トーマス・ペナント

トーマス・ペナント
トーマス・ゲインズバラ作「トーマス・ペナント」（1776年）
生まれる	1726年6月27日[旧暦6月14日] ダウニングホール、ウィットフォード、フリントシャー、ウェールズ
死亡	1798年12月16日(1798-12-16)（72歳） ダウニングホール、ウィットフォード、フリントシャー、ウェールズ
職業	自然主義者 古物収集家
知られている	自然史、地質学、地理探検に関する著作

トーマス・ペナント（ 1726年6月27日[旧暦6月14日] - 1798年12月16日） ^[1]は、ウェールズの博物学者、旅行家、作家、古物研究家であった。彼はウェールズのフリントシャー州ウィットフォード近郊の家族の屋敷、ダウニング・ホールで生まれ、生涯をそこで過ごした。

博物学者として、彼は好奇心が旺盛で、周囲の地理、地質、植物、動物、鳥、爬虫類、両生類、魚類を観察し、見たり聞いたりしたことを記録しました。大陸ヨーロッパより遠くへ旅行することはありませんでしたが、 『イギリスの動物学』、『四足動物の歴史』、『北極の動物学』、『インドの動物学』など、高く評価されている本を執筆しました。彼は当時の多くの科学者と知り合い、文通を続けていました。彼の本はサミュエル・ジョンソンの著作に影響を与えました。古物収集家として、彼は主に科学的関心に基づいて選ばれた芸術作品やその他の作品を大量に収集しました。これらの作品の多くは現在、ウェールズ国立図書館に所蔵されています。

旅行家として、彼はスコットランドや英国の他の多くの場所を訪れ、それらについて書いた。彼の旅行の多くは、英国民にほとんど知られていない場所であり、彼が書いた旅行記は、色彩の絵画や彫刻の図版を添えて、大変高く評価された。各旅行は彼の自宅から始まり、ルート、風景、彼が出会った人々の習慣や活動、彼らの習慣や迷信、彼が見たり聞いたりした野生生物について詳細に述べている。彼は召使いのモーゼス・グリフィスを伴って馬に乗って旅し、グリフィスは彼らが遭遇した物事をスケッチし、後にそれを本の挿絵に仕上げた。彼は愛想がよく、交友関係が広く、60代になっても自分の興味のあることを忙しく追い求めていた。彼は生涯を通じて健康に過ごし、ダウニングで72歳で亡くなった。

ペナント家は、フリントシャーのウィットフォード教区出身のウェールズの貴族で、17世紀までにバイクトンにささやかな土地を築いていました。1724年、トーマスの父デイヴィッド・ペナントは、従兄弟から隣接するダウニングの土地を相続し、一家の財産を大幅に増やしました。トーマスが「黄色い部屋」で生まれたダウニングホールが、ペナント家の主な住居となりました。この家は1600年に建てられ、正面玄関とメインエントランスは、前方を向いた2つの翼の間にありました。ペナント家がここに引っ越した頃には、家は荒廃しており、多くの改築が行われました。そこには、蔵書の豊富な図書室や「古代の彫刻とヨーロッパの狩猟動物の角でとてもアンティークに装飾された」喫煙室など、多くの素晴らしい部屋がありました。敷地内も草木が生い茂っていたため、その改善や小道、展望台、遊園地の造成に多大な労力が費やされました。^[2]

ペナントはレクサム・グラマー・スクールで初期教育を受け、その後1740年にフラムのトーマス・クロフトの学校に転校した。ペナントは後に、12歳の時にフランシス・ウィラビーの『鳥類学』を贈られ、自然史への情熱に目覚めたと回想している。1744年にオックスフォード大学クイーンズ・カレッジに入学し^[1]、後にオリオル・カレッジに転校した。裕福な家庭出身の多くの学生と同様に、彼は学位を取得せずにオックスフォードを去ったが、1771年に動物学者としての功績が認められ、名誉学位を授与された^{[3] 。}

ペナントは1759年にイギリス海軍のジェームズ・ファルコナー中尉の娘エリザベス・ファルコナーと結婚し、1763年に息子デイビッド・ペナントが生まれた。ペナントの妻は翌年に亡くなり、14年後に彼はモスティン・ホールのアン・モスティンと結婚した。アン・モスティンはフリントシャーのモスティンの第4代準男爵サー・トーマス・モスティンの娘である。^{[4] [5]}

