ビロコニウム・コルノビオルム

40km 25マイル

コリニウム（サイレンセスター）

G levum (グロスター)

L indum (リンカーン)

ラタエ（レスター）

ルトゥピアエ（リッチボロー）

デュロヴェルナム（カンタベリー）

ロンディニウム（ロンドン）

デヴァ・ヴィクトリックス（チェスター）

ビロコニウム（ロクセター）

ウクサコナ（テルフォード）

ペンノクルキウム（ペンクリッジ）

レトセタム（壁）

マンデュエッセダム（マンセッター）

ヴェノナエ（ハイクロス）

トリポンティウム

バンナヴェンタ

ラクトドゥルム（トウスター）

マジョヴィニウム（フェニー・ストラットフォード）

デュロコブリヴァエ（ダンスタブル）

ヴェルーラミウム（セント・オールバンズ）

ワトリング通りのローマ時代の集落

ワトリング・ストリート

主要なローマ時代の集落

ローマの「小さな町」

","zoom":"8"},"body":{"extsrc":"[ {\n\n \"type\": \"FeatureCollection\",\n \"features\": [\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":8, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Watling Street (North of St Albans)\",\n \"id\": 2043,\n \"shape\": \"Line\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [\n -0.3539, 51.75\n ],\n [ -0.52102, 51.88603 ],\n [ -0.715, 51.998 ],\n [ -0.989, 52.131 ],\n [ -1.1022, 52.2753 ],\n [-1.212683, 52.409152],\n [ -1.3053, 52.4935 ],\n [ -1.52, 52.566944 ],\n [ -1.8565, 52.6569 ],\n [ -2.144, 52.694 ],\n [ -2.41121, 52.69516 ],\n [\n -2.644167, 52.674167\n ]\n ]\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Via Devana - To Deva Victrix/Chester\",\n \"id\": 2043,\n \"shape\": \"Line\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [ -2.644167, 52.674167 ],\n [ -2.655, 52.822 ],\n [ -2.681 , 52.967],\n [ -2.80616, 53.0562 ],\n [ -2.892778, 53.191389 ]\n ]\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Watling Street south of St Albans\",\n \"id\": 2043,\n \"shape\": \"Line\"\n },\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [ -0.3539, 51.75 ],\n [ -0.090556, 51.5125 ],\n [ -0.0944, 51.5019 ],\n [ 0.0192, 51.4759 ],\n [ 0.1788, 51.4526 ], \n [ 1.081944, 51.278611 ], \n [ 1.332, 51.294 ]\n ]\n }\n }\n ]\n},{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Verulamium]] ([[St Albans]]) ''Municipium''
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.75;-0.3539_dim:2000 51.75,-0.3539])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.3539,51.75] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Durocobrivae]] ([[Dunstable]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.88603;-0.52102_dim:2000 51.88603,-0.52102])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.52102,51.88603] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Magiovinium]] ([[Fenny Stratford]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.998;-0.715_dim:2000 51.998,-0.715])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.715,51.998] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Lactodurum]] ([[Towcester]]))
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.131;-0.989_dim:2000 52.131,-0.989])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.989,52.131] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bannaventa]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.2753;-1.1022_dim:2000 52.2753,-1.1022])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.1022,52.2753] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Tripontium]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.40915;-1.21268_dim:2000 52.40915,-1.21268])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.21268,52.40915] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Venonae]] ([[High Cross, Leicestershire]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.4935;-1.3053_dim:2000 52.4935,-1.3053])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.3053,52.4935] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Manduessedum]] ([[Mancetter]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.56694;-1.52_dim:2000 52.56694,-1.52])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.52,52.56694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Letocetum]] ([[Wall, Staffordshire]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.6569;-1.8565_dim:2000 52.6569,-1.8565])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.8565,52.6569] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Pennocrucium]] ([[Penkridge]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.694;-2.144_dim:2000 52.694,-2.144])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.144,52.694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Uxacona]] ([[Telford]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.69516;-2.41121_dim:2000 52.69516,-2.41121])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.41121,52.69516] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Viroconium Cornoviorum]] ([[Wroxeter]]) fortress and civitas capital of the Cornovii
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.67417;-2.64417_dim:2000 52.67417,-2.64417])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.64417,52.67417] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Deva Victrix]] ([[Chester]]) Legionary Fortress
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19139;-2.89278_dim:2000 53.19139,-2.89278])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89278,53.19139] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Londinium]] ([[London]]) went on to become provincial capital
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.5125;-0.09056_dim:2000 51.5125,-0.09056])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.09056,51.5125] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Durovernum]] ([[Canterbury]]) civitas capital of the Cantiaci
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.27861;1.08194_dim:2000 51.27861,1.08194])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.08194,51.27861] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Rutupiae]] ([[Richborough]]) Roman Port
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.294;1.332_dim:2000 51.294,1.332])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.332,51.294] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ratae Corieltauvorum]] ([[Leicester]]) civitas capital of the Corieltauvi
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.6349;-1.1413_dim:2000 52.6349,-1.1413])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.1413,52.6349] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Lindum Colonia]] ([[Lincoln, England|Lincoln]]) Legionary Fortress and later Colonia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.23389;-0.53806_dim:2000 53.23389,-0.53806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.53806,53.23389] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Glevum]] ([[Gloucester]]) Legionary Fortress and later Colonia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.867;-2.249_dim:2000 51.867,-2.249])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.249,51.867] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Corinium Dobunnorum]] ([[Cirencester]]) Civitas capital of the Dobunni
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.71889;-1.96806_dim:2000 51.71889,-1.96806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.96806,51.71889] } } ] } ]"}}">

