ヴィクトリア女王の戴冠式

ヴィクトリア女王の戴冠式

ジョージ・ヘイター卿による女王戴冠式の肖像画
日付	1838年6月28日; 186年前 ( 1838-06-28 )
位置	ウェストミンスター寺院、ロンドン、イギリス
予算	7万ポンド
参加者	ヴィクトリア女王 偉大なる国家官僚 イングランド国教会の大主教と補佐主教 ガーター プリンシパル キング オブ アームズ 王国の貴族

ヴィクトリア女王の英国女王戴冠式は、彼女が18歳で英国王位を継承してからちょうど1年後の1838年6月28日木曜日に行われました。式典は、バッキンガム宮殿からの公開行列の後、ウェストミンスター寺院で行われました。女王はその後、2回目の行列の一部としてバッキンガム宮殿に戻りました。

戴冠式の計画は、首相のメルボルン卿の指揮の下、1838年3月に内閣レベルで開始された。多数の政党からのさまざまな反対に直面した内閣は、4月7日土曜日に、戴冠式を6月の議会会期末に行うと発表した。予算は7万ポンドで、これは「格安」の1831年の戴冠式の費用の2倍以上であったが、1821年7月にジョージ4世が戴冠したときに費やされた24万ポンドよりはかなり少なかった。計画の重要な要素は、より幅広い人々に式典を紹介することだった。

1838年までに、新たに建設された鉄道は膨大な数の人々をロンドンに運ぶことができるようになり、2つの行列が行われる間、通りには40万人ほどの訪問者が押し寄せ、ケータリングやエンターテインメントが提供された公園は人でいっぱいになったと推定されています。ハイドパークでは、気球飛行を含む大規模なフェアが開催されました。フェアは2日間にわたって開催される予定でしたが、最終的には大勢の要望により4日間に延長されました。グリーンパークでは、式典の翌日の夜に花火大会が行われました。戴冠式は天候に恵まれ、報道機関と一般大衆の両方からイベント全体は大成功だったと一般に考えられていましたが、寺院内の人々は、主にリハーサル時間の不足により、多くのトラブルと混乱を目撃しました。国全体では、特にイングランド北部で、急進派による戴冠式への反対がありました。

ヴィクトリア女王は1837年6月20日、叔父のウィリアム4世の跡を継いだ。 ^[1]ヴィクトリア女王の最初の首相はメルボルン卿で、女王は彼と個人的に親しい友人関係を築いた。^[2] 1867年まで、王位の崩御は自動的に議会の解散を引き起こし、その後の総選挙は7月24日から8月18日の間に行われた。結果はメルボルンの勝利となり、ホイッグ党政権がさらに4年間政権に復帰した。野党保守党（旧トーリー党）に対する同党の多数派は112議席から30議席に減少した。メルボルンはヴィクトリア女王の戴冠式の計画、準備、実施において主導的な役割を果たした。^[3]

メルボルン内閣は1838年3月に戴冠式の件について正式な議論を始めた。^[4]計画の大きな要因は、戴冠式が政府が君主制を根本的に改革した1832年の改革法以来初めて開催される式であるという点であった。 ^[3]式典自体に関しては、参政権の拡大により、貴族に加えて約500人の国会議員が出席するよう招待されることとなった。 ^[5]より大きな考慮事項は、何らかの形で一般大衆を巻き込む必要性であり、メルボルンはロンドンの通りで行われる公開行列という何世紀にもわたる慣習を支持した。^[3] 1831年にも行列があったが、1838年にはバッキンガム宮殿を新たな出発点とする、はるかに長いルートが計画された。以前の行列はロンドン塔から修道院まで走っていた。ヴィクトリア女王の行列は、1661年4月のチャールズ2世の行列以来、最も長いものとなった。 ^[6]観客用の足場が道沿いに建てられた。^[3]当時の報告書によると、これは達成され、ある報告書は「[道]全体に、ギャラリーや足場のない空き地はほとんどなかった」と述べている。^[7]日記作家のチャールズ・グレヴィルは、政府の計画の主な目的は、一般の労働者を楽しませ、興味を持たせることだったと述べている。^[3]彼は後に、戴冠式の「大きな功績」は、国民のために多くのことがなされたことだと結論付けた。^[6]