1746年から1747年にかけてコーンウォールを訪れ、そこで古物研究家で博物学者のウィリアム・ボーラス^{[6]と出会ったことで鉱物や}化石への興味が目覚め、1750年代を通じてそれが彼の主な科学的研究となった。1750年、ダウニングでの地震に関する彼の記述が王立協会の哲学論文集に掲載され、1756年には彼がシュロップシャーのコールブルックデールで収集したいくつかのサンゴ状物体に関する論文も同誌に掲載された。^{[1]より実践的な面では、ペナントは地質学の知識を利用して}鉛鉱山を開き、1763年に彼がダウニングの地所を相続した後、その鉱山の改良資金を調達するのに役立った。^[7]

1754年、彼は古物収集家協会の会員に選出されたが、1760年までに幸せな結婚生活を送り、会員を辞任した。その理由は「当時の私の境遇は非常に苦しく、立派な父は存命で、私は自分の幸福が永続するもので、引退後、街で遊んだり、協会の役に立ったりするために再び呼ばれることはないだろうと、むなしく思っていた」ためである。^[8]後に経済状況が改善すると、彼はパトロン兼収集家になった。彼はかなりの数の美術作品のコレクションを集めたが、その多くは依頼によるもので、鑑定家としての価値よりも科学的関心から選ばれたものであった。ニコラス・ポコックが地形を描いた作品（ほとんどがウェールズ）や、画家ピーター・パイユが依頼を受けて描いたと思われる、さまざまな気候を描いた作品がいくつかあった。トーマス・ゲインズバラが描いた肖像画には、田舎の紳士の姿が描かれている。ウェールズ国立図書館に所蔵されている「ペナント・コレクション」には、モーゼス・グリフィスとジョン・イングルビーによる多くの水彩画と、ペナント自身の描いた絵も含まれています。^[3]

リン半島のブリンクローズ出身の芸術家モーゼス・グリフィスは、ペナントの本のほとんどに挿絵を描いた。 ^[3]彼はペナントにフルタイムで雇われ、ダウニングに住んだ。これらの絵画の多くは、ウェールズ国立博物館が所蔵するペナント・コレクションに収められている。 [3]ペナントが時折雇っていたもう一人の芸術家は、ハルキンのジョン・イングルビーである。彼は主に町の風景画や小品を提供した。 [ ^{3 ]}

ペナントは地主として成長し、教会と国家の既存の秩序を積極的に擁護した。1761年にフリントシャーの高位保安官を務め、議会改革を求める民衆の運動に積極的に反対した。1784年には、聖アサフの司祭ウィリアム・デイヴィス・シップリーの扇動的な名誉毀損罪での訴追を支持した。^[9]

ペナントの最初の出版物は、彼が経験した地震、その他の地質学および古生物学に関する科学論文であった。これらのうちの1つはカール・リンネに非常に感銘を与え、1757年に彼はペナントの名前を推薦し、ペナントはスウェーデン王立科学協会の会員に選出された。ペナントはこれを大変光栄に思い、生涯を通じてリンネと文通を続けた。^[6]

他のヨーロッパ諸国の博物学者たちが自国の領土で見つかった動物について解説した本を出版しているのを見て、ペナントは1761年にイギリスについての同様の著作『British Zoology』の執筆を始めた。これは132枚のカラー写真付きの包括的な本だった。1766年と1767年に四つ折り版として4巻本が出版され、その後さらに小規模な版が続いた。挿絵の制作費が高かったため出版で得られる利益はほとんどなく、利益が出た場合は慈善事業に寄付した。例えば、博物学者ギルバート・ホワイトの兄弟で書店主のベンジャミン・ホワイト^{[10]は100ポンドを支払って}八つ折り版の出版を許可され、集まったお金はウェールズ慈善学校に寄付された。後にさらに付録が追加され、主に個人的な観察から書かれた本文はラテン語とドイツ語に翻訳された。 ^{[11]ペナントが}『英国動物学』 に記録した観察結果は十分に詳細かつ正確であったため、10年分の実験室ベースの分子データを使用した現代の生態学的研究を再現することができた。^[12]

この本は数年かけて執筆され、その間に妻が亡くなるという個人的な悲劇に見舞われた。その後まもなく、1765年2月、明らかにその反動として、ペナントはヨーロッパ大陸への旅に出発した。まずフランスを旅し、そこでビュフォン伯爵^[6] 、ヴォルテール（ペナントは彼を「悪知恵の達人」と評した）、ハラー、パラスなど他の博物学者や科学者と出会い、お互いの利益のために文通を続けた。後にペナントは、伯爵が動物に関する彼の通信のいくつかを、ペナントに帰属させることなく彼の著書『自然史』に使用したことに不満を述べている^{[13] 。パラスとの出会いは重要であった。なぜなら、それがペナントに}『四足動物の概要』を執筆させるきっかけとなったからである。彼とパラスはお互いに特に気が合い、二人ともイギリスの博物学者ジョン・レイを大いに尊敬していた。パラスが本を書く予定だったが、計画の概要を書いたところで、彼はエカチェリーナ2世にサンクトペテルブルクの宮廷に呼び出された。彼女の要請で彼は6年間続いた彼女の遠い領土への「哲学的探検」を率いたため、ペナントがプロジェクトを引き継いだ。^[14]