セント・オールバンズの北にあるワトリング・ストリート。地図には、西暦1世紀末までにワトリング・ストリート沿いに建設されたローマの町々が示されています。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

ヴィロコニウム（またはウリコニウム、正式名称はヴィロコニウム・コルノヴィオルム）はローマ時代の都市で、その一角は現在、イングランドのシュロップシャーにある小さな村、ロクセター（シュルーズベリーの東南東約8km ）にあたる。最盛期には、ヴィロコニウムはブリテン島で4番目に大きなローマ時代の集落であり、人口1万5千人以上の都市であったと推定されている。 ^[³^]この集落は恐らく7世紀末か8世紀初頭まで存続した。^[⁴^]広大な遺跡は今もなおイングリッシュ・ヘリテージの管理下で見ることができ、敷地内には博物館と復元されたローマ時代の家屋がある。^[⁵^]

地名

Viroconium は、共通ブリトン語の*Uiroconion (「 *Uirokūの都市」)として再構築された地名のラテン語化形です。 *Uirokū (文字通り「人狼」) は、「狼男」を意味する男性の名前だったと考えられています。^[⁶^]^[⁷^]

かつてブリテン島に居住していたコルノヴィ族の首都は、レキン山にある印象的な丘陵要塞、ウイロコニオンでした。コルノヴィ族がローマ人に征服されると、首都はロクセターに移され、ローマ名が付けられました。そのため、「コルノヴィオルム」という名称は、この地を「コルノヴィ族の」ヴィロコニウム、すなわち集落が都市となったケルト部族の都市として区別しています。

この都市は、ローマの歴史家プトレマイオス、スエトニウスなどによって言及されている。^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

歴史

ローマン

ウォロクセターは、ローマによるブリテン征服の初期に、総督プブリウス・オストリウス・スカプラの遠征に参加していたトラキア人補助部隊の辺境拠点として最初に設立されました。^[¹¹^]この場所は、ブリタニアをダブリス（ドーバー）から横断する主要なローマ幹線道路であるワトリング通りの終点近くに戦略的に位置しています。この拠点は、カンブリア（ウェールズ）から流れ出るセヴァーン川の谷を守り、ワイ川の谷に通じる南へのルートを保護するため、重要な辺境拠点でした。

1 世紀半ば、カエサルの第 14 軍団ゲミナは、ウェールズ侵攻の準備としてトラキア補助軍からこの地を引き継ぎ、砦をはるかに大きな軍団要塞に置き換えた。^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} 78 年、総督グナエウス・ユリウス・アグリコラは、北ウェールズの部族とイニス・モン島のドルイド教徒を鎮圧するための作戦を指揮した。80 年、アグリコラは第 14 軍団ゲミナを率いて、スコットランドのピクト人に対する懲罰遠征で北へ向かった。第 14 軍団ゲミナの撤退に伴い、第 20 軍団ヴァレリア・ヴィクトリクスが要塞を引き継いだ。^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

