたが、進路を逸れてジャージー島に逸れた。彼はまた、大陸の修道院長数名、特にノルマン人のジュミエージュ修道院の修道院長ロバートから王位継承権の支持を受けていた。ロバートは後にエドワードのカンタベリー大司教となった。^[9]エドワードはこの時期に強い信仰心を育んだと言われているが、現代の歴史家はこれを中世後期の列聖運動の産物とみなしている。フランク・バーロウの見解では、「彼の生活様式は田舎の貴族の典型的なものだったようだ」。^{[1] [10]}この時期、彼がイングランド王位に就く見込みは薄かったようで、野心的な母親はクヌートとの子であるハーデクヌーズを支援することに興味を持っていた。^{[1] [11]}

1035年にクヌートが死去し、ハーデクヌートがデンマーク王として跡を継いだ。ハーデクヌートがイングランドも保持するつもりだったかどうかは不明であるが、デンマークでの地位を守っていたため、イングランドに来て王位を主張することはできなかった。そのため、異母兄のハロルド・ヘアフットが摂政を務め、エマがハーデクヌートに代わってウェセックスを保持することが決定された。^[12] 1036年、エドワードと弟のアルフレッドは別々にイングランドに来た。エマは後に、ハロルドが偽造した招待の手紙に応じて来たと主張したが、歴史家は、彼女が彼らを招待したのはハロルドの人気の高まりに対抗するためだったと考えている。^{[1] [13]アルフレッドは}ウェセックス伯ゴドウィンに捕らえられ、ハロルド・ヘアフットに引き渡された。彼はアルフレッドの目に熱した火かき棒を押し込んで失明させ、王位にふさわしくないようにした。アルフレッドはその傷が原因ですぐに死亡した。この殺人はエドワードのゴドウィンに対する憎悪の大きな原因であり、1051年秋のゴドウィン追放の主因の一つであると考えられている。^{[10]エドワードは}サウサンプトン近郊で小競り合いに勝利し、その後ノルマンディーに撤退したと言われている。^{[14] [c]}このように彼は慎重さを示したが、ノルマンディーとスカンジナビアでは兵士としての評判があった。^[16]

1037年、ハロルドは王として受け入れられ、翌年エマを追放し、エマはブルージュに退却した。エマはエドワードを召喚し、ハーデクヌーズのために助けを求めたが、エドワードは侵攻する資金がなく、王位に何の関心もないとして拒否した。^{[1] [16]}デンマークでの地位が安定したハーデクヌーズは侵攻を計画したが、ハロルドは1040年に死去し、ハーデクヌーズは母親とともに抵抗を受けずにイングランド王位に就いた。^[17]

1041年、ハーデクヌーズはエドワードをイングランドに呼び戻した。おそらくは、自分の余命が長くないことを知っていたため、後継者として招いたのだろう。^[12] 12世紀のクアドリパルティトゥスには、ウィンチェスターのアルフワイン司教とゴドウィン伯爵の介入によりエドワードが呼び戻されたと記されている。エドワードはハーステシェヴァーで「イングランド全土の王たち」と会見した。おそらくワイト島の対岸にある現在のハースト・スピット付近であった。そこでエドワードはクヌートの法律を継承するという誓いと引き換えに王として迎えられた。^[18]アングロサクソン年代記によると、エドワードはハーデクヌーズと共に王として宣誓したが、1042年にハーデクヌーズが発行した卒業証書には、エドワードは王の兄弟と記されている。^{[19] [20]}

1042年6月8日にハーデクヌーズが死去した後、イングランドの伯爵の中で最も権力のあったゴドウィンはエドワードを支持し、エドワードが王位を継承した。^[1]アングロサクソン年代記は、エドワードの即位時の人気について次のように記している。「彼（ハーデクヌーズ）が埋葬される前に、ロンドンですべての人々がエドワードを王に選んだ。」 [ ^21]エドワードは、1043年4月3日のイースターの日曜日に、ウェストサクソン人の王座であるウィンチェスター大聖堂で戴冠した。 ^[22]

エドワードは、母が「王になる前もその後も、自分が望んでいたよりも少ないことをしてくれた」と不満を漏らした。1043年11月、彼は3人の有力な伯爵、マーシアのレオフリック、ゴドウィン、ノーサンブリアのシワードとともにウィンチェスターに向かい、おそらく母が王の財宝を握っていたため、母の財産を奪おうとした。母の顧問スティガンドは、イースト・アングリアのエルムハム司教職を剥奪された。しかし、2人ともすぐに寵愛を取り戻した。エマは1052年に亡くなった。^[23]

