シュルーズベリーの戦い

シュルーズベリーの戦い
グリンドゥール蜂起の一部
ヘンリー「ハリー・ホットスパー」パーシーの死。リチャード・ケイトン・ウッドヴィル・ジュニアによる 1910 年のイラストより。
日付 1403年7月21日 位置 シュルーズベリー、シュロップシャー、イングランド 結果 イングランド王党派の決定的な勝利
交戦国
イングランド王国	パーシー家 ウェールズ公国 スコットランド王国
指揮官とリーダー
ヘンリー4世 ヘンリー、プリンス・オブ・ウェールズ (WIA) エドマンド・スタッフォード、第5代スタッフォード伯爵 †	ヘンリー・"ホットスパー"・パーシー † トーマス・パーシー、初代ウスター伯爵  アーチボルド・ダグラス、第4代ダグラス伯爵 (捕虜)
強さ
14,000 [1]	14,000 [1]
死傷者と損失
ヘビー[1]	ヘビー、生き残った反乱軍指導者全員が捕らえられた[1]

シュルーズベリーの戦いは、 1403年7月21日に行われた、ランカスター家のヘンリー4世率いる軍と、ノーサンバーランド出身のヘンリー・「ハリー・ホットスパー」・パーシー率いる反乱軍との間で行われた戦いである。この戦いは、イングランドの弓兵がイングランドの地で戦った最初の戦いであり、ロングボウの有効性を再確認し、イングランド王ヘンリー4世に対するパーシーの挑戦に終止符を打った。^[1]

戦闘の一部は、現在イギリスのシュロップシャー州、シュルーズベリー中心部から北に3マイル (5 km) のバトルフィールドで行われたと考えられています。[1] 現在、その場所にはバトルフィールド教会とバトルフィールド・ヘリテージ・パーク^があります。

パーシー家は以前、イングランド王リチャード2世との戦争でヘンリー4世を支援しており、この戦争はヘンリー4世が1399年に王位に就いたことで終結した。^{[2]その後、パーシー家はウェールズでは}オワイン・グリンドゥールの反乱の初期にヘンリー4世を支援し、スコットランドではスコットランド人との交渉と戦闘の両方でヘンリー4世を支援した。

ヘンリー4世は多くの裕福な地主から支援を受けており、支援を継続する見返りに土地、金銭、王の寵愛を約束していた。戦争が終わると、パーシー家に約束されていたカンバーランド周辺の土地は、ライバル家に与えられた。約束された金銭は結局支払われず、パーシー家は反乱を起こした。初代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシーと初代ウスター伯トーマス・パーシーは、ヘンリー4世への忠誠を公に放棄した。ヘンリー4世が古い土地と称号に加えて王位を主張し、^{[2]議会の同意なしにはしないという約束にもかかわらず聖職}者に課税し、リチャード2世を投獄して殺害し、自由な議会選挙を認めず、当時エドマンド・モーティマーを拘束していたオワイン・グリンドゥールに正当な身代金を支払うことを拒否したため、彼らはヘンリー4世を偽証罪で告発した。国王はまた、ホミルドン・ヒルで捕らえられたスコットランド貴族を捕虜として拘留し、パーシー家が身代金と引き換えに解放するのを許可しなかった。^[2]

ヘンリー・パーシー（通称「ホットスパー」）は、1403年7月初旬に当初200人ほどの家臣を集め、叔父のトーマス・パーシーに会うために南への長い行軍を開始した。バードルフ卿など一部の貴族も彼に加わったが、彼は軍の大半をヘンリー4世に敵対するチェシャーで募集した。チェシャーは多くの熟練した兵士、特にチェシャーの弓兵を擁し、その中にはリチャード2世の護衛を務めた者もいた。ヘンリー・パーシーはウェールズ公オウェイン・グリンドゥールの指揮するウェールズからの援軍を期待していたかもしれないが、失望した。当時カーマーゼンシャーで戦っていたグリンドゥールは、ホットスパーが行動を起こしたことを知らなかった。チェシャー州境からウェールズ軍の一部が彼に加わったのかもしれない。反乱軍はその後、シュロップシャーの厳重に守られた州都シュルーズベリーに向かって行軍した。^[3]

ヘンリー4世がパーシー軍の存在に気付いたのは7月12日で、スコットランド軍と戦うパーシー家を支援するために北へ軍を進めていたとき、バートン・オン・トレントでその知らせを受け取ったようである。ヘンリー4世はパーシー家の心変わりを予期していたかもしれないが、パーシー家が差し迫った脅威に対処するために即座に計画を変更した。ヘンリー4世は方向を変え、軍を率いて西のシュルーズベリーへ進軍し、パーシー家が町を占領する前に到着した。^[3]

