Loading article…
マーケット・ドレイトンは、イングランドのシュロップシャー州、ターン川沿いにある市場町であり、行政教区でもある。チェシャー州とスタッフォードシャー州の境界に近い。ウィッチチャーチ、ウェム、ナントウィッチ、ニューカッスル・アンダー・ライム、ニューポート、そしてストーク・オン・トレント市に囲まれた町である。シュロップシャー・ユニオン運河沿いに位置し、A53号線が迂回している。
「悪魔の指輪と指」は、マックルストーンの町から3 マイル (5 km)のところにある有名な遺跡です。[ 3 ]これらは、隣接するスタッフォードシャーの郡境を越えています。また、いくつかの新石器時代の立石もあります。
ドレイトンは、 1086年のドゥームズデイ・ブックにホドネット百人区の荘園として記録されている。ここは、初代シュルーズベリー伯ロジャー・ド・モンゴメリーから、ウェム領主ウィリアム・パントゥルフが所有していた。1086年のドレイトンには5世帯が記録されており、記録されている集落の中で最小の20%に入る。[ 4 ]
ドゥームズデイには、後に城が建てられたティルリー[5]も記載されている（北緯52度54分00秒、西経2度28分45秒/北緯52.90000度、西経2.47917度/北緯52.90000度、西経2.47917度）。
1245年、ヘンリー3世は毎週水曜日に市場を開くための勅許状を与え、町は現在の名前になった。市場は今も毎週水曜日に開催されている。南東のA529号線近くには、18世紀の農家がティルリー城跡に建っている。ティルリー城は恐らく1066年直後に建てられ、後に13世紀に石造りで再建された。[ 6 ]
スタッフォードシャーの近くのブローア・ヒースは、薔薇戦争中の1459年にヨーク家とランカスター家の間で戦われた場所である。ブローア・ヒースのオードリーズ・クロスはすぐ近くにある。[ 7 ]
ロンドン初のプロテスタント市長であるソウルトンのローランド・ヒルは、この地域に広大な土地を所有していた由緒ある名家の出身でした。彼はシェイクスピアのインスピレーション源となった可能性があり、ジュネーブ聖書[ 8 ]の翻訳プロジェクトを主導しました。彼は1555年に教会のすぐ東にあるセント・メアリー・ホールに旧グラマー・スクールを設立しました。そこには16世紀の彼の胸像があります。今日でも、この町には若者の教育を支援する慈善団体が存在します。[ 9 ]
エリザベス・ライオセスリー、サウサンプトン伯爵夫人（1572年 - 1655年）は、地元の名門ヴァーノン家の娘でした。彼女の夫は、シェイクスピアのソネットの一部にインスピレーションを与えたと言われています。[ 10 ]彼女はエリザベス1世の治世後期に、主要な侍女の一人でした。
最近、 1643年頃のイングランド内戦における小競り合いの証拠が発見された。[ 11 ]
1651年に発生したドレイトンの大火災は、町の50%以上を損傷させた。火災はダンカン・マクタヴィッシュが所有するパン屋で発生し、木造建築物に急速に広がった。町の中心にあるバタークロスには、再び火災が発生した場合に人々が鳴らすための鐘が今も頂上に残っている。[ 12 ]
1730年代、ロバート・クライヴはグラマースクールに通い、イニシャル「RC」が刻まれた机が今も残っている。彼は学校から退学処分を受け[ 13 ]、彼の記録は今日では議論の的となっている[ 14 ] 。
マーケット・ドレイトンには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体があります。マーケット・ドレイトン町議会とシュロップシャー州議会です。町議会は、フロッグモア・ロード18番地のタウンホールにあります。[ 15 ]タウンホールは、1913年にプリミティブ・メソジスト・スクールとして建てられました。[ 16 ] [ 17 ]この建物は、1998年に町議会によって購入され、タウンホールに改築されました。[ 18 ]
マーケット・ドレイトンは、歴史的にはヘイルズのドレイトン教区の主要な集落であり、その教区教会はマーケット・ドレイトンの聖マリア教会であった。この教区は、シュロップシャーのノース・ブラッドフォード百人区とスタッフォードシャーのノース・パイアヒル百人区にまたがっていた。[ 19 ]この教区はいくつかのタウンシップに細分化されており、シュロップシャーのタウンシップは、ドレイトン・マグナ（またはグレート・ドレイトン、マーケット・ドレイトン周辺の教区の中央部をカバーし、教区教会を含む）、ドレイトン・パルヴァ（またはリトル・ドレイトン）、ベットン、ロングスロー、サットン、ウッドシーブスであった。スタッフォードシャーのタウンシップは、アルミントン、ブローア、ヘイルズ、ティルリーであった。[ 20 ]
17 世紀以降、教区は、本来の教会機能に加えて、救貧法の下でさまざまな民事機能を徐々に与えられるようになった。場合によっては、民事機能は教区全体ではなく、教区の細分化によって行使された。ドレイトン・イン・ヘイルズの場合、救貧法を管理するために教区は 2 つの部分に分割された。教区のシュロップシャー部分とスタッフォードシャー部分である。[ 21 ] 1866 年、「教区」の法的定義が救貧法を管理するために使用される地域に変更されたため、古い教区のスタッフォードシャー部分は独立した民事教区となり、ティルリーという名前になった。その後、ドレイトン・イン・ヘイルズ民事教区は、古い教区のシュロップシャー部分のみをカバーするようになった。[ 22 ] [ 19 ]