費用に関しては、政府は1821年のジョージ4世の豪華な戴冠式と、1831年にウィリアム4世のために行われた「半戴冠式」と呼ばれる「格安」の式典の両極端の間で板挟みになった。政府は7万ポンドの予算を認めることに決定したが、これは24万ポンド（1821年）と3万ポンド（1831年）という2つの極端な案の間の妥協案であった。^{[3 ]}

政府の戴冠式計画は反対派からかなりの批判を浴びた。トーリー党と急進派はそれぞれ異なる理由から、戴冠式ができるだけ幅広い国民に見られるような国民の祝賀行事にされることに反対した。トーリー党の反対は主に事前に行われ、政府の計画が長い公衆行列に多くの費用を費やすことでウェストミンスターでの式典の伝統的な威厳が損なわれ、「ベンサムの功利主義によって威厳が失われる」というものだった。^{[8]主に反君主主義だった}チャーティスト運動を含む急進派左派は、式典全体があまりにも費用がかかりすぎると考えた。^[9]

当時広まっていた疑わしい認識は、新君主がホイッグ党と同一視されるというものだった。これはヴィクトリア女王の治世初期に問題となり、1839年には当時政治的な性格を持つと考えられていた女官の任命をめぐっていわゆる寝室危機に発展した。さらに、ホイッグ党は選挙運動でヴィクトリア女王の名前を利用し、新世代の君主が誕生すれば必然的に改革が進むと示唆した。ウィリアム4世とその妻アデレード・フォン・ザクセン＝マイニンゲンはトーリー党に強い共感を抱いていたが、ヴィクトリア女王の母で同名の人物はホイッグ党を支持していたことで知られていた。ヴィクトリア女王自身も同様の考えを持つよう育てられたと（ある程度は正しく）考えられていた。これは街頭で売られていた人気のバラードにも反映されており、そのうちの1つにはヴィクトリア女王の次のようなセリフがあった。^[10]

ウェストミンスターホールでの特別な晩餐会や、君主のチャンピオンが挑戦状を叩きつける中世の儀式など、特定の伝統を廃止するという政府の決定は、トーリー党の貴族階級からは冷遇とみなされた。^[3]貴族院では、公衆の視線にさらされることになる若い女性（ヴィクトリア女王は19歳）の行列について苦情が出された。^[3]商業面では、ロンドンの貿易業者協会が予定日に異議を唱え、商品を注文するのにもっと時間が必要だと述べた。彼らは8月の日付を支持した。^[4]

戴冠式に対しては、制度としての君主制に対する根底にある反対意見が一般的であった。 ^[11]歴史家ルーシー・ワースリーは、ヴィクトリア女王が若い頃、叔父たち、特に軽蔑されていたジョージ4世と比べて人気がなかったら、君主制は「危機に瀕した制度」になっていただろうと考えている。^[11]改革の時代において、戴冠式は中世の時代錯誤になるだろうという見方もあった。^[11]

トーリー党の抗議運動には、数回の公開集会と、ロンドンデリー侯爵からロンドン市長、市会議員、商人への公開書簡が含まれ、6月2日土曜日のタイムズ紙に掲載された。運動は、ロンドンデリー侯爵が貴族院で動議について演説し、女王に戴冠式を8月1日まで延期して「ふさわしい壮麗さ」をもって執り行うよう求めたことで最高潮に達した。^[12]

当日までの費用についてメディアが不満を述べた急進左派は、国民の熱狂を鎮めようと努力した。彼らはイングランド北部である程度成功した。マンチェスターでは、労働組合やその他の団体が組織したキャンペーンにより、市議会が主催した地元の行列の参加者が前回の戴冠式の3分の1にまで減少した。^{[3] [13]}イングランド北部のいくつかの工業都市では、チャーティストが反君主主義のデモを組織した。^[9]

