Loading article…
ジョン・A・マクドナルド卿 | |
|---|---|
.jpg/500px-John_A_Macdonald_(ca._1875).jpg) マクドナルド、1875年頃 | |
| カナダの初代首相 | |
| 在任期間 ：1878年10月17日～1891年6月6日 | |
| 君主 | ビクトリア |
| 総督 | |
| 先行 | アレクサンダー・マッケンジー |
| 後継者 | ジョン・アボット |
| 在任期間 ：1867年7月1日～1873年11月5日 | |
| 君主 | ビクトリア |
| 総督 | |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | アレクサンダー・マッケンジー |
| 保守党党首 | |
| 在任期間 ：1867年7月1日～1891年6月6日 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ジョン・アボット |
| カナダ下院議員 | |
| 在任期間 ：1867年 – 1891年6月6日 | |
| カナダ州の共同首相 | |
| 在任期間 ：1864年5月30日～1867年6月30日 | |
| 君主 | ビクトリア |
| 先行 | ジョン・サンドフィールド・マクドナルド |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| 在任期間 ：1858年8月6日～1862年5月24日 | |
| 君主 | ビクトリア |
| 先行 | ジョージ・ブラウン |
| 後継者 | ジョン・サンドフィールド・マクドナルド |
| 在任期間 ：1856年5月24日～1858年8月2日 | |
| 君主 | ビクトリア |
| 先行 | アラン・マクナブ |
| 後継者 | ジョージ・ブラウン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・アレクサンダー・マクドナルド[a] 1815年1月10日または11日[b] スコットランド、グラスゴー |
| 死亡 | 1891年6月6日（76歳）カナダ、オンタリオ州 オタワ |
| 休憩所 | カタラキ墓地 |
| 政党 | 保守的 |
| その他の政治的 所属 |
|
| 配偶者たち | |
| 子供たち | ヒュー・ジョン・マクドナルドを含む3名 |
| 教育 | 見習い |
| 職業 |
|
| サイン |  |
| ニックネーム |
|
| 兵役 | |
| 忠誠 | アッパーカナダ州 |
| 支店/サービス | ロイヤリスト民兵 |
| 勤続年数 | 1837-1838 |
| ランク | 二等兵 |
| ユニット | 商業銀行警備隊 第3フロンテナック民兵連隊 |
| 戦闘/戦争 | アッパー・カナダ反乱 |
内閣府が開催 歴任した指導者
| |
サー・ジョン・アレクサンダー・マクドナルド[a] GCB PC QC（1815年1月10日または11日[b] - 1891年6月6日）は、カナダの初代首相であり、1867年から1873年、および1878年から1891年に亡くなるまでその職を務めた。彼はカナダ連邦の主要人物であり、ほぼ半世紀にわたる政治家としての経歴を持った。
マクドナルドはスコットランドで生まれた。少年の頃、家族はアッパー・カナダ州（現在のオンタリオ州東部）のキングストンに移住した。弁護士として、彼はいくつかの注目度の高い訴訟に関わり、キングストンですぐに著名人となり、1844年にカナダ州議会議員に選出された。1857年までに、彼は植民地の不安定な政治体制の下で首相となった。1864年、どの政党も長く統治できる能力がないことが判明すると、マクドナルドは政敵のジョージ・ブラウンの提案、すなわち各政党が連合して大連立を組み、連邦制と政治改革を目指すという提案に同意した。マクドナルドはその後の議論と会議で主導的な役割を果たし、その結果、 1867年7月1日にイギリス領北アメリカ法が制定され、カナダが国家として設立された。
マクドナルドは新国家の初代首相となり、19年間在任した。これより長く在任したのはウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングのみである。最初の任期で、マクドナルドは北西騎馬警察を設立し、北西部準州、ルパートランド、ブリティッシュコロンビア、プリンスエドワード島を併合してカナダの領土を拡大した。1873年、彼は政党がカナダ太平洋鉄道建設の契約を求めていた実業家から賄賂を受け取っていたというスキャンダルで辞任した。しかし、 1878年に再選された。マクドナルドの最大の功績は、新自治領の中央政府を成功に導き、強力な保守党を形成するためにパトロネージを利用し、国家政策の保護関税を推進し、鉄道を完成させたことである。彼は、オタワの中央政府から権力を取り戻そうとする州政府の試みを阻止するために戦った。彼は1885年にメティス族のリーダー、ルイ・リエルを反逆罪で処刑することを承認したが、これにより保守党から多くのフランス語話者が疎外された。彼は1891年に死去するまで首相の座に留まった。彼はカナダ史上最年長の首相である。
21世紀、マクドナルドは中国人人頭税や先住民に対する連邦政府の政策、リエルの処刑につながった北西反乱での行動、先住民の子供たちを同化させるための寄宿学校制度の発展などにおいての役割を理由に批判を浴びている。しかし、マクドナルドはカナダの建国における重要な役割で尊敬され続けている。カナダ政治史の専門家による調査では、マクドナルドは一貫してカナダ史上最も評価の高い首相の一人として位置づけられている。
初期、1815年～1830年
ジョン・アレクサンダー・マクドナルドは、スコットランドのグラスゴーにあるラムズホーン教区で、1815年1月10日（公式記録）または11日（父の日記）に生まれました。[ b ] [ 1]父ヒューは商売に失敗し、1811年10月21日にジョンの母ヘレン・ショーと結婚しました。[2]ジョン・アレクサンダー・マクドナルドは5人兄弟の3番目でした。ヒューの事業が借金を残した後、家族は1820年にアッパー・カナダ（現在のオンタリオ州南部と東部）のキングストンに移住しました。家族にはそこに親戚やつながりがいくつかあったからです。[3]
家族は当初一緒に暮らし、その後ヒュー・マクドナルドが経営する店の上に住み始めた。到着して間もなく、ジョンの弟ジェームズが、少年たちの世話を任されていた召使いに頭を殴られて死亡した。ヒューの店が失敗に終わった後、家族はキングストンの西にあるヘイベイ（オンタリオ州ナパニーの南）に移り、ヒューはそこで別の店を経営したが、うまくいかなかった。1829年、彼の父親はミッドランド地区の治安判事に任命された。[4]ジョン・マクドナルドの母親は息子に生涯影響を与え、困難な最初の結婚生活で彼を助け、1862年に亡くなるまで彼の人生に影響を与え続けた。[5]
マクドナルドは当初地元の学校に通っていた。10歳のとき、家族は彼をキングストンのミッドランド地区文法学校に通わせるのに十分なお金を集めた。 [5]マクドナルドの正式な学校教育は15歳で終了したが、当時は最も裕福な家庭の子供だけが大学に通うことができたため、一般的な卒業年齢であった。[6]マクドナルドは後に学校を辞めたことを後悔し、秘書のジョセフ・ポープに、もし大学に通っていたら文学の道に進んだかもしれないと語った。[7]
法律家としての経歴、1830年～1843年
法曹界での研修と初期のキャリア、1830年～1837年
マクドナルドの両親は、学校を卒業したら弁護士になるべきだと決めていた。[8]ドナルド・クレイトン（1950年代にマクドナルドの伝記2巻を執筆）は「法律は、安楽、影響力、さらには権力への広くてよく踏まれた道だった」と書いている。 [9]また、「商売には興味がないが、勉強には興味があるように見える少年にとっては当然の選択だった」。[9]マクドナルドは、父親の事業が失敗していたため、家族を支えるためにすぐにお金を稼ぐ必要があった。「少年時代がなかった」と彼は何年も後に嘆いている。「15歳から、自分で生計を立て始めた」。[10]
マクドナルドは蒸気船でトロント（1834年まではヨークと呼ばれていた）に行き、そこでアッパー・カナダ法律協会が設けた試験に合格した。1830年当時、北アメリカには法律学校がなく、学生は指導の開始時と終了時に試験を受けた。2回の試験の間、彼らは著名な弁護士のもとで徒弟制度をとるか、または見習いとなった。[11]マクドナルドは、キングストンの台頭するスコットランド人コミュニティで高く評価されていた著名な若手弁護士、ジョージ・マッケンジーのもとで徒弟制度を始めた。マッケンジーは企業法を実践していたが、これはマクドナルド自身が後に追求することになる高収入の専門分野だった。[12]マクドナルドは将来有望な学生で、1833年の夏、雇い主がローワー・カナダ（現在のケベック州南部）のモントリオールとケベックに出張したとき、マッケンジーの事務所を管理した。その年の後半、マクドナルドは病気になったマッケンジーのいとこの法律事務所の管理に派遣された。[13]
1834年8月、ジョージ・マッケンジーがコレラで亡くなった。指導弁護士が亡くなったため、マクドナルドはハロウェル（現在のオンタリオ州ピクトン）にある従兄弟の法律事務所に残った。1835年、マクドナルドはキングストンに戻り、まだ成人しておらず資格もなかったが、以前の雇用主の顧客を獲得したいと望み、弁護士として活動を始めた。[14]マクドナルドの両親と姉妹もキングストンに戻った。[15]
マクドナルドは1836年2月に弁護士資格を取得して間もなく、2人の学生を受け入れることにした。2人ともマクドナルド同様、「連邦の父」となった。オリバー・モワットはオンタリオ州首相となり、アレクサンダー・キャンベルは連邦閣僚およびオンタリオ州副総督となった。[8]初期の顧客の1人は、当時16歳だったアイルランド移民のエリザ・グリメイソンで、夫と購入したい店についてアドバイスを求めた。グリメイソンはマクドナルドの最も裕福で忠実な支持者の1人となり、愛人にさえなった可能性がある。[16]マクドナルドは町で有名になろうと、多くの地元団体に参加した。また、注目度の高い事件も手掛け、児童強姦容疑者のウィリアム・ブラスの弁護も手掛けた。ブラスは罪で絞首刑に処されたが、マクドナルドの弁護の質の高さはマスコミから好意的なコメントを集めた。[17]伝記作家の1人、リチャード・グウィンは次のように述べている。
マクドナルドは、劇的な事件を引き受ける刑事弁護士として、キングストンのビジネス界の狭い範囲をはるかに超えて注目されるようになった。彼は今や、生涯の大部分を過ごすことになる舞台、世論の法廷で活動していた。そして、そこで彼は、その後の政治人生で役立つ議論と説得の技術を学んでいた。[18]
兵役
18歳から60歳までのアッパー・カナダ人の男性はすべて、1837年の反乱の際に現役任務に召集された定住民兵隊のメンバーであった。マクドナルドは、ジョージ・ウェル大尉のコマーシャル・バンク・ガード中隊の二等兵として勤務した。[19]
マクドナルドと民兵は反乱軍と対峙するためにトロントへ行進したが、マクドナルドの私設秘書であったジョセフ・ポープ卿は行進中のマクドナルドの体験を次のように回想している。
「私は37年にマスケット銃を携行した」と彼は後年よく言っていた。ある日彼は私に、彼の部隊がどこを出発したかは忘れたが、トロントが目的地だったという長い行軍について語った。「その日は暑く、足には水ぶくれができていた。私はただの疲れた少年だった。肩に痛みを感じた古いフリントマスケット銃の重みで倒れるのではないかと思った。しかし、私は仲間の老兵になんとかついて行くことができた。その老兵は疲労に無頓着なようだった。」[20]
