Loading article…
カナダの君主制の歴史は、植民地時代以前から現在まで続いている。カナダで君主制が確立された時期はさまざまで、 1534年にフランソワ1世の名の下にフランスの植民地ヌーベルフランスが設立されたときとする資料もあれば、 [1] 1497年にジョン・カボットが現在のニューファンドランド島またはノバスコシア州と思われる場所に上陸し、ヘンリー7世の名の下に領有権を主張したときとする資料もある。[6] 16世紀と17世紀のヨーロッパ人は、異なる先住民グループに属する領土を王国と見なすことが多かった。とはいえ、現在のカナダの君主制は、アングロサクソン時代、最終的にはアングル人の王と初期のスコットランド王にまで遡ることができる。カナダを統治した君主としては、フランス（1763年にルイ15世）、イギリス（1931年にジョージ5世）、カナダ（現在のカナダ国王であるチャールズ3世）の君主がいる。[7]カナダの歴史家ジャック・モネ神父は、カナダの王冠について「[それは]カナダの制度自体よりも古い始まりから途切れることなく継承されてきたおよそ6つの王冠のうちの1つである」と述べている。[8]
カナダ初のヨーロッパの君主たちは、この国の探検と開拓を扇動し、資金を提供し、支援した。[9] 1689年の名誉革命後、君主たちは立憲君主制と責任ある政府の理念によって権力を制約され、植民地化や政策全般について発言権が減り、最終的には発言権がなくなった。 [10]国王はカナダの継続的で安定した統治の保証人として、また権力の濫用に対する超党派の予防策として機能するようになった。[11]憲法制定と並行して、18世紀を通じて戦争と条約を経て、フランスのカナダ植民地はジョージ3世に割譲された。1867年にはヴィクトリア女王によって4つの植民地が連合され、カナダ自治領が設立され、1949年までの数十年間に他の植民地や地域も加わった。カナダは、 1931年にジョージ5世によって制定されたウェストミンスター憲章と、その後エリザベス2世女王によって施行された1982年の憲法によって完全に独立した王国となった。 [12] [13]
植民地時代以前
現在のカナダに住んでいた北米先住民の中には、今日で言う正式な君主制を持つ者はいなかったが、フランスやイギリスの植民者と初めて出会う前、一部の先住民は西洋の君主制の考え方に似た形で政治組織化されていた。[14] [15]ヨーロッパ人は、セントローレンス川の北岸、トリニティ川とクード島の間、そして西はモントリオール島まで広がる隣国のカナダ王国など、異なる先住民グループに属する領土を王国と見なすことが多かった。[16] そして、これらのコミュニティの指導者、特に世襲で選ばれた指導者は王と呼ばれた。 [17] [ 18 ]いくつかの例では、首長は集団の決定に対してかなりの権威と影響力を行使したが、他の例では、彼は象徴的または儀式的な人物であった。後者の場合、多くの先住民社会が暗黙の慣習と行動規範によって統治されており、首長は長老会議の助言に従わなければならなかったことを考えると、政府の形態は現代の立憲君主制に非常に似ていただろう。[20]
世襲の酋長制は今日も続いているが、酋長は主権を持っておらず[24]、バンドが管理する保留地の外にある伝統的な領土に対してのみ管轄権を持っている。[25] [26]保留地では、「[世襲の酋長が]どの程度統治に関与するかは、コミュニティの寛容さ、またはその政治次第である」。[27]世襲の酋長は、先住民族の伝統的な慣習、法制度、文化的慣習を維持する責任を負う知識の保持者として働くことが多い。[28] [29]
ヨーロッパの植民地の設立
北アメリカにおける最初のフランス植民地はヘンリー4世の名の下に設立された。1つは17世紀に入って3年後に設立されたアカディア（現在のノバスコシア州）に、2つ目はヘンリーにちなんで名付けられたポートロイヤルであった。1610年までには、 1583年にエリザベス1世女王が領有を主張していたニューファンドランドに、最初のイギリス人入植地が設立された。翌年、ヘンリー・ハドソンは最初の貿易航海に乗り出し、チャールズ2世の勅許によりハドソン湾会社が設立された。これにより、チャールズ2世は現在のアルバータ州、サスカチュワン州、マニトバ州、オンタリオ州、ミネソタ州、ノースダコタ州などを含む地域の領有権を主張し、ハドソン湾会社の設立に尽力したルパート王子にちなんで、この地域をルパートランドと名付けた。
フランス国王も迅速に行動し、1602年にエマール・ド・シャストがカナダ総督に任命され、ヘンリー4世の代理を務めた。[30] 1615年、サミュエル・ド・シャンプランの推薦により、ケベック市はアメリカ大陸におけるフランス帝国の王都となり、 [8]シャンプランは、それ以前にカナダのほとんどの総督の代表、または副総督を務めていたが[31]、ヌーベルフランスにおける国王の初の総督代理に就任した。
約60年後、ヌーベルフランスはフランス王室属州に指定され、総督が国王の代理を務めた。国王の布告の一つに、フィーユ・デュ・ロワ（国王の娘たち）をこの州に派遣することがあった。人口が増加するにつれ、シュマン・デュ・ロワ（王の街道）などのインフラが整備され、[32] 18世紀を通じて国王はイル・ロワイヤルやルイブールなどの都市の建設に資金を提供した。これらの地名は国王の支援を反映している。[33]
ヨーロッパ人が内陸部へ移動すると、先住民族と遭遇した。彼らとの関係は、もともとヨーロッパと北アメリカの君主の間の関係と考えられていたが、フランスにとっては、後に主権者と臣民の関係に、イギリスにとっては、1 人の君主のもとでのヨーロッパと先住民の国の関係に変わり、国王との条約がカナダの政治文化に組み込まれることになった。[要出典]
イギリスの君主と先住民族の酋長の間の敬意は維持され、アン女王が1710年にセントジェームズ宮殿で「モホーク族の4人の王」を迎えたこと[34]や、アン女王が（彼らの要望に応じて）モホーク族のための礼拝堂の建設費を支払い、リードオルガンと銀の聖杯一式（現在もオンタリオ州ブラントフォードのモホーク族礼拝堂に保管されている）を1712年に提供したことなどによって例証されている[35]。フレデリック・ハルディマンド総督は、ジョージ3世の名において、アメリカ独立戦争中に現在のニューヨーク州にあった先祖伝来の領土を失ったグランド・リバーの6部族に土地を与えた。[要出典]
先住民族の酋長たちが北アメリカでの紛争で君主たちを援助する一方で、ヨーロッパの情勢は新世界との交渉にも影響を及ぼし、最終的にフランス王はカナダと呼ばれていた領土のほとんどをイギリス王室に明け渡し、カナダに単一の君主制を与えた。しかし、フランス人がイギリスの君主の支配下に置かれることには摩擦がなかったわけではなかった。アカディア人はジョージ3世への忠誠を表明することを拒否し、カトリック教徒であり続けることを主張したため、大動乱として知られる追放処分を受けた。[要出典]
アメリカ独立戦争
パリ条約で七年戦争が終結した後、ジョージ3世は1763年の勅令を発布し、アパラチア山脈を東の13植民地と西の「インディアン居留地」の境界とした。これは英国王室による先住民の権利の初めての法的承認であり、[36]今日ではカナダにおける先住民の土地権利と自治の基本文書と見なされている。[37]
ロイヤリストの軍用冠（左）と民間用冠（右）
ケベック法は、反同化主義のケベック州知事ガイ・カールトン[38]の見解に基づいて形成され、ジョージ王[39]の支持を得て1774年に可決され、国王はカトリックの継続的な自由な実践を保証し、私法に関する問題に関してはフランスの民法制度を復活させた。これが、ケベックにおける言語的、宗教的、法的権利を保護するカナダ憲法の伝統の始まりとなった。[39]
アメリカの植民地人は、王室宣言とケベック法を、最終的にアメリカ独立戦争勃発につながった耐え難い法律の2つとみなした。 [40]しかし、これらの法律の精神に対するアメリカの敵意が、ほとんどのケベック人を革命に抵抗させる原因となった。 [41] [42]彼らは州民兵としてイギリス軍と共に戦い、共和主義革命家の侵略を撃退した。[43]しかし、他の者、特に農民はアメリカ人を支援した。[44]
この紛争の結果、約46,000人のイギリス帝国ロイヤリストがアメリカ合衆国から北へ逃れ、国王枢密院は各家族にさまざまな植民地（ほとんどはノバスコシア州、ケベック州、現在のオンタリオ州とマニトバ州）で200エーカー（0.81 km 2 ）の土地を与えた。 [45]同時に、ブラック・ロイヤリストとして知られる約3,000人のアフリカ系の元奴隷が沿海地方に移住し、ニューヨーク州や他の州から追放された数千人のイロコイ族、モホーク族、その他の先住民が国王の保護の下、現在の南オンタリオ州に再定住した。 全体として、到着した人数が多すぎたため、行政上の理由から、ニューブランズウィック植民地はノバスコシア州から分離され、アッパー・カナダ（現在のオンタリオ州）はケベック州から分離した（残りはローワー・カナダ、現在のケベック州となる）。それ以来、これらの最初の難民の子孫であるオンタリオ州の住民は、United Empire（英国帝国）を表すUEという冠詞を保持しており [46]、紋章に王冠を使用することもあります[47]。
しかし、沿海地方に定住したロイヤリストの中には、アメリカ合衆国とその共和主義の理念に賛同する住民もいた。[48]
王族と反乱
ウィリアム王子（後のウィリアム4世）は、1786年7月にHMS ペガサス号に乗艦し、指揮を執り、カナダに到着した。王子はニューファンドランド、ノバスコシア、ケベック州に滞在し、ケベック州を訪れた最初の王室メンバーとなった。[49]「カナダ王室は、この国を故郷と呼ぶ最も古い家族の一つとなった。」[50]ウィリアムとドロシア・ジョーダンとの間に生まれた10人の非嫡出子のうち2人は、最終的にハリファックスに住んだ。メアリーは1830年、アメリアは1840年から1846年まで、夫がノバスコシア州副総督を務めていた間、ハリファックスに住んでいた。[51]
4年後、ウィリアムの弟のエドワード王子は、1791年から19世紀初頭までカナダで軍務に就き、イギリス北アメリカ軍の司令官を務めた。王子はケベック市に住み、フランス系カナダ人の愛人を娼婦に迎え、2人の子供をもうけたと推測されている。[52] 1792年、下カナダ立法議会の最初の選挙の投票所で民族的性格に起因する暴動が勃発したとき、エドワード王子は群衆に向かって「平和的に別れなさい。一致して同意するようお願いします。英語とフランス語の忌まわしい区別はもう聞きたくない。あなた方は皆、英国陛下の愛するカナダ国民なのです」と述べた。[53]伝えられるところによると、これはカナダ人という言葉がフランス語話者だけでなくすべての入植者を指すために使われた最初の例である。 [54]
エドワードは1794年から1798年、そして1799年から1800年にかけてノバスコシア州ハリファックスにも住み、フォートジョージ[55]、ハリファックスタウンクロック、プリンスロッジ、セントジョージ教会[ n 1]などのプロジェクトを通じて街に大きな影響を与えました。これらのプロジェクトは国王とエドワードの弟であるフレデリック王子が支援しました。[58]エドワードはまた、プリンスエドワード島の要塞建設に着手し、島は彼にちなんで名付けられました。[59] 1811年、エドワードはカナダ総督の任命を求めましたが、失敗しました。[60]
アメリカ人は1812年の米英戦争で再びカナダを征服しようとしたが[66]、カナダ人が自分たちをイギリスの「圧政」からの解放者として迎えてくれると想定していた。[71]自由の土地を利用するために以前にアッパー・カナダとローワー・カナダに移住していた多くのアメリカ人が中立を保った一方で、 [72]自由アフリカ人、[73]他のイギリス系およびフランス系カナダ人、[78]および先住民族の戦士たち[79]は、米軍によるあらゆる侵略に抵抗し、[80]「不道徳で過度に民主的なアメリカ共和国」と戦った。[81] 1814年12月24日にゲント条約が調印されて戦争が終結するまで、アメリカはカナダで何も利益を上げていなかった。
.jpg/500px-Nova_Scotia_two_cents_stamp_(Queen_Victoria).jpg)
エドワード王子の唯一の嫡出娘ヴィクトリアは、1819年5月24日にケンジントン宮殿で生まれた。しかし、エドワードはその後まもなく死去し、ヴィクトリアが王位継承者となり、叔父のウィリアム4世の死去に伴い、18歳で女王に即位した。ヴィクトリアがカナダを訪れることはなかったが、多くのカナダ人（特に父の友人）が彼女に謁見し、[82]新聞の普及と写真の発明のおかげで、彼女のイメージは植民地で人気と忠誠心を維持できるほど十分に再現された。
それでも、国王に対する反乱は起こった。特に1837年の反乱は、米国の権力と影響力の増大、共和主義感情、そして地元の政治的要因によって部分的に引き起こされた。女王は個人的にこの紛争に関心を持ち、日記に懸念を表明した。 [84]しかし、ほとんどの植民地人は国王との決別を支持せず[85]、反乱は鎮圧された。アッパー・カナダでの反乱の指導者ウィリアム・ライアン・マッケンジーは逃亡し、ナイアガラ川のネイビー島にカナダ共和国を短期間建国した。[86]
騒乱を受けて、女王はアッパー・カナダの住民に対し、犯人への復讐をやめて正義を求めるよう呼びかけた。[87]戴冠式の記念として、ヴィクトリア女王は反乱者たちに恩赦を与えた。 [84]さらに、ヴィクトリア女王は代表者である総督 ダラム伯爵に、抗議者たちの不満に関する報告書を要請した。[88]ダラム伯爵は1838年にフランス系カナダ人をイギリス系カナダ文化に同化させることを勧告したが、それは他の提案、すなわちアッパー・カナダとローワー・カナダの統合と責任ある政府の実施のために無視された。[88]イギリス議会は、ヴィクトリア女王自身の支持を得て、 [89]彼女自身と代表者たちの植民地における政治的影響力を低下させたにもかかわらず 、カナダ人に両方を認めた。
最初の王室巡回
王室の影響力が弱まったところでは、他の分野では影響力が強まった。カナダ人は、アルバート王子との結婚など、ヴィクトリア女王の生涯における重要な瞬間を祝った。 [ 90] 1860年にヴィクトリア女王の祝福を受けて作られたクイーンズ・プレートなどの王室行事が開始された。[ 91]また、ヴィクトリア女王が君主であった間、その子供や孫たちは総督または副王妃としてカナダを訪れたり、さまざまなコミュニティや背景を持つカナダ人と会ったり、地元の文化を紹介したりすることを含む国内のツアーに参加したりした。[84]
カナダ州議会からの請願に応えて、[92]女王は長男で後継者であるアルバート・エドワード王子（後のエドワード7世）を1860年に4か月間、沿海地方とカナダを視察に派遣し、モントリオールのビクトリア橋の最後の礎石を置き、バイタウン（現在のオタワ）の国会議事堂の定礎式を行い、トロントのクイーンズ・パークを公式にオープンした。[93]当時のカナダでは宗派間の緊張が高まっており、王子とその取り巻きたちは象徴を巧みに扱う必要があった。[94]
アルバート・エドワードに続いて弟のアルフレッド王子も翌年同じ地域を5週間巡回した。[95] [96]
連邦制と初期の自治領
カナダのさまざまな植民地を統合するという考えは、1814年にはすでに浮上していた。その年、下カナダの首席裁判官 ジョナサン・セウェルは、彼の提案「北アメリカにおけるイギリス諸州の連邦的連合計画」のコピーを、セウェルがケベック市に住んでいたときに親しかったエドワード王子に送った。王子は「すべてが今よりもうまく、あるいはより完璧に整えられることはない」と答え、[98]、 1838年の報告書や1864年の憲法会議でダーラム伯爵が引用した提案をした。
カナダ連邦が成立する前の1850年代と1860年代には、4つのカナダ植民地を1つの国家に合併する審議において、いくつかの問題が主要な懸念事項であったが、最も顕著なのは、特にその国のマニフェスト・デスティニー政策を考慮すると、米国による侵略の脅威であった。[99]北米のバラバラな英国領を立憲君主制の下で単一の国家に統合することが、連邦の父たちの明確な意図であった。1864年のシャーロットタウン会議では、東カナダ（現在のケベック）からの代表者を含む代表者たちは、 [100]新しい連邦はそのような形態の政府を持つべきであると満場一致で同意し、[101]彼らはそれをロシア帝国の専制政治と米国の国民主権との間のバランスであると見ていた。後者はアメリカ南北戦争を引き起こしたばかりで、これは「[アメリカの]民主主義と共和主義の信用失墜の最終段階」と見なされていた。[102]カナダの王冠はカナダの多様性と人種的調和を保証し、 [99]それによってカナダの法的および文化的主権を強化すると教父たちは考えた。[103] [104]
女王自身は、父祖たちだけでなく、各州にとっても統合の影響力を持っていました。[84]彼女は連邦制の計画に個人的に関心を持ち、[105]防衛費を下げ、米国との関係を改善する方法としてこの考えを支持しました。最初、ヴィクトリア女王は「カナダを保持することは不可能ですが、そのためには努力しなければなりません。そして、断然最善の解決策は、カナダをイギリスの王子の支配する独立王国として手放すことです」と述べました。[106]しかし、後に、ヴィクトリア女王が謁見を許可したノバスコシアの代表者に対して、彼女は「私は [連邦制] に深い関心を持っています。なぜなら、連邦制は [各州] を偉大で繁栄させると信じているからです」と述べました。[84] 1867年のイギリス北アメリカ法がウェストミンスター議会で可決されたとき、女王は当時ロンドンにいたジョン・A・マクドナルドにこう言った。「この任務であなたに会えてとても嬉しいです。[...] これは非常に重要な措置であり、あなた方は皆、非常に忠誠心を示しました。」[84]
1860年代半ばまでに、仮想の新しい連合の首都の名前も場所も決まっていなかった。名前については、女王に敬意を表してヴィクトリアランドを含むさまざまな提案が提出されたが、ジョン・A・マクドナルドと当時のカナダ州総督モンク子爵は、 「憲法の君主制の基礎を固定する」ために「カナダ王国」という名称を支持した。[107] [108]しかし、この提案は、そのような名称が共和制のアメリカ合衆国を刺激するのではないかとロンドンの外務植民地省に懸念を引き起こし、妥協案として代わりに「自治領」という用語が採用された。[110]この新しい自治領は、 1867年のイギリス領北アメリカ法によって形成され、同年7月1日に発効した。この法案が法律として制定されたのはヴィクトリア女王の勅許によるものであり、女王は連邦設立の取り組みに多大な関心を寄せていたため、以来「連邦の母」と呼ばれている。[82]
どの都市を首都にするかという問題は、1867年の英国北アメリカ法により、女王の決定に委ねられた。アッパー・カナダとローワー・カナダの様々な定評ある都市を含むリストから、ヴィクトリアは、防御力が高く、[82]主要水路沿いにあり、カナダの2大州であるケベック州とオンタリオ州の境に位置するという理由で、バイタウン（後にオタワと改名）という小さな町を選んだ。カナダ州議会を収容するために当初計画されていた建物も、すでにバイタウンにあった。
