採用担当者

『徴兵官』は、アイルランドの作家ジョージ・ファークァーによる1706年の戯曲で、シュルーズベリー（ファークァー自身がこの役職で赴任していた町）で兵士を募集する2人のイギリス陸軍将校、女好きのプルームと臆病なブレイズンのを描いている。 ^{[ 1 ]}この劇の登場人物は、概して典型的な人物像であり、王政復古期の喜劇というジャンルに合致している。

劇は、キャプテン・プルームの部下である軍曹カイトがシュルーズベリーの町で兵士を募集するところから始まる。プルームはシルビアに恋をしており、すぐ後に地元の紳士ワーシーがやって来る。ワーシーはシルビアのいとこメリンダに恋をしている。ワーシーは1年前、メリンダは結婚するには財産が足りないと考え、愛人になるよう頼んだが、彼女が2万ポンドの遺産を相続したことで考えを変えた。メリンダは、ワーシーの以前の申し出に腹を立てていたため、ワーシーを困らせる目的で、別の募集係であるキャプテン・ブレイゼンの誘いを受ける。しかし、メリンダのメイドであるルーシーがメリンダになりすましてブレイゼンに会い、彼と結婚しようと企む。メリンダが遺産のおかげで自分がより魅力的になったと言ったことで、メリンダとシルビアは口論になる。より現実的なシルビアは、メリンダの突然の傲慢な態度に激怒する。

シルビアは兄オーウェンの死を悼むため、父の家を出る。彼女は父バランスにウェールズの田舎に行くと言うが、実際には「ジャック・ウィルフル」という偽名で男装してシュルーズベリーに向かう。そこでブレイズンとプルームは「ウィルフル」の正体を知らずに彼を勧誘しようと競い合う。プルームがブレイズンと決闘している間に、カイトはプルームのために「ウィルフル」を誘拐する。ウィルフルに変装したままのシルビアは、以前プルームがローズの兄ブロックを勧誘するために口説いていた地元の娘ローズと一夜を過ごす。ローズへの性的暴行で「ウィルフル」が訴えられ、「ウィルフル」はシルビアの父バランスと、同僚の判事スクループルとスケールの前で裁判にかけられる。 3人の判事はカイトの疑わしい採用活動についても調査したが、最終的に彼を無罪とし、ウィリフルに軍法を遵守するよう宣誓させた。

一方、メリンダはワーシーを拒み続けるが、占い師（実は変装したカイト）のところへ行き、そこで説得されて彼の求愛を受け入れる。彼女はまた、「占い師」がテーブルの下で召喚した「悪魔」（実はプルーム）から自分の筆跡サンプルをもらい、騙される。その後、カイトはブレイズンに会って、メリンダからのものだと思い込んでいる恋文をもらう。しかし、筆跡サンプルを比較したワーシーは、その手紙が実はメリンダのメイドであるルーシーからのもので、ルーシーはブレイズンを夫にしようと企んでいたことを突き止める。

ワーシーはメリンダを訪ねるが、プルームに良い知らせを伝えようとしたところ、メリンダが結局ブレイズンと駆け落ちしようとしているらしいことを知る。ワーシーはブレイズンと、メリンダだと思い込んだ変装した女性を待ち伏せし、ブレイズンに決闘を挑む。女性が変装を解いてルーシーだと明かしたため、決闘は回避される。シルビアも変装を解く。プルームは軍を辞めて彼女と結婚することに同意し、メリンダはワーシーに折れて彼と結婚することに同意し、プルームはメリンダとの裕福な結婚を失ったことへの補償として、20人の新兵をブレイズンに引き渡す。^{[ 3 ]}

『徴兵官』は1706年にドルリー・レーン劇場で初演された。たちまち大ヒットとなり、18世紀で最も頻繁に上演された劇の一つとなった。気取ったブレイズン役は、俳優兼支配人のコリー・シバーにとって重要な役となった。その他のキャストには、プルーム役のロバート・ウィルクス、バランセ役のセオフィラス・キーン、スケール役のトーマス・ケント、ワーシー役のジョセフ・ウィリアムズ、カイト役のリチャード・エストコート、ブロック役のウィリアム・ブロック、コスター・ペアメイン役のヘンリー・ノリス、メリンダ役のジェーン・ロジャース、シルビア役のアン・オールドフィールド、ローズ役のスザンナ・マウントフォートなどがいる。^{[ 4 ]}

『徴兵官』は、 1732年12月6日にニューヨーク市のナッソー・ストリート劇場で上演された最初の劇である。 ^{[ 5 ]}これは、1736年にサウスカロライナ州チャールストンのドック・ストリート劇場で行われた最初の公演である。

^また、これはニューサウスウェールズ植民地（現在のオーストラリア）で上演された最初の劇でもあり、1789年にアーサー・フィリップ海軍大佐（第一艦隊の司令官も務めた）の統治下で第一艦隊の囚人たち^{によって上演}された。 [ 6 ] ^{[ 7 ]}

最も記憶に残る現代版リバイバルは、1963年にナショナル・シアター・カンパニー・シアター（当時はオールド・ヴィック劇場を拠点としていた）で上演されたもので、これは同劇場の開場シーズンだった。ウィリアム・ガスキルが演出を手がけ、キャストにはブレイズン役のローレンス・オリヴィエ、プルーム役のロバート・スティーブンス、カイト役のコリン・ブレイクリー、ワーシー役のデレク・ジャコビ、シルヴィア役のマギー・スミス、メリンダ役のメアリー・ミラーらが名を連ねた。

1991年、ナショナル・シアターは、ブレイズン役をデズモンド・バリット、プルーム役をアレックス・ジェニングス、カイト役をケン・ストットが演じたこの戯曲を再び上演した。演出はニコラス・ハイトナーが担当した。

2012年、ドンマー・ウェアハウスはトビアス・メンジーズがキャプテン・プルーム役、マーク・ゲイティスがブレイゼン役、マッケンジー・クルックがカイト役で再演を行った。^{[ 8 ]}

アメリカン・プレイヤーズ・シアターは、 2018年のレパートリーシーズンに『ザ・リクルーティング・オフィサー』を上演し、プルーム役をネイト・バーガー、ブレイズン役をマーカス・トルシンスキー、カイト役をジェファーソン・A・ラッセルが演じ、ウィリアム・ブラウンが演出を担当した。

ドイツの劇作家ベルトルト・ブレヒトは、1955年に『徴兵官』を戯曲『トランペットと太鼓』として翻案した。

これはオーストラリアで初めて上演された戯曲だった。トーマス・キニーリーは、第一艦隊から上陸した人々がシドニーでこの戯曲を上演したことを題材に、小説『劇作家』を執筆した。この小説は、1988年にティンバーレイク・ウェルテンベイカーによって戯曲『わが国の善』として脚色された。どちらの作品も、刑罰、更生、そして演劇の本質と意義を扱っている。

• プロジェクト・グーテンベルクの採用担当者
• LibriVoxで配信中のパブリックドメインオーディオブック「採用担当者」