銀行警備隊はトロントでキング通りのミッドランド地区商業銀行の警備に当たっていた。この部隊はモンゴメリーズ・タバーンの戦いにも参加しており、マクドナルドは1887年にサー・ジェームズ・ゴーワンに宛てた手紙の中で次のように回想している。[21]
「私はモンゴメリー邸に砲撃された大砲の後ろの第2中隊か第3中隊にいた。反乱の週の間、私はキング通りの家の商業銀行警備隊にいた。その家は後にジョージ・ブラウンの『グローブ』の住居となった。」[22]
バンクガードは1837年12月17日に現役を退き、キングストンに戻った。[23]
1838年2月15日、マクドナルドはフロンテナック民兵第3（東部）連隊の少尉に任命されたが[21]、その職には就かず、連隊の二等兵として短期間勤務し、キングストン周辺の地域を巡回した。[24] 1838年、この町では実際の戦闘はなく、マクドナルドは敵に発砲するよう求められなかったが[25] 、風車の戦いが起こっている間、フロンテナック民兵連隊はキングストンで活動していた。[26]
職業上の名声、1837-1843年
アッパー・カナダ反乱の裁判のほとんどはトロントで行われたが、マクドナルドはキングストンで行われた唯一の裁判で被告の一人を弁護した。キングストンの被告は全員無罪となり、地元紙はマクドナルドを「州内で最も若い法廷弁護士の一人であり、その分野で急速に頭角を現している」と評した。[27]
1838年後半、マクドナルドは、カナダにおけるイギリス統治を打倒するために国境を越えたアメリカの侵略者のグループの1人に助言することに同意した。この侵略者は、アッパーカナダのプレスコット近郊で行われたウィンドミルの戦いの後、政府軍に捕らえられていた。捕虜たちは、死亡したカナダ人中尉の遺体をバラバラにしたとして告発され、世論は捕虜たちに対して激しく反発した。捕虜たちは軍法会議で裁かれ、民間の弁護士は弁護権がなかったため、マクドナルドは彼らを弁護することができなかった。不運な侵略の主計官であったダニエル・ジョージのキングストンの親族の要請により、マクドナルドはジョージに助言することに同意した。ジョージは、他の捕虜たちと同様に、自分で弁護しなければならなかった。[28]ジョージは有罪判決を受け、絞首刑に処された。[29]マクドナルドの伝記作家ドナルド・スウェインソンによると、「1838年までに、マクドナルドの地位は安定していた。彼は公人であり、人気のある若者であり、上級弁護士だった。」[30]
マクドナルドは、主にキングストンの多くの会社の取締役に任命される一方で、業務を拡大し続けた。彼は、ミッドランド地区の新しい商業銀行の取締役と弁護士の両方になった。1840年代を通して、マクドナルドはトロントのダウンタウンの商業用不動産を含む不動産に多額の投資をした。[31]一方、彼は何らかの病気を患っており、1841年に父親が亡くなった。病気と悲しみに暮れた彼は、1842年初頭に英国で長い休暇を取ることにした。彼は、出発前の最後の3日間をトランプゲームのルーでギャンブルをして大幅に勝ったため、十分な資金を持って旅に出た。[32]英国での2か月間のどこかで、彼は従妹のイザベラ・クラークと出会った。マクドナルドは故郷への手紙で彼女について触れていないため、彼らがどのように出会ったのかは不明である。[33] 1842年後半、イザベラは妹を訪ねるためにキングストンへ旅した。[34]この訪問は、ジョンとイザベラ・マクドナルドが1843年9月1日に結婚するまでほぼ1年間続きました。[35]
政治的台頭、1843-1864年
議会での進歩、1843-1857年
1843年3月29日、マクドナルドはキングストン第4区の市会議員に選出された。得票数は156票、対立候補のジャクソン大佐は43票だった。マクドナルドはまた、勝利した候補者を運んでいた支持者たちが誤って彼をぬかるんだ道路に落としてしまうという、彼自身が言うところの初めての失脚にも見舞われた。[36] [35]
1841年、イギリス議会はアッパー・カナダとローワー・カナダを統合してカナダ州を作った。キングストンは新州の最初の州都となり、アッパー・カナダとローワー・カナダはそれぞれカナダ西部とカナダ東部として知られるようになった。[37] 1844年3月、マクドナルドは地元の実業家から、来たる議会選挙で保守党の候補としてキングストンに立候補するよう依頼された。[38]マクドナルドは当時の慣習に従い、有権者に大量の酒を振る舞った。[39]この選挙では投票が公に宣言され、1844年10月15日に選挙が終了した時点で、マクドナルドは対立候補のアンソニー・マナハンを275対42の「叫び声」で破った。 [40]マクドナルドは演説家ではなく、当時の大げさな演説を特に嫌っていた。その代わりに、選挙法と議会手続きの専門家になることに自分の居場所を見つけた。[41]
1844年、イザベラは病気になった。彼女は回復したが、翌年病気が再発し、彼女は障害者となった。ジョンは1845年に海の空気と暖かさが彼女の病気を治してくれることを期待して、妻をアメリカのジョージア州サバンナに連れて行った。ジョンは6ヶ月後にカナダに戻り、イザベラは3年間アメリカに留まった。 [42] 1846年末に彼はニューヨークで彼女を再び訪ね、数か月後に彼女が妊娠したと告げると再び訪れた。[43] 1847年8月、彼らの息子ジョン・アレクサンダー・マクドナルド・ジュニアがニューヨークで生まれたが、イザベラは病気が治らなかったため、親戚が赤ん坊の世話をした。[44]
マクドナルドは妻の病気でしばしば不在だったが、職業的にも政治的にも昇進を遂げることができた。1846年、彼は女王の法律顧問に任命された。同年、彼は内閣外の職である法務長官のオファーを受けたが辞退した。1847年、マクドナルドは収税官になった。[45]政府の役職を受け入れるには、マクドナルドは法律事務所の収入を諦める必要があり[46]、ほとんどの時間をイザベラから離れてモントリオールで過ごす必要があった。[45] 1848年12月と1849年1月に選挙が行われ、マクドナルドはキングストンで楽々と再選されたが、保守党は議席を失い、1848年3月に議会が再開されると辞任を余儀なくされた。議会が開会されていないときにマクドナルドはキングストンに戻り、6月にイザベラが彼に加わった。[45] 8月、彼らの子供が突然亡くなった。[47] 1850年3月、イザベラ・マクドナルドはヒュー・ジョン・マクドナルドというもう一人の男の子を出産し、彼の父親は「ジョニーが戻ってきた。ほとんどあの頃の面影だ」と書いている。[48]この頃からマクドナルドは公私ともに大酒を飲み始めたが、マクドナルドの私生活を研究したパトリシア・フェニックスは、これは彼の家庭内の問題によるものだと考えている。[49]
自由党、またはグリッツは1851年の選挙で政権を維持したが、すぐに議会のスキャンダルで分裂した。9月に政府は総辞職し、アラン・マクナブ率いる州の両地域の政党を統合した連立政権が権力を握った。マクドナルドは政府をまとめる仕事の多くを行い、司法長官を務めた。1854年に政権を握ったこの連立政権は自由保守党（略して保守党と呼ばれる）として知られるようになった。1855年、東カナダ（現在のケベック州）のジョルジュ＝エティエンヌ・カルティエが内閣に加わった。カルティエは1873年に死去するまでマクドナルドの政治的パートナーであった。1856年、マクナブはマクドナルドによって首相の座を奪われ、マクドナルドは西カナダ保守党の党首となった。[50]エティエンヌ＝パシャル・タシェが首相になったとき、マクドナルドは司法長官に留まった。[51]
植民地の指導者、1858年～1864年
1857年7月、マクドナルドはカナダ政府の計画を推進するためイギリスへ出発した。[52]カナダに戻ると、引退するタシェに代わり首相に任命され、総選挙で保守党を率いるのにちょうど間に合った。[53]マクドナルドはキングストンで1,189票、ジョン・ショーは9票で当選したが、他の保守党はカナダ西部で苦戦し、マクドナルドが政権を維持できたのはフランス系カナダ人の支持だけだった。[54] 12月28日、イザベラ・マクドナルドが亡くなり、ジョンは7歳の息子を抱えた未亡人となった。ヒュー・ジョン・マクドナルドは主に父方の叔母とその夫に育てられた。[55]
議会はケベック市に政府所在地を恒久的に移転することを決議した。マクドナルドはこれに反対し、1857年に議会に再考を強いる権力を行使した。マクドナルドは、カナダの首都をどの都市にするかをヴィクトリア女王に決めるよう提案した。反対者、特に東カナダの人々は、女王が単独で決定を下すことはないと主張した。女王はカナダの大臣から非公式の助言を受ける義務がある。マクドナルドの案は採用され、議会が恒久首都に移転するまでケベック市を3年間政府所在地とすることで東カナダの支持が確保された。マクドナルドは植民地省に非公式に要請し、女王が少なくとも10か月、または総選挙が終わるまでは回答しないことを保証した。[56] 1858年2月、女王の選択が発表されたが、州の両地域の多くの議員の落胆をよそに、カナダ西部の孤立した町オタワが首都となった。[57]
1858 年 7 月 28 日、野党のカナダ東党議員が、オタワは首都として不適切であると女王に伝える演説を提案した。マクドナルドのカナダ東党員は議場を横断して演説に賛成票を投じ、政府は敗北した。マクドナルドは辞職し、総督サー・エドモンド・ウォーカー・ヘッドは野党党首ジョージ・ブラウンに組閣を要請した。当時の法律では、ブラウンと閣僚は、その地位を受け入れることで議会での議席を失い、補欠選挙に直面しなければならなかった。これにより、補欠選挙までマクドナルドが多数派となり、彼は即座に政府を破った。ヘッドはブラウンの議会解散の要請を拒否し、ブラウンと閣僚は辞職した。その後、ヘッドはマクドナルドに組閣を要請した。法律では、過去 30 日以内に閣僚の地位に就いていた者は、補欠選挙に直面することなく新しい地位を受け入れることができた。マクドナルドと大臣たちは新しい役職に就いた後、元の役職に戻ることで「ダブルシャッフル」と呼ばれる事態を終わらせた。 [58]公平さを装うため、ヘッドはカルティエを名目上の首相とし、マクドナルドを副首相にすることを主張した。[59]
1850年代後半から1860年代前半にかけて、カナダは鉄道や電信によって通信手段が改善され、大きな繁栄の時代を迎えた。マクドナルドの伝記作家リチャード・グウィンによれば、「要するに、カナダ人は一つのコミュニティになり始めた」という。[60]同時に、州政府の管理はますます困難になっていった。カナダ東部とカナダ西部の両方に影響を及ぼす法律には「二重多数」、つまり州の2つのセクションの議員の過半数が必要だった。このため、議会はますます膠着状態に陥った。[61]人口はカナダ西部のほうが多かったにもかかわらず、2つのセクションはそれぞれ65人の議員を選出した。ブラウンの主要要求の1つは人口による代表制で、これによりカナダ西部の議席数が増えることになるが、カナダ東部はこれに激しく反対した。[62]
アメリカ南北戦争により、カナダとイギリスでは、アメリカが内戦を終結させた後、再びカナダに侵攻するのではないかという恐れが高まった。[63]カナダは、アメリカに対する南軍シークレットサービスの安全な避難場所になることがあり、多くのカナダ国民と政治家は南軍に同情的だった。これが、チェサピーク事件、セントオールバンズ襲撃、ニューヨーク市焼き討ち未遂などの事件につながった。[64] [65] [66]カナダ西部の司法長官として、マクドナルドは、国境を越えてアメリカ本土への攻撃を開始するためにカナダを利用していた南軍の工作員を起訴することを拒否した。[67]