80年代後半までに、第20軍団ヴァレリア・ヴィクトリクスがデヴァ・ヴィクトリクスに移転した後、この砦はローマ軍によって使用されなくなった。^{[ 14 ]}この時期に、軍団の砦の周囲に発展したカナバエ、つまり民間人の居住地が、そこを町に変え始めた。考古学的調査により、町の中心部にある未完成の軍団浴場が、最終的に町のフォルムになったことがわかっている。10年後には、市民の街路網が古い軍団の砦の計画を包含し始めた。^{[ 11 ]}

柱廊のあるフォルムは、未完成の浴場を覆う形で120年代に建設が始まり、発掘調査で発見されたハドリアヌス帝への印象的な奉納碑文から、完成は130年と推定される。当時、町は特にハドリアヌス帝の治世下で拡大し、 173エーカー（70ヘクタール）以上の面積を占めていた。当時、町には浴場を含む多くの公共建築物があった。より簡素な神殿や商店も発掘されている。最盛期には、ヴィロコニウムは人口1万5千人以上を擁する、ブリテン島で最も裕福なローマ人居住地の1つであり、4番目に大きかったと推定されている。^[³^]辺境の町であったことを考えると、その富は驚くべきものであり、ウェールズや他の交易路へのアクセスによって説明できるかもしれない。

165年から185年の間に、フォルムは近隣の商店や家屋とともに焼失し、その後の発掘調査で多くの商店の商品が発見された。フォルムは幾度かの改修を経て再建された。

中世初期

ヴィロコニウムは、ブリテン島の28の都市のリストに載っている古代ウェールズの都市カイル・グリコンとその派生形[15]と同一視されていたが[ ^{16 ] 、}^{コルノヴィイ}^族^王国の後継領土単位であるポウィスとして知られるローマ帝国の宮廷の所在地となった。コルノヴィイ族王国の第二の首都はリス・ペンウェルン（おそらくバース丘陵要塞）として知られていた。

多くの建物は荒廃したが、都市生活は5世紀まで続いた。Wroxeter StoneまたはCunorix Stoneはそれを証明している。1967年に発見されたこの石碑には、島嶼ケルト語の碑文があり、 UCLのCeltic Inscribed Stones Project（CISP）によって「部分的にラテン語化された原始アイルランド語」と特定されている。^{[ 17 ]}これは恐らく、アイルランドの略奪者が南ウェールズと南西ブリテンに定住し始めた西暦460年から475年の墓石を再利用したものと思われる。^{[ 18 ]}

6 世紀までに、ブリテン島のローマ時代の都市遺跡や別荘のほとんどは放棄されていたが^{[ 19 ]}、この町は 530 年～ 570 年の間に大規模な再建計画を受けた。古いバシリカは慎重に取り壊され、瓦礫の土台の上に新しい木造建築物が建てられた。これらには、おそらく非常に大きな 2 階建ての建物と、多数の倉庫や家屋が含まれていた。合計 33 棟の新しい建物が「慎重に計画され実行」され、「訓練された労働力を用いてローマの寸法に合わせて巧みに建設」された^{[ 20 ]} 。この再建計画を誰が始めたのかは不明だが、司教であった可能性がある^{[ 21 ]} 。建物のいくつかは 3 回も改築され、コミュニティはおそらく約 75 年間続いたが、何らかの理由で多くの建物が解体された^{[ 22 ] 。}

この遺跡は恐らく7世紀後半か8世紀初頭に平和的に放棄されたと思われる。^{[ 23 ]}シュルーズベリーは「ローマのウリコニウムの衰退を機に建設された」という伝承がある。歴史家のジョン・ワッハーは、この頃、ヴィロコニウムで発生した疫病から逃れてきた難民によってシュルーズベリーが再要塞化された可能性があると示唆している。^{[ 24 ]}

656年、オスウィウはリス・ペンウェルンを征服し、シュロップシャーはアングル人の属国であるウレオセンステ（古英語で「ウロクセターの住民」^{[ 25 ]} ）の一部となった。

保存

考古学者フィリップ・A・バーカーは、近くのアチャム、ロクセター、アプトン・マグナの教区教会を建てるのにヴィロコニウム・コルノヴィオルムの石材が使われたと考えていたが^{[ 26 ]}、かなりの遺構が今も残っている。これらには「オールド・ワーク」（浴場の冷浴室の一部であるアーチ道で、イングランド最大の独立したローマ遺跡）や浴場複合施設の遺構が含まれる。これらは一般公開されており、小さな博物館とともに、イングリッシュ・ヘリテージによって「ロクセター・ローマ都市」という名前で管理されている。より重要な発見物のいくつかは、シュルーズベリーのミュージック・ホール博物館に収蔵されている。町の大部分はまだ埋もれているが、地球物理学的調査と航空考古学によって大部分が地図化されている。