エドワードが王位についたときの立場は弱かった。効果的な統治には 3 人の有力な伯爵との仲を保つ必要があったが、ウェセックスの古い家への忠誠心はデンマーク統治の時代に蝕まれており、エゼルレッドに仕えた一族の末裔はレオフリックだけだった。シワードはおそらくデンマーク人であり、ゴドウィンはイングランド人であったが、クヌートの新しい部下の 1 人で、クヌートの元義理の妹と結婚していた。しかし、エドワードは若い頃に伝統的な強固な君主制を復活させ、フランク・バーロウの見解では「精力的で野心的な人物であり、衝動的なエゼルレッドと恐るべきエマの真の息子」であった^{[1] 。}

1043年、ゴドウィンの長男スヴェンは南西ミッドランド地方の伯爵に任命され、1045年1月23日、エドワードはゴドウィンの娘エディスと結婚した。その後すぐに、エディスの兄弟ハロルドとデンマーク人の従弟ベオルン・エストリソンも南イングランドの伯爵に任命された。ゴドウィンとその家族は今や南イングランド全土を従属的に統治していた。しかし、1047年、スヴェンはレオミンスターの女子修道院長を誘拐したかどで追放された。1049年、彼は伯爵位を取り戻そうと戻ったが、ハロルドとベオルンに反対されたと言われている。おそらく、スヴェンの不在中に彼らにスヴェンの領地が与えられていたためだろう。スヴェンは従弟のベオルンを殺害し、再び亡命した。エドワードの甥ラルフはベオルンの伯爵位を与えられたが、翌年スヴェンの父は彼の伯爵位の復活を確保することができた。^[24]

エドワードの領地の富は他の大伯爵たちの富を上回っていたが、それらは南部の伯爵領に分散していた。エドワードは個人的な権力基盤を持たず、またそれを築こうともしなかったようである。1050年から1051年にかけて、彼は常備海軍を構成していた14隻の外国船の代金を支払い、海軍費として徴収していた税金を廃止した。^{[1] [25]}しかし、教会や外交に関しては独自の政策を貫くことができた。ノルウェー王マグヌス1世はイングランド王位を狙っており、1045年と1046年には侵略を恐れてエドワードはサンドウィッチで艦隊の指揮を執った。ベオルンの兄であるデンマーク王スヴェン2世は、デンマークの支配権をめぐるマグヌスとの戦いでエドワードの助けを期待して「息子として従った」が、1047年にエドワードはスヴェンに援助を送るというゴドウィンの要求を拒否し、10月にマグヌスが亡くなったことでようやくイングランドは攻撃から救われ、スヴェンがデンマークの王位に就くことができた。^[1]

現代の歴史家は、エドワードが主にノルマン人の寵臣を雇ったという伝統的な見解を否定しているが、彼の家には外国人がおり、その中には不人気となったノルマン人も数人いた。その筆頭がジュミエージュのノルマン修道院長ロバートで、彼は1030年代からエドワードを知っており、1041年に彼とともにイングランドに渡り、1043年にロンドン司教になった。エドワード伝によると、彼は「常に国王の最も強力な内密の顧問」になった。^{[26] [27] [d]}

教会の任命において、エドワードとその顧問たちは地元とのつながりのある候補者に対して偏見を示し、 1051年にカンタベリーの聖職者と修道士がゴドウィンの親戚をカンタベリー大主教に選出したとき、エドワードは彼を拒否し、ゴドウィンが大司教の領地を不法に所有していると主張したロバート・ド・ジュミエージュを任命した。1051年9月、エドワードは義理の兄弟でゴドウィンの2番目の夫であるブローニュ公ユースタス2世の訪問を受けた。彼の部下がドーバーで騒動を起こし、エドワードはケント伯ゴドウィンに町の市民を罰するよう命じたが、ゴドウィンは彼らの味方をして拒否した。エドワードはこの機会を利用して、権力の強すぎる伯爵を従わせた。ロバート大司教は、ゴドウィンが1036年に兄アルフレッドを殺したのと同じように国王を殺そうと企んでいると非難したが、レオフリックとシワードは国王を支持し、家臣を召集した。スヴェンとハロルドは家臣を召集したが、どちらも戦いを望まず、ゴドウィンとスヴェンはそれぞれ息子を人質として差し出し、ノルマンディーに送られたようである。ゴドウィン家の立場は崩壊し、家臣たちは国王と戦う気はなかった。仲介役を務めていたスティガンドが、アルフレッドとその仲間を無事に生還させればゴドウィンは和平を得られるという国王の冗談を伝えると、ゴドウィンと息子たちはフランドルとアイルランドに逃げた。^[1]エドワードはエディスを拒絶し、おそらく子供がいなかったため、彼女を修道院に送り、^[29]ロバート大司教は離婚を勧めた。^[1]