カナダ人が米国の侵略を恐れる中、イギリスはカナダ人に防衛費の一部を負担するよう求め、1862年に議会で民兵法案が提出された。野党はこの費用に反対し、カナダ東部の代表はフランス系カナダ人が関わりたくない戦争で戦わなければならないことを恐れた。マクドナルドは大酒を飲んでおり、法案の推進で指導力を発揮できなかった。政府は法案をめぐって倒れ、ジョン・サンドフィールド・マクドナルド（ジョン・A・マクドナルドとは血縁関係なし）率いるグリッツ党が政権を握った。[63]各党はほぼ同数の議席を持ち、少数の無所属議員がどんな政府も倒すことができた。新政府は1863年5月に倒れたが、ヘッドは新たな選挙を許可したが、党の順位はほとんど変わらなかった。1863年12月、カナダ西部選出の国会議員アルバート・ノートン・リチャーズが司法長官の職を引き受けたため、補欠選挙に臨まなければならなかった。ジョン・A・マクドナルドはリチャーズに個人的に反対運動を展開し、リチャーズは保守党に敗れた。議席の入れ替えにより、保守党は過半数を失い、3月に辞任した。ジョン・A・マクドナルドはタシェを名目上の首相として政権に復帰した。タシェ＝マクドナルド政権は6月に敗北した。両党の行き詰まりはあまりにも深刻で、スウェインソンによれば「カナダ州憲法が死んだことは誰の目にも明らかだった」という。[68]
カナダ連邦、1864年～1867年
マクドナルド政権が再び崩壊すると、マクドナルドは新総督のモンク卿に議会解散を打診した。マクドナルドが行動を起こす前に、ブラウンが仲介者を通じて彼に打診した。グリット党のリーダーは、この危機が両党に憲法改正に向けて団結する機会を与えたと考えていた。ブラウンは、イギリス領北アメリカ植民地の連合に関する議会委員会を率いており、タシェ＝マクドナルド政権が崩壊する直前に報告書を提出していた。[69]ブラウンは人口による代表制に関心があり、マクドナルドの優先事項は他の植民地が参加できる連邦制だった。2人は妥協し、新政府が「連邦制の原則」を支持することに同意した。これは都合よく融通の利く言葉である。この議論は公に知られず、マクドナルドはブラウンとの交渉が進展したため解散を延期すると発表して議会を驚かせた。2人は政敵であるだけでなく、互いに憎み合っていることでも知られていた。[70]
各党は意見の相違を解決し、大同盟に加わったが、ジャン＝バティスト＝エリック・ドリオン率いる東カナダ赤党だけが離反した。植民地省が招集した会議は、1864年9月1日にプリンスエドワード島のシャーロットタウンで開催されることになっており、沿海地方は連合を検討することになっていた。カナダ人は、マクドナルド、カルティエ、ブラウン率いる代表団をシャーロットタウン会議として知られる会議に派遣する許可を得た。会議の結論として、沿海地方の代表団は、詳細について交渉がうまくいけば連邦に参加する意向を表明した。[71]
1864年10月、連邦化の代表者たちはケベック会議のためにケベック市に集まり、カナダ政府の基盤となる72の決議に合意した。 [72]大連立は1865年のタシェの死によって危機に瀕し、モンク卿はマクドナルドに首相になるよう要請したが、ブラウンは連立相手と同様に首相の座に就く資格があると感じていた。この意見の相違は、別の妥協案の候補者であるナルシス・フォルチュナ・ベローを名目上の首相に任命することで解決された。[73]
1865年、長い議論の末、カナダの立法議会は91票対33票で連邦化を承認した。[74]しかし、沿岸諸州はいずれもこの計画を承認していなかった。1866年、マクドナルドと彼の同僚はニューブランズウィック州総選挙で連邦化支持の候補者に資金を提供し、その結果、連邦化支持の議会が誕生した。選挙後まもなく、ノバスコシア州の首相チャールズ・タッパーは、同植民地の議会で連邦化支持の決議を可決した。[75]イギリス議会が連合を正式化する前に、ロンドンで開催される最終会議が必要だった。沿岸諸州の代表団は1866年7月にロンドンに向けて出発したが、再び大酒を飲んでいたマクドナルドは11月まで出発せず、沿岸諸州民を怒らせた。[76] 1866年12月、マクドナルドはロンドン会議を主導して議論の進め方で称賛を浴び、2番目の妻アグネス・バーナードと交際して結婚した。[77]バーナードはマクドナルドの個人秘書ヒューイット・バーナードの妹であり、2人が初めて会ったのは1860年のケベックであるが、マクドナルドは1856年にはすでに彼女に会っていて尊敬していた。[78] 1867年1月、まだロンドン滞在中、ホテルの部屋で居眠りしていた椅子にろうそくの火が引火して重度の火傷を負ったが、マクドナルドは会議のいかなるセッションも欠席することを拒んだ。2月、ハノーバー広場のセントジョージ教会でアグネスと結婚した。[79] 3月8日、その後カナダ憲法の主要部分となる1867年イギリス領北アメリカ法が庶民院を通過した（その前に貴族院で可決されていた）。[80]ヴィクトリア女王は1867年3月29日にこの法案に勅許を与えた。 [81]
マクドナルドは、準備がそれより早く完了しないのではないかと懸念し、連合が7月15日に発効することを支持していた。英国はより早い日付を支持し、5月22日、カナダは7月1日に誕生すると発表された。 [82]モンク卿はマクドナルドを新国家の初代首相に任命した。新国家の誕生とともに、カナダ東部とカナダ西部はそれぞれケベックとオンタリオとして知られる別々の州となった。[83]マクドナルドは、 1867年7月1日、後にドミニオンデーとして知られるようになり、後にカナダデーと呼ばれるようになった最初の記念日に、バス勲章のナイト・コマンダー（KCB）に任命された。 [84]
カナダ首相
最初の多数派、1867年～1871年
マクドナルドとその政府は、新国家の成立と同時にすぐに問題に直面した。連邦政府の設立には、まだ多くの作業が残っていた。ノバスコシアはすでに連邦からの脱退を脅かしていた。沿岸諸州をなだめ、カナダの他の地域との結びつきを強める植民地間鉄道はまだ建設されていなかった。英米関係は悪化しており、カナダの外交関係はロンドンで処理されていた。1866年にアメリカが相互協定から脱退したことで、米国市場でのカナダ製品の関税が上昇した。[85]アメリカとイギリスの世論は、連邦の実験はすぐに崩壊し、新生国家は米国に吸収されるだろうと広く信じていた。[86]
1867年8月、新国家初の総選挙が行われ、マクドナルドの党は2つの大きな州で強い支持を得て、またニューブランズウィック州でも多数派を獲得して楽勝した。[87] 1869年までに、ノバスコシア州はより良い財政条件を約束され、カナダに残ることに同意した。これはオタワとの譲歩を交渉した多くの州の最初のものだった。[88]ロンドンとオタワからの圧力により、ニューファンドランドは加盟できず、1869年10月の総選挙で連合の綱領を拒否された。[89] [90]
1869年、ジョンとアグネス・マクドナルド夫妻にメアリーという娘が生まれた。メアリーは発達障害を抱えていることがすぐに明らかになった。メアリーは歩くこともできず、精神的にも完全には成長しなかった。[91]法務副大臣でマクドナルドの元秘書であるヒューイット・バーナードも、バーナードの未亡人となった母親とともにオタワのマクドナルド邸に住んでいた。[92] 1870年5月、ジョン・マクドナルドは胆石で病気になった。頻繁な飲酒と相まって、重度の急性膵炎を発症した可能性がある。[93] 7月、彼は療養のためプリンスエドワード島に移り、おそらく、当時米国への加盟を支持する者もいた当時、島を連邦に引き入れることを目的とした議論を行っていたと思われる。[94]島は1873年に連邦に加盟した。 [95]
マクドナルドはかつて、カナダ諸州の西方拡大の問題には消極的だったが、首相になると両海岸カナダの強力な支持者となった。連邦成立後すぐに、彼は委員をロンドンに派遣し、やがてルパートランドと北西部領土のカナダへの譲渡交渉に成功した。[96]ハドソン湾会社は補償金として30万ポンド（150万カナダドル）を受け取り、いくつかの交易所と最良の農地の20分の1を保持した。[97]買収の日付に先立ち、カナダ政府はレッドリバー植民地（現在のマニトバ州南東部、ウィニペグを中心とする）で動乱に直面していた。メティスを含む現地の人々は、自分たちの利益を考慮しない統治が課されることを恐れ、ルイ・リエル率いるレッドリバー反乱を起こした。反乱中の領土に代金を支払うことを望まなかったマクドナルドは、正式な移譲前に軍隊を動員して反乱を鎮圧した。この騒乱の結果、レッド川植民地はマニトバ州として連邦に加盟し、購入された残りの土地はノースウェスト準州となった。[98]
マクドナルドは、ブリティッシュ コロンビア植民地の安全確保も望んでいた。米国は同植民地の併合に関心があり、マクドナルドは新国家に太平洋への出口を確保したいと考えていた。同植民地は、連邦に加盟した場合には負担しなければならない多額の負債を抱えていた。交渉は 1870 年に、主にマクドナルドの病気と療養中に行われ、カナダ代表団を率いるカルティエが参加した。カルティエは、ブリティッシュ コロンビアに、10 年以内に東部諸州と結ぶ鉄道を申し出た。ブリティッシュ コロンビアの人々は、内心でははるかに条件の悪い条件を受け入れる用意があったが、すぐに同意し、1871 年に連邦に加盟した。[99]カナダ議会は、閣僚アレクサンダー モリスが連邦成立以来保守党が経験した最悪の戦いと評した高額な費用に関する議論の末、条件を承認した。 [100]
遠洋漁業権をめぐってアメリカとの紛争が続いており、1871年初頭、イギリス、カナダ、アメリカの間の未解決の問題を解決するために英米委員会が任命された。カナダは、米国の基地からカナダを襲撃したフェニアン による被害に対する補償を確保したいと考えていた。マクドナルドはイギリスの委員に任命されたが、母国のためにカナダの利益が犠牲になるかもしれないと気付いたマクドナルドは、その役職を引き受けることに消極的だった。これは事実となり、カナダは襲撃に対する補償を受けず、和解で大きな貿易上の利益も得られなかった。和解では、カナダの海域をアメリカの漁師に開放することが求められた。マクドナルドはワシントン条約を政治的な激しい非難から守るために帰国した。[101]
第二多数派と太平洋スキャンダル、1872-1873年
1872年の選挙を控えて、マクドナルドは鉄道政策を策定しておらず、建設を確実にするために必要な融資保証も考案していなかった。前年、マクドナルドはヒュー・アランなどの鉄道融資の可能性のある人々と会い、かなりの財政的議論が行われた。マクドナルドが直面した最大の政治的問題はワシントン条約であったが、これはまだ議会で議論されていなかった。[102]
1872年初め、マクドナルドは条約を批准に付し、下院で賛成66票で可決された。 [103]総選挙は8月下旬から9月上旬にかけて行われた。再配分によりオンタリオ州は下院での代表権を増やしており、マクドナルドは州内での選挙活動に多くの時間を費やしたが、そのほとんどはキングストンの外だった。カナダ全土で有権者への買収が広まり、これは投票が公に宣言されていた時代には特に効果的だった。マクドナルドと保守党の多数派は35票から8票に減少した。 [104]自由党（後にグリッツとして知られるようになった）はオンタリオ州で保守党よりも良い成績を収め、政府は党を全面的に支持しない西部および海事地方の議員の票に頼らざるを得なくなった。[105]
マクドナルドは1872年初頭にカナダ太平洋鉄道の特許を授与することを望んでいたが、政府と資金提供者の間で交渉が長引いた。マクドナルド政権は1872年後半にアラン・グループに特許を授与した。1873年に議会が開会すると、自由党議員のルシウス・セス・ハンティントンは、政府大臣が特許を授与するために多額の未公開の政治献金で買収されたと告発した。まもなく、太平洋スキャンダルとして知られることになる事実を裏付ける文書が明るみに出た。アラン率いる資金提供者は、米国のノーザン・パシフィック鉄道から秘密裏に支援を受けており、[106]トーリー党の選挙資金に17万9000ドルを寄付して特許を受けており、野党の新聞は、特許が検討されていた当時、政府大臣が鉄道関係者に多額の資金を要求する署名入りの電報を掲載し始めた。マクドナルドは鉄道会社から4万5千ドルの寄付を受け取っていた。かなりの額がカルティエに渡り、彼はモントリオール東選挙区の議席を維持しようと多額の費用をかけて戦った（敗北したが、その後マニトバ州のプロヴァンシェ選挙区に再選された）。選挙戦中、カルティエはブライト病に罹り、それが判断力を失わせたのかもしれない。[107]彼は1873年5月にロンドンで治療を受けている間に亡くなった。[107]