遺跡の考古学的調査は現在も継続中で、さらなる建物の発掘が進められている。

再建されたヴィラ

2011年2月、ローマ時代の建築技術やローマ人の暮らしぶりを来場者に紹介するため、復元されたローマ時代の別荘が一般公開された。^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Channel 4のテレビシリーズ「ローマは一日にして成らず」では、本物の古代の技術を用いてどのように建てられたかが紹介された。建設作業は地元のボランティアチームの協力を得て行われ、別荘を設計した考古学者のダイ・モーガン・エヴァンスが監督した。

注記

↑ Young, Stephen (2021). "Bannaventa: Geophysical Survey and the Roman Road Network" . Itinera: The Journal of the Roman Roads Research Association . I : 73– 106 . 2026年3月15日取得.
↑ブルーマンズ、T.;デ・ソト、P.パジョウト、A. Bjerregaard Vahlstrup、P. (2024)。「Itiner-e: 古代道路のデジタル地図帳」。itiner-e.org 。2026 年3 月 25 日に取得。
1 2フレール、『ブリタニア』、253ページ
↑ホワイト、ロジャー、ダルウッド、ハル（1995年3月）。「シュロップシャー州ロクセターの考古学的評価」（PDF）。考古学データサービス。5ページ。 2016年4月15日取得。この町の占拠は、おそらく7世紀後半または8世紀初頭に平和的に終結したようだ。
↑ 「Wroxeter Roman City」 . English Heritage . 2026年3月26日取得。
↑デラマール、ザビエル (2012)。ヨーロッパ古代のケルトの名。アルル：エディション・エラース。 p. 273.ISBN 978-2-87772-483-8。
↑ウォットコ、ダグマー (2000)。Wörterbuch der keltiberischen Inschriften: Monumenta Linguarum Hispanicarum、Band V.1。ライヒェルト・フェルラーク。 p. 452.ISBN 978-3-89500-136-9。
↑アトキンソン、ドナルド、「Civitas Cornoviorum」、 The Classical Review、第38巻、第7/8号、1924年、146～148ページ、2023年7月17日アクセス
↑プライス、トリスタン（2019）。チェスターの「コマンド」システム、紀元71～96年、ウォータールー大学、オンタリオ州、カナダ、25ページ
↑ 「Wroxeter Roman Cityの重要性」。イングリッシュ・ヘリテージ。2026年4月1日取得。
1 2 Wacher, J (1974). The Towns of Roman Britai . Anchor Press. pp. 358–359 .
1 2 Frere, S., & Millett, M. (2016年3月7日). Viroconium. Oxford Classical Dictionary. 2023年7月17日取得、 https://oxfordre.com/classics/view/10.1093/acrefore/9780199381135.001.0001/acrefore-9780199381135-e-6832より。
1 2トッド、M. 1981. 『ローマ時代のブリテン紀元前55年～紀元後400年』、ロンドン、フォンタナ・プレス、p. 64
↑ホワイト、ロジャー、ダルウッド、ハル。「シュロップシャー州ウォクセターの考古学的評価」（PDF）。考古学データサービス。 2025年1月31日取得。
↑フォード、デイビッド・ナッシュ (2000)。『英国の28の都市』。ブリタニア。2016年4月15日のオリジナルからアーカイブ済み。 2014年12月9日取得。
↑ネンニウス（帰属）。テオドール・モムゼン（編）。ブリトン人の歴史、VI。西暦830年以降に執筆。（ラテン語）ラテン語ウィキソースに掲載。
↑ CISPデータベース、'2014年9月14日に復旧
↑「クノリックス・ストーン」 2018年11月28日にウェイバックマシンにアーカイブ済み、『100のモノでたどるアイルランドの歴史』
↑サイモン・T・ローゼビー（2000）。「ローマ帝国末期ブリテンとアングロ・サクソン初期イングランドにおける権力と都市」。ジーゼラ・リポル、ジョセップ・M・ガート編『セデス・レジアエ（紀元400～800年） 』バルセロナ、 339頁。ヴェルーラミウムやロクセターのような都市は、都市遺跡における「ローマ帝国後」の活動段階の最良の代表例であり、この現象は他の地域では5世紀半ば以降は確認されていない。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
↑ Barker, White & Corbishley 1998、pp. 121–128。
↑ Barker, White & Corbishley 1998、p. 125。
↑ Barker, White & Corbishley 1998、p. 136。
↑シュロップシャー州ロクセターの考古学的評価
↑ワッハー、ジョン（1976）。ローマ時代のブリテンの都市。ロンドン：ブッククラブ・アソシエイツ。374ページ。
↑ Higham, Nick J. (1993). 『チェシャーの起源』マンチェスター大学出版局、 68–77頁。ISBN 0-7190-3160-5。
↑バーカー、A.フィリップ（1977）。考古学的発掘の技術。ラウトレッジ。p.11 。
↑ 「復元されたローマ時代の別荘がロクセターで公開される」。BBCニュース。2011年2月19日。
↑ 「イングリッシュ・ヘリテージ – 物件」 . english-heritage.org.uk . 2019年6月21日取得。