スヴェンはエルサレムへの巡礼に赴いたが（帰途に亡くなった）、ゴドウィンと他の息子たちは1年後に軍隊を率いて帰還し、かなりの支援を受けた。一方、レオフリックとシワードは国王の支持を得られなかった。両陣営は内戦が国を外国の侵略にさらすことになるのではないかと懸念していた。国王は激怒したが、譲歩せざるを得ず、ゴドウィンとハロルドを伯爵位に復帰させた。一方、ロバート・オブ・ジュミエージュと他のフランス人はゴドウィンの復讐を恐れて逃亡した。エディスは女王に復位し、危機の際に再び両者の仲介役を務めたスティガンドはロバートに代わってカンタベリー大司教に任命された。スティガンドはウィンチェスターの既存の司教職を保持し、彼の多元主義は教皇との論争の種となり続けた。^{[1] [30] [e]}

1050年代半ばまで、エドワードはゴドウィン家が優勢にならないように伯爵領を構成することができた。ゴドウィンは1053年に死去し、ハロルドはウェセックス伯爵を継承したものの、この時点では他の兄弟は誰も伯爵ではなかった。ゴドウィン家はエドワードの継承以来最も弱体化していたが、1055年から1057年にかけての相次ぐ死によって伯爵領の支配は完全に変わった。1055年にシワードが死去したが、その息子はノーサンブリアを指揮するには若すぎると判断され、ハロルドの兄弟のトスティグが任命された。1057年にレオフリックとラルフが死去し、レオフリックの息子エルフガーがマーシア伯爵を継承し、ハロルドの兄弟ガースはエルフガーの後を継いでイースト・アングリア伯爵となった。ゴドウィン家の4番目の兄弟であるレオフウィンは、ハロルドの領土から切り離された南東部の伯爵領を与えられ、ハロルドは補償としてラルフの領土を受け取った。こうして、1057年までに、ゴドウィン兄弟はマーシアを除くイングランド全土を従属的に支配した。エドワードがこの変化を承認したのか、受け入れざるを得なかったのかは不明だが、この頃から彼は積極的な政治から身を引き、教会に出席した後毎日狩猟に没頭し始めたようである。^{[1] [32]}

1050年代、エドワードはスコットランドとウェールズに対して積極的で概ね成功した政策を推し進めた。マルコム・キャンモアは、父ダンカン1世が1040年にスコットランド王位を奪取したマクベス率いる軍との戦いで戦死した後、エドワードの宮廷に亡命していた。1054年、エドワードはシワードを派遣してスコットランドに侵攻させた。シワードはマクベスを破り、遠征に同行していたマルコムは南スコットランドを制圧した。1058年までにマルコムは戦いでマクベスを殺し、スコットランド王位を奪取した。1059年にマルコムはエドワードを訪れたが、1061年にノーサンブリアを襲撃し、これを自らの領土に加えようとした。^{[1] [33]}

1053年、エドワードはイングランド襲撃の報復として南ウェールズの王子リース・アプ・リデルクの暗殺を命じ、リースの首がエドワードに届けられた。 ^[1] 1055年、グルフィズ・アプ・リウェリンはウェールズの支配者となり、反逆罪で追放されていたマーシアのエルフガーと同盟を組んだ。彼らはヘレフォードでラルフ伯を破り、ハロルドは侵略者をウェールズに追い返すためにイングランド全土から軍を集めなければならなかった。和平はエルフガーの復位で締結され、エルフガーは1057年に父が死去するとマーシア伯の地位を継承した。グルフィズはエドワードの忠実な従王となることを誓った。エルフガーは1062年に亡くなり、その幼い息子エドウィンがマーシア伯爵の地位を継承したが、その後ハロルドはグリフィズに奇襲を仕掛けた。グリフィズは逃亡したが、翌年ハロルドとトスティグが再び攻撃を仕掛けると撤退し、ウェールズの敵に殺された。エドワードとハロルドはその後、ウェールズの王子たちに臣従を強いることができた。^{[34] [35]}