新しい憲法は、ダーシー・マギーが望んだように、平和、秩序、そして良い政治の責任を女王に与えた。 [8]しかし実際には、1867年の第二次改革法と二大政党制の出現により、ヴィクトリア女王の個人的な行動の余地は減少した。それでも、君主制の儀礼的役割は変更されず、王室メンバーがカナダ自治領を初めて訪問したのは、その創設から2年後のことであった。君主の次男であるアーサー王子が、モントリオールを拠点とするライフル旅団の訓練のために到着した。[111]アーサー王子は8週間にわたってカナダ国内を巡視し、グランド・リバー保護区のイロコイ族から酋長に任命され、[112] 1870年にはモントリオールのヴィクトリア・スケートリンクで開催された仮装スケートカーニバルに参加した。 [ 113]当時のカナダ総督リズガー卿の妻リズガー夫人は、ヴィクトリアへの手紙の中で、カナダ国民はアーサー王子がいつの日か総督として復帰することを期待しているようだと述べている。[114]
同年、ルパート・ランドがハドソン湾会社からカナダ国王に譲渡され、ノースウェスト準州の管轄下に入った。この動きはメティスの 反乱を引き起こし、ルイ・リエルはレッド川渓谷に暫定共和制政府を樹立した。リエル政権との交渉の後、1870年にダッファリン伯爵総督がマニトバ法に王室裁可を与え、マニトバ州が設立された。
王室副王妃
1861年に夫のアルバート王子が亡くなった後、ヴィクトリア女王は深い悲しみに暮れ、公の場から退いた。この状況が10年以上続く中、共和主義の感情とともに、英国では女王に対する恨みが高まった。しかし、ヴィクトリア女王はカナダを一度も訪れたことがなく、そのためカナダ人は彼女の行動の変化を感じなかったため、女王の人気は国中で高いままだった。ジョン・チャールズ・デントは1880年に「カナダでは、忠誠心が単なる弱々しい便宜主義の感情に堕落したことはない。わが国の至る所で、ヴィクトリア女王の名は他の人間には感じられないような愛情と尊敬をもって見なされている」と書いている。[84] 1872年、アルバート・エドワード王子が致命的な腸チフスから回復したことを受けて、カナダは感謝祭を祝った。 [84]
ダファリンの後継者として、ヴィクトリア女王は、アーサー王子をカナダに代表として派遣する代わりに、英国枢密院の助言に従い、1878年に義理の息子であるローン侯爵ジョン・キャンベルを任命した。これは、初めてリドーホールにヴィクトリア女王の4番目の娘、ルイーズ王女が永住することになるということを意味した。女王の娘がカナダの副王妃になるという知らせがカナダに届くと、「自治領中に歓喜の渦が巻き起こった」。王女はカナダ人と君主との強い絆になるだろうと感じられた。[115]
しかし、当初、この夫婦はカナダのマスコミから好意的に受け止められなかった。マスコミは、これまで王室のなかったこの国の社会に王室を押し付けたことに不満を述べ、不祥事や誤解が重なり、その結果生じた否定的な報道は王女を震え上がらせた。[116]ルイーズは、自分には虚飾がないことを明らかにすることで人々に気に入られ、最終的に、女王のカナダの住居での堅苦しい宮廷についての懸念は根拠のないものであることが判明した。[117]ローン卿とルイーズ王女が主催した数多くのアイススケートやそり遊びのパーティー、舞踏会、晩餐会、その他の国事行事で示されたように、王室の夫婦は前任者よりもリラックスしていることが判明した。[118]
夫妻はまた、国内を広範囲に旅行した。その中には王室の他のメンバーとの旅行もあり、例えば王女の弟であるレオポルド王子[84]は、ルイーズと総督のガスペ半島の別荘を訪れ彼らと時間を過ごしたり、ルイーズの甥であるジョージ王子（後のジョージ5世）は1883年にローンズ夫妻とともにオタワ、トロント、ナイアガラの滝を旅行した。[119] 1882年の王室夫妻の3か月間のブリティッシュコロンビア州訪問は、地元住民が連邦制に和解するのに大いに役立った。[111] [120]ルイーズ王女の人気は非常に高く、総督が待望の大陸横断鉄道のルートがイエローヘッド峠からビュート・インレットではなく、キッキング・ホース峠から現在のバンクーバーへと向かうと発表したとき、ロバート・ビーヴァン首相はローン卿に、バンクーバー島がルイーズ王女を女王とする独立した王国になることが可能かどうか尋ねた。 [121] [122]ローン卿とルイーズがプレーリーを旅していたとき、先住民はローン卿を「偉大な義理の兄弟」と呼んだ。[84]
ルイーズ王女とローン卿は、カナダ社会、特に芸術と科学の分野で、カナダ王立協会、カナダ王立芸術アカデミー、カナダ国立美術館の設立を含む数々の永続的な貢献を果たした。ルイーズは水彩画と油絵に熟達しており、リドーホールの周りに自身の作品を多数掛け、宮殿のモンク翼廊下沿いの扉にリンゴの花の小枝を描き（そのうちの1つは現在も残っている）、マギル大学のキャンパスに立つヴィクトリア女王の像の制作を監督した。[123] アルバータ州を含む様々な場所が彼女にちなんで名付けられ、[124]サスカチュワン州の州都はルイーズ自身によってレジーナと名付けられた。[123]ルイーズはカナダ国民に大きな印象を残し、1939年12月12日の葬儀では、彼女の棺は彼女自身のカナダ連隊であるアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ・オブ・カナダによって運ばれた。[125]
ヴィクトリア女王の治世の終わり
ヴィクトリア女王の晩年、1887年と1897年にそれぞれ行われた在位50周年と60周年記念は、カナダで盛大な展示や公的式典で祝われた。ヴィクトリア女王は、これらの節目を迎えたカナダの君主として初めてである。この機会を祝うために感謝祭が開かれた。ジョン・A・マクドナルド首相は、50周年記念でロンドンを訪れ、他の自治領の首相とともに、現代の連邦首脳会議の前身となる会議に出席した。[84]この記念日は、カナダで記念碑的なものとなり、例えばブリティッシュコロンビア州ヴィクトリアのロイヤル・ジュビリー病院などがある。
イギリスのダイヤモンド・ジュビリーには、ウィルフリッド・ローリエ首相が招待され、6月22日、ローリエ首相の馬車に続いて5人横並びのカナダ騎兵隊が、自治領一行を率いてロンドンを行進した。[88] [126]トロント・グレナディアーズ（現在のカナダ王立連隊）とブラック・ウォッチ（ロイヤル・ハイランド連隊）も参加した。カナダでは、6月19日に国として初めてとなる記念切手が発行され、都市や町の通りは即位記念日と6月22日の祝日を記念して飾り付けられ、[127] [128]この日には、さまざまな民族のカナダ人が一堂に会するお祭りが開催された。[126] [84]その日、女王は全自治領に電報を送った。そのメッセージはバッキンガム宮殿から発信されてから5分後にカナダに到着した。[126]カナダ国民に対しては、「心から愛する国民に感謝します。神のご加護がありますように」と書いている。[84]アバディーン侯爵夫人（当時はカナダ副王妃）の主導により、カナダから女王への贈り物としてビクトリア看護協会が創設され、現在も活動している。現代の大衆文化では、女王を讃えて新しい歌が作られ、建物に女王の名がつけられた。[84]
1894年12月、ウィンザー城で女王から枢密院への入会を勧められたジョン・トンプソン首相が、式典のわずか数時間後に心臓発作を起こして亡くなった。高齢で車椅子に乗っていたヴィクトリア女王は、トンプソンが安置されていたセント・ジョージ礼拝堂に車椅子で運ばれ、元首相の棺に花輪を捧げた。この瞬間はフレデリック・ベル・スミスの絵画に収められているが、 1916年にセンター・ブロックが焼失した際にキャンバスは焼失した。[129]
ヴィクトリア女王自身は、ほぼ64年間続いた治世の後の1901年1月22日にオズボーン・ハウスで亡くなり、長男のエドワード7世が後を継いだ。カナダはヴィクトリア女王の死を悼んだ。[130]この知らせは「国の大部分を停止させた」。教会の鐘は何時間も鳴らされ、国会議事堂や国中の武器庫に向けて礼砲が撃たれ、コンサートや社交行事は中止された。 [131]葬儀の日は全国的に喪に服し、ほとんどの企業が休業した。ヴィクトリア朝の喪の作法では、カナダ人はヴィクトリア女王の死後最大3か月間は黒い服や腕章を着用し続け、公共の建物には黒いクレープが掛けられた。[131]当時の総督ミントー 伯爵とウィルフリッド・ローリエは、オタワのどの教会で故女王の公式追悼式を行うべきかで意見が対立した。ミントーはヴィクトリア女王が所属していた教会を尊重してイングランド国教会の大聖堂を支持したが、ローリエと他の牧師たちは自らの教会の礼拝に出席した。[132]
大西洋を横断する電信ケーブルのおかげで、カナダ国民は英国で発表されてから数分以内に女王の死去を知ることができた初めてのケースとなった。しかし、それ以外では、カナダ国民は女王の健康状態が悪かったことをほとんど知らなかった。メディアや王室を取り巻く社会は、女王の衰弱について沈黙していた。そのため、ヴィクトリア女王の死去を聞いて、多くのカナダ国民は新聞社の外の掲示板に掲示された電報を再度確認した。[131]
ヴィクトリア女王の長く人気のある治世は、多くの場所に女王の名が付けられ、国会議事堂や州中の至る所に女王の像などの記念碑が建てられる結果となった。1901年春、カナダ議会は、11月に開催される国王誕生日のお祝いと区別するために、5月24日をヴィクトリアデーと名付けた故女王の誕生日を祝う祝日として継続することを決定し、女王の治世はカナダで永久に記念されることになった。[133]
20世紀と第一次世界大戦
ヴィクトリア女王の治世の終わりは、カナダが国家として急成長を遂げる新しい世紀の始まりとなった。近代的な交通手段によって海を渡る旅が容易になったため、王室メンバーが王の北方領土を巡回するようになった。ヴィクトリア女王の死後、最初の訪問は、在位中の王の息子ジョージ王子（後のジョージ5世）が、妻のコーンウォール・ヨーク公爵夫人（後のメアリー女王）と、その弟のアレキサンダー・オブ・テック王子（後にカナダ総督となる）を伴って1901年にカナダに戻ったときだった。ケベック市からヴィクトリアまでを巡回した王室訪問中の行事は、[134]イギリスでの同様の行事よりもカジュアルな雰囲気だった。ある公式晩餐会で、夫妻は「2000人から3000人のゲストと握手し、疲れた様子を見せることなく、常に興味を示し、お辞儀をし、出席者全員に微笑みかけた」と伝えられている。[135]
_(14764178055).jpg/500px-The_web_of_empire_-_a_diary_of_the_imperial_tour_of_their_Royal_Highnesses_the_Duke_and_Duchess_of_Cornwall_and_York_in_1901_(1902)_(14764178055).jpg)
王子は国王になる前に、1908年にケベック市創設300周年を祝うために、プリンス・オブ・ウェールズとしてカナダを訪れ、アブラハム平原のカナダ軍を視察したほか、平原の土地を購入して公園を設立する連邦政府の援助として9万ポンドの小切手を贈呈した。[119]この公園は1908年3月17日にオープンした。王子は父に「私の訪問が、特に今ほど良好だったことのないイギリス系カナダ人とフランス系カナダ人の関係の改善に役立ったことを願います」と書き送った。[119]当時の総督グレイ伯爵は、国王エドワード7世に、王子は「ケベックの人々に歓声を上げる方法を教えました」と報告した。 [136]
エドワード7世は2年後に死去し、国中で数多くの追悼式、軍事パレード、追悼式が催されるなど、公式の喪に服す期間が設けられた。葬儀の日は公式の祝日となった。しかし、エドワードの治世は比較的短かったため、彼の死は母親の死ほどカナダ国民に衝撃を与えなかった。新聞はヴィクトリア女王の死の時よりも率直に報道し、アレクサンドラ女王と国王の最期の瞬間をすぐに報道し、エドワードの喫煙習慣が死の一因であると指摘する新聞もあった。[131]
エドワードの後を継いだのはジョージ王子で、カナダは700人の高官と軍人をロンドンでの祝賀会に参加させるために派遣した。[119] 1911年、国王は叔父のアーサー王子をカナダ総督に任命し、それによって以前にリズガー夫人によって表明されたカナダ人の願いが叶い、アーサー王子は4度目のカナダ帰還となり、カナダ連邦総督を務める初の王室実子となった。この任命にはジョージ5世が大きく関わっていたと伝えられている。[118]アーサー王子は妻のルイーズ王女と末娘のパトリシア王女を連れてカナダに渡り、家族はカナダ全土を広く旅し、王子は1917年に再建された連邦議会議事堂の定礎式を行うなど、儀式的な任務を果たした。王室夫妻は首都の社交生活に貢献しようと一致団結し、リドー・ホールを全国のカナダ人のためのイベントの主要会場として使用した。
アーサーの任命から2年後、甥のアルバート王子（後のジョージ6世）がHMSカンバーランド号の士官候補生として到着し、オンタリオ州（ナイアガラの滝とトロントを観光）、プリンスエドワード島（クリケットの試合で審判を務めた）、ケベック州とニューファンドランド島（サケ釣りを楽しんだ）を6か月間訪問した。[137]
しかしながら、アーサー王子は、特に第一次世界大戦中に最高司令官の儀礼的任務を遂行した際に、カナダの立憲君主制のまだ確立されていなかった限界を超えていると考えられることもあった。[138] [139]しかし全体としては、アーサー王子はカナダ軍の貢献の重要性を強調し、カナダ軍の訓練と即応性を促進したが、国内での慈善活動の強化にも努めた。[140]この説教を実践するため、コノート公爵夫人は、コノート公爵夫人病院基金[140]を設立し、赤十字や他の組織のために働いたことに加えて、1915年のクリスマスには、海外で任務に就いているすべてのカナダ人にカードとメープルシュガーの箱を送った。また、リドーホールに編み機を持ち込み、兵士のために何千足もの靴下を編んだ。アーサー王子は戦争補助活動や慈善活動に積極的に参加し、数多くの病院訪問を行い、戦後は、戦争中に命を落とした 総督官邸職員を追悼して、リドー・ホールの隣にあるセント・バーソロミュー教会にステンドグラスの窓を制作するよう依頼しました。
コノート家の娘は、公爵が総督を務めていた時代に著名な公人となり、母親が病気のときにはリドー・ホールの接待役を務めた。戦争中、パトリシア王女のカナダ軽歩兵隊が創設され、パトリシアにちなんで名付けられた。パトリシアは連隊旗を自ら刺繍した。1918年2月22日、王女は国王から連隊の総司令官に任命され、死ぬまでその職にあった。彼女はカナダの展覧会やギャラリーに絵画を寄贈し、1917年には彼女の肖像が1ドル紙幣に描かれた。[140]さらに、パトリシアがリドー・ホール在籍中に、当時彼女の父の副官を務めていたアレクサンダー・ラムゼイと出会った。
国王夫妻は、英国に駐留するカナダ軍や、カナダ赤十字病院の看護師らを訪問した。国王はヨーロッパ大陸の西部戦線を頻繁に訪れ、カナダ遠征軍のメンバーと会談し、カナダの野戦病院を視察した。アーサー・カリー将軍は、1917年6月、ヴィミーリッジの戦場でジョージ5世からナイトの位に叙せられた。国王はアーサー王子と文通を続け、カナダ国内の状況について話し合った。[119]ジョージ5世は、反ドイツ感情を王室から逸らすため、1917年に特許状を発行し、王家の名称をザクセン＝コーブルク＝ゴータ家（ヴィクトリア女王がアルバート王子と結婚したときに確立）からウィンザー家に変更し、王族のドイツ王家の称号を持つ者全員からその称号を剥奪した。これにはテック公女だった妻や、ケンブリッジ姓を名乗りアスローン伯となった彼女の弟アレクサンダー王子も含まれる。
1916 年末、アーサー王子は、自分と家族がカナダでとても快適に暮らしていたため、カナダを離れなければならないことを残念に思うと公に表明しました。王室は遺産を残しました。ポート アーサー(現在はオンタリオ州サンダー ベイの一部) は、王子に敬意を表して命名されました。また、王立北西騎馬警察の新兵のピストル射撃の腕前を競うコンノート カップにも、王子の名が付けられました。
戦間期
戦争が終わった後、プリンス・オブ・ウェールズのエドワード王子（後のエドワード8世）は1919年にカナダを巡回し、第13回カナダ議会の第3会期の開会を執り行うなど、ダンスパーティーやゴルフに出かける代わりに他の任務を遂行した。[141]しかし、彼はカナダ国民に非常に人気があった。トロントでは、戦争が終わった後にヨーロッパから戻ったばかりの兵士の群れが熱狂的にエドワード王子を迎え、馬からエドワード王子を持ち上げ「フットボールのように頭上を通過させた」。また、退役軍人が王子に近づき、「エドワード、そこに置いておけ」と何気なく言った。その時から、エドワード王子は近づく者と誰とでも握手し、熱狂的な握手を続けたため右手が「黒く腫れて痛くなったため、彼自身の言葉によれば、彼は『一時的に帝国の奉仕から退かせ、代わりに左手を差し出した』」という。[142]エドワードはオタワに戻り、平和の塔の礎石を据えた後、英国に戻った。[141]カナダも王子に人気があり、アルバータ州ハイリバーのペキスコ近くにある400エーカー（1.6 km 2）のEP牧場を購入した。エドワードはこの牧場を所有し、何度も滞在した後、死の10年前の1962年に売却した。[143]
1926年に起こった出来事は、連邦総督の役割を劇的に変化させ、最終的にカナダに独自の君主制を創設するきっかけとなった。[119]その時点まで、総督はカナダにおける英国政府の代表であり続けた[144] ―英国評議会における国王― だが、ウェストミンスターにいる英国大臣の助言に基づいて行動する国王の命令なしに、カナダ首相に対する国王大権を行使することができた。当時の総督、ヴィミーのビング卿がまさにそれを実行し、カナダ首相ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングの議会解散の助言を拒否することを独自に決定し、マッケンジー・キングを辞任に追い込んだ後、キング・ビング事件として知られるようになった事件の後、その年の総選挙後に再任されたキングは、 1926年の帝国会議で自治領と英国との関係について疑問を提起する意欲を持った。 [144]
首相たちはおおむね好意的に受け止め、会談の終了後、バルフォア宣言が発布され、マッケンジー・キングの希望通り、王室属領は英国と同等とみなされることが述べられた[145] 。カナダ総督は、帝国の他の総督と同様に、カナダ政府と英国政府間の外交ルートではなく、国王の直接の個人的代表者となることとなった[144] [146] 。
これらの概念が制定法で初めて言及されたのは1927年である。英国議会で可決された王室および議会称号法は、国王の称号の一部を変更し、すべての国における連合王国の国王ではなく、各自治領の君主という新しい地位を反映させた。[144]その後、1931年に、カナダの法務大臣兼司法長官 アーネスト・ラポインテ[100]率いるカナダ代表団による審議を経て、独立と平等の概念は、ウェストミンスター議会が自治領からの明示的な要請と同意なしに自治領のために立法する権限を法的に終了させるウェストミンスター法令に明示された。 [144]その結果、カナダに関する継承を規定する法律、特に1701年の定住法はカナダ議会の管理下に置かれ、国王はカナダの大臣からのみカナダの問題について助言を受けることができた。 [147]カナダの君主制は「完全な憲法上の意味を帯びるようになった」。[148]これはケベックの政治エリートから広く支持され、カナダは自身の王室とともに外交政策を統制し、イギリスとその帝国から区別されるようになった。[100]
1927年までに、ジョージ5世と妻のメアリー女王はロンドンにカナダ・ハウスをオープンし、国王の息子であるエドワード王子とジョージ王子は国会議事堂のローリエ記念碑の除幕式を行い、プリンセス・ゲートを奉納し、トロントのユニオン駅をオープンしました。その後、エドワード王子は牧場で過ごすためにアルバータ州へ向かいました。