1894 年に選挙で選ばれた教区および地区議会が設立されたとき、ドレイトン・イン・ヘイルズはドレイトン農村地区内の農村教区に分類されました。マーケット・ドレイトンにより多くの権限を与える運動の後、町を農村地区から分離して都市地区を作ることが決定されました。ドレイトン・イン・ヘイルズの行政教区全体は都市地区への変更には適さないと考えられたため、分割されました。ドレイトン・マグナとドレイトン・パルヴァのタウンシップをカバーするマーケット・ドレイトンと呼ばれる新しい教区および都市地区が作成されました。ドレイトン・イン・ヘイルズのより農村的なタウンシップは他の教区に移されました。サットンとウッドシーブスはサットン・アポン・ターンと呼ばれる新しい行政教区に統合され、ロングスローはモートン・セイに移され、ベットンはノートン・イン・ヘイルズに移されました。これらの変更はすべて 1914 年 4 月 1 日に発効しました。[ 23 ] [ 19 ]
マーケット・ドレイトン都市地区は1966年に廃止され、農村教区に再分類され、都市地区議会の代わりに教区議会が与えられ、ドレイトン農村地区に再編され、同時にマーケット・ドレイトン農村地区と改名されました。[ 24 ]農村地区は1974年に、より規模の大きいノース・シュロップシャー地区に置き換えられました。 [ 25 ] [ 26 ] 1974年の改革の一環として、教区議会は教区を町と宣言する権利を与えられ、「町議会」という名称を採用し、市長を任命できるようになりました。[ 27 ]マーケット・ドレイトン教区議会はその後この権利を行使し、マーケット・ドレイトン町議会となりました。[ 28 ]
ノース・シュロップシャー・カウンシルは2009年に廃止された。その後、シュロップシャー・カウンティ・カウンシルが地区レベルの機能を引き継ぎ、単一自治体となり、シュロップシャー・カウンシルと改名された。[ 29 ]
この町には、主にフェスティバル・ドレイトン・センターを中心とした活発な芸術文化シーンがあります。[ 30 ]このセンターは1984年に設立され、ボランティアによって運営されています。40年以上にわたり大幅に拡張され、活気のある映画館、劇場、アートギャラリー、貸し出し可能なさまざまな会議室を備えています。フェスティバル・ドレイトン・センターでは、定期的にライブ音楽やコメディも開催され、国立劇場やロイヤル・オペラ・ハウスから衛星中継されるイベント映画も上映されています。
ドレイトン芸術祭は毎年10月に開催され、2023年には10周年を迎える予定だった。[ 31 ]
マーケット・ドレイトンは常に音楽の才能の宝庫であり、全国的な評価を得るまでに成長したバンドを数多く輩出してきた。1981年には、この町は国内で「2番目に優れた」学校ロックバンド、TSB全国学校バンド準優勝のモノビジョンを誇っていた（優勝は「マザー・ヘン」）。同時期に、地元のユースクラブはプラチナ・ニードルズを代表としてNAYCオポチュニティ・ロックス・コンペティション決勝に出場させた。1981年初頭、プラチナ・ニードルズはスリップ・レコードからリリースされたストーク・ミュージシャンズ・コレクティブのアルバム「クライ・ハヴォック」にもフィーチャーされた。70年代後半から80年代初頭にかけて、マーケット・ドレイトンはシュロップシャー州で数少ないレコーディングスタジオの1つであるレッドボール・レコードも誇っていた[ 32 ]。
この地域にある名所としては、ペル・ウォール・ホール、アダーリー・ホール、バンティングスデール・ホール、ソールズベリー・ヒル、シュロップシャー・ユニオン運河のティルリー閘門、そしてトーマス・テルフォードが設計した水道橋などがある。
ローカルニュースやテレビ番組は、BBC West MidlandsとITV Centralによって提供されています。テレビ信号は、The WrekinまたはSutton Coldfield のテレビ送信所から受信されます。[ 33 ] [ 34 ] BBC North WestとITV Granada は、 Winter Hill のテレビ送信所からも受信できます。[ 35 ]
地元のラジオ局は、BBC Radio Shropshire、Hits Radio Black Country & Shropshire、Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire、Capital North West and Wales、そしてコミュニティベースのラジオ局であるPure Goldです。[ 36 ]
シュロップシャー・スターは、この町の地元週刊新聞である。[ 37 ]
現在、マーケット・ドレイトンには4つの学校がある。
グローブ・スクールは、約1,100人の生徒が在籍する大規模な中等学校で、生徒全員が町から12マイル（19キロ）以内に住んでいる。