1767年、ペナントは王立協会の会員に選出された。この頃、彼は旅慣れたジョセフ・バンクス卿と出会い、リンカンシャーの自宅を訪れた。バンクスはフォークランド諸島から持ち帰ったばかりの新種のペンギンの皮を彼に贈った。ペナントはこの鳥、キングペンギン（Aptenodytes patagonicus ）と他のすべての既知のペンギン種に関する記事を書き、王立協会の哲学論文集に掲載した。^[15]

『四足動物の概要』の執筆がまだ進行中だったが、ペナントは比較的未開の地で、それまで博物学者が訪れたこともなかったスコットランドへの旅を決意した。1769年6月に出発し、旅の途中で日記をつけ、スケッチを描いた。途中でノーサンバーランド沖のファーン諸島を訪れ、繁殖中の海鳥のコロニーに感銘を受けた。スコットランドにはベリック・アポン・ツイードから入り、エディンバラを経由して東海岸を北上し、パース、アバディーン、インヴァネスと進んだ。南への帰路はフォート・ウィリアム、グレン・オー、インヴァラリー、グラスゴーを経由した。気候には感銘を受けなかったが、見たものすべてに興味を持ち、地元の経済について尋ねた。ネス湖周辺の風景を詳細に描写した。彼にとって新しい魚であるホッキョクイワナに夢中になったが、湖の怪物については触れなかった。彼はアカシカ、クロライチョウ、シロノウサギ、ライチョウを観察した。グレンモリストンとストラスグラスの森でオオライチョウを見、マツノオドリについて語ったが、これはスコットランドで記録されている唯一の例である。彼は通過したさまざまな場所の漁業と商業について調べ、大きな家々を訪れ、そこで見つけた古美術品について報告した。彼は再びエディンバラを訪れ、モファット、グレトナ、カーライルを経由してウェールズに帰ることで旅を終えた。この旅には約3か月かかった。^[16]帰国後、ペナントはスコットランド旅行の記録を書いたが、これはある程度の称賛を受け、この国を訪れるイギリス人の数の増加につながった可能性がある。^[17]

1771年に彼の『四足動物の概要』が出版され、第2版は『四足動物の歴史』に拡大された。同年1771年末に彼は『スコットランド旅行1769』を出版した。これが大変好評だったため、彼はもう一度旅に出ることを決意し、1772年の夏、博物学者のジョン・ライトフット牧師とスコットランドの習慣に詳しいスコットランド人のJ・スチュワート牧師の2人の同行者とともにチェスターを出発した。彼らは、ペナントが非常に賞賛していた湖水地方、カーライル、エスクデイル、ダンフリース、グラスゴーを旅した。ついでに彼は、ソルウェイ・モス泥炭地の決壊によって周囲の農地が水没したという話に魅了された。一行は外島を探検するために、90トンのカッターでグリーノックを出航した。彼らはまずビュート島とアラン島を訪れ、その後アイルサクレイグに向かった。ペナントは鳥、カエル、軟体動物に興味を持ち、その分布について考察した。その後、船はキンタイア海峡を回り、ギーガ島に向かった。彼らはアイラ島まで行くつもりだったが、凪に見舞われた。この強制的な無為な時間の間に、いつも勤勉なペナントはヘブリディーズ諸島の古代史を書き始めた。風が強くなると、彼らはジュラ島に向かった。^[18]