カルティエが死ぬ前に、マクドナルドは遅れを利用して政府を脱出させようとした。[108]野党は友好的な新聞に文書を漏らして対応した。7月18日、3つの新聞がマクドナルドからの1872年8月付けの電報を掲載し、さらに1万ドルを要求し、「これが最後の要求になるだろう」と約束した。[109]マクドナルドは、この問題を調査するために王立委員会を任命することで8月に議会の閉会を得ることができたが、議会が10月下旬に再開されると、自由党は、この問題でマクドナルドが敗北する可能性があると感じ、動揺している議員に多大な圧力をかけた。 [110] 11月3日、マクドナルドは下院で政府を擁護し、伝記作家の1人であるPBウェイトによると、「生涯の、そしてある意味では生涯の演説」を行った。[111]彼は午後9時に演説を始めたが、弱々しく体調が悪そうだったが、すぐに回復した。彼は話している間にジンと水を何杯も飲んだ。彼は不正取引があったことを否定し、そのような寄付は両政党に共通していると述べた。5時間後、マクドナルドは次のように結論付けた。
私は全幅の信頼をもってこの議院にこの議案を託します。私はどちらの運命にも負けません。この議院が私に有利か不利かの決定を下す前に、私はその決定が私に不利か有利かは分かっています。そして、そう言うことは決してむなしい自慢ではありません。なぜなら、私の敵でさえ、私が自慢屋ではないことを認めるでしょうし、カナダには、カナダ自治領のために私より多くの時間、より多くの心、より多くの財産、またはより多くの知性と権力を捧げた人物は存在しないからです。[111]
マクドナルドの演説は個人的な勝利とみなされたが、政権の運命を救うことはほとんどなかった。下院と国民の両方で支持が薄れていく中、マクドナルドは11月5日に総督ダッファリン卿のもとを訪れ辞任し、自由党のリーダーであるアレクサンダー・マッケンジーがカナダの第2代首相となった。[112]彼がパシフィック・スキャンダルの出来事について再び語ったことは知られていない。[113]
1873年11月6日、マクドナルドは党首の辞任を党員集会に申し出たが、拒否された。マッケンジーは1874年1月に選挙を呼びかけ、保守党は下院の206議席のうち70議席にまで減少し、マッケンジーが圧倒的多数を獲得した。[114]保守党が自由党に勝ったのはブリティッシュコロンビア州のみで、マッケンジーは同州が連邦に加盟した条件を「不可能」としていた。[115]マクドナルドはキングストンで再選されたが、賄賂が証明され選挙戦で落選した。その後の補欠選挙では17票差で勝利した。スウェインソンによると、ほとんどの観察者はマクドナルドを「使い古された不名誉な男」として政治に失敗したと見なしていた。[116]
野党、1873-1878
マクドナルドは、野党として保守党をのんびりと率いて自由党の失敗を待つことに満足していた。彼は長い休暇を取り、弁護士業務を再開し、家族をトロントに移して息子のヒュー・ジョンとパートナーを組んだ。[117]マクドナルドが自由党が犯したと考えた失敗の1つは、1874年に交渉されたワシントンとの自由貿易協定だった。マクドナルドは、カナダの産業を築くには保護が必要だと信じるようになった。[118] 1873年の恐慌は世界的な不況を引き起こし、自由党はそのような状況で鉄道の資金調達が困難であると感じ、いずれにしても鉄道には概して反対だった。建設のペースが遅いため、ブリティッシュコロンビア州は、連邦に加盟した協定が破られる危険にさらされていると主張した。[119]
1876年までに、マクドナルドと保守党は党の政策として保護主義を採用した。この見解は、1876年の夏にオンタリオ州中で開催された数々の政治集会での演説で広く宣伝された。マクドナルドの提案は国民に人気があり、保守党は一連の補欠選挙で勝利し始めた。1876年末までに、トーリー党は補欠選挙の結果14議席を獲得し、マッケンジーの自由党の過半数を70議席から42議席に減らした。[120]この成功にもかかわらず、マクドナルドは引退を考え、1874年の有権者の評決を覆すことだけを望んでいた。彼はチャールズ・タッパーを後継者と見なしていた。[121]
1877年に議会が召集されたとき、保守党は自信に満ち、自由党は守勢的だった。[122]トーリー党が年初に会期を成功させた後、トロント周辺でまた一連のピクニックが始まった。マクドナルドは、それまで滅多に行ったことのないケベック州でも選挙運動を行い、そこでの演説はカルティエに任せていた。[123] 1878年にもさらにピクニックが続き、高関税、大陸横断鉄道（カナダ太平洋鉄道またはCPR）の急速な建設、鉄道を利用した西部の急速な農業開発、カナダへの移民誘致政策など、後に「国家政策」と呼ばれることになる提案を推進した。 [124]これらのピクニックは、マクドナルドが選挙運動の才能を披露する場となり、しばしば気楽なものだった。あるとき、トーリー党のリーダーは、農業害虫はグリッツのせいだと言い、保守党が当選すれば害虫は消え去ると約束した。[125]
第3回カナダ議会の最後の日々は激しい対立で彩られ、マクドナルドとタッパーは、国会議員で鉄道投資家のドナルド・スミスが、太平洋スキャンダルの際に保守党を裏切ったことへの褒賞として、カナダ鉄道のペンビナ支線（アメリカ路線への接続）の建設を許可されたと主張した。この口論は、下院議員が上院に召集されて解散決議の朗読を聞いた後も続き、マクドナルドは第3回議会で記録された最後の言葉を語った。「あのスミスという奴は、私が今まで見た中で最大の嘘つきだ！」[126]
選挙は1878年9月17日に行われた。キングストンでマクドナルドが敗北することを恐れた支持者たちは、マクドナルドを保守党の安全な選挙区であるカードウェルに立候補させようとした。マクドナルドは35年間故郷を代表していたので、再びそこに立候補した。選挙でマクドナルドは選挙区でアレクサンダー・ガンに敗れたが、保守党が圧勝した。[127]マクドナルドは下院に留まり、マニトバ州マルケット選挙区での当選をすぐに確保した。そこでの選挙はオンタリオ州よりも遅く行われた。就任により議席が空席となり、マクドナルドは10月21日に選挙が行われるブリティッシュコロンビア州ビクトリア選挙区に立候補することを決めた。マクドナルドは正式にビクトリア選挙区に再選されたが、 [128]マルケットにもビクトリアにも一度も訪れなかった。[129]
第三、第四多数派、1878年～1887年
国家政策の一部は、1879年2月に提出された予算で実施された。その予算の下で、カナダは米国やドイツのような高関税国となった。関税はカナダの産業を保護し、発展させるために設計されたもので、完成した繊維製品には34％の関税が課せられたが、それを製造するための機械はカナダに無料で輸入された。[130]マクドナルドは生涯を通じて関税の引き上げを求めて戦い続けた。[131]
1879年1月、マクドナルドは政治家ニコラス・フラッド・デイヴィンに、アメリカの工業寄宿学校制度に関する報告書を書くよう依頼した。[132] [133]現在デイヴィン報告書として知られる「インディアンと混血児のための工業学校に関する報告書」は、1879年3月14日にオタワに提出され、カナダのインディアン寄宿学校制度の基礎となった。報告書は、アメリカ合衆国大統領ユリシーズ・グラントが追求した「積極的同化」を実施するために、カナダ政府と教会が協力して取り組むべきだと主張した。[134] [133] 1883年、議会は3つの工業学校に43,000ドルを承認し、最初の学校であるバトルフォード工業学校がその年の12月1日に開校した。1900年までに、61校が運営されていた。[132] 2015年に真実和解委員会は、同化は文化的ジェノサイドに相当すると結論付けた。[135]
1880年代までにマクドナルドは弱りつつあったが、政治的鋭敏さは維持していた。1883年、彼は「酒類法」を成立させ、地方から規制制度を奪い、敵対するモーワット首相を妨害した。マクドナルド自身も飲酒をコントロールできるようになり、大酒はなくなった。「中年期の禁酒中に大量に酒を飲んだことは、今では思い出の中に消え去りつつある」[136] 。予算が進むにつれ、マクドナルドは鉄道が順調に進んでいることに気づいた。マッケンジー政権下ではプロジェクトにほとんど資金が投入されていなかったが、数百マイルの線路が敷設され、ほぼ全ルートの調査が済んでいた。1880年、マクドナルドはジョージ・スティーブンが率いる組合がCPRプロジェクトを引き受けてくれることを知った。ドナルド・スミス（後のストラスコーナ卿）はシンジケートの主要パートナーだったが、スミスと保守党の間には確執があったため、当初スミスの参加は公表されなかったが、マクドナルドにはよく知られていた。[137] 1880年、自治領はイギリスの残りの北極圏の領土を接収し、カナダは現在の国境まで拡大したが、ニューファンドランドは例外で、ニューファンドランドは1949年まで連邦に加盟しなかった。また、1880年にカナダは初の外交代表としてアレクサンダー・ゴールト卿をイギリスの高等弁務官として派遣した。[138]好景気に恵まれ、マクドナルドと保守党は1882年にわずかに議席を減らして再選された。マクドナルドはオンタリオ州カールトン選挙区から再選された。[139]
大陸横断鉄道プロジェクトは政府から多額の補助金を受けた。CPRは鉄道ルート沿いの25,000,000エーカー（100,000 km 2、39,000平方マイル）の土地と政府から2500万ドルを与えられた。さらに政府はCPRを支援するために他の鉄道の建設に3200万ドルを費やす必要があった。プロジェクト全体は、1881年に人口が410万人に過ぎなかった国にとっては特に、非常に費用がかかった。[140] 1880年から1885年にかけて、鉄道がゆっくりと建設されたため、CPRは何度も財政破綻の危機に瀕した。ロッキー山脈の地形は困難で、スペリオル湖の北のルートは線路と機関車が湿原に沈むなど危険であることが判明した。[141]カナダの保証によりCPRの債券が不況下で売却不可能となったため、マクドナルドは財務省から同社への融資を獲得した。融資を認可する法案は同社が破産する直前に上院を通過した。 [142]
.jpg/500px-John_Wilson_Bengough_1885-08-29_A_Riel_Ugly_Position_(cropped).jpg)
北西部では再び不穏な情勢が見られた。マニトバのメティスの多くがこの地域に移住しており、土地の権利をめぐる不満を解決するためのメティスと政府の交渉は難航した。1870年以来米国で亡命生活を送っていたリエル氏は、マクドナルド政府の黙認のもとレジーナに旅した。政府は、リエル氏が自分たちと交渉できる指導者であると信じていた。[143]しかし、メティスは翌年、リエル氏の指揮下で北西部の反乱を起こした。マクドナルド氏は鉄道で移送されたカナダ軍で反乱を鎮圧し、リエル氏は捕らえられて反逆罪で裁判にかけられ、有罪判決を受けて絞首刑に処された。マクドナルド氏は、精神状態が不安定だったリエル氏の刑期延長を検討することを拒んだ。リエル氏の絞首刑は物議を醸し、[144]多くのケベック州民を保守党から遠ざけた。彼らもリエル氏のようにカトリック教徒で文化的にはフランス系カナダ人であった。彼らはすぐに自由党と再連携した。[145] 1885年の北西部反乱の後、マクドナルド政権は先住民グループの移動を制限し、保留地外に行くにはインディアン局職員から正式な許可を得ることを義務付けた。[146]マクドナルド政権下の連邦政府は先住民を十分な食事を与えず政府の食糧供給に依存させようとしたが、この政策が多くの死の原因であると非難されている。[147] [148] [149] [150] [151] [152]