1965年、ソーセージメーカーのパレソープ社は、町に400人を雇用する新工場を建設した。 1990年にノーザン・フーズ社に買収された同社は、ウィルトシャー州トロウブリッジのボウヤーズ社とノッティンガムのポーク・ファームズ社と合併し、ポーク・ファームズ・ボウヤーズ社となった。ソーセージブランドは2001年にケリー・グループに売却されたが、工場は町最大の雇用主として現在も操業を続けている。ポーク・ファームズ・ブランドおよびアズダなどの第三者向けに、様々な肉製品や冷蔵食品を製造している。
ミュラー・デイリーはヨーグルト製造工場を所有しており、その工場は前述のミュラーの子会社であるクリナの本社に隣接している。 [ 38 ]また、この町には詩集を出版する小規模出版社であるターン・プレスの本拠地もある。
この町は「ジンジャーブレッド発祥の地」と呼ばれています。[ 39 ]この町でジンジャーブレッドが焼かれたという最初の記録は1793年に遡りますが、1640年代から商店街の店で生姜が販売されていたことから、それ以前から作られていた可能性が高いです。[ 40 ]
町の下を流れる水源から水が供給され、20世紀初頭には町で2つの醸造所が操業していた。2000年、スティーブ・ナトールはマイクロブルワリーであるジュールズ・ブルワリー社を設立した。これは、 1974年に操業を停止したスタッフォードシャー州ストーンにあった以前のジュールズ・ブルワリーの復活である。新会社は、以前の会社が所有していた16世紀のパブであるレッド・ライオンを購入し、そこに醸造所を建設し、2010年に完成させた。この敷地内では、3種類の定番エールと数種類の季節限定ビールを生産している。[ 41 ]
フォードホール・ファームは、A53号線沿いのミュラー・ラウンドアバウトとターン・ヒル・ラウンドアバウトの間に位置する、地域住民が所有する140エーカー（0.57平方キロメートル）の有機農地です。農場内の遊歩道は、直売所の営業時間中は一般に開放されており、遊歩道沿いには、ターン川渓谷を見下ろす古代の土塁と柵で囲まれた城郭であるフォードホール城跡があります。
道路網では、マーケット・ドレイトンは主要幹線道路であるA53号線によって結ばれており、この道路はダービーシャー州のバクストンから南下し、リーク、ストーク・オン・トレント、ニューカッスル・アンダー・ライムを経由してシュルーズベリーまで続いている。
Arriva Midlands社は、シュルーズベリーとハンリー（ストーク・オン・トレント）の間をマーケット・ドレイトン経由で結ぶ64番系統のバスを、不定期運行で運行している。
シュロップシャー州議会は、通常のマーケット・ドレイトン町行きの301番と302番の路線に加えて、「シュロップシャーリンク」ブランドで多数のバス路線を運行していましたが、議会の予算削減により廃止されました。301番路線は現在レイクサイド・コーチズによって運行されています。[ 42 ]
2026年1月5日より、ウィッチチャーチとウェリントンを結ぶD&Gバスの340系統が導入され、月曜日から金曜日まで1時間ごとにマーケット・ドレイトンを経由するようになった。[ 43 ]
マーケット・ドレイトンには鉄道駅があり、1863年に開業し、 1963年のビーチン改革で閉鎖されました。この駅は、グレート・ウェスタン鉄道網のウェリントン・アンド・ドレイトン鉄道とナントウィッチ・アンド・マーケット・ドレイトン鉄道上に位置し、またノース・スタッフォードシャー鉄道網のストーク・オン・マーケット・ドレイトン線のニューカッスル・アンダー・ライム線の終着駅でもありました。
マーケット・ドレイトンは、1981年11月23日にF1/T3竜巻に見舞われた。これは、その日に全国で記録的な竜巻が発生したことによるものである。[ 44 ]
この町には現在 5 つの教会があります。最大の教会はイングランド国教会の教区教会である聖メアリー教会で、1150 年に建てられましたが、1881 年～1889 年に大部分が再建され、グレード II*に指定されています。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]英国国教会の教区教会であるクライスト教会は、町の西にあるリトル ドレイトンにあり、グレード II に指定されています。[ 48 ] [ 49 ]
聖トマス・アクィナスと聖ステファン・ハーディングのローマ・カトリック教会は1886年に建てられ、グレードIIに指定されている。[ 50 ] [ 51 ]また、メソジスト教会もある。[ 52 ]
近くのスティッチ・ホール[ 60 ]は、初代クライブ男爵ロバート・クライブ、「インドのクライブ」（1725年- 1774年）の生誕地であり、彼の学校教育の一部は当時マーケット・ドレイトンにあったグラマースクールで受けた。
サマセット・ハウスの設計者であるウィリアム・チェンバース卿が設計したこのジョージアン様式の家は、クライヴが生まれた木骨造りの家に取って代わって建てられた。この家は彼の父親のために建てられ、クライヴはインドでの仕事で得た収入で費用を支払った。