カナダ内閣は1930年に国王に対し、もう一人の息子であるヨーク公アルバート王子をカナダ総督に任命するよう提案していたが[149]、ジョージ5世もヨーク公も躊躇していた。ヨーク公には幼児（後のエリザベス2世女王）と新生児（マーガレット王女）の2人の幼い娘がおり、ジョージ5世はプリンス・オブ・ウェールズの行動を埋め合わせるためにアルバートが側にいてくれることを望んでいた。[150]ウェストミンスター憲章がまだ施行されていなかったため、英国内閣は最終的にカナダ人の考えに反対し、代わりにベスバラ伯爵を副王に推薦した。[151]しかしこれは、最終的には、当時の自治領大臣パスフィールド卿が、政府からの直接の要請にもかかわらず、カナダ国民は王室を嫌っていると考えたためであった。[152]アルバートは最終的にジョージ6世国王となったが、カナダ枢密院の案が受け入れられていれば、国王を代表するカナダ総督がカナダ国王になるはずだった。
カナダ国民（および連邦全体）は、1932年にジョージ5世が読み上げた最初のクリスマスメッセージを聞いた。ジョージ5世は3年後に即位25周年を祝った。しかし、高揚感は長くは続かず、国王は1936年1月20日に崩御した。ラジオで発表があったが、その後、敬意を表して放送局は夜通し沈黙した。翌週、裁判所は閉鎖され、オンタリオ州議会は州議会議員が新たな忠誠の誓いを朗読できるように新会期の開始を延期し、トロント大学は社交行事を中止した（ただし授業は中止しなかった）。国王の葬儀が行われた1月28日、総督はカナダ国民に教会の礼拝に出席し、国王所有の建物に黒いクレープを掛けるよう奨励する布告を出した。[131]
エドワード王子がエドワード8世として即位するという期待は、エドワードの治世と同様に、その年を生き延びることはできなかった。しかし、エドワードはカナダの法律によって国の王位に就いた最初のカナダの君主であり、そのため、カナダ（および他の自治領）の即位宣言が英国の勅令によって承認されることは「憲法上不適切」とみなされた。[153]君主としての任期の早い時期、エドワードは1936年7月に、カナダ国王としての立場で、フランスにあるカナダ国立ヴィミー記念碑の除幕式を行うために、君主として唯一の外遊を行った。
カナダ国王が退位し帰国
プリンス・オブ・ウェールズ時代のカナダやその他の地域での人気にもかかわらず、新国王と、2度の離婚歴を持つアメリカの社交界の名士ウォリス・シンプソンとの関係は深刻な懸念を引き起こした。特にカナダ国民は、イギリス国民よりも君主の私生活に詳しいため、アメリカの新聞が掲載を禁止しなかった国王とシンプソンの功績を掲載することをイギリスの報道機関が自らに課していたため、懸念は深まった。[154]総督のトゥイーズミュア卿は、カナダ国民が国王に深い愛情を抱いていること、しかしエドワード8世が離婚歴のある女性と結婚すれば、カナダの清教徒主義（カトリックとプロテスタントの両方）に対する憤りが生じるだろうことをバッキンガム宮殿とイギリス首相スタンリー・ボールドウィンに伝えた。[155]さらに、内閣は国王に電報を送り、君主としての義務をシンプソンへの感情よりも優先するよう促した。[144]エドワードとシンプソンの結婚が差し迫る中、国民の怒りが高まる中、国王の首相たちは危機の解決策を模索した。マッケンジー・キングは他の自治領の首相たちとともに、王室結婚や貴賤結婚のいずれの案も拒否した。こうしてエドワードの退位が最終手段となった。[156]
エドワード8世は12月10日にカナダの王位を放棄し、カナダの大臣らの同意を得て[144] 、 1936年の国王陛下の退位宣言法に勅許を与えた。その結果、弟のアルバート王子がカナダ国王となり、ジョージ6世という君主名を選んだ。即位宣言は内閣によって起草され、首相がラジオ放送で読み上げた。[157]カナダ議会は後に1937年の王位継承法を可決し、退位をカナダの法律として批准し、イギリスからのカナダの独立を示した。[144] [158]マッケンジー・キングは退位直前の日記に「カナダについては何も心配していない。ヨーク公爵夫妻が国王と女王となり、幼いエリザベス王女も加われば、ジョージ5世の時代以来、新年はもっと幸せな状況になるだろう」と記している。[159 ]
カナダのアイデンティティを育む努力の一環として、トゥイーズミュアは1937年に君主による王室訪問を考案した。これは「カナダの大臣に支えられ、王室の職務を遂行する国王」を見ることで、カナダ国民が自国が独立王国であるという意識を高めるためであった。 [163]マッケンジー・キングはこの考えに同意した。[164] [165]しかし、彼はイギリスの当局者と同様、この訪問には広報活動の要素もあると感じていた。カナダとアメリカ両国に国王と女王がいることは、ナチスドイツとの敵対を予想してイギリスへの同情心を高めるための計算があった。[166]そこでトゥイーズミュアは国王にこの提案をし、 [149]首相は1937年5月の戴冠式のためにロンドンに滞在していた際に、この件についてジョージと正式に相談した。1年以上後、国王は同意した。[160]しかし、ロンドンの自治領事務所の職員は、ジョージ6世がカナダの君主として別の役割を果たすという現実に抵抗した。[167]
1939年5月17日、カナダ国王[171]は、エリザベス女王に伴われ、カナダ海軍の駆逐艦2隻と巡洋艦2隻に護衛されたカナダ太平洋定期船RMSエンプレス・オブ・オーストラリア号に乗ってケベック市に向かった。[149]ジョージはウルフ湾に上陸し、カナダの土を踏んだ最初のカナダの君主となった。[172] [173]国民の反応は予想以上に好意的で、[174] [175]最初から、国王がカナダの君主として出席していることが注目された。当時の新聞は「カナダ国王は昨日も今日も、国民とともに歩んだ。カナダの他の場所では、ケベックでの歓迎に匹敵する歓迎を受けることはできないだろう。これを超えるものはないだろう」と報じた。[176]
5月20日、国王夫妻がリドー・ホールに到着した際、公式王室歴訪史家のギュスターヴ・ランクトは「両陛下がカナダの公邸に足を踏み入れた時、ウェストミンスター憲章が完全に現実のものとなった。カナダ国王が帰国したのだ」と記している。 [177]首都滞在中、ジョージは王室の義務を遂行し、カナダに新しく着任したアメリカ特使の接見、議会で可決された9つの法案への国王の裁可、[149]条約の批准、[172] [178]などを行った。一方女王はカナダ最高裁判所の定礎式を執り行った。[149]国王はカナダでの公式誕生日を国会議事堂で祝う式典を主宰し（国王自ら出席して祝うのは初めて）、国立戦争記念碑を献堂した。国王と女王が初めて王室の散歩を行ったのもこの場所だった。公式の式典の終了後、車列に戻る代わりに、ジョージとエリザベスは、約 10 万人の群衆の一部である 25,000 人の退役軍人たちと 30 分間気楽に交流した。当時、王族は一般に遠い存在とみなされていたため、この行為は注目に値するものだった。トゥイーズミュアはこの瞬間の重要性を次のように捉えている。「ある老人が私に言った。『そうだ、ヒトラーがこれを見てくれたら』。これは人民の王が何を意味するかを示す素晴らしい証拠だった。」[149]
国王は、ロイヤル トレインで西海岸まで行き、戻ってくる間、その道中で何千人ものカナダ人と会い（最初の週の終わりまでに、カナダの人口1,100万人のうち200万人が国王夫妻を見るために集まった[162]）、マニトバ州ウィニペグの総督官邸から、ラジオで自治領と英国とその植民地に帝国記念日の演説を行い、アルバータ州カルガリー郊外でイヤルヘ ナコダ族と会見し、ブリティッシュ コロンビア州ビクトリアでカナダ海軍に国王旗を贈呈した。帰路、国王夫妻は6月7日から10日にかけて、カナダを代表して米国を公式訪問した[184] 。その後、国王夫妻はカナダに戻り、沿海地方とまだ独立しているニューファンドランド自治領を視察した。
第二次世界大戦と常駐君主制
ジョージ6世夫妻がカナダを出発してからわずか5か月後、英国はナチスドイツに宣戦布告した。国王は英国国王として1939年9月3日に宣戦布告したが、カナダ国王としては[185] 、9月10日までカナダの大臣から同じことをするように勧告されなかった。[186]マッケンジー・キングと法務大臣 アーネスト・ラポワントは当初、カナダは英国の宣戦布告に拘束されると主張した。[144]しかし、アメリカ合衆国大統領フランクリン・D・ルーズベルトの中立宣言の交戦国リストにカナダが含まれていないことが判明した後、[187] 9月7日にカナダ総督により議会が召集され、カナダが自国を防衛する必要があることが承認された。 [144]これらは他の自治領が従うべき例となった重要な進展であり、戦争の終わりまでにスコット下院議長は「カナダに関する限り、国王はカナダの法律によって規制され、カナダの大臣の助言と責任に基づいてのみ行動しなければならないというのが基本的な憲法原則として確立されている」と結論付けた。[188]
総督のトゥイーズミュア卿は1940年2月に副王在位中に死去したため、ジョージ6世の叔父であるアスローン伯爵がその職に任命され、彼とその妻であるアリス王女（ヴィクトリア女王の孫娘）、そしてアスローンの副官であるマクダフ伯爵アラステア・ウィンザー（前総督アーサー王子の孫）は、大西洋の戦いが続く中、大洋を渡る旅をすることとなった。
総督とアリス王女はカナダの戦争努力の支持者となった。[140]アリスは、カナダ海軍女性部隊やカナダ空軍女性部隊など、いくつかの女性軍の名誉司令官に任命され、一方アスローンは国王ジョージ6世が全体主義との戦いに身を捧げているというメッセージを広めるため、国中を広く旅した。[189]王室夫妻は1943年と1944年にケベック会議を主催し、[140]そこでマッケンジー・キング、ルーズベルト、イギリス首相ウィンストン・チャーチルは、1945年にナチスドイツと日本に対する勝利につながる 西側同盟国の戦略を決定した。
.jpg/500px-H.M._THE_KING_VISITS_5TH_CORPS_NA17384_(cropped).jpg)
戦争が王室を脅かす中、国王、女王、そして2人の子供が戦争が続く間、ブリティッシュコロンビア州コルウッドのハットリー城に住む計画が立てられた。国王は連邦評議会でこの城を王宮として購入していた。[190]しかし、国王がヨーロッパ戦線を放棄すれば英国の士気は著しく低下するだろうと最終的に決まり、そのため王室はロンドンとウィンザーに留まることになった。そこから、カナダの君主とその家族はカナダの民兵、海軍、空軍の兵士と女性兵士と交戦した。例えば、 1939年12月16日にノバスコシア州ハリファックスから英国に到着した第1カナダ師団の最初の兵士たちに、国王は「英国軍は、第一次世界大戦でカナダからやって来て、決して忘れられることのない英雄的行為で戦った人々の後継者を戦友として持つことを誇りに思うだろう」と書いた。[191] 1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦に先立ち、国王はカナダ首相とともに、第1カナダ空挺大隊や第3カナダ師団など、イギリス海峡を渡って派遣される予定の部隊を視察した。[192]ジョージは女王とともに、 6月8日にアルダーショットで第1カナダ師団を視察した。[193]国王は「コイリングウッド将軍」として匿名で旅行し、 1944年8月にイタリアのヴォルトゥルノ渓谷のカナダ軍部隊を訪問し、ジョン・キーファー・マホニー少佐にヴィクトリア十字章を授与した。[194]
ケント公ジョージ王子（国王の弟）はカナダ全土の空軍基地や訓練センターを訪問し、エリザベス女王はカナダの女性たちに戦争への貢献を訴えた。[195]そして娘のエリザベス王女（後のエリザベス2世女王）は1940年にカナダ人として初めての公式肖像画のモデルとなった。王女は両親とともに英国に駐留するカナダ軍人を訪問し、1945年にはカナダ人女性空軍兵の閲兵式を行うなど単独任務に就いた。2年後、彼女は父からラ・ショーディエール連隊および第48カナダ・ハイランダーズ連隊の最高司令官に任命された。これが彼女にとってカナダ軍における最初の役職であり、彼女は2022年に死去するまでその職を務めた。[54]マッケンジー・キングが1945年10月23日にバッキンガム宮殿で国王と話していたとき[196]
カナダは戦時中、亡命中の外国の王族たちの本拠地でもあり、その多くがリドー・ホールに住んでいた。王族の客人としては、ノルウェーのオラフ皇太子と マルタ皇太子妃、ルクセンブルクのシャルロット大公妃とフェリックス王子、ユーゴスラビア国王ペーテル2世、ギリシャ国王ゲオルギオス2世、オーストリア皇后ジータと娘たち、オランダのジュリアナ皇太子妃と娘のベアトリクス王女とイレーネ王女がいた。オタワ滞在中、ジュリアナはシビック病院で3人目の娘マルグリットを出産したが、分娩室は一時的に治外法権と宣言され、王女がオランダ国籍のみを持つことが保証された。[140]同時に、オーストリア皇后でハンガリー王妃のジータ・ブルボン＝パルマは、娘たちがフランス語で教育を続けられるように、ナチス占領下のベルギーからケベック・シティに移住した。ケベックは、ジータの義理の妹であるルクセンブルク大公女ジョゼフィーヌ・シャルロットの戦時中の居住地でもあった。[140]ロシア皇帝アレクサンドル3世の末娘で元ロシア大公女のオルガ・アレクサンドロヴナは、第二次世界大戦後にソ連軍が接近するとデンマークを離れた。オルガと夫のニコライ・クリコフスキーはオンタリオ州キャンベルビルに農場を購入し、1952年にクックスビルに移住した。一方、才能ある水彩画家だったオルガはトロントで絵画を発表した。オルガは1960年にトロントの美容院の上のアパートで亡くなった。[140]
第二エリザベス朝の幕開け
マッケンジー・キングの日記には、エリザベス王女が20代に近づくにつれて国政への関与が深まっていく様子が記されている。例えば、1944年5月1日の英連邦首脳の公式晩餐会で王女とカナダについて会話したことや、1946年5月24日の食事会でエリザベス女王が同席したことが記されている。この食事会で、首相は国王と、カナダに亡命したロシアのスパイ、イゴール・グゼンコの事件について話し合った。マッケンジー・キングはジョージがこの件について多くの詳細を知っていたと記しているが、首相はグゼンコの告白のコピーを国王に送ったと記録している。[196]
1947年7月9日、マッケンジー・キングはエリザベス王女がフィリップ・マウントバッテンと結婚したいという希望の通知と、 1772年王室結婚法で義務付けられているカナダ枢密院の承認要請の両方を受け取った。 [196]枢密院の定足数である内閣は承認を与え、王女は同年11月にフィリップと結婚し（結婚式当日にエディンバラ公となった）、戦争の暗い年月を経て朗報を渇望していたカナダ人の注目を集めた。枢密院の国王は新婚夫婦にカヌーを、エリザベスにはミンクの毛皮のコートを贈った（エリザベスはその後数十年間カナダにいる間それを着ていた）。[197]
エディンバラ公爵夫妻は1951年後半、カナダを東から西まで往復した。エリザベス女王は、当時すでに病気だった国王がエリザベス女王のカナダ滞在中に亡くなった場合に備えて、即位宣言の草案を携行していた。[54] [198]王室夫妻は多くの活動に参加したが、トロントのメープルリーフ・ガーデンで初めてホッケーの試合を観戦し、リドー・ホールでスクエアダンスを楽しんだ。また、エリザベス女王とフィリップ王配はアメリカに渡り、ハリー・S・トルーマン大統領を公式訪問した。トルーマン大統領は、エリザベス女王がワシントンDCのカナダ大使館で主催したレセプションでエリザベス女王を「カナダの王女」と歓迎した。[199] [200]
ジョージ6世は肺がんを患い、肺切除術から回復できず、エリザベス王女がケニアに滞在していた1952年2月6日、サンドリンガム・ハウスで睡眠中に冠動脈血栓症[131]で亡くなりました。健康であったにもかかわらず、カナダ国民は君主の死去に驚きました[131] 。その知らせは、故国王の私設秘書官アラン・ラスセルズと、当時ロンドンにいたチュニス伯爵総督の出発からチュニスの後任ヴィンセント・マッシーの就任までの間、カナダ政府の行政官を務めていたティボードー・リンフレットの間で電報で伝えられました。 [201]電報には、「深い遺憾ながら、ジョージ6世国王陛下が今朝早く、眠っている間に安らかに逝去されました」と書かれていました。リンフレットは同日、国王の崩御とエリザベス2世のカナダ女王としての即位を宣言し、[202] [203]カナダはこれが行われた最初の場所となった。[204] [205]リンフレットによるイギリスの即位宣言は翌日まで読み上げられず、その後、新国王はマッシーの同席のもと、初めてイギリス枢密院と会談した。 [201]
大陸間の航空旅行が容易になったため、女王のカナダ大臣数名がロンドンに飛び、総督に指名されたヴィンセント・マッシーとロンドンでの葬儀に加わった。首相はオタワに残り、国会議事堂で花輪を捧げる儀式に参加した。しかし、この日はすべての州で法定休日に指定されておらず、他の州では市町村や企業がその日休業するかどうかの決定権を持ち、休業しなかったところもあった。カナダではテレビはまだ珍しかったため、ほとんどの人がロンドンでの葬儀をラジオ放送で聞いた。[131]
女王は、英連邦諸国の花の紋章とともに[206] 、緑の絹と金地金糸でカナダのメープルリーフが刺繍され、クリスタルの縞模様が入った[207] ガウンをまとい、1953年6月2日にウェストミンスター寺院で戴冠式を行った。式典には、女王のドレスと同様に、カナダのシンボルや参加者が出席した。 [208]カナダの首相や主要な国民が寺院に出席し、他の英連邦諸国や外国の代表者も出席し、式典は女王の要請により、テレビで世界中に放送された。式典が進行する中、イギリス空軍のキャンベラジェット爆撃機が3回にわたり戴冠式の映像をカナダに飛ばし、カナダ放送協会で放送した。これは英国とカナダ本土間の初の直行便となった。[209]式典のゲスト、テレビ視聴者、ラジオリスナーは、エリザベス女王が改訂された戴冠式の宣誓を行うのを聞いた。その中でエリザベス女王は、以前南アフリカで表明した献身を再確認し、「それぞれの法律と慣習に従って、カナダの人々を統治する」と誓った。[210]カナダが別途言及されたのは、前日にエリザベス女王にカナダ固有の称号を与えた王室の称号法が国王の裁可を受けたことを反映している。[211]
1957年のカナダ歴訪中、女王は初めてテレビの生出演を果たし、 [212]自ら議長を務めた会議で夫をカナダ枢密院メンバーに任命し、10月14日には第23議会の第1会期を開会した。[213]約5万人が国会議事堂に詰めかけ、女王の到着を見守ったが、[214]当時の財政緊縮のため、[215]英国で同様の行事が行われた際に見られるものに比べると華やかさは控えめなものとなった。エリザベス女王と夫は、女王の上級大臣として出席したカナダの首相ジョン・ディーフェンベーカーに同行し、カナダを代表して[220]アメリカを国賓訪問し、バージニア州ジェームズタウン創設350周年式典に出席し、ホワイトハウスでドワイト・D・アイゼンハワー大統領と会談した。[54] [221]
エリザベス女王は2年後、セントローレンス水路の公式開通式で再び大統領と会見した。[222]カナダ全土を歴訪し、その最後にハリファックスでカナダ枢密院の会議を主宰し、ジョルジュ・ヴァニエをカナダ代表に自ら任命した。[223] [224]女王は国境を2度越えてアメリカを訪問し、シカゴとワシントンに立ち寄った。このときもディーフェンベーカーが首席大臣として同席し、ディーフェンベーカー首相は、エリザベス女王がカナダの君主としてアメリカを訪問していることをアメリカ国民に明確にするよう強く求めた。[225]また、女王の旅程を管理するのは「カナダ大使館であり、英国大使館の職員ではない」ことも強調した。[228]この流れで、カナダの大臣らが書いたシカゴでの女王の演説では、女王がカナダ女王として来訪したという事実が一貫して強調され[229]、ワシントンのカナダ大使館でアイゼンハワーの帰国祝賀晩餐会を主催した。エリザベス女王はまた、新たに台頭してきたカナダ人としての性格を定着させるのに一役買い、ロイヤルヨットにレッドエンサイン（当時のカナダ国旗）を掲げ、当時まだ非公式だったカナダ国歌「オー・カナダ」が演奏される間は不動の姿勢で立ち、時には一緒に歌うこともあった。[230]