両軍は7月20日にシュルーズベリー地域に到着し、町の周りを流れるセヴァーン川の北と南に陣を張った。ホットスパーは当初ウィリアム・ベットンの家に拠点を置き、その軍は町の近くに陣を張った。翌日、国王の軍はシュルーズベリーの東約1マイルのアフィントンでセヴァーン川を渡り、チェスターへのパーシーの退却路を遮断しようとした。彼らは失敗し、両軍は「ヘイトリーフィールド」、「ヒューゼフェルド」、「ベルウィクフェルド」、「ボルフェルド」など様々な名前の野原に陣取った。戦闘は、現在バトルフィールド教会が建っている場所から南西約1マイルのハールスコットの荘園で始まった。(この荘園の所有者リチャード・ハッセーは、1416年1月に収税官裁判所で宣誓した。)戦闘は広大なエンドウ豆畑で行われた。

両軍の規模に関する推定値は大きく異なり、中世の年代記は誇張されている傾向がある。アンナレス・ヘンリキ・クアルティは14,000人の王室軍と述べているが、これはワウリンの推定値60,000人よりはるかに少ない。ジョン・キャップグレイブはクロニクル・オブ・イングランドでパーシーの軍隊を14,000人と記している。^[1]

7月21日土曜日の午前中、両軍は交渉を続けた。^[3] トーマス・プレストベリー、シュルーズベリーの修道院長、およびホーモンドの修道院長が国王の条件を提示した。ホットスパーはいかなる条件も拒否し、トーマス・パーシーは国王に話しかけ、罵り合った。ヘンリー・パーシーは国王の立場を受け入れる気はあったが、叔父のトーマス・パーシーはそうではなかった。交渉は正午近くに終了し、両軍は戦闘に向けて前進した。反乱者の1人は後に赦免され、国王軍に寝返り、国王は彼の支持者数名をナイトに叙した。^[4]

日没の約2時間前、ヘンリー4世は剣を振り上げた。戦闘は大規模な弓矢の集中砲火で始まり、^[5] 戦場で直接対決する前に、多くの兵士が矢で殺されたり負傷したりした。パーシーのチェシャー弓兵は全般的に優勢であった。トーマス・ウォルシンガムは、王の兵士たちが「秋の葉のように倒れ、すべての矢が人間に命中した」と記録している。ディウラクレス年代記によると、スタッフォード伯爵（殺害された）の指揮下にある王の右翼は戦場から逃走した。この翼よりもはるかに多くの兵士が逃走した可能性がある。なぜなら、荷物の一部が略奪されたという証拠があり、戦闘後、チェシャー反乱軍は7,000頭の馬を連れて行ったとして「起訴」されたからである。ウェールズ王子ヘンリーは戦闘中に顔に矢を受け、ひどい傷を負った。その後、ジョン・ブラッドモア医師の熟練した治療により、彼は回復した。ブラッドモア医師は、ハチミツ、アルコール、特別に設計された外科用器具を使用して矢尻を取り除いた。彼には永久的な傷跡が残った。ブラッドモアは、ラテン語の写本「フィロメナ」の中でヘンリー王子の治療について記録している。この記述は、トーマス・モルステードの1446 年の外科論文にも見られる。

国王の兵士の十分な数が戦場に残っており、特にプリンス・オブ・ウェールズの指揮下にある左翼ではそれが顕著だった。おそらく絶望したのか、ホットスパーは国王自身を殺害しようと突撃したが、その間に王旗は倒され、旗手であるサー・ウォルター・ブラウントはパーシー自身か、第4代ダグラス伯アーチボルド・ダグラスによって切り倒された。ホットスパーは突撃中に死亡し、口ひげを開いたときに矢で顔を撃たれたと伝えられている。彼の死は当初は認識されず、その後すぐにノーサンブリアの騎士たちがヘンリー4世の死を称え、「ヘンリー・パーシー王！」と叫んだ。しかしヘンリー4世は死んでおらず、「ヘンリー・パーシーは死んだ」と叫んで反撃した。^[6]返事がなかったことからヘンリー・パーシーが本当に死んだことが確認された。戦いはすぐに終わった。多くの人がどちらが勝ったのか知らなかったと記録されている。

ヘンリー・パーシーは当初、母方の従弟である第5代ファーニヴァル男爵トーマス・ネヴィルによってシュロップシャー州ウィットチャーチに丁重に埋葬されたが、すぐに本当には死んでいないとの噂が広まった。これを受けて国王は掘り起こさせた。遺体は塩漬けにされ、武装した護衛とともにシュルーズベリーの市場のさらし台にある2つの石臼の間に槍で突き刺された状態で安置され、後にチェスター、ロンドン、ブリストル、ニューカッスル・アポン・タインで四つに分けられ晒された。首はヨークに送られ、自らの領土に面した北門に突き刺された。11月に遺骸は未亡人エリザベスの元に返還された。