ここでも、他の場所と同様に、彼らは温かく迎えられ、島を探検するための馬を貸し出され、主要な名所や改善された場所を見せてもらった。ペナントは、多くの逸話とともに、住民の風景、習慣、迷信を記録している。彼らは後にアイラ島に到着し、ペナントは荒野に巣を作っているガチョウを見つけた。これは、以前に記録されていたガチョウの巣の場所よりも南にあった。彼らは次にコロンゼー、アイオナ、カンナを通り、最終的にマール島とスカイ島に向かった。スタファ島への計画された旅は悪天候のために妨げられた。本土に戻ると、一行は船代を払い、スコットランドの最北端まで北上しようとした。この旅で彼らは妨げられ、沼地、危険な岩、そして彼らの「靴のない小さな馬」でさえも通り抜けるのが困難な地域に遭遇し、元のルートをたどらなければならなかった。^[18]彼らはしばらくスカイ島に戻ってから別れた。ペナントは旅を続け、仲間はイングランドに帰った。ライトフットは後に『スコットランド植物誌』を執筆する際に使用する資料のほとんどを携えて帰った。ペナントはインヴァラリー、ダンケルド、パース、モントローズを訪れた。モントローズでは、毎年6万から7万匹のロブスターが捕獲されロンドンに送られていることを知って驚いた。その後、エディンバラ、ロックスバラシャー、ツイード川沿いを通り、バーガムで国境を越えた。イングランドに着くと、急いでダウニングに帰った。^[18]

ペナントの次の出版は 1774 年で、スコットランドへの 2 度目の旅の記録である。これは 2 巻から成り、2 巻目は 1776 年に出版された。これらの作品には、田舎、その経済、自然史、住民の習慣に関する非常に詳細な記述が含まれているため、現在とはまったく異なる状況と比較すると、今日でも興味深いものとなっている。これらの巻が準備されている間に、彼はいくつかの新しいプロジェクトを開始した。1773 年、彼はカンバーランド、ウェストモーランド、ヨークシャーに戻り、以前に見逃した地域を訪れた。他のすべての旅行と同様に、彼は馬に乗って旅をし、毎日日記をつけ、途中で大量のスケッチを作成したモーゼス・グリフィスを同行させた。ペナントは質素な趣味を持つ気取らない人物だったようで、どこに行っても見知らぬ人の家に歓迎された。彼はノーサンプトンシャーやマン島も旅行した。彼はロンドンへ旅するたびに少しずつ違うルートを取り、そこで見たものや行ったことを記録した。そして数年後、その詳細に基づいて『チェスターからロンドンへの旅』を書いた。^[19]ある旅の途中で、彼が午前中に訪れたバッキンガムの教会がその日の夕方に崩壊して廃墟となった。 ^[20]

その後数年間、ペナントは北ウェールズでさまざまな遠足を行なった。他の旅行と同様、彼はダウニングから出発した。その後彼が執筆した第 1 巻のほぼ 100 ページは、古代都市チェスターに関するものであった。これらの本では、自然史よりも歴史と彼が見た古代遺物に重点が置かれていた。彼はオワイン・グリンドゥールと、ウェールズにおける覇権をめぐるヘンリー 4 世との争いに興味を持っていた。 『ウェールズ旅行』の第 1 巻は1778 年に出版されたが、国内の限られた地域しかカバーしていなかった。この状況を改善する試みとして、続いて『スノードンへの旅』 （第 1 部は 1781 年、第 2 部は 1783 年）が出版され、これらは後に共同で『ウェールズ旅行』の第 2 巻となった。これらも訪問先の歴史に重点が置かれていたが、後者の場合はライトフット牧師の協力を得て、動物学と植物学に関する情報も提供された。^[21]ペナントは、力持ちでハープ奏者のマージド・フェルチ・イファンの物語を書いているが、彼女に会ったことはない。^{[22] [23]ペナントは、}コンウィ川にビーバーが生息していたという物語に言及しており、その深い一帯は「Llyn yr afangc」（ビーバーの池）として知られている。また、セント・オームズ・ヘッドの崖の頂上には、騒々しいカモメ、オシドリ、ウミバト、鵜が巣を作っていたと記録している。これらの鳥たちは、さらに下流に巣を作っていた。^[21]

ペナントの興味は多岐に渡った。1781年、彼は哲学論文集に七面鳥の起源に関する論文を発表し、七面鳥は旧世界の種ではなく北米の鳥であると主張した。ジョセフ・バンクス卿の唆しで発表された別の論文は地震に関するもので、彼はフリントシャーでいくつかの地震を経験した。同年、彼はスコットランド考古学協会の名誉会員となり、1783年にはスウェーデン王立科学アカデミーの外国人会員に選出され、またルンドにあるスウェーデン王立自然地理学会の会員にも選ばれた。^{[24] 1791年には}アメリカ哲学協会の会員に選出された。^[25]