オンタリオ州キングストンでディーフェンベーカーに打ち明けられるまで、エリザベス女王自身以外、誰も知らなかったが、当時女王は3人目の子供を妊娠していた。首相はエリザベス女王に旅行を短縮するよう促したが、エリザベス女王は首相に秘密を守るよう誓わせ、旅行を続け、ロンドンに戻るまで出産の公表は控えた。[231]
激動の数十年
1960年代は政治とテクノロジーの両面で急速な変化の10年であり、カナダの君主は両方の影響を受けた。例えば、エリザベス2世はバッキンガム宮殿から、シャトー・ローリエにいたディーフェンベーカー首相に電話をかけ、全英連邦諸国を結ぶ最初の大西洋横断電話ケーブルの一部を開通させた。[232]しかし、女王のもう1つの分野での成功はそれほど保証されていなかった。多文化主義が公式政策として確立されたこと、イギリス諸島外からの移民が増加したこと、[233] [234]そしてケベックの分離主義により、カナダ人のアイデンティティに変化が起こり、後者は王室をめぐる政治的論争の大きな原動力となった。[235]
ケベック主権運動に関わった人々は、王室を連邦主義やカナダの歴史におけるイギリス的側面の象徴とみなし、いくつかの機会に公にその制度に対する軽蔑を示した。静かな革命の絶頂期、ケベックの報道機関は、過激な分離主義者が1964年のケベック州訪問中に女王を暗殺しようと企んでいると報じた。 [236] [237] [238]また、女王がケベックに来た場合には、ジャン・ルサージュ首相 の息子を誘拐しようと企んでいる。[239]女王の安全を懸念し、旅行をキャンセルする話があったにもかかわらず、レスター・ピアソン首相は女王に脅迫から大きな結果は得られないと保証し、[240]女王は予定通り到着し、[ 237] 10月10日にケベック州議会でフランス語と英語で行った演説で、女王はカナダの2つの「補完的な文化」とカナダの2つの建国民族の強さについて語り、「私たちの連邦に、私が公式にフランス語で自己表現できる国があることを嬉しく思います。[...] 『オー・カナダ』の[フランス語の歌詞]を歌うたびに、誇り高き民族であることを思い出します。」と述べた。 [244]しかし、彼女の車列がケベック市を通過すると、沿道には彼女に背を向けたケベック人が並んだ。[240] [245]他の人々は彼女にブーイングし、分離主義のスローガンを叫んだ。[246]抗議者は女王に会うために集まった群衆の中では少数派だったが（モントリオール・ガゼット紙は訪問に反対したのは数百人の学生だったと報じている[247]）、州警察はエリザベス女王の議会演説後に通りを行進したデモ参加者を暴力的に解散させ、[246]女王への忠誠を示すためにそこにいた者を含む36人を逮捕した。[245]エリザベス女王の「暴力に直面しても平静さと勇気」が注目された。[248]ベン・ピムロットはエリザベス2世の伝記の中で、「ケベックでの国民の反応、そして他の場所での反応の欠如により、訪問を最初に提案したピアソンは女王に、自治領における王政の時代は終わりに近づいていると警告した」と書いている。[249]
1900 年代頃のカナダロイヤルメールの郵便ポスト
2008 年のカナダ郵便ポスト
.svg/500px-Royal_Standard_of_Canada_(1962%E2%80%932022).svg.png)
1962年に導入されたエリザベス2世の王室旗
ロイヤルメールのようないくつかの機関は、1960年代に君主制への言及を削除するためにブランド名が変更され、女王の個人旗などの他の王室のシンボルが作成された。
カナダ建国100周年を記念して共和制に移行するよう『トロント・スター』紙が呼びかけたにもかかわらず、エリザベス女王はフィリップ王子に付き添われて国会議事堂での式典に参加し、姉のマーガレット王女も訪れた万博67を視察するなど、この行事のメインイベントを主宰した。フィリップ王子は7月後半にウィニペグで パンアメリカン競技大会の開会式を行った。
1968年2月にオタワで憲法会議が開催され、ケベック州の代表は、州知事よりも州大統領のほうが州に適しているかもしれないと示唆したが、その提案は受け入れられなかった。全体的な意見は、君主制は「我々によく仕えており、その改革は今回の憲法改正では大きな優先事項ではない」というものだった。[250]それでも、10年後の憲法協議で、ピエール・トルドー内閣は国王制度の変更を再び議題に挙げ、総督を国家元首とし、ファースト・カナディアンに改名することを提案した。[251] [252]ケベック州を含む州首相は[253]これらの提案に強く反発した。[235] [252]
同じ時期に、君主と君主制への言及は徐々に公衆の目から消えていった。例えば、王室のシンボルはいくつか残され、君主の王室旗のような新しいシンボルが作られたが、女王の肖像画は公立学校ではますます見られなくなり、連邦政府は王室の記章のない企業アイデンティティプログラムを採用し、ロイヤルメールはカナダ郵便になり、カナダ海軍とカナダ空軍は陸軍とともにカナダ軍に統合された。行われた変更について、「王室は過去ではなく未来に根ざすものとなった。なぜなら、国歌、紋章、象徴を伴う歴史的な王室は、当時の政府が拒否した過去を身近なものにしたからである」と述べられた[254]。この政策は、トルドーの1978年の憲法修正に対する反論以降、公の場でも憲法会議でも決して議論されることはなかった。[255] ジョン・フレイザーはこれを「徐々に衰退するプロセス」と呼んだ。[240]
これらの動きは、内閣の憲法改悪や首相の君主の前でのふざけた態度や儀礼違反と相まって、トルドーが共和主義的な考えを抱いているという疑惑を助長した。ポール・マーティン・シニアは、女王が「王位は彼にとってほとんど意味がない」と心配していると噂した。[251]トルドーの君主制に対する態度に応えて、カナダの立憲君主制としての地位を維持し促進するために、カナダ君主主義連盟が1970年に設立された。[256]
1972年5月28日にウィンザー公エドワード王子（前国王エドワード8世）が死去すると、英国駐在のカナダ外交官らがウィンザーでの国葬に参列した。カナダでは公式の哀悼の意を表する行為は最小限にとどまった。ローランド・ミシュナー総督とピエール・トルドー首相はエドワード王子の姪である女王に哀悼の意を表し、議会は議員らの哀悼を表明する動議を可決した。これらのメッセージのいずれにも、公爵が国王であった以前の役割については触れられておらず、単にカナダでプリンス・オブ・ウェールズだった頃のことに触れているだけだった。[131]
エリザベス女王は10年間に何度かカナダ国内を歴訪した。1970年に行われたノースウェスト準州とマニトバ州創設100周年を記念した訪問には、女王、エディンバラ公、チャールズ皇太子、アン王女が参加したが、これは当時米国が疑問視していた北部に対するカナダの主権を、イヌヴィクとトクトヤクトゥクに女王が滞在することで主張する意図もあった。 [257] [258] 1973年、女王とフィリップ殿下はプリンスエドワード島建国100周年を祝うためにシャーロットタウンを訪れ、王立カナダ騎馬警察設立100周年を祝うためにレジーナを訪れた。同時に、女王はトルドー首相の助言により、その年の英連邦首脳会議（カナダ国内で初開催）に出席し、場所を問わずこのような会議に女王が出席するという伝統を始めた。 3年後、トルドー首相はケベック州首相ロバート・ブラッサの要請を受けて、女王にモントリオールでオリンピックを開催するよう進言し[251]、このオリンピックにはエディンバラ公、マーク・フィリップス、エドワード王子、アンドリュー王子、チャールズ皇太子、アン王女の6人もの王室メンバーが参加し、英国を代表して競技に参加した。そして翌年、女王は夫に付き添われ、銀婚式を記念して東海岸から西海岸まで巡回した。
エリザベス女王は、チャールズ皇太子がマスコミに追い回されるのを懸念して、カナダの大学に通わせるという提案を断念したが[224] 、1978年にアンドリュー王子がラウンドスクエア交換プログラムの一環としてカナダに戻り、レイクフィールドカレッジスクールに1学期通学し[259] 、エリザベス女王のカナダ内閣からカヌーを贈られた[197]。
独立した王国
女王がカナダの代表が女王の職務の多くを担うことに同意したため、総督が国外への国賓訪問で女王とカナダを代表するのが一般的な慣例となった。2人の総督はそれぞれ12回の国賓訪問と実務訪問を行い、エリザベス女王自身も1980年代に1回訪問した。一方、1970年代にはわずか3回、その前の10年間は訪問がなかった。
1981年7月29日、カナダ枢密院の承認を得て[260]、チャールズ皇太子はダイアナ・スペンサー夫人と結婚した。この結婚式は数百万のカナダ人の注目を集めた。[261]式典にはエドワード・シュレイヤー総督が出席し、1947年のエリザベス女王とフィリップ王子の結婚の際に贈られた贈り物に倣い、ピエール・トルドー首相は内閣から王室夫妻への贈り物として手作りのカヌーを発注した。[197]ダイアナはチャールズ皇太子よりもカナダ国民に人気があった。チャールズ皇太子の元一族は、1983年のカナダ歴訪中にチャールズ皇太子が車から出てくると、ため息が漏れ、ダイアナの姿を見ると歓声が上がったと述べている。[262]チャールズ皇太子の叔母マーガレット王女も、1981年にカナダのオンタリオ州ケンブリッジにあるロイヤル・ハイランド・フュージリアーズ連隊の連隊長として同連隊を訪問した際、アイルランド民族主義者の抗議活動の標的となり、否定的な注目を集めた。3人の市議会議員がボイコットした式典の1つでは、集まった群衆の中に銃身が見られたと思われ、恐怖が広がったが、それは間違いだったことが判明した。[263]
1984年6月6日、ノルマンディー上陸作戦40周年に当たるこの日、エリザベス女王はフランス・ノルマンディーのベニー＝シュル＝メールにあるカナダ人戦没者墓地でフランス大統領フランソワ・ミッテランを迎えた。エリザベス女王の車列は数台の車のみだったが、大統領の車列は「地平線まで伸び」、救急車も含まれていたことが注目された。女王にはトルドー首相とエディンバラ公が同行し、大統領には妻ダニエル・ミッテランが同行した。王室と大統領一行が犠牲の十字架に花輪を捧げた後、エリザベス女王とエディンバラ公はカナダの退役軍人とその家族と面会しながら街を歩いた。[264]
同時に、政府は過去数十年にわたる憲法問題に関する最終解決に近づいていた。1981年、ポール・マーティン・シニア、ジョン・ロバーツ、マーク・マクギガンが英国に派遣され、本国帰化プロジェクトについて議論した。マーティンは、女王が憲法論争に大きな関心を示しており、3人は女王が「英国の政治家や官僚の誰よりも、カナダの憲法上の問題の内容と政治の両方に精通している」と感じたと述べた。[251]エリザベス女王は、翌年結論に達するまでプロジェクトを支援し続け、4月17日にオタワで1982年憲法法の発効を宣言した。この法律は、他の変更や追加とともに、憲法を本国帰化させて完全にカナダの法律とし、カナダに君主制を定着させた。[265]それ以降、君主や総督の地位を変更するには、連邦議会と全10州議会の同意が必要となった。トルドーは回想録で「私はいつも、我々が最終的に憲法を改正できたのは3人の女性のおかげであると言っていた。その中には、我々に好意的だった女王もいた[...] 彼女が公の場で常に示していた優雅さだけでなく、私的な会話で示した知恵にもいつも感銘を受けていた」と述べている。[251]
しかし、憲法を国有化する条件は、ルネ・レヴェック首相率いるケベック内閣によって承認されておらず、ケベック主権主義者はこれを裏切りとみなした。女王は、これがカナダ史上初めてケベック政府の同意なしに憲法の大幅な改正が行われたことを認識し、ジャーナリストに対し、ケベックが和解の一部にならなかったことを残念に思うと個人的に表明した。[54]
1987年、カナダの11人の首相の間でミーチ湖協定（さらなる修正案を導入することでケベック州政府に本国憲法への支持を得させようとしたもの）について最初の合意が成立した後、女王は10月22日と23日にこの計画に対する個人的な支持を公に表明し、珍しく政治問題に踏み込んだ。女王は協定反対派から批判を受け、ピエール・トルドーは10月24日の女王との公式昼食会には出席しなかった。[266]また1987年、アンドリュー王子は初めて妻のサラ・ヨーク公爵夫人とともにカナダを訪れた。サラはカナダ国民に人気があり、カナダ国民の間でリラックスしていた。王室夫妻は18日間カナダ北部をカヌーで巡り、公爵夫人は後に「カナダは第二の故郷のようです」と回想している。[267]彼女はまた、2009年に、ヨーク公との結婚中に、ヨーク公にカナダ総督の地位を打診されたが、夫妻は辞退することに合意し、公爵夫人は後から、この選択が最終的に1996年の離婚の一因になったのではないかと推測した。[268] [269]カナダが英連邦王国としての地位を放棄し、アンドリュー王子をカナダ国王とする独立した君主制を維持するという考えも浮上したが、この提案も追求されることはなかった。[270]
エリザベス女王は1990年にカナダを再度訪問したが、この訪問は当初、ケベックを独自の社会として認めるなど、ミーチ・レイク協定の計画を実行する憲法改正案に女王の署名入りの署名を入れるために計画されていた。[271]しかし、この協定は失敗に終わり、カナダの統一に対する懸念が生じた。国会議事堂で行われたカナダデーの祝賀会で、エリザベス女王は群衆に向かって演説し、「私の最大の願いは、カナダ国民が団結し、これからも団結し続けることです。私と私の家族は、この国の歴史における多くの特別な日に皆さんと一緒にいました。カナダは世界のほとんどの国よりも恵まれた国です。働く価値のある国です。」と述べた。[272]
女王の嘆願にもかかわらず、ケベック州では国家主義が勢いを増し、 1995年にカナダからの離脱を問う国民投票が再度行われた。投票の5日前、女王は、エリザベス女王の首相ジャン・クレティエンのふりをしたモントリオールのラジオCKOI-FMのDJピエール・ブラッサールと、フランス語と英語で14分間話すよう仕向けられた。分離派がリードしていると聞かされた女王は、「国民投票は間違った方向に進むかもしれない」と感じていると明かし、「私が少しでもお役に立てるなら、喜んでそうします」と付け加えた。[273] [274]しかし、クレティエンから送られた演説の草稿を見ずにこの問題に介入するという助言を女王は明確に拒否した。全体的に、彼女の巧みな電話対応は、電話をかけたDJから賞賛された[274]。そして、本物のクレティエンは後に回想録の中で、この件に関して女王が彼に冗談交じりに言ったことを回想している。「『あなたの声は、あなたらしくないと思ったわ』と彼女は私に言ったの。『でも、あなたが受けていたプレッシャーを考えると、酔っていたのかもしれないと思ったの』」[275]。国民投票の当日である10月30日、エリザベス女王はニュージーランドで開かれる英連邦首脳会議に向かう途中で、パイロットに、ケベックからの最終集計が発表されるまでロサンゼルス国際空港に留まるよう依頼した[274] 。
クレティエンの報道官ピーター・ドノロは1998年12月18日に、首相府の職員と他の自由党員が2000年までに王政を廃止する計画に取り組んでいると漏らしたが[276] [277]、クレティエン自身はこれを否定し[279]、現職の州首相の大多数はこれに反対した[277]。このニュースを最初に報じたローレンス・マーティンなどの一部のジャーナリストを除いて[ 277] 、この考えはメディアでも激しく非難された[277 ]。
新しい千年紀
カナダ女王として全力を尽くしてあなたに仕え、カナダのアイデンティティーにおいて自分の役割を果たし、カナダの伝統と遺産を守り、カナダの優秀さと功績を認め、そして私たちが幸運にも生きているこの刺激的で絶えず変化する時代に継続性を与えようと努めることは、私の栄誉です。[280]
エリザベス2世、カナダ女王、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア、2002年10月
2002年、エリザベス女王と夫はエリザベス女王の即位50周年を記念して12日間の国内ツアーを行い、さまざまな行事に何千人もの人々が集まった。[285]王室夫妻はイカルイト、ビクトリア、バンクーバー、ウィニペグ、トロント、ハミルトン、ハル、フレデリクトン、サセックス、モンクトン、オタワに立ち寄った。ヌナブト準州の州都では、エリザベス女王は新設の立法議会で演説し、「カナダの最も新しい地域で歓迎される最初のカナダ王室メンバーであることを誇りに思います」と述べた。[286]バンクーバーでは、10月6日に、女王はウェイン・グレツキーに付き添われ、ゼネラル・モーターズ・プレイスに集まった1万8000人の観衆の前で、ナショナル・ホッケー・リーグのバンクーバー・カナックスとサンノゼ・シャークスのエキシビション・ゲームで最初のパックを投じた。カナダ国王であろうとなかろうと、現君主がこの行為を行ったのは初めてである。 [287] [288]また、サスカチュワン州では、女王は、カナダ騎馬警察の馬、バーミーズに乗った自身のブロンズ騎馬像を披露した。ケベック州ガティノーのカナダ文明博物館で行われた公式晩餐会で、女王は「この50年間、私に示してくれた忠誠心、激励、支援に対して、すべてのカナダ国民に深い感謝の意を表したい」と述べた。[289] [290]しかし、王室の車列がオタワからガティノーに渡ったとき、約100人のケベック人の抗議者が見られました[281] [282]また、ケベック州首相のバーナード・ランドリーは、女王が1982年憲法に署名したことに抗議して、州政府は記念日のいかなる祝賀会も開催せず、他のいかなる式典にも代表者を派遣しないと述べました。[291]
このツアーの直前、立憲君主制を何らかの共和国に置き換えることを促進する「カナダ共和国を求める市民」というグループが結成され、当時のジョン・マンリー副首相が インタビューで、エリザベス女王の崩御とともにカナダは共和国になるべきだと述べ、カナダの君主制の終焉を公に支持した初の連邦大臣となったことで、この運動に注目が集まった。
翌年12月、連邦政府とアカディア人コミュニティとの長い議論の末、総督エイドリアン・クラークソンは2003年の王室宣言に署名し、1754年のアカディア人追放に対する国王の承認を表明し、7月28日を大動乱の記念日と定めた。[292]正式な謝罪ではなかったが、この行為により、女王による謝罪を求めるアカディア人の要求は鎮められた。[293]
2005 年、女王とエディンバラ公はアルバータ州とサスカチュワン州を訪問し、両州の 100 周年記念式典に参加しました。アルバータ州内閣は、州議会で可決された法案に女王が自ら勅許を与えることを希望しましたが、女王がそうすることの合憲性が疑問視され、リドー ホールは、立法過程への女王の個人的関与は、カナダの機関の「カナダ化」という連邦政府の政策と矛盾すると述べました。
2006年、スティーブン・ハーパーが首相に任命された。ハーパーは政府の長として初めて議会で行った演説で、カナダの国家元首として特に女王に言及し、女王と彼女の「生涯にわたる義務と自己犠牲への献身」に敬意を表した。[294]