1065年10月、ハロルドの弟でノーサンブリア伯のトスティグが国王とともに狩りをしていたとき、ノーサンブリアの領主たちが国王の統治が圧制的だとして反乱を起こし、200人ほどの追随者を殺害した。領主たちはエドウィン・オブ・マーシアの弟モーカーを伯爵に指名し、兄弟たちに南下するよう招いた。彼らはノーザンプトンでハロルドと会見し、トスティグは国王の前でハロルドが反乱軍と共謀していると非難した。トスティグは国王と王妃のお気に入りだったようで、彼らは反乱を鎮圧するよう要求したが、ハロルドも他の誰もトスティグを支援して戦おうとはしなかった。エドワードは追放に屈し、その屈辱が脳卒中を引き起こし、それが死に至った可能性がある。^{[1] [36]}彼は、 1065年にほぼ完成したウェストミンスターの新しい教会の奉献式に12月28日に出席するには体力がなさすぎた。 ^{[37] [38]}

エドワードは1066年1月5日にウェストミンスターで亡くなる直前に、おそらくハロルドとエディスに王国を託した。1月6日に彼はウェストミンスター寺院に埋葬され、ハロルドは同日に戴冠した。^[1]

12世紀初頭のウィリアム・オブ・マームズベリの時代から、歴史家たちはエドワードの継承の意図について頭を悩ませてきた。ある学派は、エドワードは結婚前にすでに独身を貫くことを決めていたという中世の主張を受け入れ、エドワードは常にウィリアム征服王を後継者にするつもりだったとするノルマン人の主張を支持しているが、ほとんどの歴史家は、少なくとも1051年にゴドウィンと口論するまではエディスによる後継者を望んでいたと考えている。ウィリアム征服王の祖父、リチャード2世公爵はエドワード懺悔王の母、ノルマンディーのエマの兄弟であったため、2人は従兄弟同士であり、血縁関係があった。ウィリアムはゴドウィンの追放中にエドワードを訪ねた可能性があり、このときウィリアムに継承を約束したと考えられているが、彼がその約束をどれほど真剣に考えていたか、また後に考えを変えたかどうかについては歴史家の間で意見が分かれている。^[f]

エドマンド・アイアンサイドの息子、エドワード亡命公は、エドワードの後継者とみなされるに最もふさわしい人物であった。彼は幼少時にハンガリーに連れ去られ、1054年にウスター司教のエアルドレッドが神聖ローマ皇帝ヘンリー3世のもとを訪れ、おそらくエドワードの後継者となることを視野に入れて帰国を確約した。亡命者は1057年に家族とともにイングランドに戻ったが、すぐに亡くなった。^[39]当時6歳くらいだった息子のエドガーはイングランドの宮廷で育てられた。彼は王位にふさわしい者という意味の「エセリング」という称号を与えられたが、これはエドワードが彼を後継者にしようと考えていたことを意味しているのかもしれない。そして1066年のハロルドの死後、彼は短期間国王と宣言された。^{[40]しかし、エドガーはエドワードの卒業証書の証人名簿に載っておらず、}ドゥームズデイ・ブックにも彼がかなりの地主であったという証拠はなく、エドワードの治世の終わりに彼が疎外されたことを示唆している。^[41]

1050 年代半ば以降、エドワードはゴドウィン家への依存度が増すにつれて政界から身を引いたようで、ゴドウィン家の誰かが後を継ぐという考えに納得したのかもしれない。ノルマン人は、エドワードが 1064 年頃にハロルドをノルマンディーに派遣し、ウィリアムへの王位継承の約束を確認したと主張した。最も有力な証拠は、ノルマン人の弁護者、ウィリアム・オブ・ポワティエによるものである。彼の記述によると、ヘイスティングズの戦いの直前、ハロルドはウィリアムに使節を派遣し、エドワードがウィリアムに王位を約束したことを認めたが、これはハロルドとの死の床での約束によって無効にされたと主張した。ウィリアムはそれに応えて、死の床での約束には異議を唱えなかったが、エドワードが先に約束した方が優先されると主張した。^[42]スティーブン・バクスターの見解では、エドワードの「王位継承問題への対応は危険なほど優柔不断で、イングランドがこれまでに陥った最大の惨事の 1 つにつながった」^{[43] 。}