CPRはほぼ破産状態に陥っていたが、危機に対応してカナダが軍隊を派遣するという決定は、鉄道が大英帝国の一部としての領土の地位を維持するのに役立つことを示し、英国議会は鉄道完成のために資金を提供した。1885年11月7日、CPRの経営者ウィリアム・ヴァン・ホーンは、ブリティッシュコロンビア州クレイゲラヒーからマクドナルドに、最後の釘が打ち込まれ鉄道が完成したと電報で伝えた。[153]同年、マクドナルド政府は1885年中国人移民法を制定した。[154]マクドナルドは下院で、中国人をカナダから排除しなければ「イギリス領アメリカの将来のアーリア人的特徴は破壊されるだろう」と述べた。[155] 1886年の夏、マクドナルドは鉄道でカナダ西部を旅した。[156] 1886年8月13日、マクドナルドは銀のハンマーを使って金の釘を打ち、エスキモルト・アンド・ナナイモ鉄道を完成させた。[157]
1886年、アメリカとの漁業権をめぐって新たな紛争が勃発した。アメリカの漁師たちは、密かに沿岸漁業を行うための口実として、カナダに上陸して木材や水を積むことを許す条約条項を利用していた。数隻の船がカナダの港で拘束され、アメリカ側は憤慨して釈放を求めた。マクドナルドは、条約条項の一部を無効にする漁業法の可決を目指したが、対外関係の責任を負っていたイギリス側は落胆した。イギリス政府は総督ランズダウン卿に、法案を国王の裁可を待つよう指示し、事実上、拒否権を発動せずに保留にした。かなりの議論の末、イギリス政府は1886年末に国王の裁可を認め、アメリカ側と合意に至らなければ漁業を守るために軍艦を派遣すると表明した。[158]
第 5 および第 6 多数派、1887 年 - 1891 年
不況が続く中、政治的力が失われ続けることを恐れたマクドナルドは、1886年末までに選挙を行う計画を立てたが、オンタリオ州自由党のオリバー・モワット首相がオンタリオ州選挙を呼びかけたときにはまだ令状を発行していなかった。州選挙は連邦選挙の指標とみなされていた。マクドナルドの懸命な選挙運動にもかかわらず、モワットの自由党はオンタリオ州で再選され、多数派を増やした。[158]マクドナルドは1887年1月15日に連邦議会を解散し、 2月22日に選挙を実施した。選挙運動中に、ケベック州自由党が政府を樹立し（ 1886年10月のケベック州選挙の4か月後）、ケベック市で保守党を権力の座から追い出した。それでも、マクドナルドとその内閣は冬の選挙で懸命に選挙運動を行い、タッパー（ロンドンの新駐在高等弁務官）はノバスコシア州での保守党の票を増やそうと辞任を延期した。自由党党首のエドワード・ブレイクはやる気のない選挙運動を展開し、保守党は35議席の過半数で全国選挙に復帰し、オンタリオ州、ノバスコシア州、マニトバ州では楽勝した。保守党はまた、リエル絞首刑に対する憤りにもかかわらず、ケベック州の議席を辛うじて過半数獲得した。マクドナルドは再びキングストン選挙区の国会議員となった。[159] [160]政策でマクドナルドと意見が食い違った後のジョン・トンプソン首相のような若い大臣たちでさえ、マクドナルドが保守党にとって選挙に欠かせない資産であったことを認めた。[161]
ブレイクは敗北後に辞任し、ウィルフリッド・ローリエが後任となった。ローリエの初期のリーダーシップの下、以前は国家政策の多くを支持していた自由党は、これに反対し、米国との「無制限の相互主義」、つまり自由貿易を求めた。マクドナルドは米国との相互主義をいくらか認めるつもりだったが、多くの関税を下げることには消極的だった。[162]彼らが「商業連合」と呼ぶもののアメリカの支持者は、これを政治的連合の前兆と見なし、それを口にすることをためらわなかったため、カナダでさらなる論争を引き起こした。[163]
マクドナルドは1891年3月5日に選挙を呼びかけました。自由党はアメリカの利害関係者から多額の資金援助を受けていましたが、保守党はカナダ鉄道から多額の資金援助を受けていました。76歳の首相は選挙運動中に倒れ、キングストンにある義理の兄弟の家で政治活動を行いました。保守党は得票数でわずかに伸びましたが、過半数は27に減りました。[164]両党は国の中央部では互角でしたが、沿岸部と西カナダでは保守党が優勢で、自由党議員のリチャード・ジョン・カートライトはマクドナルドの過半数は「連邦の断片と継ぎはぎ」に依存していると主張しました。選挙後、ローリエと彼の自由党は渋々国家政策を受け入れました。ローリエが後に首相になったとき、彼はそれをわずかな変更のみで採用しました。[165]
死
1891年5月、マクドナルドは脳卒中を起こし、半身不随となり話すこともできなくなった。[166]健康状態は悪化し続け、1891年6月6日の深夜に亡くなった。[167]上院議場では何千人もの人々が開いた棺のそばに並んだ。遺体は葬儀列車で故郷のキングストンに運ばれ、列車が停車するたびに群衆が出迎えた。キングストンに到着すると、マクドナルドは枢密顧問官の制服を着て市庁舎に安置された。彼はキングストンのカタラキ墓地に埋葬され、[168]最初の妻イザベラの墓の近くに埋葬された。[169]
遺産と記念碑
マクドナルドは19年弱首相を務めたが、これを上回る在任年数はウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングに次ぐ。[170]世論調査では、マクドナルドは一貫してカナダ史上最も偉大な首相の一人としてランク付けされている。 [171]マクドナルドにちなんで名付けられた都市や行政区分はなく（マニトバ州の小さな村を除く）、大規模な記念碑もない。[172]ロッキー山脈のロジャーズ峠にあるマクドナルド山（ 1887年頃）は、彼にちなんで名付けられている。[173] 2001年、議会は1月11日をサー・ジョン・A・マクドナルド・デーと定めたが、この日は連邦の祝日ではなく、一般的には祝われない。[172]彼は1971年から2018年までに印刷されたカナダの10ドル紙幣に登場している。 [174] [175] 2015年、カナダ王立造幣局はマクドナルドの生誕200周年を記念して、カナダの2ドル硬貨「トゥーニー」に彼の肖像を描いた。 [176]マクドナルドの名前は、オタワのオタワ・マクドナルド・カルティエ国際空港（1993年に改名）やオンタリオ州道401号線（1968年頃のマクドナルド・カルティエ・フリーウェイ）でも使用されている。[172]オタワのサー・ジョン・A・マクドナルド・パークウェイ（2012年以前はリバー・パークウェイ）では彼の名前が段階的に廃止され、[177]先住民の言葉である「キチ・ジビ・ミカン」に改名されている。[178] [179]サスカトゥーン（サスカチュワン州）にもマクドナルドの名を冠した通りがある。しかし、この通りは2023年12月7日にクリー語で「良い関係」を意味する「miyo-wâhkôhtowin」に変更された。これはマクドナルドがインディアン寄宿学校制度の発展に重要な役割を果たしたことへの反応として行われた。[180] [181] [182] [183]
マクドナルドに関連する多くの場所が保存されている。彼の墓地はカナダ国定史跡に指定されている。[184] [185]マクドナルド一家が1840年代に住んでいたキングストンの ベルビュー・ハウスも、パークス・カナダが管理する国定史跡であり、当時の姿に復元されている。[186]彼のオタワの住居であるアーンスクリフは、カナダ駐在の英国高等弁務官の公邸となっている。[173]カナダ全土にマクドナルドの像が建てられている。[187]そのうちの1つはオタワの国会議事堂に立っている（ルイ・フィリップ・エベール作、1895年頃）。[188]マクドナルドの像は、もともとはビクトリア女王の像を建てるためのものだった花崗岩の台座の上にトロントのクイーンズ・パークのユニバーシティ・アベニューの南を向いて立っている。[189]マクドナルドの像はキングストンのシティ・パークにも立っていた。キングストン歴史協会は毎年彼を偲んで追悼式を行っている。[190] 2021年6月18日、カムループス・インディアン寄宿学校で墓石のない墓が215基発見されたことを受けて、市議会が12対1でマクドナルド像の撤去に賛成票を投じ、キングストン市立公園からマクドナルド像が撤去され、マクドナルドが埋葬されているカタラキ墓地に設置されることとなった。[191] 2018年には、ビクトリア市庁舎の外にあったマクドナルド像が、市の地元先住民との和解プログラムの一環として撤去された。[192]モントリオールのマクドナルド記念碑は繰り返し破壊されており、2020年8月29日には記念碑内の像が破壊され、倒され、首を切断された。[193] [194] [195] [196]モントリオール市長のヴァレリー・プランテ氏はこの行為を非難し、市は像を修復する予定であると述べた。[194]
マクドナルドの伝記作家たちは、彼がカナダを国家として確立したことに貢献したと記している。スウェインソンは、自由で寛容なカナダを望んだマクドナルドの願いがカナダの国民的展望の一部となり、その性格に計り知れないほど貢献したと示唆している。 [197]グウィンは、連邦制樹立とカナダ鉄道建設におけるマクドナルドの功績は偉大だが、リエルの処刑や中国人労働者への人頭税といったスキャンダルや政府の悪政にも責任があると述べた。 [198] 2017年、カナダ歴史協会は、カナダの歴史に関する最優秀学術書賞からマクドナルドの名前を削除する投票を行った。歴史家ジェームズ・ダシュクは、カナダ建国の父としてのマクドナルドの貢献を認めているが、「彼は国を築いた。しかし、彼は先住民の背中に乗って国を築いたのだ」と述べている。[199]マクドナルドの伝記オンライン記事は、2018年8月にスコットランド政府のウェブサイトから削除されました。スコットランド政府のスポークスマンは、「我々はジョン・A・マクドナルド卿の遺産をめぐる論争と先住民コミュニティが表明した正当な懸念を認識しています」と述べました。[200] 2021年7月5日、カナダの国立図書館であるカナダ図書館・文書館は、カナダの首相に関するウェブページ「First Among Equals」を「時代遅れで冗長」として削除しました。[201]
名誉学位
マクドナルドは以下の名誉学位を授与されました。
武器
参考文献
注記
- ^ abc ジョン・アレクサンダー・マクドナルドの正式な出生記録は、姓の本来の綴りと正式な生年月日を証明するもので、スコットランド国立公文書館またはScotlandsPeopleのオンライン版で以下の詳細を使用して見つけることができます:教区: グラスゴー、教区番号: 644/1、参照番号: 210 201、両親/その他の詳細: FR2265 (FR2265)。
- ^ abc 1月10日はエディンバラの一般登記所に記録された公式の日付であるが、マクドナルドと彼を記念する人々が彼の誕生日を祝ったのは1月11日である。Gwyn 2007、8ページを参照。
引用
- ^ “Ramshorn Cemetery Glasgow, Lanarkshire”. Happy Haggis. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ フェニックス2006、6ページ。
- ^ グウィン2007年、13ページ。
- ^ フェニックス2006、23ページ。
- ^ スミス＆マクラウド 1989、p.1より。
- ^ クレイトン1952年、18ページ。
- ^ ポープ1894年、4ページ。
- ^ スウェインソン 1989、19ページより。
- ^ クレイトン1952年、19ページより。
- ^ ポープ1894年、6ページ。
- ^ クレイトン1952年、19-20頁。
- ^ グウィン2007年、46-47頁。
- ^ クレイトン1952年、29-30頁。
- ^ クレイトン1952年、32-34頁。
- ^ フェニックス2006、38ページ。