ハリー王子は、アフガニスタンでの任務に先立ち、カナダ軍とイギリス軍の他の兵士たちと共に、アルバータ州メディシンハット近郊のカナダ軍基地サフィールドで訓練するためにカナダに到着した。 [295]ハリー王子は休暇中に基地を離れ、カルガリーまでナイトライフを満喫した。同じ頃、ハリー王子の叔母であるプリンセス・ロイヤルはサスカチュワン州に滞在し、アフガニスタンで亡くなった兵士の家族と会っていた。[296]これは、彼女が大佐を務めるロイヤル・レジーナ・ライフル隊の100周年記念式典への参加、RCMPヘリテージ・センターのオープン[296] 、ガバメント・ハウスでの先住民族の長老たちとの面会を含む、同州のより広範なツアーの一部であった。
2007年の終わりに近づいた頃、翌年に開催されるケベック市創設400周年の祝賀行事に女王が出席しないことが明らかになった。ケベック州執行委員会はオタワ政府に、女王が祝賀行事に参加できるよう計画を立てるよう要請していた。女王の祖父であるジョージ5世は、1908年に同じ出来事の300周年祝賀行事を主宰した。しかし、連邦内閣は、女王が出席するとケベックの分離主義者を刺激することを恐れ、特に女王の出席の発表が分離主義者を煽り、抗議行動を起こすと約束したことから、出席しないよう勧告した。[297]代わりにミカエル・ジャン総督が出席した。
チャールズ皇太子（現国王チャールズ3世）は、2009年に2番目の妻であるカミラ・コーンウォール公爵夫人（現カミラ女王）とともにカナダを訪問した。訪問の直前、チャールズ皇太子は母親からカナダ海軍の副提督、カナダ陸軍とカナダ空軍の中将に任命されていた。 [298] [299]また、2009年11月10日、リドーホールで、カナダレンジャーズの名誉隊長に任命された。[300]
ケンブリッジ公爵夫妻は、結婚からわずか3か月後の2011年に、北極圏から西海岸、沿海地方まで、カナダ全土を巡った。この旅は、当時のウィリアム王子（後のウィリアム4世）によるカナダへの最初の王室訪問から225周年にあたる日にあたる。[ 301]ウィリアムとキャサリンは7月1日に市民権授与式に出席し[302]、王室メンバーが市民権授与式に参加するのは初めてであった。また、同日、国会議事堂でカナダデーの祝賀行事にも出席した。[303]
.jpg/500px-Diamond_Jubilee_of_Queen_Elizabeth_II_-_Canadian_Senate_Foyer_(14579919150).jpg)
エリザベス女王即位60周年記念の公式祝賀会は、式典の2年前、エリザベス女王が2010年にカナダを訪問した際に始まった。式典中、女王は、マニトバ州の公邸の外に新たに献納されたエリザベス2世女王庭園に、この記念祭のために特別に作出された栽培品種であるアンバー・ジュビリー・ナインバークの低木を植えたほか、 [304]リドー・ホールで、女王自身とヴィクトリア女王（カナダで即位60周年を迎えた唯一の君主）を描いたステンドグラスの窓を除幕した。このステンドグラスは、同年後半に上院の玄関ホールに設置され、デイビッド・ジョンストン総督によって除幕された。[309]記念祭自体は、2012年2月6日（即位日）のダイヤモンド・ジュビリー・ウィークから始まり、国会議事堂と国中のすべての政府庁舎および総督官邸に女王のカナダ王室旗が掲揚された。 [310]エリザベス女王は、儀礼違反（旗は通常、君主の存在を示すためだけに掲揚される）の許可を与えた。[311]連邦政府、州政府、地方自治体によって全国でイベントが企画され、教育プログラムが設立され、カナダ郵便博物館からカナダ歴史博物館まで、博物館や施設で展示会が開催された。カナダ王立造幣局も記念日を記念して「大規模な」硬貨を発行した。[312]
女王は2015年に改装されたカナダ・ハウスを再開した。同年9月9日、エリザベス女王はカナダで2番目に長く君臨した君主（フランスのルイ14世に次ぐ）となったが、[313]それでも「カナダ近代で最も長く君臨した君主」として讃えられた。[314]カナダ銀行、カナダ郵政公社、カナダ王立造幣局はそれぞれ記念紙幣、切手、硬貨を発行した。国会議事堂のピースタワーカリヨンで「女王陛下の生涯と時代を反映した」30分間の音楽演奏が行われた。 [314]総督、副総督、領土委員は女王に忠誠の演説を行った。[315]
エリザベス女王は2017年の初日にカナダ国民にビデオで演説し[316] 、カナダ連邦成立150周年を記念して次のように述べた。「長年にわたり、特に建国100周年の年から、私はカナダが素晴らしい国に発展するのを見てきました。[...] 50年前、建国100周年の前夜に、私はカナダ国民に平等、自由、包摂の価値を体現し続けるよう奨励しました。今日でも、これらの価値はカナダの経験に深く根ざしています[...] 国家の祝賀の前夜、私の家族と私は心の中で皆さんと共にいます。皆さんが国の歴史におけるこの重要な節目を祝おうと準備する中、私は皆さん全員に心からのお祝いを申し上げます。」[317] チャールズ皇太子は母である女王の代理としてオタワで行われた建国150周年記念行事に参加した[318]
2019年、ハリー王子は妻のメーガン妃とともにカナダに戻り、赤ん坊の息子アーチー王子とバンクーバー島でクリスマスを過ごすことにした。翌年、短期間イギリスに戻った際、ヘンリー王子とメーガン妃は1月7日にカナダハウスを訪れ、カナダ国民のおもてなしに感謝した。その後すぐに、夫妻は王室の上級メンバーとしての役割から退き、バンクーバー島に戻ることを発表した。ハリー、メーガン、アーチーは2020年3月までブリティッシュコロンビア州に留まり、その後カリフォルニアに移住した。[140]
.jpg/500px-20151104_OH_H1013410_0003_(22461197207).jpg)
COVID-19パンデミックの間、女王はすべてのカナダ人への支援と、社会的弱者の世話や不可欠なサービスを提供している人々への感謝を表明した。[ 319]パンデミックが2022年に入って弱まると、女王のプラチナ60周年を記念する祝賀行事が全国各地で年間を通じて行われた。[320]このようなイベントはカナダ史上初。[321]しかし、連邦内閣が関連する記念メダルの発行を国王に勧告しなかったのは、少なくとも1887年のビクトリア女王のゴールデン60周年以来初めてであった。[322]これに応じて、6つの州が独自のプラチナ60周年メダルを制作した。これもまた初めてのことである。[323] 2021年から2022年にかけて、カナダの先住民族との和解というテーマが、特に寄宿学校に関して国民の意識の最前線に浮上した。ウィニペグではビクトリア女王とエリザベス2世女王の像が破壊された。[324] [325]エリザベス女王は、最初の真実と和解のための全国デーで、「すべてのカナダ国民とともに、カナダの寄宿学校で先住民が耐えてきた痛ましい歴史を振り返り、癒しと包括的な社会の構築を継続するための残された取り組みについて考えます」と公式声明を発表しました。[326] 2021年、女王はメアリー・サイモンをカナダ史上初の先住民族の総督に任命しました。[327]
エリザベス女王の治世後
エリザベス2世女王は2022年9月8日に亡くなり、長男のチャールズ3世が後を継いだ。女王の最後の公式声明は9月7日、 2022年のサスカチュワン州刺傷事件の余波で全国のカナダ国民に哀悼の意と支援を表明したもので、[328]「この悲劇的な時にすべてのカナダ国民とともに悲しんでいます」と述べた。[329]君主の死は「生涯でたった一人の君主しか知らなかったカナダ人にとって実存的な衝撃」であった。しかし、エリザベス女王の死は前任者たちほど日常生活を混乱させることはなく、議会、省庁、公務員、軍隊以外の業務は概ね通常通り行われた。葬儀当日が国民の祝日となることがわずか5日前に通知されただけだったため、金融業界は通常通り業務を行うと述べた一方、州政府の決定は、公務員や学校が葬儀当日を休むかどうかで分かれていた。オンタリオ州、ケベック州、サスカチュワン州、アルバータ州はどちらも休まないことを選択した。沿海諸州とブリティッシュコロンビア州は両方を選択した。マニトバ州はどちらか一方を選択したが、もう一方を選択しなかった。それでも、多くのカナダ人が議会や市役所、オンラインで追悼の意を表した。エリザベス女王の治世の初めには考えられなかった技術システムであるインターネットにより、カナダ人や報道機関は同様に、女王の最後の病状が明らかになった瞬間から、バッキンガム宮殿が女王の死を確認するまで、ほぼリアルタイムまたはリアルタイムで出来事を追うことができた。女王の死は、宮殿の門での伝統的な発表に加えて、ツイッターやその他のソーシャルメディアプラットフォームを通じて確認された。 [131]
9月10日、カナダ枢密院の公式会合に続いて、リドーホールで新国王の即位宣言が行われた。式典では、紋章のラッパが吹かれ、21発の礼砲が鳴り、エリザベス2世女王を偲ぶ時間が設けられた。[330] [331]チャールズ3世の即位は、1989年にカナダ紋章局が設立されて以来初めてであり、首席紋章官が国王の宣言文を朗読した。
2022年のケベック州総選挙後、立法議会のケベック党議員は、同様に分離主義的なケベック連帯党の議員と一時的に合流し、カナダ国王への忠誠の誓いを朗読することを拒否したため、州議会で議席に就けなくなった。[335]政府議席に国民主義的なケベック未来連合を擁する立法府は、カナダ憲法を改正して州議会議員の忠誠の誓いを任意にしようとする法律を可決した。[336] [337]この法律が何らかの効果をもたらすかどうかは不明である。[338] [339]
2023年4月、副首相は内閣を代表して、下院で法案C-47を提出した。 [ 340]この法案には、国王がカナダに対する称号を確立する勅令を発行することを認める条項が含まれていたが、この勅令では英国への言及と「信仰の擁護者」の称号は除外されていた。この法案は2023年6月22日に国王の裁可を受け、[341]新しい称号の布告は2024年1月8日に出された。[342]英語での新たな称号は、「神の恩寵によりカナダおよびその他の王国および領土の国王となり、連邦の長となるチャールズ3世」である。[343]
2023年5月、チャールズ3世の戴冠式の数日前に、総督メアリー・サイモンはバッキンガム宮殿で国王と先住民指導者との謁見を企画した。3人の指導者、先住民議会の首長ローズアン・アーチボルド、イヌイット・タピリット・カナタミ・ナタン・オベド会長、メティス国民評議会の議長キャシディ・キャロンは、5月6日の戴冠式にも出席した。翌日、ベルガルドはセント・ジェームズ宮殿の王室礼拝堂で戴冠後初の朝の礼拝で王室関係者に演説した。 [344]
5月6日、オタワのサー・ジョン・A・マクドナルド・ビルでチャールズ3世の戴冠式を記念する全国式典がテレビで放映された。 [345]式典では、君主の新しい旗、カナダ特有の要素を取り入れた紋章入りの王冠、カナダ郵便公社による国王の肖像画が描かれた決定的な切手など、いくつかの品物が発表された。[346] [347]また、カナダの硬貨と20ドル紙幣にエリザベス2世の肖像がチャールズの肖像に置き換えられることも発表された。[348]式典は、国会議事堂での21発の礼砲とカナダ軍中央軍楽隊の演奏で終了した。[346] 5月6日と7日、カナダ全土のランドマークがエメラルドグリーンにライトアップされた。リドーホールではツアーが実施され、カナダ軍中央軍楽隊が演奏し、総督近衛歩兵隊のメンバーが衛兵交代式を行った。[346] [347] [349]また、国や地元に多大な貢献をした3万人のカナダ人に政府が戴冠メダルを授与すると発表された。[350]
チャールズ皇太子が予定していたカナダ旅行は癌と診断されたため中止された。[351]
カナダ領土の君主
カナダ領となった領土、あるいはカナダ自体を統治した君主の系譜は、およそ16世紀初頭に始まる。[361]現在カナダを形成している領土の一部に君主制の政府が最初に設立された時期は諸説あり、ヘンリー7世がニューファンドランドの一部を領有権を主張した1497年とする資料もある。[ 362 ] [ 363 ]一方、フランソワ1世の名の下にヌーベルフランスが設立された1534年とする資料もある。[364] [365]それ以降、フランスとイギリスの君主が継続的に代わる形で君主制が発展し、最終的には法的に独立したカナダの君主制が確立した。[369]ジョン・カボットがヘンリー7世の名の下に初めてカナダの領有権を主張して以来、 [370]カナダには共同君主制を含む33人の君主が存在した。[371] [372]
参照
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
- カナダの歴史
- アルバータ州の君主制の歴史
- ブリティッシュコロンビアの君主制の歴史
- マニトバ州の君主制の歴史
- ニューブランズウィックの君主制の歴史
- ニューファンドランド・ラブラドール州の君主制の歴史
- ノバスコシア州の君主制の歴史
- オンタリオ州の君主制の歴史
- プリンスエドワード島の君主制の歴史
- ケベックの君主制の歴史
- サスカチュワン州の君主制の歴史
- カナダの君主制
- カナダの共和主義
- カナダ王室ツアー
- オーストラリアの君主制の歴史
- イギリスの君主制の歴史
注記
- ^ 1890年にフライガーの娘が亡くなった際に出版された回顧記事の中で、彼女はケント公爵の生涯に起こった出来事を思い出したと伝えられている。彼女は「ケント公爵は独特の形の建築を非常に愛しており、フライガー氏は彼の要請でラウンド教会の計画、またはラフスケッチを設計した」と述べている。[56]ラウンド教会はハリファックスのセントジョージアングリカン教会を指していた。[57]
参考文献
- ^ 「名前の由来 - カナダ」。カナダ女王陛下。2013年6月18日。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月6日閲覧。
- ^ カナダ政府 (2012 年 7 月 1 日)。「カナダを発見 - カナダの歴史」。カナダ女王陛下。
- ^ カナダ百科事典(2008 年 7 月 1 日)。 「ジョン・カボット」。ヒストリカカナダ。
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. 「カナダの君主たち」。Canadian Royal Heritage Trust。2007年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月7日閲覧。
- ^ ケニー、ジェイソン（2007年4月23日）、「副知事会議への演説」、レジーナで執筆、カナダ文化遺産省（編）、演説 > ジェイソン・ケニー名誉大臣、オタワ：カナダ女王陛下の印刷局、2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月27日閲覧。
- ^ [2] [3] [4] [5]
- ^ 上院書記官。「カナダ：立憲君主制」。カナダ女王印刷局。 2010年1月27日閲覧。
- ^ abc Monet, Jacques (2007). 「Crown and Country」（PDF） . Canadian Monarchist News . Vol. Summer 2007, no. 26. Toronto. p. 8. 2008年4月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年1月27日閲覧。
- ^ アーサー・バスフィールド; Toffoli、Garry (1991)、Royal Observations、トロント: Dundurn Press Ltd.、p. 8、ISBN 1-55002-076-5、 2010年3月7日閲覧
- ^ ティドリッジ、ネイサン（2016年3月19日）。「和解における女王とその代表者の重要な役割」PP+Gレビュー。 2022年8月2日閲覧。
- ^ マクラウド、ケビン・S. (2015)、「メープルの王冠」(PDF) (第3版)、オタワ:カナダ女王印刷局、p. 20、ISBN 978-0-662-46012-1、 2023年4月15日閲覧
- ^ ユージン・フォーシー (2010)。カナダ人はどのように自治を行っているか(PDF)。国会図書館。pp. 8–10。ISBN 978-1-100-14351-4. 2012年3月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年2月25日閲覧。
- ^ 王室。「女王と連邦 > 女王とカナダ」。Queen 's Printer 。2009年5月14日閲覧。
- ^ Ferguson, Will (2003年10月27日). 「The Lost Kingdom」. Maclean's . トロント. ISSN 0024-9262. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月27日閲覧。
- ^ Kehoe, Alice Beck (2001年10月)。「First Nations History」。The World & I Online 。 2010年1月27日閲覧。
- ^ Bourinot, JG (2009). カナダの物語。本を読む。p. 35。ISBN 978-1-4446-3974-2。
- ^ コーツ、コリン・マクミラン（2006年）。カナダの陛下：王族の役割に関するエッセイ。トロント：ダンダーン・プレス社。13ページ。ISBN 978-1-55002-586-6。
- ^ アーサー・バスフィールド;ゲイリー・トッフォリ (2002 年)、「女王の五十年」、トロント: ダンダーン・プレス、p. 8、ISBN 1-55002-360-8
- ^ オドロワズ・シプニエフスカ、マーガレット。「インディアンの4人の王」。ベア・クラン。 2010年1月27日閲覧。
- ^ Makarenko, Jay (2007年6月1日). 「カナダの君主制」. Maple Leaf Web. 2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月30日閲覧。
- ^ ハイダ・ネーション対ブリティッシュ・コロンビア州（森林大臣）、3 ハイダ・ネーション、73（カナダ最高裁判所 2004年）511
- ^ タク川トリンギット・ファースト・ネーション対ブリティッシュコロンビア州（プロジェクト評価ディレクター）、3タク川、74（カナダ最高裁判所2004年）550
- ^ ミカセウ・クリー・ファースト・ネーション対カナダ（カナダ文化遺産大臣）、3、69（カナダ最高裁判所 2005年）388
- ^ [21] [22] [23]
- ^ Hyslop, Katie (2020年2月14日)、Wet'suwet'en Crisis: Whose Rule of Law?、The Tyee 、 2020年2月28日閲覧
- ^ ウェツウェテン族の先祖代々の首長 - バンド評議会の選出 - それは複雑である、CHON-FM、2020年2月20日、2020年2月28日閲覧
- ^ トッド・ダグラス（2023年1月26日）「世襲制首長の権力が多くの先住民族を試す」バンクーバー・サン、 2023年3月10日閲覧
- ^ ロビンソン、アマンダ（2018年11月6日）、「チーフ」、カナダ百科事典、ヒストリカカナダ、 2020年2月28日閲覧。
- ^ ニール、デイビッド、ハーパー、エリヤ（1992年）。『私たちの酋長と長老たち：先住民リーダーの言葉と写真』バンクーバー：UBC出版、p.78。ISBN 978-0-7748-5656-0. OCLC 951203045.