エドワードのノルマン人への共感は、彼の治世中の主要な建築プロジェクトであるウェストミンスター寺院に最も明確に表れている。これはイングランド初のノルマン・ロマネスク様式の教会である。これは1042年から1052年の間に王家の埋葬教会として着工され、1065年12月28日に奉献され、エドワードの死後1090年頃に完成し、ヘンリー3世の新しい建物のために1245年に取り壊された。この建物は今も残っている。この建物は同時期に建てられたジュミエージュ修道院と非常によく似ていた。ロバート・ド・ジュミエージュはどちらの建物にも深く関わっていたに違いないが、どちらがオリジナルでどちらがコピーかは明らかではない。 ^[38]エドワードは書籍や関連する芸術に興味がなかったようだが、彼の修道院はイングランドのロマネスク建築の発展に重要な役割を果たし、彼が教会の革新的で寛大なパトロンであったことを示している。^[44]

聖人 エドワード懺悔王
ウィルトン・ディプティクの左のパネルには、エドワード（中央）が、殉教者エドマンド（左）、洗礼者ヨハネとともに、リチャード2世を聖母マリアと幼子キリストに紹介する場面が描かれている。
信仰の告白者
崇拝されている	カトリック教会 英国国 教会 アンティオキア正教会[45]
列聖	1161年2月7日、教皇アレクサンデル3世
主要な神社	ウェストミンスター寺院、ロンドン
ごちそう	10月13日、1月5日
後援	イングランド、イギリス君主制、困難な結婚

エドワード懺悔王は教皇によって列聖された唯一のイングランド王だが、彼は（列聖されていない）アングロサクソンの王家の聖人、例えばエドワード長老の娘のイードバー・オブ・ウィンチェスター、エドガー平穏王の娘のエディス・オブ・ウィルトン、少年王のエドワード殉教者などの伝統の一部であった。^[46]激怒しやすく狩猟を好んだエドワード懺悔王は、ほとんどの歴史家から聖人になる可能性は低く、彼の列聖は政治的なものとみなされているが、一部の人々は彼の崇拝があまりにも早く始まったため、その基盤となる何か信頼できるものがあったに違いないと主張している。^[47]

エドワードは教会の人事において世俗的な態度を示した。1051年にロバート・オブ・ジュミエージュをカンタベリー大司教に任命したとき、彼は一流の職人であるスペアハフォックをロバートの代わりのロンドン司教に選んだ。ロバートは教皇が禁じたと言ってスペアハフォックの叙階を拒否したが、スペアハフォックはエドワードの支援を受けて数か月間司教職に就いた。ゴドウィン家が国外に逃亡した後、エドワードはスペアハフォックを追放した。スペアハフォックはエドワードに王冠を作るために与えられた大量の金と宝石を持って逃亡した。^[48]スティガンドはほぼ100年ぶりの修道士でないカンタベリー大司教であり、カンタベリーとウィンチェスターを多数派で占めていたため、数人の教皇から破門されたと言われている。スティガンドの地位の不規則性のため、数人の司教が国外での叙階を求めた。^[49]エドワードは、最も重要かつ最も裕福な司教区には、修道士よりも聖職者を優先し、司教区や修道院の候補者からの贈り物も受け取ったと思われる。しかし、彼の任命は概して立派なものだった。^{[1] 1056年に}ディアハーストのオッダが後継者なく亡くなったとき、エドワードはオッダがパーショア修道院に与えた土地を没収し、それを自身のウェストミンスター財団に寄付した。歴史家アン・ウィリアムズは、「11世紀の聴罪司祭は、主にウェストミンスターの修道士自身の努力によって後に享受した聖人としての評判を持っていなかった」と述べている。^[50]

1066年以降、エドワードを聖人として崇める控えめな信仰があったが、これはウェストミンスターの初期のノルマン人修道院長によっておそらく阻止されたが^[51] 、 12世紀初頭に徐々に高まった。^{[52]ウェストミンスター寺院の院長であった} クレアのオズバートは、修道院の富と権力の増大を目指してエドワードの列聖運動を開始した。1138年までに、彼はエドワードの未亡人によって依頼されたエドワードの生涯である『エドワード・レジスの生涯』^{を慣例的な聖人の生涯に改作した。 [51]}彼は、彼らの結婚が貞潔であったことを意味している可能性のある曖昧な一節を捉え、おそらくエディスに子供がいないことは彼女のせいではないという印象を与え、エドワードは独身であったと主張した。^{[53] 1139年、オスバートは}スティーブン王の支援を得てローマに行き、エドワードの列聖を請願したが、イングランドの聖職者層の全面的な支援が得られず、スティーブンは教会と争っていたため、教皇インノケンティウス2世は決定を延期し、オスバートにはエドワードの聖性を証明する十分な証拠がないと宣言した。^[54]