参考文献

アストン、マイケル、ボンド、ジェームズ（1976）。『都市の景観』。考古学フィールドシリーズ。ロンドン：JMデント＆サンズ社。45 ～ 48、51 ～ 54頁。ISBN 0-460-04194-0。
アンダーソン、J. コーベット。『シュロップシャー州ロクセターのローマ都市ウリコニウム ― ローマ系ブリテン人の祖先の歴史と社会生活の解説』ロンドン：J. ラッセル・スミス、1867年。
アトキンソン、ドナルド。『シュロップシャー州ロクセター（ローマ都市ヴィロコニウム）の発掘調査報告、1923年～1927年』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1942年。
バーカー、フィリップ編『ロクセター・ローマ都市：1966年～1980年の発掘調査』ロンドン：女王陛下の印刷局、1980年。
バーカー、フィリップ、ウェブスター、グラハム。『ローマ時代のヴィロコニウムから中世のロクセターへ：ローマ都市ロクセター遺跡に関する最近の研究』ウスター：ウェスト・マーシアン考古学コンサルタント、1990年。ISBN 0-9516274-1-4
バーカー、フィリップ、ホワイト、ロジャー。『ロクセター・ローマ都市』（イングリッシュ・ヘリテージ・ガイドブック）。スウィンドン、ウィルトシャー：イングリッシュ・ヘリテージ、1999年。ISBN 1850746982
バーカー、フィリップ；ホワイト、ロジャー；コービシュリー、マイク（1998）。ウォロクセター浴場バシリカ：1966～90年の発掘調査。スウィンドン：イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 1850745285。
ブッシュ＝フォックス、JP「1912年にシュロップシャー州ロクセターのローマ都市遺跡で行われた発掘調査（ロンドン考古協会研究委員会報告書第1号）」オックスフォード：ロンドン考古協会、1913年。
ブッシュ＝フォックス、JP「1913年にシュロップシャー州ロクセターのローマ都市遺跡で行われた発掘調査：第2次報告書（ロンドン考古協会研究委員会報告書第2号）」オックスフォード：ロンドン考古協会、1915年。
ブッシュ＝フォックス、JP「1914年にシュロップシャー州ロクセターのローマ都市遺跡で行われた発掘調査：第3次報告書（ロンドン考古協会研究委員会報告書第4号）」オックスフォード：ロンドン考古協会、1916年。
デ・ラ・ベドワイエ、ガイ。（1991）。ローマ時代のブリテンの建築物。
エリス、ピーター。『ロクセターのローマ浴場とマケルム』。スウィンドン、ウィルトシャー：イングリッシュ・ヘリテージ、2000年。ISBN 978-1-85074-606-5
エリス、ピーター、ホワイト、ロジャー。「ロクセターの考古学発掘調査と防衛施設および町における研究 ― 1968年～1992年」。『シュロップシャー考古学歴史協会紀要』第78巻。シュルーズベリー、シュロップシャー：シュロップシャー考古学協会、2006年。ISBN 0-9501227-8-5
フォックス、ジョージ・E.『シュロップシャー州ウロクセターのローマ都市ウリコニウムへの案内』ウェリントン、シュロップシャー：シュロップシャー考古学協会、1927年。
フレール著『SSブリタニア：ローマ時代のブリテンの歴史』ロンドン：ラウトレッジ＆キーガン・ポール社、1987年。ISBN 0-7102-1215-1
Gaffney, VL、および White, RH (2007)「Wroxeter、Cornovii、および都市化プロセス：Wroxeter Hinterland Project 1994–1997 の最終報告」、Journal of Roman Archaeology Supplementary Series、No. 68。
ジャクソン、ケネス（1970）。「アントニヌス旅行記のイギリス部分の地名に関する付録」ブリタニア。1 。
ケニヨン、キャスリーン・M.ヴィロコニウムの発掘調査、1936～1937年。シュルーズベリー、シュロップシャー。シュロップシャー考古学協会、1937年。
リベット、ALF、およびスミス、コリン。（1979）。ローマ時代のブリテンの地名。
ウルバン、シルヴァヌス。「ローマ都市ウリコニウム」。ジェントルマンズ・マガジン・アンド・ヒストリカル・レビュー、1859年、206号、447-458頁。
ウェブスター、グラハム。『コルノヴィ族』ロンドン：サットン、1991年。ISBN 0-86299-877-8
ウェブスター、グラハム。『ロクセターのローマ軍団要塞：グラハム・ウェブスターによる発掘調査、1955年～1985年』スウィンドン、ウィルトシャー：イングリッシュ・ヘリテージ、2002年。ISBN 9781850746850
ウェブスター、グラハム。『ローマ軍』ロンドン：グロブナー博物館、1973年。ISBN 0-903235-05-6
ウェブスター、グラハム、『ローマ帝国軍：西暦1世紀と2世紀のノーマン』、オクラホマ大学出版局、1998年。ISBN 0-8061-3000-8
ウェブスター、グラハム、およびバーカー、フィリップ。『ヴィロコニウム、ロクセターのローマ都市』ロンドン：女王陛下の印刷局、1966年および1978年。ISBN 0-11-670323-7
ホワイト、ロジャー・H、バーカー、フィリップ（1998）。『ロクセター：ローマ都市の生と死』テンパス。ISBN 978-0-7524-1409-6。
ホワイト、トーマス。『シュルーズベリー近郊、ロクセターにあるウリコニウム遺跡ガイド』ケシンジャー出版、2009年、ISBN 978-1-120-28973-5BiblioBazaar、2010年、ISBN 978-1-143-79640-1ナブ・プレス、2010年、ISBN 978-1-143-63705-6
ホワイト、トーマス。『ウリコニウム：古代ローマ都市の歴史と、シュロップシャー州ロクセターにあるその遺跡の発掘調査について』ジェネラル・ブックス、2010年。ISBN 1152210491