- ^ ティドリッジ、ネイサン（2011）、カナダの立憲君主制：私たちの政府形態の紹介、トロント：ダンダーン・プレス、p. 26、ISBN 978-1-4597-0084-0
- ^ ティドリッジ 2011、26-27ページ
- ^ウッド、ウィリアム (1911)。「序文」。ダウティ、AG 、ウッド、ウィリアム (編)。ケベック王の書。オタワ: モーティマー社、p. 162。ISBN 978-0-665-71157-2. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
- ^ コーツ、コリン・M.編（2006年）「The Look of the Town」、Majesty in Canada、ハミルトン：ダンダーン・プレス、p. 200、ISBN 978-1-55002-586-6、 2012年10月16日閲覧
- ^ 1ページ目、Christ Church, Her Majesty's Royal Chapel of the Mohawks、2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年10月1日閲覧。
- ^ 「Tyendinaga Mohawk Territory > The Mohawks of the Bay of Quinte」。The Mohawks of the Bay of Quinte 研究部。2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月30日閲覧。
- ^ フランシス、ダグラス R.、ジョーンズ、リチャード、スミス、ドナルド B. (2009)、起源：カナダ連邦制までの歴史（第 6 版）、トロント：ネルソン教育社、p. 157
- ^ ボロウズ、ワンプム、p. 155
- ^ Dagenais, Maxime (2020 年 5 月 11 日)、「1774 年ケベック法」、カナダ百科事典、ヒストリカ カナダ、 2023 年2 月 17 日取得
- ^ ab 出典: 「同意による国」、ケベック法:序論、WEST/DUNNプロダクション、2023年3月10日閲覧
- ^ホルトン、 ウッディ（1994年8月）。「オハイオ・インディアンとバージニアにおけるアメリカ独立戦争の到来」。南部歴史ジャーナル。60 （ 3）。ヒューストン：南部歴史協会：453–478。doi ：10.2307/2210989。JSTOR 2210989 。
- ^ ブラック、ジェレミー (2009年)。「ケベックの3度の包囲戦」。History Today (2009年6月): 50–55。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
- ^ カナダとアメリカ独立戦争、アメリカ独立戦争博物館、2023年2月17日閲覧
- ^ ヴュルテンバーグ、ネイサン、「ケベック作戦」、ジョージ・ワシントンのマウントバーノン、マウントバーノン婦人協会、 2023年2月17日閲覧。
- ^ van Bastelaer, Sebastian (2019年7月9日)、「Les Habitants: Collaboration and Pro-American Violence in Canada」、Journal of the American Revolution 、2023年2月17日閲覧。
- ^ 1665年から1871年のカナダ国勢調査：アッパーカナダとロイヤリスト（1785年から1797年）、カナダ統計局、2008年10月22日、2013年7月24日閲覧
- ^ カナダ文化遺産省、儀式およびカナダのシンボルの推進 > カナダ君主制 > 2005 年の王室訪問 > カナダにおける王室の存在 - 歴史的概要、カナダ女王印刷局、2007 年 8 月 7 日時点のオリジナルからアーカイブ、2007 年11 月 4 日閲覧
- ^ ルッチ、ジョン E. (1990)、カナダ紋章局とロイヤリスト(PDF)、カナダ連合王国ロイヤリスト協会
- ^ クラーク、SD（1978）、カナダにおける政治的抗議運動、1640-1840年、トロント：トロント大学出版局、pp. 150-151
- ^ ダウティ 1911、161 ページ
- ^ アーサー・バスフィールド;トッフォリ、ゲイリー (2010)。カナダの本拠地: ロイヤル ツアー 1786 ～ 2010。トナワンダ: ダンダーンプレス。 p. 23.ISBN 978-1-55488-800-9。
- ^ Bousfield & Toffoli 2010、p. 29
- ^ ホール、トレバー。「カナダ：1786年以降のカナダの王室訪問の歴史」。カナダ放送協会。2007年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月8日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 64
- ^ abcdef Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. 「エリザベス2世、カナダ女王」. Canadian Royal Heritage Trust. 2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月5日閲覧。
- ^ 「ハリファックス・シタデル国立史跡カナダ」。パークス・カナダ。2018年9月19日。 2018年10月10日閲覧。
- ^ 「不明」、モーニング・ヘラルド、1（第7版）、ハリファックス、1890年2月1日
- ^ ロジンスキー、M. (1994)、「ノバスコシアの建築家：伝記辞典」、p. 39
- ^ 「Fleiger, John Henry」、カナダ建築家伝記辞典 1800-1950、Drupal 、 2023年2月17日閲覧
- ^ ティドリッジ、ネイサン、プリンスエドワード、ケント公爵、およびプリンスエドワードアイランド州、カナダの王室、 2023年3月30日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 2010、p. 41
- ^ ハイドラー、デイビッド・S.; ハイドラー、ジーン・T. (2002) 『1812年の戦争』 ウェストポート、ロンドン：グリーンウッド・プレス、p. 4。ISBN 0-313-31687-2。
- ^ プラット、ジュリアス・W. (1925)。1812年の拡張主義者。ニューヨーク：マクミラン。pp.9-15。
- ^ Hacker, Louis M. (1924年3月)。「西部の飢餓と1812年の戦争：推測」。ミシシッピバレー歴史評論。X (4): 365–395。doi :10.2307/1892931。JSTOR 1892931。
- ^ ヒッキー、ドナルド R. (1989)。1812 年の戦争: 忘れられた紛争。アーバナ、シカゴ: イリノイ大学出版局。p. 47。ISBN 0-252-01613-0。
- ^ カーライル、ロドニー P.; ゴルソン、J. ジェフリー (2007 年 2 月 1 日)。『マニフェスト デスティニーとアメリカの拡大』ABC-CLIO、p. 44。ISBN 978-1-85109-833-0。
- ^ [61] [62] [63] [64] [65]
- ^ ヘンダーソン、ロバート、「1812年の戦争におけるケベックの最初の侵攻」、Access Heritage 、 2023年3月26日閲覧
- ^ ヒッキー、ドナルド R. (2012)。『1812 年の戦争: 忘れられた紛争、200 周年記念版』。アーバナ: イリノイ大学出版局。p. 68。ISBN 978-0-252-07837-8。
- ^ ラクサー、ジェームズ (2012)。『テカムセとブロック：1812年の戦争』ハウス・オブ・アナンシ・プレス、p. 131。ISBN 978-0-88784-261-0。
- ^ テイラー、アラン (2010)。1812年の南北戦争：アメリカ市民、イギリス国民、アイルランド反乱軍、およびインディアン同盟者。Knopf Doubleday Publishing Group。pp. 137–139。ISBN 978-1-4000-4265-4。
- ^ [67] [68] [69] [70]
- ^ ウィルソン、WR、1812年の戦争、アッパーカナダの歴史、 2023年3月23日閲覧
- ^ Newfield, Gareth (2009)、「アッパー・カナダの黒人防衛軍? 1812年戦争と有色人種部隊の再評価」、カナダ軍事史、18 (3)、カナダ戦争博物館:2 、 2023年3月23日閲覧。
- ^ ウエレット、フェルナン（1980）、ローワーカナダ1791-1840：社会変化とナショナリズム、トロント：マクレランド＆スチュワート、pp. 102-104
- ^ ウエレット、フェルナン（1980）、ケベックの経済社会史、1760-1850：構造と結合、オタワ：カナダ研究所
- ^ スミス、ローレンス（1957年6月）「カナダ人とイギリス憲法、1806-1810年」、カナダ歴史評論、第38巻、93-108頁
- ^ ジャン＝ジャック、ラルティーグ (1812 年 7 月 5 日)、「Sermon de M. Lartigue」、pss、Pointe Claire、p. 303
- ^ [74] [75] [76] [77]
- ^ 1812年の戦争がアッパーカナダに与えた影響、オンタリオ・ヘリテージ・トラスト、 2023年3月22日閲覧
- ^ 公共・ビジネスサービス省、カナダでの兵役（1812-1814年）、オンタリオ州国王印刷所、2023年3月22日閲覧
- ^ ミルズ、ショーン（2005年）「フランス系カナダ人と1812年の戦争の始まり：ラシーン暴動の再考」、注29、ヨーク大学、42ページ、 2023年3月26日閲覧。
- ^ abc バスフィールド & トッフォリ 1991、p. 10
- ^ Chevrier, Marc (1996). 「カナダ連邦主義とケベックの自治: 歴史的視点」(PDF) 。ケベック市: ケベック州編集者。p. 3。 2011年7月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn レイバーン、アラン; Harris, Carolyn (2015 年 9 月 8 日)、「Queen Victoria」、カナダ百科事典、ヒストリカ カナダ、 2023 年2 月 20 日取得
- ^ フィリップス、スティーブン (2003)。「カナダ君主制の出現：1867-1953」（PDF）。カナダ君主ニュース。第7巻、第4号。トロント。2009年7月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年7月2日閲覧。
- ^ アームストロング、フレデリック H.; スタッグ、ロナルド J. (1976)。「マッケンジー、ウィリアム・ライオン」。ハルペニー、フランセス G (編)。カナダ人名辞典。第 IX 巻 (1861–1870) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ Bousfield & Toffoli 1991、p. 11
- ^ abc カナダ上院（2018年5月18日）、ビクトリアデー：いかにして「連邦の母」がカナダに足跡を残したか、カナダ女王印刷局、 2023年3月30日閲覧。
- ^ ビクトリア州：ブロンウェン・マンテル、メルボルン：ハリー・ヒル（1991年）。責任ある政府[ビクトリア女王とメルボルン卿がカナダの政治改革の概念について議論（1841年） ] （ビデオ）（教育）。トロント：ヒストリカ・カナダ。2023年3月22日閲覧。
- ^ バウスフィールド＆トフォリ 1991、pp. 13-14
- ^ Boswell, Randy (2010年3月12日)、「Table set for Elizabeth to make a Queen's Plate appearance?」、Vancouver Sun、2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月16日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 2010、p. 42
- ^ ベントレー・クランチ、ダナ（1992）、エドワード7世：時代のイメージ1841-1910、ロンドン：女王陛下の文具事務所、pp. 20-34、ISBN 978-0-11-290508-0
- ^ ケリー、リチャード・J.、「ヴィクトリア女王の1861年のアイルランド訪問とアイルランド国民主義の高まり」（PDF）、キニキ大学、 2023年2月19日閲覧
- ^ 「アルフレッド王子のカナダ旅行」、モントリオール・ガゼット、1861年7月6日、 2023年2月19日閲覧。
- ^ カナダ政府（2017年8月11日）、1786年から1951年までの王室訪問、カナダ国王印刷局、 2023年4月2日閲覧
- ^ カナダ上院（2017年5月22日）、ビクトリア女王の遺産、カナダ女王印刷局、 2023年3月23日閲覧
- ^ アッパーカナダ議会議事録、1839年、103ページ
- ^ ab ホール、トニー (1998)。「君主制の政治：予想通りではない」。カナダフォーラム(1998 年 4 月)。トロント: ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー。2009年9 月 9 日閲覧。
- ^ abc Harris, Carolyn (2023年1月13日)、「フランス系カナダ人と君主制」、カナダ百科事典、Historica Canada 、 2023年3月13日閲覧。
- ^ ティドリッジ 2011、p. 20
- ^ ノップ、カレン（1995）、連邦主義の再考：変化する世界における市民、市場、政府、バンクーバー：UBCプレス、p。232、ISBN 978-0-7748-0500-1
- ^ Lakritz, Naomi (2009年10月28日)、「私たちの君主制との結びつきは王室よりも大きい」、Calgary Herald 、 2009年11月2日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ フィッシャー、エイミー、サバード、ニコラス、モハメド、トッド。「カナダ連邦 > 連邦化に向けて > アメリカ南北戦争の影響 > 米国による併合の恐れ」。カナダ女王陛下の印刷局。2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月30日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 1991、p. 16
- ^ ステイシー、CP（1934）、「連合時代のイギリスの軍事政策」、CHA年次報告書および歴史論文、13：25
- ^ ハバード、RH（1977）、リドーホール、モントリオールおよびロンドン：マギル・クイーンズ大学出版局、p. 9、ISBN 978-0-7735-0310-6
- ^ エワート、ジョン・スカーヴィング（1908年）、カナダ王国、帝国連合、植民地会議、アラスカ境界およびその他のエッセイ、モラン教育会社、p. 3 、 2010年3月6日閲覧。
- ^ Colquhoun, AHU (2009)、「連邦の父たち: ドミニオン誕生の記録」、Wrong, George M.、Langton, HH (編)、『カナダ年代記』第3巻、ツーソン: Fireship Press、60ページ、ISBN 978-1-934757-51-2、 2010年7月1日閲覧
- ^ フォーシー、ユージーン（2005）、カナダ人はどのように自治するか（PDF）（第6版）、オタワ：カナダ女王印刷所、pp. 8-9、ISBN 0-662-39689-8、 2009年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2009年5月14日閲覧
- ^ ab カナダ文化遺産省。「儀式とカナダのシンボルのプロモーション > カナダ君主制 > 2005 年の王室訪問 > カナダにおける王室の存在 - 歴史的概要」。カナダ女王の印刷局。2007 年 8 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5 月 8 日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 2010、p. 83
- ^ バウスフィールド＆トフォリ 2010、pp.80-81
- ^ ハバード 1977、17 ページ
- ^ Sandwell, RW (2006)、「夢見る王女: 愛、転覆、そしてブリティッシュコロンビアにおける帝国の儀式、1882年」、Coates, Colin MacMillan (編)、Majesty in Canada: essays on the role of royal、トロント: Dundurn Press Ltd.、p. 48、ISBN 978-1-55002-586-6、 2011年1月16日閲覧
- ^ ロングフォード、エリザベス（1991）、ダーリン・ルージー、ルイーズ王女への手紙、1856-1939、ニューヨーク：リトルブラウン＆カンパニー、p. 45、ISBN 978-0-297-81179-4
- ^ ロングフォード 1991、45 ページ
- ^ ハバード 1977、125 ページ
- ^ abcdef Harris, Carolyn (2021年7月16日)、「King George V」、The Canadian Encyclopedia、Historica Canada 、 2023年2月21日閲覧。
- ^ オームズビー、マーガレット A. (1958)。ブリティッシュコロンビアの歴史。バンクーバー：マクミラン。287 ページ。
- ^ サンドウェル 2006、44 ページ
- ^ オームズビー 1958、289 ページ
- ^ ab ストッカー、マーク (2004)。「アーガイル公爵夫人ルイーズ王女」。オックスフォード国立人物辞典。第2巻。オックスフォード大学出版局。
- ^ アルバータ州政府。「アルバータ州について > 歴史」。アルバータ州女王印刷局。2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ ウェイク、ジェハン（1988）、プリンセス・ルイーズ：ヴィクトリア女王の型破りな娘、ロンドン：コリンズ、p. 410、ISBN 978-0-00-217076-5
- ^ abc Peters, Diane (1998). 「帝国の祝典：ヴィクトリア女王即位60周年記念」CAML Review . 26 (2). オタワ：カナダ音楽図書館協会：26 . 2010年3月2日閲覧。
- ^ 「カナダのダイヤモンドジュビリー切手について学ぶ」 The Stamp Echo 2009年7月13日。 2010年3月2日閲覧。
- ^ エイトケン、ピーター G.、カナダ 表紙の Sc# 54、ピーター エイトケン
- ^ ハバード 1977、82 ページ
- ^ バウスフィールド＆トフォリ 1991、20～22ページ
- ^ abcdefghij アネット、エヴァン（2022年9月17日）「6つの王室葬儀、1つの変化カナダ：君主の死が私たちについて明らかにしたこと」、グローブ・アンド・メール、 2023年3月17日閲覧。
- ^ ジョン・バカン（1924年）『ロード・ミントー：回想録』ロンドン、ニューヨーク：T.ネルソン・アンド・サンズ
- ^ 庶民院書記官（1901年）、討論：公式報告書、第1巻、オタワ：カナダ国王印刷所
- ^ ハバード 1977、101-106 ページ
- ^ アーサー、ジョージ（1935年）、クイーン・メアリー、ロンドン：ソーントン・バターワース
- ^ ドイグ、ロナルド・P. (1961)、アール・グレイの文書：序論的調査、ロンドン：私立図書館協会、グレイからアレクサンドラ女王へ、1910年5月21日、ジョージ5世からグレイへ、1910年5月27日
- ^ ハリス、キャロリン（2022年9月13日）「ジョージ6世」、カナダ百科事典、ヒストリカカナダ、 2024年3月12日閲覧。
- ^ ハバード 1977
- ^ ボーデン、ロバート（1969年1月1日）、回想録、第1巻、トロント：マクレランド・アンド・スチュワート、pp. 601-602
- ^ abcdefghi Harris, Carolyn (2002年2月3日)、「カナダに住んでいた王族」、カナダ百科事典、Historica Canada 、 2023年4月3日閲覧。
- ^ ハバード 1977、145-146 ページ
- ^ ホール、トレバー。「カナダ：1786年以降のカナダの王室訪問の歴史」。カナダ放送協会。2007年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月8日閲覧。
- ^ カナダ文化遺産省。「2001年のロイヤル訪問 > プリンス・オブ・ウェールズを知る」。カナダ女王陛下の印刷局。2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
- ^ abcdefghij Heard, Andrew (1990). Canadian Independence. Vancouver: Simon Fraser University . 2009年5月6日閲覧。
- ^ バルフォア、アーサー（1926年）、帝国間関係委員会（編）、帝国会議1926、E（IR / 26）シリーズ、ウェストミンスター：キングスプリンター、p。2、2016年1月16日時点のオリジナルからアーカイブ
- ^ バルフォア 1926年、3ページ
- ^ ベランジェ、クロード（2001年2月26日）。「ウェストミンスター法（1931年）」。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ モネ、ジャック（1979）、カナダの王冠、クラーク、アーウィン＆カンパニー、p. 37、ISBN 978-0-7720-1252-4、 2010年3月6日閲覧
- ^ abcdef Harris, Caroline (2022年3月25日)、「1939 Royal Tour」、The Canadian Encyclopedia、Historica Canada 、 2023年2月22日閲覧。
- ^ ベル、リン、バウスフィールド、アーサー、バウスフィールド、ゲイリー（2007）、クイーン・アンド・コンソート、トロント：ダンダーン・プレス、p. 33、ISBN 978-1-55002-725-9
- ^ ピックネット、リン、プリンス、クライヴ、プライアー、スティーブン、ブライドン、ロバート（2002年）、ウィンザー家の戦争：違憲君主制の世紀、エディンバラ：メインストリーム出版、p. 37、ISBN 978-1-84018-631-4
- ^ ベル、バウスフィールド、バウスフィールド 2007、34 ページ
- ^ トーランス、デイヴィッド（2022年9月8日）、君主の死（PDF）、庶民院図書館、34ページ、 2023年3月1日閲覧。
- ^ ブロード、ルイス（1961）、退位、ロンドン：フレデリック・ミュラー社、p. 47
- ^ ハバード 1977、187 ページ