- ^ フェニックス2006、41ページ。
- ^ フェニックス2006、41-42頁。
- ^ グウィン2007年、49ページ。
- ^ カナダ図書館・公文書館 (1838)。カナダ、イギリス陸軍およびカナダ民兵の召集名簿と給与明細、1795～1850年：商業銀行警備隊、1837年。オタワ：カナダ図書館・公文書館。
- ^ ポープ1894年、9ページ。
- ^ ab ジョン・ブラザーウィック「カナダ首相の軍事関係、栄誉、勲章」（PDF）。国防歴史部。 2023年4月4日閲覧。
- ^ ジョンソン、JK (1968)。『首相文書、第1巻：サー・ジョン・A・マクドナルドの手紙、1836-1857年』オタワ：カナダ公共図書館。
- ^ カナダ図書館・公文書館 (1838)。カナダ、イギリス陸軍およびカナダ民兵の召集名簿と給与明細、1795～1850年：商業銀行警備隊、1837年。オタワ：カナダ図書館・公文書館。
- ^ カナダ図書館・公文書館 (1838)。カナダ、イギリス陸軍およびカナダ民兵の召集名簿と給与明細、1795～1850年：商業銀行警備隊、1837年。オタワ：カナダ図書館・公文書館。
- ^ フェニックス2006、43ページ。
- ^ カナダ図書館・公文書館 (1838)。カナダ、イギリス陸軍、カナダ民兵の召集名簿と給与明細、1795～1850年：フロンテナック民兵、1838年。オタワ：カナダ図書館・公文書館。
- ^ クレイトン1952年、53-54頁。
- ^ クレイトン1952年、61-63頁。
- ^ クレイトン1952年、67ページ。
- ^ スウェインソン 1989年、21ページ。
- ^ グウィン2007年、58ページ。
- ^ スウェインソン 1989、23ページ。
- ^ フェニックス2006、56ページ。
- ^ フェニックス2006、57ページ。
- ^ ab フェニックス 2006、59ページ。
- ^ グウィン2007年、59ページ。
- ^ スウェインソン 1989年、22ページ。
- ^ フェニックス2006、63-64頁。
- ^ スウェインソン 1989年、25ページ。
- ^ グウィン2007、64ページ。
- ^ スウェインソン 1989年、28ページ。
- ^ スウェインソン 1989、28-29頁。
- ^ フェニックス2006、79-83頁。
- ^ スウェインソン1989年、30-31頁。
- ^ abc スウェインソン 1989、31ページ。
- ^ フェニックス2006、83ページ。
- ^ グウィン2007年、85-86頁。
- ^ スウェインソン1989年、37ページ。
- ^ フェニックス2006、107ページ。
- ^ スウェインソン1989年、40-42頁。
- ^ グウィン2007年、162ページ。
- ^ フェニックス2006、124-125頁。
- ^ スウェインソン1989年、42ページ。
- ^ フェニックス2006、129ページ。
- ^ フェニックス2006、130ページ。
- ^ クレイトン1952年、248-249頁。
- ^ スウェインソン1989年、46-47頁。
- ^ グウィン2007年、175-177頁。
- ^ スウェインソン 1989年、48ページ。
- ^ グウィン2007年、194-195頁。
- ^ グウィン2007年、201頁。
- ^ スウェインソン1989年、49ページ。
- ^ スウェインソン1989、52-53頁を参照。
- ^ クリストファー・クライン（2020年）。『アイルランド人がカナダに侵攻したとき：アイルランドの自由のために戦った南北戦争退役軍人の驚くべき真実の物語』Knopf Doubleday Publishing Group。p. 42。ISBN 9-7805-2543-4016。
- ^ ブラッドリー・A・ロジャース（1996年）。『五大湖の守護者：米国外輪フリゲート艦ミシガン』ミシガン大学出版局、117ページ。ISBN 9-7804-7206-6070。
- ^ ピーター・クロス（2015年秋）。「南軍スパイ組織：北軍への恐怖の拡散」。戦争史ネットワーク。
- ^ ローレンス・アルマンド・フレンチとマグダレノ・マンザナレス（2017年）。北米国境紛争：人種、政治、倫理。テイラー＆フランシス。p.190。ISBN 9-7813-5170-9873。
- ^ スウェインソン1989年、54-55頁。
- ^ グウィン2007年、286-288頁。
- ^ グウィン2007年、288-289頁。
- ^ スウェインソン1989年、63-65頁。
- ^ スウェインソン1989、67-69頁。
- ^ スウェインソン1989年、73ページ。
- ^ スウェインソン1989年、72ページ。
- ^ フェニックス2006、172ページ。
- ^ スウェインソン1989年、75ページ。
- ^ フェニックス2006、175ページ。
- ^ スミス＆マクラウド1989、36ページ。
- ^ フェニックス2006、176-177頁。
- ^ スウェインソン1989年、76ページ。
- ^ グウィン2007年、416ページ。
- ^ クレイトン1952年、466ページ。
- ^ クレイトン1952年、470-471頁。
- ^ スウェインソン1989年、79ページ。
- ^ スウェインソン 1989年、80-81頁。
- ^ グウィン 2011、3ページ。
- ^ クレイトン1955年、2ページ。
- ^ スウェインソン 1989、84-85頁。
- ^ ウェイト1975年、76ページ。
- ^ グウィン2011、72ページ。
- ^ ウェイト1975年、83-84頁。
- ^ クレイトン1955年、8ページ。
- ^ トリスティン・ホッパー（2015年1月9日）。「ジョン・A・マクドナルドが少々酒飲みだったことは誰もが知っているが、彼がどれほど酒に溺れていたかはほとんど忘れられている」ナショナル・ポスト。
- ^ ウェイト1975年、84-85頁。
- ^ スウェインソン1989年93ページ。
- ^ スウェインソン1989年、85-86頁。
- ^ ムーニー、エリザベス。「ルパートの土地購入」。サスカチュワン百科事典。レジャイナ大学。2010年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ ウェイト1975年、80-83頁。
- ^ スウェインソン1989年、91-92頁。
- ^ クレイトン1955年、105-106頁。
- ^ スウェインソン1989、93-94頁。
- ^ クレイトン1955年、112-113頁。
- ^ ウェイト1975年、97ページ。
- ^ ウェイト1975年、97-100頁。
- ^ スウェインソン1989年、96ページ。
- ^ グウィン2011、200頁。
- ^ スウェインソン1989、97-100頁を参照。
- ^ クレイトン1955年、156ページ。
- ^ ウェイト1975年、103ページ。
- ^ ウェイト1975年、103-104頁。
- ^ ab Waite 1975、pp.105-106を参照。
- ^ スウェインソン 1989年、102-103頁。
- ^ グウィン2011、255ページ。
- ^ クレイトン1955年、180-183頁。
- ^ グウィン2011、256ページ。
- ^ スウェインソン1989年、104ページ。
- ^ スウェインソン1989年、105-107頁。
- ^ クレイトン1955年、184-185頁。
- ^ スウェインソン1989年、108ページ。
- ^ ウェイト1975年、121-122頁。
- ^ クレイトン1955年、227ページ。
- ^ クレイトン1955年、228-230頁。
- ^ クレイトン1955年、232-234頁。
- ^ スウェインソン1989年、111ページ。
- ^ スウェインソン 1989年、111-112頁。
- ^ クレイトン1955年、239-240頁。
- ^ クレイトン1955年、241-242頁。
- ^ ブーリノ2008、159ページ。
- ^ グウィン2011、299頁。
- ^ グウィン2011、307ページ。
- ^ スウェインソン 1989、115-116ページ。
- ^ ab 「カナダの寄宿学校：歴史、第1部 起源から1939年まで：カナダ真実和解委員会最終報告書第1巻」（PDF）。国立真実和解センター。カナダ真実和解委員会。2015年。 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年7月1日閲覧。
- ^ ab Davin, Nicholas Flood (1879). インディアンおよび混血児のための工業学校に関する報告書（マイクロフォーム）（報告書）. [オタワ? : sn, 1879?]. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^ ヘンダーソン＆ウェイクハム 2013、299ページ。
- ^ 「真実を尊重し、未来のために和解する：カナダ真実和解委員会の最終報告書の要約」（PDF）。国立真実和解センター。カナダ真実和解委員会。2015年5月31日。 2016年7月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年6月28日閲覧。
- ^ クレイトン1955年、345、347頁。
- ^ スウェインソン1989年、116-117頁。
- ^ スウェインソン1989年、123ページ。
- ^ クレイトン1955年、33ページ。
- ^ ウェイト1975年、149-150頁。
- ^ スウェインソン1989年、118-119頁。
- ^ クレイトン1955年、370-376頁。
- ^ クレイトン1955年、385-388頁。
- ^ ウェイト1975年、159-162頁。
- ^ スウェインソン1989年、138ページ。
- ^ ストーンチャイルド 2006年、19ページ。
- ^ マッカーチャー、アサ（2019年9月19日）。1867年以降のカナダと世界。ブルームズベリー出版。14ページ。ISBN 978-1-350-03678-9。
- ^ キング、JCH（2016年8月25日）。『血と大地：北米先住民の物語』ペンギンUK。ISBN 978-1-84614-808-8。
- ^ グウィン、リチャード・J.（2012年8月21日）。『ネイション・メーカー：サー・ジョン・A・マクドナルド：その生涯、私たちの時代』カナダランダムハウス。pp.425-426。ISBN 978-0-307-35645-1。
- ^ Shipley, Tyler A. (2020年7月25日). 世界の中のカナダ：入植者資本主義と植民地の想像力。Fernwood Publishing. ISBN 978-1-77363-404-3。
- ^ デュティル、パトリス、ホール、ロジャー（2014年10月10日）。マクドナルド生誕200年：新たな考察と遺産。ダンダーン。ISBN 978-1-4597-2460-0。
- ^ ダシュク、ジェームズ・ウィリアム（2013年）。平原の開拓：病気、飢餓の政治、先住民の生活の喪失。レジャイナ大学出版局。123ページ。ISBN 978-0-88977-296-0。
- ^ クレイトン1955年、436ページ。
- ^ Go, Avvy Yao-Yao; Lee, Brad (2014年1月13日). 「私たちは本当にサー・ジョン・A・マクドナルドの誕生日を祝うべきなのか?」. Toronto Star . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。
- ^ Wherry, Aaron (2012年8月21日). 「ジョン・A・マクドナルドは白人至上主義者だったのか?」Maclean's . 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スミス、ドナルド・B.; オステロム、ネル（2017）。「別々の世界」。カナダの歴史。97 （5）：30–37。ISSN 1920-9894 。