外部リンク

BBC：建築遺産
ロクセター・ローマ都市：イングリッシュ・ヘリテージ
教師向け教材パック（Wroxeterについて）：イングリッシュ・ヘリテージ
ヴィロコニウム・コルノヴィオルム：ローマ軍団の要塞、ブリテンの部族都市 – Roman-Britain.co.uk
ローマ時代の砦と橋、ロクセター、シュロップシャー州 – Roman-Britain.co.uk
ウォロクセター ― ローマ時代のブリテン島で4番目に大きな都市：ガレス・エヴァンスによる記事
トーマス・ライトによる発掘調査報告書
1859年のジェントルマンズ・マガジンの記事（ 2010年1月15日にウェイバックマシンにアーカイブ済み）
ウォクセター、コルノヴィイ家、そして都市化の過程
ウリコニウムに関する報告書：シュロップシャー州ロクセターの考古学的評価
Esmonde Cleary, A.、R. Warner、R. Talbert、T. Elliott、S. Gillies (2020年4月10日)。「場所: 79741 (*Viroconium)」。Pleiades 。 2012年3月8日取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
「ウリコニウム」。ブリタニカ百科事典。 Vol. 27（第11 版）。 1911年。

[1] Young, Stephen (2021). "Bannaventa: Geophysical Survey and the Roman Road Network" . Itinera: The Journal of the Roman Roads Research Association . I : 73– 106 . 2026年3月15日取得.