- ^ Éamon de Valera は、Bradford, Sarah (1989)、King George VI、London: Weidenfeld & Nicolson、p.で引用されています。 188、ISBN 0-297-79667-4
- ^ Library and Archives Canada (2007). 「The Diaries of William Lyon Mackenzie King」. Queen's Printer for Canada. p. 581. 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
- ^ Tony O'Donohue v. Her Majesty the Queen in Right of Canada、41404 (ON SC)、S.33 (Ontario Superior Court of Justice 2003)。「CanLII - 2003 CanLII 41404 (ON SC)」。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ カナダ図書館・文書館 2007年、556ページ
- ^ ab ウィリアム・ガルブレイス (1989)。「1939年の王室訪問50周年」。カナダ議会評論。第12巻第3号。オタワ：英連邦議会協会。7ページ。 2009年2月20日閲覧。
- ^バウスフィールド、アーサー、トフォリ、ギャリー（2002年）。『エリザベス女王皇太后1900-2002 ：皇太后とその世紀への賛辞』トロント：ダンダーン・プレス、p. 77。ISBN 978-1-55002-391-6。
- ^ abc ソーントン、ウィリス（1939年6月5日）「ロイヤルツアーが「カナダ国王」構想の現実を証明」パームビーチポスト、5ページ、 2010年10月14日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ [160] [161] [162]
- ^ McCulloch, Tony (2007)、「ルーズベルト、マッケンジー・キング、および1939年の米国への英国王室訪問」(PDF)、ロンドン・ジャーナル・オブ・カナダ研究、23、ロンドン・カンファレンス・フォー・カナダ研究: 86–87 、2010年8月30日閲覧
- ^ カナダ図書館・文書館 2007年、398、533ページ
- ^ ダグラス＆グリーンハウス 1995、12ページ
- ^ ボイス、ピーター（2008年）。『女王のもう一つの王国』シドニー：フェデレーション・プレス、p.27。ISBN 978-1-86287-700-9. 2010年10月15日閲覧。
- ^ マコーマック、ジョン（1939年2月2日）「ジョージ6世をカナダ国王に、カナダの提案」ニューヨークタイムズ、77ページ、 2010年10月13日閲覧。
- ^ ワーウィック、クリストファー（1985年）。ジョージ6世とエリザベス女王：肖像。アナーバー：シジウィック＆ジャクソン。106ページ。ISBN 978-0-283-99182-0。
- ^ ab メセラル、ケン（1959年6月19日）「カナダ女王の役割を強調」モントリオール・ガゼット、2ページ、 2010年10月14日閲覧
- ^ [162] [168] [169] [170]
- ^ ガルブレイス 1989、p. 8より
- ^ デ・ラ・ノイ、マイケル (1997)。玉座の後ろの女王。ロンドン: Ramboro Books PLC。 p. 116.ISBN 978-7-215-99003-6。
- ^ ハバード 1977、191 ページ
- ^ ダグラス、WAB; グリーンハウス、ブレレトン（1995年）、影から抜け出す：第二次世界大戦におけるカナダ、トロント：ダンダーン・プレス社、p. 11、ISBN 1-55002-151-6
- ^ メトカーフ、ヘザー・M、編（1939年5月18日）、「国王の到着、ウィニペグ・フリー・プレス」（PDF）、ウィニペグで執筆、すべては戦争について：カナダ人の意見と国際関係に対するカナダ人のアプローチ、1935-1939、トロント：トロント大学（2009年出版）、p. 10 、 2010年10月8日閲覧。
- ^ ab Lanctot, Gustave (1964). Royal Tour of King George VI and Queen Elizabeth in Canada and the United States of America 1939 . Toronto: EP Taylor Foundation. ASIN B0006EB752.
- ^ ガルブレイス 1989、9 ページ
- ^ ベル、ピーター（2002年10月）、「外務省と1939年のアメリカ訪問：孤立主義の時代に米国を誘惑する」（PDF）、現代史ジャーナル、37（4）：603、611、doi：10.1177/00220094020370040601、S2CID 159572988、 2011年7月25日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ
- ^ カナダ図書館・文書館 2007年、247頁、413-414頁
- ^ バウスフィールド、アーサー、トフォリ、ゲイリー（1989年）。『ロイヤル・スプリング：1939年のロイヤルツアーとエリザベス女王のカナダ訪問』トロント：ダンダーン・プレス。60、66ページ。ISBN 1-55002-065-X。
- ^ ダグラス＆グリーンハウス 1995、19ページ
- ^ abc ティドリッジ 2011、p. 49
- ^ [177] [179] [180] [181] [182] [183]
- ^ レッサー、レベッカ（2007）、By the Side of the Roaring Lion （PDF） 、ブリティッシュコロンビア大学、p. 20、 2011年7月17日のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2010年9月8日取得
- ^ グラナトスタイン、ジャック（2009年9月10日）「戦争に行く？『議会が決定する』」、グローブ・アンド・メール、トロント、 2009年9月13日閲覧。
- ^スコット、FR（1944年1月）。「 自治領 としての地位の終焉」アメリカ国際法ジャーナル。38 （1）。アメリカ国際法協会：34-49。doi ： 10.2307/2192530。JSTOR 2192530。S2CID 147122057 。
- ^ スコット 1944、152 ページ
- ^ カナダ総督府。「役割と責任 > 元総督 > アスローン伯爵少将」。カナダ女王陛下の印刷局。2010年2月12日閲覧。
- ^ カンパニョーロ、アイオナ（2007年2月5日）、「引退した宣教師協会のガラディナーでのスピーチ」、ブリティッシュコロンビア州副知事室（編）、ビクトリア政府庁舎：ブリティッシュコロンビア州女王印刷局、2009年5月1日時点のオリジナルからアーカイブ、 2009年5月27日閲覧。
- ^ Stacey, CP (1948)、「The Canadian Army 1939 - 1945」(PDF)、The Canada Gazette、オタワ: King's Printer: 6 、 2023年2月8日閲覧。
- ^ ステイシー 1948、182 ページ
- ^ ステイシー 1948、1 ページ
- ^ ステイシー 1948、148 ページ
- ^ 「戦争と紛争 > 第二次世界大戦 > 女王、カナダの女性に戦争協力を要請」カナダ放送協会。 2010年1月27日閲覧。
- ^ abc King、ウィリアム・ライオン・マッケンジー（2022年9月10日）「ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング：カナダ第10代首相」ナショナルポスト、 2023年3月1日閲覧– PressReader経由
- ^ abc Boland, Jack (2006年5月12日). 「Paddling into history」. Canoe News. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月4日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ オボーン、ピーター（2011年7月1日）「コモンウェルスへの王室敬礼」、テレグラフ、 2023年3月2日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 67
- ^ ベル、バウスフィールド、バウスフィールド 2007、pp. 127、143
- ^ ab ベル、バウスフィールド、バウスフィールド 2007、p. 72
- ^ ベル、バウスフィールド、バウスフィールド 2007、p. 74
- ^ 外務国際貿易省（1952年）、カナダ対外関係文書、第18巻、カナダ女王印刷局、2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年12月20日閲覧。
- ^ 「社会 > 君主制 > カナダの新女王」カナダ放送協会。 2010年2月12日閲覧。
- ^ トーランス 2022、36 ページ
- ^ コットン、ベリンダ、ラムゼイ、ロン。「予約制：ノーマン・ハートネルによるエリザベス2世女王戴冠式ドレスのサンプル」オーストラリア国立美術館。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
- ^ Trepanier, Peter (1989). 「君主制の伝統の視覚的側面」(PDF) . Canadian Parliamentary Review . 第27巻第2号. オタワ. 27ページ. 2012年10月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 78
- ^ カナダ放送協会。「社会 > 君主制 > カナダの新女王 > エリザベス女王の戴冠式 > ご存知でしたか?」CBC 。 2009年12月17日閲覧。
- ^ 「1953年6月2日火曜日、ウェストミンスターのセント・ピーター修道院教会で行われるエリザベス2世女王戴冠式で執り行われる礼拝の形式と順序、および遵守される儀式」IV。英国国教会典礼図書館。 2009年12月15日閲覧。
- ^ ベル、バウスフィールド、バウスフィールド 2007、p. 75
- ^ ベル、バウスフィールド、バウスフィールド 2007、135 ページ
- ^ バウスフィールド＆トフォリ 2002、pp. 11–16
- ^ トレパニエ 1989、30 ページ
- ^ コールウッド、ジューン（1957年12月）。「ジューン・コールウッドの女王訪問の物語」。マクリーン誌第70巻。トロント：マクリーン・ハンター。16ページ。ISSN 0024-9262。
- ^ コンシディン、ボブ（1957年10月14日）「エリザベス女王がカナダ第23議会を本日開会」ミルウォーキーセンチネル、 2012年8月13日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ 「女王、アメリカ訪問におけるカナダの役割を強調」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1957年10月14日、2012年8月13日閲覧
- ^ ab メセラル、ケン（1959年6月19日）「カナダ女王の役割が強調される」モントリオール・ガゼット、 2012年8月13日閲覧
- ^ バウスフィールド、アーサー、トフォリ、ギャリー（2002年）。『女王在位50年：エリザベス2世女王即位50周年記念に捧げる賛辞』トロント：ダンダーン・プレス、16ページ。ISBN 978-1-55488-163-5。
- ^ [170] [183] [216] [217] [218] [219]
- ^ 「Royal Visit」。Time。第IXX巻第17号。ニューヨーク。1957年10月21日。ISSN 0040-781X。2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ カナダ文化遺産省。「王室のスキルをテストしましょう」。カナダ女王陛下の印刷局。2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月15日閲覧。
- ^ DeSouza, Raymond (2007年3月5日)、「An unusual life」、National Post、2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年3月14日閲覧。
- ^ ab ベル、バウスフィールド、バウスフィールド 2007、p. 147
- ^ 「カナダの王冠（1957年）」。ディーフェンベーカー・カナダ・センター。 2022年8月21日閲覧。
- ^ バックナー、フィリップ（2005）「最後の偉大な王室ツアー：エリザベス女王の1959年のカナダツアー」、バックナー、フィリップ（編）、カナダと帝国の終焉、バンクーバー：UBCプレス、p。69、ISBN 0-7748-0915-9
- ^ ボイス 2008、10 ページ
- ^ [183] [218] [226] [227]
- ^ バックナー 2005、76 ページ
- ^ バックナー 2005、87 ページ
- ^ バックナー 2005、85 ページ
- ^ 「科学技術 > テクノロジー > 大西洋横断電話ケーブルが正式に開通」カナダ放送協会。 2010年2月14日閲覧。
- ^ アンダーソン、アラン・B.（1981）、カナダの民族性：理論的視点、オックスフォード：バターワース出版、ISBN 978-0-409-81110-0
- ^ カナダ研究協会編（1997年6月6～8日）「カナダのアイデンティティ：地域、国、国民」、カナダ研究協会第24回年次会議選集
- ^ ab Phillips, Stephen (2004). 「エリザベス2世治世下のカナダにおける共和主義: 吠えない犬」(PDF)。Canadian Monarchist News。2004年夏号第22号。トロント。19ページ。 2009年7月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年9月13日閲覧。
- ^ スペイト、ロバート（1970）、ヴァニエ、兵士、外交官、総督：伝記、ロンドン：ウィリアムコリンズ、サンズアンドカンパニー、ISBN 978-0-00-262252-3
- ^ ab 「Courage of the Queen」。Canadian Royal Heritage Trust。2007年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月22日閲覧。
- ^ デュボア、ポール（1964年10月12日）「デモが土曜日のケベックのイベントを台無しにした」モントリオール・ガゼット、1ページ、 2010年3月6日閲覧。
- ^ ペープ、ゴードン（1964年10月12日）「ルサージュの息子に対する誘拐脅迫」モントリオール・ガゼット、1ページ、 2010年2月24日閲覧
- ^ abc フレイザー、ジョン（2012年4月28日）「ジョン・フレイザー：ケベック人が王室を愛したとき（そしてなぜ彼らはそれをやめたのか）」ナショナルポスト、2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年4月29日閲覧。
- ^ Toporoski, Richard (2006 年 6 月)。「女王は州議会で勅許を与えることができるか?: できない」(PDF)。Canadian Monarchist News。2005年秋冬号、第 24 号。トロント: Monarchist League of Canada。19 ページ。2008 年 6 月 25 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年7 月 5 日閲覧。
- ^ 「社会 > 君主制 > 1964年ケベック訪問 – スピーチ」CBC 。 2009年7月5日閲覧。
- ^ ペープ、ゴードン（1964年10月12日）。「女王、憲法改正の必要性を訴える」モントリオール・ガゼット。1ページ。 2010年2月24日閲覧。
- ^ [54] [242] [243]
- ^ ab 「社会 > 君主制 > Truncheon Saturday」. Canadian Broadcasting Corporation . 2010年2月22日閲覧。
- ^ ab Pape, Gordon (1964年10月12日)、「女王、憲法改正の必要性を訴える」、Montreal Gazette、1ページ、 2010年2月24日閲覧
- ^ ビル・バンティ（1964年10月12日）「女王、後日ケベックの進捗状況を見るよう招待を受け訪問を終了」モントリオール・ガゼット、1ページ。 2010年2月24日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 139
- ^ ピムロット、ベン（1996）、フレイザー、ジョン（編）、「ケベック人が王室を愛したとき（そしてなぜ彼らはそれを止めたのか）」、ナショナルポスト（2012年出版）、2012年4月29日時点のオリジナルからアーカイブ、 2012年4月29日閲覧。
- ^ ミッチェナー、ローランド(1971) [1970年11月19日]。「カナダ帝国クラブのスピーチ1970-1971」。トロント：エンパイアクラブ財団。pp. 130-149。2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
- ^ abcde Heinricks, Geoff. 「トルドーと君主制」。Canadian Monarchist News。トロント：Monarchist League of Canada。2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
- ^ ab Smith, David E. (1999年5月). Watson, William (編). 「共和党の傾向」(PDF) .政策オプション. モントリオール: 公共政策研究所. p. 11. 2012年2月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ Valpy, Michael (1999年5月). Watson, William (編). 「Don't Mess With Success – and Good Luck Trying」(PDF) . Policy Options . Montreal: Institute for Research on Public Policy. p. 26. 2012年2月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年2月17日閲覧。
- ^ スミス、デイビッド・E.（1995）、The Invisible Crown、トロント：トロント大学出版局、p. 47、ISBN 0-8020-7793-5
- ^ Toporoski, Richard (1998). 「The Invisible Crown」.カナダ君主制. トロント: カナダ君主主義連盟. 2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
- ^ 「私たちは誰で、何をするのか」カナダ君主主義連盟。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月19日閲覧。
- ^ ハリス、キャロライン（2013年10月18日）。「アン王女の訪問がキングストンとの絆を強める」キングストン・ホイッグ・スタンダード。 2013年10月20日閲覧。
- ^ 「The Queen and the North」、Up Here、2016年8月/9月号、2016年8月23日、 2020年7月5日閲覧。
- ^ 王室。「現在の王室 > ヨーク公 > 幼少期と教育」。Queen 's Printer 。 2010年2月27日閲覧。
- ^ パランゴ、ポール（1981年5月8日）「枢密院、王室の婚約を『中世』に承認」「グローブ・アンド・メール」
- ^ 「チャールズとカミラが結婚」CBC、2005年2月11日。 2008年9月14日閲覧。
- ^ Leyland, Joanne (2006年5月29日). 「オーストラリアのチャールズとダイアナ（1983年）」. The Royalist . 2008年7月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Dalton, Melinda (2007 年 5 月 4 日)、「Royal visit sparks memories」(PDF)、The Record 、 2008 年 5 月 29 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2008 年7 月 2 日閲覧
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 183
- ^ MacLeod, Kevin S. (2008). A Crown of Maples (PDF) (第1版). オタワ: カナダ女王印刷局. p. 12. ISBN 978-0-662-46012-12009年3月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ ゲッデス、ジョン（2012）「彼女が乱闘に加わった日」、マクリーン誌（特別記念版：ダイヤモンドジュビリー：60周年記念版）、ロジャーズコミュニケーションズ、72ページ
- ^ マンデル、ミシェル（2007年5月10日）「ヨーク公爵夫人 - ファーギー一世 - は、そう決めない限り、かなり現実的な人物である」トロント・サン、2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年11月23日閲覧。
- ^ ミランダ、チャールズ（2009年3月2日）。「ヨーク公爵夫人サラ・ファーガソン、王宮での愛について語る」デイリー・テレグラフ。 2017年2月15日閲覧。
- ^ 「セラピーなんて忘れて！ヨーク公爵夫人、カナダが結婚生活を救えたかもしれないと語る」CBCニュース、2009年3月9日。
- ^ ab Coyne, Andrew (2009年11月13日). 「Defending the royals」. Maclean's . トロント. ISSN 0024-9262 . 2010年2月18日閲覧。
- ^ オニール、ブライアン（1995年12月）、Distinct Society: Origins, Interpretations, Implications、オタワ：カナダ女王印刷局、BP-408E、2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年3月7日閲覧。
- ^ 「カナダへのロイヤル訪問」。Canadian Broadcasting Corporation。2006年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月7日閲覧。
- ^ ボイス 2008、37 ページ