- ^ 「最後のスパイク」。2011年10月8日アーカイブ、Wayback Machine シャウィニガン湖博物館。 2011年7月21日閲覧。
- ^ クレイトン1955年、454-456頁。
- ^ クレイトン1955年、466-470頁。
- ^ ウェイト1975年、182-184頁。
- ^ ウェイト1975年、185ページ。
- ^ スウェインソン1989年、141-143頁。
- ^ ウェイト1975年、203ページ。
- ^ ウェイト1975年、208-209頁。
- ^ スウェインソン1989年、147-148頁。
- ^ クレイトン1955年、569ページ。
- ^ クレイトン1955年、574-576頁。
- ^ 「カナダ国定史跡記念物管理局 - 元首相とその墓地 - ジョン・A・マクドナルド卿」。カナダ公園局。カナダ政府。2010年12月20日。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月6日閲覧。
- ^ スウェインソン1989年、149-152頁。
- ^ 「カナダの省庁の任期」。Wayback Machineカナダ議会に 2015 年 12 月 15 日アーカイブ。2011 年 3 月 22 日閲覧。
- ^ Azzi, S.; Hillmer, N. (2016年10月7日). 「カナダの最高・最悪の首相ランキング」Maclean's。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ abc 「The Legacy: Sir John A. Macdonald」。Wayback Machine Library and Archives Canada、 2008年6月27日アーカイブ。2011年3月13日閲覧。
- ^ ab 「マクドナルド、ジョン・アレクサンダー卿、PC、GCB、QC、DCL、LL.D.」ParlInfo。カナダ議会。2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月8日閲覧。
- ^ 「カナダの10ドルポリマー紙幣のデザイン」(PDF)。カナダ銀行。2013年5月。 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014年12月17日閲覧。
- ^ 「ヴィオラ・デスモンドを描いた新しい10ドル紙幣が国際女性デーに公開」（プレスリリース）。カナダ銀行。2018年3月8日。2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月9日閲覧。
- ^ Payton, Laura (2014年12月19日). 「Sir John A. Macdonald toonie to celebrate 1st PM's 200th birthday」. CBC. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オタワ川パークウェイ、サー・ジョン・A・マクドナルドにちなんで改名」CBC、2012年8月15日。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ 「オタワ西部パークウェイの新名称」ottawa.ctvnews.ca。CTVニュースオタワ。2023年6月22日。 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「オタワのサー・ジョン・A・マクドナルド・パークウェイがキチ・ジビ・ミカンに改名」cbc.ca.CBCニュース。2023年6月22日。 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「サスカトゥーンのジョン・A・マクドナルド・ロードに新しい名前が提案」サスカトゥーン・スター・フェニックス。 2024年6月6日閲覧。
- ^ 「サスカトゥーンのジョン・A・マクドナルド・ロードの名前変更、数週間のスピードバンプにもかかわらず承認」グローバルニュース。 2024年6月6日閲覧。
- ^ “miyo-wâhkôhtowin Road (formerly John A. Macdonald Road)”.サスカトゥーン市. 2024年6月6日閲覧。
- ^ 「旧ジョン・A・マクドナルド道路が正式にミヨ・ワコトウィン道路に改名」CTVニュース。2023年12月7日。 2024年6月6日閲覧。
- ^ サー・ジョン・A・マクドナルド墓地、カナダ国定史跡。連邦遺産指定ディレクトリ。 パークス・カナダ。
- ^ サー・ジョン・A・マクドナルドの墓地。カナダ歴史登録財。2011年3月21日閲覧。
- ^ 「ベルビューハウス国立歴史地区カナダ：発見」。パークスカナダ。2017年10月27日。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョン・ダン作『サー・ジョン・A・マクドナルド』」。ランドマーク - 首都圏のパブリックアート。LandmarksPublicArt.ca。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月2日閲覧。
- ^ 「彫像」。Wayback Machineに 2010 年 3 月 1 日にアーカイブ。カナダ公共事業・行政サービス省。2009 年 8 月 4 日。2011 年 3 月 20 日に閲覧。
- ^ Warkentin 2009、63–64 ページ。
- ^ 「ジョン・A・マクドナルドのキングストン」キングストン歴史協会。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月20日閲覧。
- ^ “Sir John A. Macdonaldの像がキングストンのシティパークから撤去される”. globalnews.ca. 2021年6月18日. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
- ^ “ジョン・A・マクドナルド像がビクトリア市庁舎から撤去される”. CBCニュース. 2018年8月11日. 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ Rowe, Daniel J. (2020年8月30日). 「ジョン・A・マクドナルドの像、警察予算削減抗議活動中に倒壊」CTVニュース。2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月30日閲覧。
- ^ ab “活動家らがモントリオールのダウンタウンでサー・ジョン・A・マクドナルドの像を倒す”. CBC.ca. 2020年8月29日. 2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月30日閲覧。
- ^ Fraser, Sara (2020年6月19日). “Sir John A. Macdonald sculpture defaced overnight”. CBC. 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ “カナダ、モントリオールの活動家らがジョン・A・マクドナルドの像を倒す”. BBC. 2020年8月30日. 2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ スウェインソン 1989年、10ページ。
- ^ グウィン 2007、3ページ。
- ^ ハミルトン、グレアム（2018年5月18日）。「『先住民の文化的ジェノサイドの重要人物』歴史家がサー・ジョン・A・マクドナルドの名を図書賞から削除」ナショナル・ポスト。2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月25日閲覧。
- ^ ホッパー、トリスティン（2018年8月20日）。「スコットランド政府はジョン・A・マクドナルドから積極的に距離を置いている：レポート」ナショナルポスト。
- ^ ドーソン、タイラー（2021年7月6日）。「カナダ公文書館が国家の首相に関する「時代遅れで冗長な」ウェブページを削除」ナショナルポスト。
- ^ 「名誉学位」（PDF）。クイーンズ大学キングストン校。2011年9月14日。 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2018年5月21日閲覧。
- ^ フォスター、ジョセフ（1891年）。「マクドナルド、（サー）ジョン・アレクサンダー」。オックスフォード大学の卒業生：1715-1886年のメンバー。第3巻。オックスフォード：パーカーアンドカンパニー。p.891。2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月29日閲覧。
- ^ Wallace, W. Stewart, ed. (1948). "SirJohn A. Macdonald". The Encyclopedia of Canada. Vol. IV. Toronto: University Associates of Canada. pp. 165–166. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 29 September 2020.
- ^ "Honorary Degree Recipients" (PDF). University of Toronto. 14 September 2016. Archived (PDF) from the original on 21 August 2019. Retrieved 6 September 2019.
Works cited
- Bourinot, John George (2008). Parliamentary Procedure and Practice in the Dominion of Canada. The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 978-1-58477-881-3.
- Creighton, Donald (1952). John A. Macdonald: The Young Politician, Vol 1: 1815–1867. Toronto: The Macmillan Company of Canada Limited. ISBN 978-0-307-37135-5. Archived from the original on 18 November 2015. Retrieved 18 November 2015.
- Creighton, Donald (1955). John A. Macdonald: The Old Chieftain, Vol 2: 1867–1891. Toronto: The Macmillan Company of Canada Limited. ISBN 978-0-8020-7164-4. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 8 September 2019.
- Gwyn, Richard (2007). John A., The Man Who Made Us: The Life and Times of Sir John A. Macdonald. Vol. 1: 1815–1867. Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31475-2. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 8 September 2019.