1838年以前は、戴冠式に参加したのは貴族だけだった。当日の式典はウェストミンスター・ホール（現在は国会議事堂に併設されている）で始まり、式典終了後、貴族たちは一緒に道を渡りウェストミンスター寺院へ歩き、君主の戴冠を見届けた。^[8]しかし、メルボルンの新しい計画に従って、ウェストミンスター・ホールでの伝統的な式典と寺院への行列は、ロンドンを通る2つのはるかに長い行列に置き換えられた。ヴィクトリア女王は、 1762年にジョージ3世のために作られたゴールド・ステート・コーチ（戴冠式コーチとしても知られる）に乗り、他の多くのコーチと騎兵隊の護衛を含む行列の一部として移動した。 ^{[3] [14]}ジェントルマンズ・マガジンによると、これは1660年のチャールズ2世の戴冠式の行列以来、最も長い行列だった。 ^{[3] [14] [15]}予算の大部分は行列の費用に充てられたため、戴冠式の宴会は行われなかった。^[3]

ルートは、できるだけ多くの観客が行列を見ることができるように設計された。ルートは、完成したばかりのバッキンガム宮殿からハイドパークコーナーを通り、ピカデリー、セントジェームズストリート、ポールモール、チャリングクロス、ホワイトホールを通ってウェストミンスター寺院まで、ほぼ円形のルートをたどり、行程は丸々1時間かかった。^[16]ウェストミンスター寺院への、そしてウェストミンスター寺院からの行列は、前例のないほど多くの群衆に見守られ、その多くは全国から新しい鉄道でロンドンにやって来た人々であった。行列の数日前には、40万人が首都に到着したと推定された。^{[3] [14]}

ウィリアム4世の戴冠式は、その後の戴冠式の華やかさの多くを確立しました。^[3] 1838年に初めて行われた修道院への往復馬車行列は、その後のすべての戴冠式で繰り返されました。^[3]

式典の司式者はカンタベリー大主教ウィリアム・ハウリーであった。

歴史家ロイ・ストロングによると、「1838年の式典は失敗した戴冠式の最後のものだった」。戴冠式後、歴史家たちは古代の典礼文を調査し、体系化されたプログラムをまとめた。彼らは中世の戴冠式で行われた儀式を再発見し、それが1902年のエドワード7世の戴冠式で使用された。 ^[3]女王のチャンピオンが完全な鎧を着てウェストミンスターホールを馬で駆け抜け、挑戦状をたたくという絵に描いたような儀式は省略され、復活することはなかった。チャンピオンのヘンリー・ダイモークは代わりに準男爵に叙せられた。^[15]

リハーサルはほとんど行われず、その結果、式典当日はミスや事故で台無しになった。^{[17]前夜に}メルボルン卿に説得されて修道院を訪れた女王は、その結果、戴冠式の間どこに移動すればいいか分かっていたと後に主張した。^[3]ロイ・ストロングは女王が知っていたかどうか疑問視し、グレヴィルの「式典の役者たちはそれぞれ自分の役を完璧に演じておらず、リハーサルを怠っていた」というコメントを引用している。^{[3]当時若手国会議員だった}ベンジャミン・ディズレーリの言葉を借りれば、関係者は「次に何が起こるか常に疑問に思っており、リハーサルが不十分だったことは明らかだった」^{[3] [18]}

式典全体は5時間続き、女王の衣装は2回着替えられた。式典中、戴冠式劇場（主祭壇の前の歩道とクロッシングで構成されている）に出席する必要がなくなった時点で、王室一行は「セント・エドワード礼拝堂と呼ばれているが、メルボルン卿が言うには、これまで見たどの礼拝堂よりも礼拝堂らしくない。祭壇と呼ばれるものは、サンドイッチの皿やワインのボトルなどで覆われていた」という。^{[3] [14] [19]}

女王自ら戴冠式に招待されていた社会理論作家のハリエット・マーティノーは、この日の戴冠式について懐疑的な見解を記録している。[ 3 ] [ ^{13 ]}マーティノーは好意的なコメントもいくつか記録しているが、全体としてこの式典は「非常に野蛮」、「エジプトの古代ファラオの時代にしか見られない」、「西洋世界における19世紀の神に対する侮辱」であると考えている。^[3]