- ^ abc Bousfield, Arthur (1996年4月). 「カナダが誇るべき女王」. Monarchy Canada . トロント. 2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月7日閲覧。
- ^ トンプソン、エリザベス（2007年10月14日）「クレティエンの復讐」、ガゼット、2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年4月13日閲覧。
- ^ ab 「自由党、君主制からの離脱を検討中」 CBC 1998年12月18日. 2009年2月11日閲覧。
- ^ abcde 「首相、君主制廃止を否決」。Canadian Monarchist News。1998年5月7日。2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月11日閲覧。
- ^ クレティエン、ジャン（2007）、首相としての私の年、トロント：ノップフカナダ、pp. 248、ISBN 978-0-676-97900-8
- ^ [276] [277] [278]
- ^ エリザベス2世、2002年10月7日月曜日、バンクーバーのフェアモントホテルで行われた女王のスピーチ、Royal Household、2003年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、2023年3月7日閲覧。
- ^ ab 「クイーン、ジュビリーツアーの最終区間を開始」 CBC 2002年10月13日. 2007年5月9日閲覧。
- ^ ab 「カナダ人であることは意味がある」：女王。CBC。2002年10月13日。 2007年5月9日閲覧。
- ^ 「女王がGMプレイスを訪れ、儀式用のパックを落とす」。スピリット・オブ・バンクーバー。バンクーバー商工会議所。2002年10月7日。2004年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月28日閲覧。
- ^ 「Queen to drop puck at Vancouver hockey game」 CTV 2002年9月15日。2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月28日閲覧。
- ^ [281] [282] [283] [284]
- ^ Kay, Christine; Kearsey, Tara (2002年10月7日). 「Royals start tour in Iqaluit」. Northern News . 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月28日閲覧。
- ^ 「女王がGMプレイスを訪れ、儀式用のパックを落とす」。スピリット・オブ・バンクーバー。バンクーバー商工会議所。2002年10月7日。2005年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月28日閲覧。
- ^ 「Queen to drop puck at Vancouver hockey game」 CTV News 2002年9月15日。2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月28日閲覧。
- ^ 「クイーン、ジュビリーツアーの最終区間を開始」。Canadian Broadcasting Corporation。2002年10月13日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
- ^ 「カナダ人であることには意味がある」：女王。Canadian Broadcasting Corporation。2002年10月13日。2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
- ^ フィリップス、スティーブン。「エリザベス2世統治下のカナダにおける共和主義：吠えなかった犬」（PDF）。カナダ君主ニュース。2004年夏号第22号。トロント。pp. 19–20。 2009年7月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
- ^ エリザベス2世（2003年12月31日）。「2005年7月28日から毎年7月28日を「大動乱の記念の日」に指定する宣言」（PDF）。カナダ官報。第137巻第27号。オタワ。3202～3203ページ。2011年7月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年3月14日閲覧。
- ^ 「ニュースとイベント > コップス大臣が大激動の記念の日を発表」アカディアン博物館、2003 年 12 月 10 日。
- ^ 第39回国会第1会期、編集ハンザード、第003号、2006年4月5日水曜日
- ^ Canadian Press (2007年6月2日)、「Prince Harry may be training in Alberta: reports」、CTV News、2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年7月14日閲覧。
- ^ ab Princess Anne help mark league centennial、CTV News、2007年6月2日、2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年7月14日閲覧。
- ^ 「クイーンはケベックシティの盛大な誕生日パーティーには出席しない」CBCニュース、2007年12月10日。
- ^ Deachman, Bruce; McCulloch, Sandra (2009年11月9日)、「Royals arrive in Ottawa in final leg of cross-Canada tour」、Ottawa Citizen、2009年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年11月10日閲覧。
- ^ Curry, Bill (2009年11月11日)、「Governor-General believes military universe」、The Globe and Mail、2009年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年9月3日閲覧。
ジョージ6世の孫であるチャールズ皇太子は、オタワでジーンさんの傍らにおり、カナダ軍の3つの軍種の中将として、緑色のカナダ軍の軍服を着ていた。
- ^ チャーリーの新しい赤いスウェットシャツ、Nunatsiaq News、2009年11月19日、 2023年11月10日閲覧
- ^ Taber, Jane (2011年6月30日). 「Royals en route – without yone to squeeze William's Toothpaste」. The Globe and Mail . Toronto. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月2日閲覧。
- ^ Baziuk, Laura (2011年6月30日). 「チャールズ皇太子とウィリアム王子の個人用カナダ国旗が発表される」. Montreal Gazette . Montreal: Postmedia News. 2011年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ Low, Valentine (2011年7月2日). 「公爵夫人が国民を魅了」.ジ・オーストラリアン. サリーヒルズ. 2011年7月2日閲覧。
- ^ カナダ文化遺産省。「2010 Royal Tour > 2010 Royal Tour of Canada の旅程」。カナダ女王陛下の印刷所。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ カナダ議会。「ダイヤモンド・ジュビリー・ウィンドウ：カナダにおける戴冠の祝典」。カナダ女王印刷局。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月15日閲覧。
- ^ リチャード・フット（2010年6月29日）「ハリファックスのエリザベス女王」グローバルニュース。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
- ^ リチャード・フット（2010年6月27日）「エリザベス女王、カナダツアーでケベック州をスキップ」モントリオール・ガゼット、2010年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年7月1日閲覧。
- ^ カナダ総督府（2012年2月6日）。「総督、上院ロビーのダイヤモンドジュビリーウィンドウの奉納式に出席」。カナダ女王陛下の印刷局。2012年2月9日閲覧。
- ^ [305] [306] [307] [308]
- ^ “Manitoba Celebrating Queen's Diamond Jubilee”. ChrisD . 2012年2月6日. 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月6日閲覧。
- ^ 「カナダ、女王即位60周年記念祝賀会を開始」CTV、2012年2月6日。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月6日閲覧。
- ^ Canadian Press (2011年3月2日)、「Canadian mint marking royal wedding with collector coins」、Toronto Star、2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年3月8日閲覧。
- ^ カナダ首相府（2015年5月18日）、ビクトリアデーを記念したカナダ首相の声明、カナダ女王印刷局、2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年5月21日閲覧。
- ^ ab カナダ総督府 (2015年9月9日)。「総督、女王陛下の歴史的な統治を記念して特別イベントを開催」。カナダ女王陛下の印刷局。2015年9月9日閲覧。
- ^ 「Loyal Address」（PDF）。オンタリオ州女王印刷局。2015年9月9日。 2016年1月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年9月9日閲覧。
- ^ エリザベス2世（2017年1月1日）。カナダ建国150周年に寄せるカナダ国民への女王のメッセージ（動画）（英語とフランス語）。ロイヤルチャンネル。 2017年3月17日閲覧。
- ^ エリザベス2世（2017年1月1日）、カナダ国民への女王からのメッセージ、Royal Household 、 2023年3月17日閲覧。
- ^ カナダ総督府（2017年4月18日）。「Royal Tour 2017」。カナダ女王陛下の印刷局。 2017年4月18日閲覧。
- ^ カナダ総督府（2020年4月5日）、COVID-19パンデミックに関するカナダ国民への女王陛下からのメッセージ、カナダ女王陛下の印刷局、 2022年8月6日閲覧
- ^ CISION (2022年5月16日)、女王陛下のプラチナジュビリーを祝う全国各地の祝賀行事とコミュニティプロジェクト、2022年8月5日閲覧
- ^ オンタリオ州副総督室、「女王即位 50 周年記念」、オンタリオ州女王印刷局、 2022 年8 月 5 日閲覧
- ^ ジャン=ポール・タスカー（2022年5月17日）、君主主義者はカナダの「活気のない」そして「恥ずかしい」プラチナジュビリー計画を批判、CBCニュース、 2022年8月5日閲覧
- ^ デイヴィソン、ジャネット（2022年4月17日）、オタワが辞退した後、一部の州が女王即位記念メダルを授与へ、CBCニュース、 2022年8月5日閲覧
- ^ Bergen, Rachel (2021年7月2日). “Winnipeg Police inquiries investing toppling of queen sculptures at legislature”. CBC News. 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ “マニトバ州議会で2体の女王像が倒される”. CBCニュース. 2021年7月1日. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月4日閲覧。
- ^ 「カナダ初の真実と和解の国民の日を記念する女王のメッセージ」Royal.uk 2021年9月30日2022年8月2日閲覧。
- ^ タニー、キャサリン、タスカー、ジョン・ポール（2021年7月6日）、イヌイット族のリーダー、メアリー・サイモンがカナダ初の先住民族総督に任命、CBCニュース、2022年8月5日閲覧
- ^ 「エリザベス女王、サスカチュワン州刺傷事件を受けて最後の公式声明で哀悼の意を表明」、サスカトゥーン・スターフェニックス、2022年9月8日、2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月8日閲覧。
- ^ エリザベス2世（2022年9月7日）、カナダ総督とカナダ国民への女王からのメッセージ、Royal Household、2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「君主即位を宣言する式典がリドーホールで行われる」gg.ca 2022年9月9日2022年9月10日閲覧。
- ^ 「チャールズ3世国王がリドーホールでの式典でカナダの新国家元首を宣言」。グローブ・アンド・メール。カナディアン・プレス。2022年9月10日。 2022年9月10日閲覧。
- ^ ケベック州の政治家は議会に出席するためにチャールズ国王に宣誓しなければならない：議長、グローバルニュース
- ^ ケベック党、国王への宣誓を拒否したため議会での議席を禁じられる |、グローバルニュース
- ^ 「ケベック党、国王への宣誓を拒否したためケベック州議会から排除される」ナショナルポスト
- ^ [332] [333] [334]
- ^ ケベック州、公職者に対するチャールズ国王への宣誓義務を廃止、ロイター、2022年12月9日
- ^ ケベック州、選出公務員に対するチャールズ国王への宣誓義務を終了、SWI、2022年12月9日、2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、2023年2月26日閲覧。
- ^ ホッパー、トリスタン（2022年12月9日）「第一読会：ケベック州は憲法を再び一方的に書き換えようとしている」ナショナルポスト、 2023年1月22日閲覧
- ^ モンプティ、ジョナサン（2021年5月19日）、ケベック州憲法改正案は小規模に思えるが、歴史的な変革を促す可能性がある、CBCニュース、 2023年1月22日閲覧
- ^ 法案 C-47 2023 年 3 月 28 日に議会に提出された予算の特定の条項を実施するための法律、 2023 年5 月 12 日閲覧
- ^ カナダ議会、C-47 (44-1)、カナダ国王印刷局、2023年6月27日閲覧
- ^ 「カナダの王室の称号と称号を定める宣言：SI/2024-4、2024年1月8日付」。2024年1月31日。
- ^ ウルフ、マリー（2023年4月19日）「キングのカナダ人称号「信仰の擁護者」の削除は伝統との決別：教会関係者、憲法専門家」、グローブ・アンド・メール、 2023年4月19日閲覧
- ^ ステファノビッチ、オリビア（2023年5月5日）、全国先住民指導者がチャールズ王との新たな和解の道筋を描く、CBCニュース、 2023年10月2日閲覧
- ^ “首相、チャールズ3世陛下の戴冠式を記念するカナダ式典を発表”.カナダ首相府. 2023年3月16日. 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ abc Ferreira, Jennifer (2023年4月24日). 「カナダはチャールズ3世の戴冠式をどのように祝う予定ですか」www.ctv.ca . Bell Media. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ ab “Celebrate His Majesty's Coronation”.カナダ政府. 2023年3月16日. 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ Major, Darren (2023年5月6日). “Canada marks coronation of King Charles III with national sexual expression in Ottawa”. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
- ^ 「チャールズ3世の戴冠式を祝うため、リドーホールに一般市民を招待」www.gg.caカナダ総督。2023年5月4日。 2023年5月10日閲覧。
- ^ Tasker, John Paul (2023年5月3日). “Trudeau announcements Canadian delegation for King Charles's coronation”. www.cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。
- ^ カナディアン・プレス（2024年2月12日）「チャールズ3世のカナダツアーの可能性は2024年に確実に終了」、ビクトリア・ニュース、 2024年3月13日閲覧
- ^ MacLeod, Kevin S. (2012). A Crown of Maples (PDF) (第2版). オタワ: カナダ女王印刷局. p. 2. ISBN 978-0-662-46012-1. 2016年2月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2012年11月28日閲覧。
- ^ 「カナダの王冠 - 君主」。カナダ女王印刷局。2012年6月1日。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月20日閲覧。
- ^ カナダ文化遺産省。「儀式とカナダのシンボルの推進 > カナダ君主制」。カナダ女王印刷局。2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月14日閲覧。
- ^ ab ケニー、ジェイソン（2007年4月23日）。「副知事会議でのスピーチ」。レジーナで執筆。カナダ文化遺産省（編）のスピーチ > ジェイソン・ケニー名誉大臣。オタワ：カナダ女王陛下の印刷局。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月27日閲覧。
- ^ ab Valpy, Michael (2009年11月13日). 「君主制：オフショアだが組み込まれている」. The Globe and Mail . トロント. 2009年11月14日閲覧。
- ^ マクラウド 2012、6 ページ
- ^ モネ、ジャック。「カナダ百科事典」。マーシュ、ジェームズ・ハーレー（編）「政府 > 議会機関 > 総督」。トロント：カナダ歴史財団。2005年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月5日閲覧。
- ^ ロイヤルハウスホールド。「女王と連邦 > 女王とカナダ > 歴史と現在の政府」。Queen 's Printer。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月5日閲覧。
- ^ 社説（2012年5月26日）「カナダ女王エリザベス2世のダイヤモンドジュビリーを祝う」、トロントスター、2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年5月27日閲覧。
- ^ [352] [353] [354] [355] [ 356 ] [357] [358] [359] [270] [360]
- ^ ab ハーパー、スティーブン（2008年）。「手紙」（PDF）。マクロード、ケビンS.（編）「メープルの冠」。オタワ：カナダ女王印刷局（2012年出版）。p. vii。ISBN 978-0-662-46012-1. 2012年11月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年11月1日閲覧。
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. 「カナダの君主たち」。Canadian Royal Heritage Trust。2007年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月5日閲覧。
- ^ ロバートソン、コリン（2008年2月）。「真の白人の北：カナダ人であることについての考察」。公共政策研究所。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
- ^ ab カナダ議会。「カナダ：立憲君主制」。カナダ女王印刷局。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月25日閲覧。
- ^ マクラウド 2012、2-3 ページ、39
- ^ Monet, Jacques (2007). 「Crown and Country」（PDF） . Canadian Monarchist News . Vol. Summer 2007, no. 26. Toronto. p. 8. 2008年6月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
- ^ マクラウド 2012、9 ページ
- ^ [355] [356] [362] [365] [366] [367] [368]
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2004). 「君主制とカナダ独立」. Canadian Royal Heritage Trust. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. 「カナダの君主たち」。Canadian Royal Heritage Trust。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月30日閲覧。
- ^ マクラウド 2012、78 ページ
外部リンク
- 1939年、カナダを訪問したジョージ6世とエリザベス女王のビデオ（YouTube）
- ロイヤルジャーニー、1951年NFBによるエリザベス王女とエディンバラ公の王室訪問に関するドキュメンタリー