1159年、教皇選挙をめぐって争いがあり、ヘンリー2世の支持により教皇アレクサンダー3世の承認が確保された。1160年、ウェストミンスターの新修道院長ローレンスは、エドワードの列聖要求を再開する機会を捉えた。この時は国王とイングランドの聖職者層の全面的な支持を得て、感謝した教皇は1161年2月7日に列聖勅書を発布した^[1] 。これはウェストミンスター寺院、ヘンリー2世、教皇アレクサンダー3世の利益が一致した結果であった。^[55]彼は、聖人のような人生を送ったが殉教者ではなかったと信じられていた人物につけられる名前として「聴罪司祭」と呼ばれた。^[56] 1230年代、ヘンリー3世は聖エドワードの崇拝に傾倒し、マシュー・パリスに新しい聖体の肖像を依頼した。^[57]ヘンリー3世はまた、1269年に再建されたウェストミンスター寺院にエドワードのために壮大な新しい墓を建てました。 ^[37]ヘンリー3世はまた、長男にエドワードにちなんで名前を付けました。^[58]

1350年頃までは、エドマンド殉教者、グレゴリウス2世、エドワード懺悔王がイングランドの国民的聖人と見なされていたが、エドワード3世はより戦闘的な聖ジョージの姿を好み、1348年に聖ジョージを守護聖人とするガーター騎士団を設立した。ウィンザー城では、聖エドワード懺悔王礼拝堂が聖ジョージに再び捧げられ、1351年に聖ジョージはイングランド民族の守護聖人として讃えられた。^[59]エドワードは多くの人にとってあまり人気のない聖人だったが、最後の正当なアングロサクソン王としてエドワードの後継者を主張したノルマン王朝にとっては重要な聖人だった。^[60]

ウェストミンスター寺院にある聖エドワード証聖王の聖堂は、ヘンリー3世によって1269年10月13日に聖域の東にある礼拝堂に遺体が最終的に移された後も、同じ場所に残っています。^[61]聖エドワードが移された10月13日（最初の移送も1163年の同じ日でした）は、イングランドのカトリック教区でのみ任意の記念日となっています。^{[62]聖エドワードは、}ローマ殉教者列伝に記されている彼の死の記念日である1月5日にも記念されることがあります。イングランド国教会の聖人暦では、10月13日を小祭日としています。^{[63] [64]}毎年10月、修道院では1週間にわたって聖エドワードを讃えて祝祭と祈りが行われます。^{[65]エドワードは困難な結婚の}守護聖人ともみなされています。^[66]

『エドワルディ・レジスの伝記』には、「彼は非常に立派な人物だった。背が高く、乳白色の髪とあごひげ、豊かな顔とバラ色の頬、細い白い手、長く透明な指が際立っていた。体の他の部分はすべて、汚れのない王族の人だった。愛想がよく、常に威厳があり、目を伏せて歩き、誰に対してもとても優しく愛想がよかった。何かの理由で怒りをかきたてられると、ライオンのように恐ろしいように見えたが、怒って怒りをあらわにすることはなかった」と記されている。^[67]歴史家リチャード・モーティマーが指摘するように、これは「背が高くて気品があり、愛想がよく、威厳があり、公正という、お世辞の言葉で表現された理想的な王の明らかな要素を含んでいる」^[68]

エドワードは賄賂を受け取ることも厭わなかったとされている。ラムジーの『恩人への手紙』によると、修道院長は「ある権力者」が起こした請求に公然と異議を唱えるのは危険だと判断したが、エドワードに金貨20マーク、妻に金貨5マークを与えることで有利な判決を得ることができたと主張した。^[69]

ウィキメディア・コモンズには、エドワード懺悔王に関連するメディアがあります。

• ジャートヴァルザール・サガ、王についてのアイスランドのサガ
• セントエドワードの王冠
• セントエドワードサファイア

• 英国王室の公式ウェブサイトにあるエドワード懺悔王
• エドワード15世、アングロサクソン時代のイングランドの人物誌
• ウェストミンスター寺院：エドワード懺悔王とエディス
• スティーブン・ミュールバーガーの『エドワード懺悔王とその伯爵たち』
• BBC 歴史: エドワード懺悔王
• BBCニュース: 古代王家の墓が発見される
• 聖エドワード懺悔王の生涯、ケンブリッジデジタルライブラリー