1782年、ペナントは『チェスターからロンドンへの旅』を出版した。彼は当時『北アメリカの動物学』を書くつもりだったが、「広告」で説明しているように、イギリスがアメリカを支配できなくなったことに悔しさを感じたため、これを『北極の動物学』に変更した。 [ ^{26]この本は}ピーター・ブラウンのイラスト付きで1785年から1787年にかけて出版された。第1巻は四足動物、第2巻は鳥類に関するものだった。後者の編纂は、 1786年にニューファンドランド島に行ったジョセフ・バンクス卿の遠征によって助けられた。この作品はドイツ語とフランス語に翻訳され、一部はスウェーデン語にも翻訳された。これらの巻は大いに称賛され、ペナントはアメリカ哲学協会の会員に選ばれた。1787年には、北アメリカの爬虫類と魚類に関する追加情報を含んだ補遺が出版された。^[27]

ペナントが詩人だと考えられることは稀だが、1782年に彼は「無関心を賞賛する婦人のために」という「優雅な小詩」『無関心への頌歌』を書くことに心を動かされた。その中で彼は「ジョン・ミルトンの『無関心』への呼びかけから、機知に富んだエロティックな抒情詩を作り上げている」。

ラ・アレグロ」 ^[28]には次のような行が含まれている

逃げろ、無関心、嫌われ者の乙女よ、
スピッツベルゲン島の恐ろしい影を探し求めて、
…
甘いコケットに、
雪の胸の中の氷の心を教えるのだ。

— ペナント、1782年^[28]

1790年に彼は『ロンドン記』を出版し、これは何度も版を重ねた。それは彼の以前の作品と同じスタイルで書かれ、彼が放浪した首都の各地における歴史的に興味深い事柄に関する情報が含まれていた。この時期までに彼は現実よりも想像の中で旅行することを好み、『インド動物学』の第2版を出版した。彼はまた、世界規模の作品を出版するアイデアを思いつき、14巻シリーズとなる予定の最初の2巻に取りかかった。各国には地図とスケッチ、カラー図版、その国の生産に関する説明と自然史に関する注釈が載せられることになっていた。これらはすべて、その場所を実際に訪れた他の人々の著作から収集されることになっていた。最初の2巻は1798年初頭に出版され、インドとセイロンのほとんどをカバーしていた。第3巻と第4巻にはインドのガンジス川東岸、マレーシア、日本、中国に関する記述が含まれているが、これらが出版される前に彼は徐々に健康状態と活力が衰え、1798年12月にダウニングで亡くなった。この2巻は彼の死後、息子のデイビッドによって編集・出版されたが、他にもいくつかの短い論文と自伝的著作『故トーマス・ペナント氏の文学生活』が彼自身の手によって編集・出版された。^[29]

ペナントは長年にわたって他の博物学者と会い、文通していた。このため、彼は原稿や標本にアクセスできる特権を得ており、彼の著作には、本来は失われていた発見に関する情報が含まれていることもある。たとえば、1771 年 9 月、ジェームズ・クック船長の 4 年間の探検航海から戻る途中、植物学者ジョセフ・バンクスを訪ねた。バンクスは自分の鳥の標本をペナントに渡したようである。ペナントの原稿には、航海中にバンクスが見た鳥について記述されている。また、ジョン・レイサムの『鳥類概説』 (1781-1785) を読んだペナントは、バンクスが収集した東オーストラリアの陸鳥の一部をレイサムが省略していることに気づき、その欠落部分を補うようレイサムに手紙を書いた。^[30]博物学者ピーター・サイモン・パラスはバンクスにペナントに「キャプテン^・クックの不幸な運命」を伝えるよう依頼し、1779年12月にバンクス自身がペナントに手紙を書いてその話を語った。^[31]

牧師で博物学者のギルバート・ ホワイトからペナントに宛てた手紙は、ホワイトの1789年の著書『セルボーンの自然史と遺物』の最初の部分を成している。^[32]この2人を紹介したのは、ペナントの出版者でギルバートの兄弟であるベンジャミン・ホワイトであったことはほぼ確実である。論文を読み意見を交換できる適当な学会がなかったセルボーンの知的孤立を克服する方法として、ギルバートは手紙を書く機会をとらえた。 ^[33]ペナントが野外博物学者としての技術も意欲もほとんどなく、著書に発表する観察を集めていることを知っていたギルバートは、すぐに手紙を自分で利用しようと決心し、ペナントに送った手紙はすべてコピーを取っておいた。^[33]ホワイトはペナントよりも慎重で、時には批判的であった。例えば、1769年に彼は、ペナントが主張したように、ヒメヒメヒメドリは飛んでいるときだけ音を立てるのではないので、その音は「大きく伸びた口」に空気がぶつかることで立てられると考えるのは間違いだと反論した。^[34]ペナントはホワイトの批判を寛大に受け入れた。^[34]残念ながら、ペナントがホワイトに宛てた手紙は紛失している。ホワイトの『博物誌』は、ペナントに宛てたホワイトの手紙44通で始まるが、そのうち最初の9通は投函されなかった。残りの35通は、1767年8月4日から1780年11月30日までの日付で、ツバメは冬眠するのか、それとも渡りをするのか（手紙10）、ワラヒワ（手紙20）、孔雀の尾ひれは本当に尾なのか（手紙35）、雷雨（手紙44）など、さまざまな話題を扱っている。^[32]