ウスター伯爵は斬首され、リチャード・ヴェナブルズ卿、リチャード・ヴァーノン卿、ヘンリー・ボイントン卿は7月23日にシュルーズベリーで公開絞首刑、内臓引き裂き刑、四つ裂き刑に処され、トーマス・パーシーの首はロンドン橋で公開された。

バトルフィールド教会は、戦闘直後に掘られた集団埋葬地の上に建てられたと言われています。当初はヘンリー4世の命により記念礼拝堂として建てられ、費用は王が負担しました。両軍の死者のために祈りとミサが絶えず捧げられました。礼拝堂は1460年に教会に置き換えられ、1862年にさらに修復されました。教会の墓地の隅で掘られていた排水溝が、うっかりして埋葬地の一部を掘り起こした可能性があります。作業員は大量の骨に驚き、埋葬が急いで行われたことを示していると考えました。彼らは単に、さまざまな年代の骨が入った納骨所を掘り出しただけかもしれません。

2006年、BBCの番組「Two Men in a Trench」では、教会の西側のエリアが実際には墓地ではないことだけが証明された。

戦いに関係する 15 世紀の教会は他に 2 つありました。タウトンの教会はもう存在しませんが、考古学者ティム サザーランドによって、その遺跡が現在のタウトン ホールの下にあることが確認されました。ウェイクフィールドの戦いに関係する教会は、ウェイクフィールド橋の上に今も立っています。どちらも戦場の近くにはありませんでした。

この戦い自体と、それに関わる重要人物の多くは、シェイクスピアの『ヘンリー四世 第1部』に登場し、ジョン・フォルスタッフ卿が架空の形で参加し、ホットスパーがヘンリー王子に殺される。また、1966年の映画『真夜中のチャイム』（英国では『フォルスタッフ』として公開）、2012年のBBC Twoによるシェイクスピアの戯曲の翻案、エディス・パージェターの歴史小説『シュルーズベリーの血塗られた戦場』（1972年）（米国題名『血塗られた戦場』）のクライマックスにも描かれている。

この戦いは、2019年のデヴィッド・ミショッド監督の映画『キング』の初期の、非常に不正確なシーンで描かれている。この映画では、ヘンリー王子が兄のトーマスから王軍の指揮権を奪い取り、ホットスパーと一騎打ちをするため、実際に戦いが行われることはなく、この戦いは行われない。剣で決闘が始まりレスリングの試合になる長いシーンの後、ヘンリー王子はホットスパーの首を刺して殺し、勝利を得る。反乱の動機である、エドマンド・モーティマーの身代金の支払いを国王が拒否したことと、パーシー家がヘンリー4世の政権に不満を抱いていたことは、意図的に曖昧にされている。後にヘンリー5世として王位に就いたヘンリー王子は、和解政策で統治を開始し、最初に表明した行為の1つがモーティマーの身代金支払いであった。

ホットスパーとその軍はベリックの近くで一晩眠ったと[誰^{が？ ]} 理解している。伝説によると、戦いの朝に軍が整列したとき、彼は突然、ベリックに残してきたお気に入りの剣がないことに気づき、これを聞いて次のように言った。

兵士は動揺し、「私の鋤が最後の畝に近づいているのがわかる。ノーサンバーランドの魔法使いが、私がベリックで死ぬだろうと言ったからだ。ベリックとは北のベリックのことだと私は理解した」と叫んだ。魔法使いの予言は実現したようで、勇敢な兵士は敵の犠牲となり、戦場で死んだ。^[7]

• バーカー、ジュリエット；アジャンクール：王、戦役、戦い、イギリス：リトル、ブラウン、2005年；ISBN 0-349-11918-X 
• モーガン、フィリップ J.;シュルーズベリーの戦い 1403 ISBN 0-7524-2563-3 
• プレストウィッチ、マイケル；中世の軍隊と戦争：イギリスの経験イェール大学出版局、1996年；ISBN 0-300-06452-7 
• プリーストリー、EJ;シュルーズベリーの戦い 1403。シュルーズベリー・アチャム自治区議会 1979 (小冊子)
• マックスフィールド、スティーブン;シュルーズベリーの戦場 ISBN 0-947805-36-2 
• ホワイトウッド、ディコン著『シュルーズベリー 1403: 脆い王冠をめぐる闘い』イギリス：オスプレイ、2017年、ISBN 978-1472826800 

• アラスター・ダン、「危機に瀕した王国：ヘンリー4世とシュルーズベリーの戦い：アラスター・ダンが600周年の年にこの戦いとその影響について語る」、History Today、2003年8月

52°44′51″N 2°43′07″W / 52.7475°N 2.7185°W / 52.7475; -2.7185