- Gwyn, Richard (2011). Nation Builder: Sir John A. Macdonald: His Life, Our Times. Vol. 2: 1867–1891. Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-307-35644-4. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 8 September 2019.
- Henderson, Jennifer; Wakeham, Pauline, eds. (2013). "Appendix A: Aboriginal Peoples and Residential Schools". Reconciling Canada: Critical Perspectives on the Culture of Redress. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-1168-9. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 5 May 2017.
- McInnis, Edgar (1982). Canada: A political and social history. Holt. pp. 342–431. ISBN 978-0-0392-3177-4.
- Phenix, Patricia (2006). Private Demons: The Tragic Personal Life of John A. Macdonald (1st hardcover ed.). Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-7044-0.
- Pope, Joseph (1894). Memoirs of the Right Honourable Sir John Alexander Macdonald, G.C.B., First Prime Minister of The Dominion of Canada. Ottawa: J. Durie & Son.
- Smith, Cynthia; McLeod, Jack (1989). Sir John A.: An Anecdotal Life of John A. Macdonald. Don Mills, Ontario: Oxford University Press Canada. ISBN 978-0-19-540681-8.
- Stonechild, Blair (2006). The New Buffalo: The Struggle for Aboriginal Post-Secondary Education in Canada. Winnipeg: University of Manitoba Press. ISBN 9780887556937.
- Swainson, Donald (1989). Sir John A. Macdonald: The Man and the Politician. Kingston, ON: Quarry Press. ISBN 978-0-19-540181-3.
- Waite, P. B. (1975). Macdonald: His Life and World. Toronto: McGraw-Hill Ryerson Limited. ISBN 978-0-07-082301-3.
- Warkentin, Tim (2009). Creating Memory: A Guide to Toronto's Outdoor Sculpture. Toronto: Becker Associates. ISBN 978-0-919387-60-7. Archived from the original on 29 August 2021. Retrieved 20 March 2011.
Further reading
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
- Bliss, Michael (2004). Right Honourable Men: The Descent of Canadian Politics from Macdonald to Mulroney (Updated ed.). Toronto: Harper Perennial Canada. ISBN 978-0-00-639484-6.
- Collins, Joseph Edmund (1883). Life and times of the Right Honourable Sir John A. Macdonald: Premier of the Dominion of Canada. Toronto: Rose Publishing Company. OCLC 562542085.
- Creighton, Donald (1964). The Road to Confederation: The Emergence of Canada: 1863–1867. Toronto: The Macmillan Company of Canada Ltd. ISBN 978-0-8371-8435-7.
- Creighton, Donald G. "John A. Macdonald, Confederation and the Canadian West". Transactions of the Manitoba Historical Society. Series 3 (23, 1966–67). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 November 2015.
- Dutil, Patrice; Hall, Roger, eds. (2014). Macdonald at 200: New Reflections and Legacies. Toronto: Dundurn. ISBN 978-1-4597-2448-8. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 8 September 2019.; essays by scholars
- Gwyn, Richard J. (2012). "Canada's Father Figure". Canada's History. Vol. 92, no. 5. pp. 30–37. Archived from the original on 6 September 2019. Retrieved 6 September 2019.
- Johnson, J.K.; Waite, P.B. (1990). "Macdonald, Sir John Alexander". In Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. XII (1891–1900) (online ed.). University of Toronto Press.
- Macdonald, John A. (1910). . W. S. Johnston – via Wikisource. This author is different from the subject of this page, and lived 1846–1922. Since the copyright has run out, there exist today many reprints.
- Martin, Ged (2007). "John A. Macdonald: Provincial Premier". British Journal of Canadian Studies. 20 (1): 99–122. doi:10.3828/bjcs.20.1.5. Archived from the original on 6 September 2019. Retrieved 6 September 2019.
Historiography
- Dutil, Patrice; Hall, Roger, eds. (2014). Macdonald at 200: New Reflections and Legacies. Toronto: Dundurn. ISBN 978-1-4597-2448-8., essays by scholars
- Symons, Thomas H.B. (Summer 2015). "John A. Macdonald: A founder and builder" (PDF). Canadian Issues. pp. 6–10.
Primary sources
- Gibson, Sarah Katherine; Milnes, Arthur, eds. (2014). Canada Transformed: The Speeches of Sir John A. Macdonald: A Bicentennial Celebration. McClelland and Stewart. ISBN 9780771057199.; mostly drawn from debates in Parliament
- Johnson, J.K. (1969). Affectionately Yours: The Letters of Sir John A. Macdonald and His Family. Toronto: The Macmillan Company of Canada, Ltd. ISBN 978-0-7705-1017-6.
External links
Wikimedia Commons has media related to John A. Macdonald.
Wikiquote has quotations related to John A. Macdonald.
Wikisource has original works by or about:
John A. Macdonald
John A. Macdonald
- "Topic – Sir John A. Macdonald: Architect of Modern Canada". CBC. Retrieved 30 August 2012.
- Library and Archives Canada: gallery of papers
- Bruce, Henry (1893). . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 35. London: Smith, Elder & Co. pp. 43–46.
- Parkin, George Robert (1911). . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 211–212.
- Johnson, J.K. (12 December 2018). "Sir John A. Macdonald". The Canadian Encyclopedia (online ed.). Historica Canada.
- Sir John A. Macdonald fonds at Library and Archives Canada
- John A. Macdonald collection, Archives of Ontario