WorldCatリスト:- ^[35]

• 英国動物学、第1類、四足動物、第2類、鳥類​​。J. and J. March、1766年。^[36]
• 1769年のスコットランド旅行。ジョン・モンク、1771年。
• 四足動物の概要。ジョン・モンク、1771年。
• スコットランド旅行とヘブリディーズ諸島への航海 1772年。ジョン・モンク、1774年。
• 鳥類の属。バルフォアとスメリー、1773年。
• イギリス動物学。ベンジャミン・ホワイト、1776-1777年。
• ウェールズ旅行。HD シモンズ、1778 年および 1781 年。
• 四足動物の歴史。ジョン・モンク、1781年。
• 民兵法に関する自由思想。ベンジャミン・ホワイト、1781年。
• 『スノードンへの旅』ヘンリー・ヒューズ、1781年。
• チェスターからロンドンへの旅。ベンジャミン・ホワイト、1782年。
• 北極の動物学。ヘンリー・ヒューズ、1784-1787年。
• 『パタゴニア人について』ジョージ・アラン（私設出版社）、1788年。
• ロンドンの。ロバート・フォールダー、1790年。
• インドの動物学。ロバート・フォールダー、1790年。
• 国会議員への手紙：郵便馬車について。R. フォールダー、1792 年。
• 故トーマス・ペナントの文学生活。ベンジャミンとJ.ホワイト、1793年。^[a]
• ホワイトフォードとホーリーウェルの教区の歴史。ベンジャミンとJ.ホワイト、1796年。
• ヒンドゥースタンの眺め。ヘンリー・ヒューズ、1798-1800年。
• 西ヒンドゥースタン。ヘンリー・ヒューズ、1798年。
• 『インドの展望 外 ガンゲム、中国、日本』 L. ハンサード、1800 年。
• マレー諸島、ニューホランド、スパイシー諸島の眺め。ジョン・ホワイト、1800年。
• ロンドンからワイト島への旅。E. ハーディング、1801 年。
• ドーバーからワイト島へ。ウィルソン、1801年。
• ダウニングからアルストン・ムーアへの旅。E. ハーディング、1801 年。
• アルストン・ムーアからハローゲート、ブリムハム・クラッグスへの旅。J. スコット、1804 年。

ペナントの2度のスコットランド旅行は、彼の自然史の本と同様に批評家から賞賛された。^[37]批評家レビューは、1769年のスコットランド旅行を「その国についてこれまでに書かれた最高の旅程」と呼んだ。 ^[38] ペナントの2度のスコットランド旅行は、彼をスコットランドに関する最も有名な作家にし、そのことが当時の偉大な文学者ジョンソン博士を刺激してスコットランド、特にヘブリディーズ諸島への旅行を促し、その結果ジョンソン（『スコットランド西部諸島への旅』、1775年）と彼の友人で伝記作家のジェームズ・ボズウェル（『ヘブリディーズ諸島旅行日誌』、1786年）の両者による注目すべき作品が生まれた。^[37]歴史家デイビッド・アランによると、これら3つの「有名な」テキストはすべて「スコットランドについて英国の読者を教育するための意図的な試み」であり、「ここでの意図は通常、純粋な好奇心と英国人に対する深い共感の両方を植え付けることであった」とアランは述べ、アランの見解では、スコットランドの人々に対する当時の英国の無知と敵意とは著しい対照をなしていた。そして、読者が「スコットランドとその文化を、今やどのように見て、どのように反応するかを文字通り規定した魅惑的なビジョン」であると感じたという証拠を挙げている。^[39] ジョンソンはペナントについて、めったにない賛辞を贈って「...彼は私が読んだ中で最高の旅行者です。彼は他の誰よりも多くのことを観察しています」と述べた。そして1777年、ジョンソンはボズウェルに「島々を散策することは私の想像力にかかっています。私たちが再び行くことを想像せずにはいられません。ペナントは私たちが見なかった多くのものを見たようです。私たちが再び旅行するときは、もっとよく考えましょう」と述べた。^[40]