[2] ブルーマンズ、T.;デ・ソト、P.パジョウト、A. Bjerregaard Vahlstrup、P. (2024)。「Itiner-e: 古代道路のデジタル地図帳」。itiner-e.org 。2026 年3 月 25 日に取得。

[Frere-3] 1 2フレール、『ブリタニア』、253ページ

[4] ホワイト、ロジャー、ダルウッド、ハル（1995年3月）。「シュロップシャー州ロクセターの考古学的評価」（PDF）。考古学データサービス。5ページ。 2016年4月15日取得。この町の占拠は、おそらく7世紀後半または8世紀初頭に平和的に終結したようだ。

[5] 「Wroxeter Roman City」 . English Heritage . 2026年3月26日取得。

[Delamarre-6] デラマール、ザビエル (2012)。ヨーロッパ古代のケルトの名。アルル：エディション・エラース。 p. 273.ISBN 978-2-87772-483-8。

[7] ウォットコ、ダグマー (2000)。Wörterbuch der keltiberischen Inschriften: Monumenta Linguarum Hispanicarum、Band V.1。ライヒェルト・フェルラーク。 p. 452.ISBN 978-3-89500-136-9。

[8] アトキンソン、ドナルド、「Civitas Cornoviorum」、 The Classical Review、第38巻、第7/8号、1924年、146～148ページ、2023年7月17日アクセス

[9] プライス、トリスタン（2019）。チェスターの「コマンド」システム、紀元71～96年、ウォータールー大学、オンタリオ州、カナダ、25ページ

[10] 「Wroxeter Roman Cityの重要性」。イングリッシュ・ヘリテージ。2026年4月1日取得。

[Wacher-11] 1 2 Wacher, J (1974). The Towns of Roman Britai . Anchor Press. pp. 358–359 .

[oxfordre.com-12] 1 2 Frere, S., & Millett, M. (2016年3月7日). Viroconium. Oxford Classical Dictionary. 2023年7月17日取得、 https://oxfordre.com/classics/view/10.1093/acrefore/9780199381135.001.0001/acrefore-9780199381135-e-6832より。

[Todd,_M_1981._p.64-13] 1 2トッド、M. 1981. 『ローマ時代のブリテン紀元前55年～紀元後400年』、ロンドン、フォンタナ・プレス、p. 64

[14] ホワイト、ロジャー、ダルウッド、ハル。「シュロップシャー州ウォクセターの考古学的評価」（PDF）。考古学データサービス。 2025年1月31日取得。

[nashford-15] フォード、デイビッド・ナッシュ (2000)。『英国の28の都市』。ブリタニア。2016年4月15日のオリジナルからアーカイブ済み。 2014年12月9日取得。

[mommy-16] ネンニウス（帰属）。テオドール・モムゼン（編）。ブリトン人の歴史、VI。西暦830年以降に執筆。（ラテン語）ラテン語ウィキソースに掲載。

[CISP-17] CISPデータベース、'2014年9月14日に復旧

[18] 「クノリックス・ストーン」 2018年11月28日にウェイバックマシンにアーカイブ済み、『100のモノでたどるアイルランドの歴史』

[19] サイモン・T・ローゼビー（2000）。「ローマ帝国末期ブリテンとアングロ・サクソン初期イングランドにおける権力と都市」。ジーゼラ・リポル、ジョセップ・M・ガート編『セデス・レジアエ（紀元400～800年） 』バルセロナ、 339頁。ヴェルーラミウムやロクセターのような都市は、都市遺跡における「ローマ帝国後」の活動段階の最良の代表例であり、この現象は他の地域では5世紀半ば以降は確認されていない。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

[FOOTNOTEBarkerWhiteCorbishley1998121–128-20] Barker, White & Corbishley 1998、pp. 121–128。

[FOOTNOTEBarkerWhiteCorbishley1998125-21] Barker, White & Corbishley 1998、p. 125。

[FOOTNOTEBarkerWhiteCorbishley1998136-22] Barker, White & Corbishley 1998、p. 136。

[23] シュロップシャー州ロクセターの考古学的評価

[24] ワッハー、ジョン（1976）。ローマ時代のブリテンの都市。ロンドン：ブッククラブ・アソシエイツ。374ページ。

[25] Higham, Nick J. (1993). 『チェシャーの起源』マンチェスター大学出版局、 68–77頁。ISBN 0-7190-3160-5。

[Barker-26] バーカー、A.フィリップ（1977）。考古学的発掘の技術。ラウトレッジ。p.11 。

[27] 「復元されたローマ時代の別荘がロクセターで公開される」。BBCニュース。2011年2月19日。

[28] 「イングリッシュ・ヘリテージ – 物件」 . english-heritage.org.uk . 2019年6月21日取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

16 ] 、

コルノヴィイ

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ] 。

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]