1797年のジェントルマンズ・マガジンは『ホワイトフォードとホーリーウェルの教区史』を批評し、彼が死から蘇った（1791年に文学生活の終わりを宣言していた）という主張（「Resurgam」、ラテン語で「私は蘇る」）についてコメントし、彼の行き過ぎた行動についてずっと冗談を言い続けた。例えば、この批評では、王位の「故王位僭称者」の肖像画は「ある時期、その所有者（ペナント）は裁判官の席を失うことになったかもしれない」と述べている。^[41]

ペナントの死後、フランスの動物学者で博物学者のジョルジュ・キュヴィエは彼について「人の人生が完全に科学に捧げられている場合、さまざまな出来事が起こることは期待できない。それは彼の著作の分析において最も真実に見つかるだろう」と書いた。^[42]トーマス・ビュイックは先駆的な野外ガイド『イギリスの鳥類の歴史』（全2巻、1797年と1804年）の中でペナントを権威者として引用している。 ^[43]たとえば、「イヌワシ」の項でビュイックは「ペナントは、まれではあるがスノードン丘陵で繁殖した例があると述べている」と書いている。^{[44]ビウィックは、}キバシリカイツブリのような希少種に関する事実について、ペナントを引用している。「この種はイギリス諸島ではそれほど多くない。ペナントによれば、リンカンシャーのスポールディング近郊の湿地帯に生息し繁殖しており、雌はカンムリカイツブリと似た巣を作り、白い卵を4～5個産む。」^{[45]ペナントの知識は、時折、非常に具体的なものになることがある。「}キバシリカイツブリ」について、ビウィックは、巣は「様々な種類の乾燥した繊維、水草の茎や葉、そして（ペナントによれば）バグベーンの根、スイレンの茎、池草、ウォーターバイオレットでできており、葦の間から吹き飛ばされると、水面に浮かぶ」と記録している。^[46]

博物学者リチャード・メイビーは、ペナントは「勇敢で偏見のない旅行者で、彼のさまざまなツアーは当時のベストセラーだった」と書いている。 ^[47]サミュエル・ジョンソンはペナントについて「私が読んだ中で最高の旅行者」とコメントしている。^[47]しかしメイビーは、彼には「フィールドワークに対する優れた才能や本能はなく、[ギルバート]ホワイトの批判的知性に近づくものは何もなかった」とコメントしている。^[47]ペナントは「本質的には知的な起業家であり、他の人の観察やアイデアを普及させ、編集し、その結果、非常に読みやすいガイドを大量に作成することができた」と主張している。^[47]メイビーは、ペナントが「強引で大げさな態度をとり、時には盗作に近い間接的な情報に頼っていた」と付け加えている^[47]が、特に「幅広い現場観察者のネットワーク」から独自のレ​​ポートを求めることで^[47] 、 1760年代の自然史ジャーナリズムの流行に合った革新的な本の著者であったことを認めている。^[47]

ペナントがスコットランド西部諸島を探検した様子は、ニコラス・クレインが2007年8月16日にBBC Twoで初放送されたテレビドキュメンタリー番組「グレート・ブリティッシュ・ジャーニー」シリーズで再取り上げた。ペナントは8部構成のシリーズの第1部で取り上げられた。^[48]

1989年、ペナントの記憶を育むことを目的として、シンデイサス・トーマス・ペナント（トーマス・ペナント協会）が設立された。同協会は、ペナントに関連するイベントを企画しており、リーフレットや小冊子の発行、講演会、年次ディナー、「ペナント・カントリー」でのウォーキングの企画などを行っている。 ^{[49] [50]} 2013年、同協会はフリントシャー州議会に「ホーリーウェルおよび北フリントシャー地域」を「ペナント・カントリー」に指定するよう提案した。ホーリーウェル市議会議員の中には、異議を唱える者もいた。^[51]

以下の海洋種は、ペナンティ、ペナンティ、ペナンティアナという小名で命名されました。^[52]

• 灰色のアンチョマサ ペナンティアナ リーチ、1852 年: Barnea parva の同義語(ペナント、1777)
• 灰色のArca pennantiana Leach、1852 : Striarca lactea (リンネ、1758)の同義語
• アルゼンチン ペナンティ ウォルバウム (1792 年) :マウロリカス ムレリ (グメリン、1789 年)の同義語
• Blennius pennantii Yarrell、1835 : Chirolophis ascanii の同義語(Walbaum、1792)
• Cardium Pennanti Reeve、1844 : Laevicardium crassum (Gmelin、1791)の同義語
• Cardium Pennantii Reeve、1844 : Laevicardium crassum (Gmelin、1791)の同義語
• コレゴヌス・ペナンティ
• Ebalia pennantii Leach、1817 : Ebalia tuberosa の同義語(ペナント、1777)
• フナムブルス・ペナンティ
• ギブラ ペナンティ (フィリピン、1846 年)
• Lamna pennanti (Walbaum, 1792) : Lamna nasus (Bonnaterre, 1788)の同義語
• Maurolicus pennanti (Walbaum, 1792) : Maurolicus muelleri (Gmelin, 1789)の同義語
• Ovula pennantiana Leach, 1847 : Simnia patula (Pennant, 1777)のシノニム
• Pasiphaë pennantia Leach in Gray、1852 : Timoclea ovata の同義語(ペナント、1777)
• Pekania pennanti (1771)通称:フィッシャー
• プロコロブス・ペナンティ ウォーターハウス、1838
• Selachus pennantii Cornish, 1885 : Cetorhinus maximus (Gunnerus, 1765)のシノニム
• Squalus pennanti Walbaum、1792 : Lamna nasus (Bonnaterre、1788)の同義語
• Tetrodon pennantii Yarrell、1836 :ラゴセファルス lagocephilus lagocephilus の同義語(リンネ、1758)
• Trochus Pennanti Philippi、1846 : Gibbula Pennanti (Philippi、1846)の同義語
• Venus Pennanti Forbes、1838 : Chamelea striatula (ダ コスタ、1778)の同義語
• Venus pennantii Forbes, 1838 : Chamelea striatula (da Costa, 1778)の同義語
• Vermilia pennantii Quatrefages、1866 : Pomatoceros triqueterの同義語(Linnaeus、1758): Spirobranchus triqueter の同義語(Linnaeus、1758)

ウィキメディア・コモンズには、トーマス・ペナントに関連するメディアがあります。

• カテゴリ:トーマス・ペナントが命名した分類群

• ビュウィック、トーマス（1797–1804）。『イギリスの鳥類の歴史』ニューカッスル：ベイルビー＆ビュウィック。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「トーマス・ペナント」。ブリタニカ百科事典。第 21 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。104 ページ。
• カニンガム、GG（1834年）。「トーマス・ペナント」。著名な英国人の回想録。第6巻。256～259ページ。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月11日閲覧。
• ジャーディン、サー・ウィリアム（1833）。『鳥類学：ハチドリ：ペナントの回想録』エディンバラ：リザーズ、スターリング、ケニー。
• メイビー、リチャード(1986)。ギルバート・ホワイト：セルボーンの自然史の著者の伝記。センチュリー・ハッチンソン。ISBN 0-7126-1794-9。
• メドウェイ、デイビッド・G. (2011)。「ウェールズの博物学者トーマス・ペナント (1726-1798) の、クックの最初の航海 (1768-1771) におけるオーストラリアの鳥類学への貢献」。自然史アーカイブ。38 (2): 278-286。doi : 10.3366 /anh.2011.0034。
• ペナント、トーマス (1798)。故トーマス・ペナント氏の文学生活。本人著。ベンジャミンと J. ホワイト。
• ワーウィック・ウィリアム・ロス(1895)。「ペナント、トーマス」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 44 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
• ホワイト、ギルバート(1789)。セルボーンの自然史と古代遺物。ベンジャミン・ホワイト。
• ウィザーズ、チャールズ WJ (2004–2013)。「ペナント、トーマス (1726–1798)、博物学者、旅行家、作家」。オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード大学出版局。2013年4 月 12 日閲覧。

• インターネット アーカイブにある Thomas Pennant の著作または Thomas Pennant に関する作品
• Thomas Pennant: A Tour in Scotland (1769) および Thomas Pennant: The Journey from Chester to London (1780) の全文は、A Vision of Britain through Timeに掲載されており、言及されている場所へのリンクも含まれています。
• Thomas Pennant: A tour in Wales (part 1) Archived 26 October 2014 at the Wayback Machine (1778)の全文と Thomas Pennant: A tour in Wales (part 2) Archived 26 October 2014 at the Wayback Machine (1781) は、オックスフォード大学テキストアーカイブにあります。
• トーマス・ペナントの北アメリカの鳥類。WLマカティーによるレビュー。自然史書誌協会誌。第4巻、100-124ページ、doi :10.3366/jsbnh.1963.4.2.100、ISSN  0260-9541、1963年1月。(有料)
• トーマス・ペナント（1774）スコットランド旅行とヘブリディーズ諸島への航海、全2巻。2016年3月8日、ウェイバックマシンにアーカイブ –リンダ・ホール図書館のデジタル複製