女王はそれを自分の利益に変えることができた事故を、後に日記に次のように記している。

「82歳でひどく衰弱していた老齢のロールズ卿（実際はロール卿）は、階段を上ろうとして転びました。転げ落ちましたが、少しも怪我をしませんでした。彼が再び階段を上ろうとしたとき、私は再び転ぶのを防ぐために端まで進みました。」^[20]

その場にいたチャールズ・グレヴィルの反応は、一般大衆の典型的な反応だった。彼は、女王がロールが再び階段を登ろうとするのを防ぐために数段降りたと記録している。グレヴィルはこれを「大きなセンセーションを巻き起こした慈悲と優しさの行為」と表現した。^[21]

この瞬間はジョン・マーティンによって式典を描いた大きな絵画で不滅のものとなり、リチャード・バーハムの詩「バーニー・マグワイア氏の戴冠式の記録」にも収録されている。^[22]

式の終わりに、王室財務官のサリー卿が銀の戴冠メダルを群衆に投げつけ、不名誉な争奪戦が起こった。^[18]

いつものように、ゲストを収容するために特別な座席が設けられた。80人のオーケストラ、157人の合唱団、そして修道院への行列とそこからの行列のための様々な軍楽隊がいた。^{[3] [14]}戴冠式の音楽の質は、式のつまらない印象を払拭するのに全く役立たなかった。マスコミは、この式典のために書かれた新しい曲が1曲だけだったことと、合唱団とオーケストラの連携が悪かったと広く批判した。^[23]

音楽はジョージ・スマート卿が指揮し、彼は音楽家の指揮とオルガンの同時演奏を試みたが、あまり効果的ではなかった。スマートが国立トランペット奏者に演奏したファンファーレは、あるジャーナリストによって「奇妙な組み合わせの奇妙なメドレー」と評された。 ^{[24]スマートはプロのソリストを雇って合唱団の質を高めようとし、ソリストに1,500ポンド（自身の300ポンドの報酬を含む）を費やした。対照的に、1902年の}エドワード7世戴冠式でより豪華な音楽に使われた予算は1,000ポンドだった。^[25]

トーマス・アトウッドは新しい戴冠式賛歌を作曲していたが、式典の3か月前に亡くなったため、賛歌は完成しなかった。^[26]高齢の王室音楽長フランツ・クレイマーは何も貢献しなかったため、スペクテイター紙はクレイマーが「戴冠式賛歌の作曲という、その職務の第一かつ最もありがたい義務を果たせないことを世間に宣言する」ことを許されたと苦情を述べた。^[27]ウィリアム・クニヴェットが賛歌「これは主が造られた日」を作曲していたが、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルの音楽に大きく依存していた。有名なハレルヤ合唱を含むヘンデルの作品が4曲も演奏された。この合唱が英国の戴冠式で歌われたのはこれが唯一の機会である。^[28]

誰もが批判的だったわけではない。ロチェスター司教は、この音楽は「1831年当時としては異例のものだ。感動的で、ただの劇ではなく宗教儀式に参加しているのだと皆に気づかせた」と書いている。^[23]

以下の抜粋は、ビクトリアが日記に書いた出来事の記述からの抜粋です。

私は公園での大砲の音で4時に目が覚め、その後は人々や楽隊などの騒音のせいであまり眠れませんでした。7時に起きましたが、体調は良く、体調も良く、公園は奇妙な光景を呈していました。コンスティテューション ヒルの上の群衆、兵士、楽隊などです。

10 時に私はサザーランド公爵夫人とアルベマール卿とともに国営馬車に乗り、行進を始めました。その日は天気が良く、群衆は私が今までに見たことのないほどでした。私がロンドンに行った日も大勢の人がいましたが、行列を見ようとあらゆる場所に集まった私の忠実な臣民、つまり何百万という大勢の人々にとっては、それは何でもありませんでした。彼らの上機嫌と過剰な忠誠心は何よりも素晴らしく、私はそのような国の女王であることをどれほど誇りに思っているか、言葉では言い表せません。私は、人々がものすごい混雑と圧力で押しつぶされ、圧迫されるのではないかと恐れ、時々不安になりました。

11時半過ぎに、耳をつんざくような歓声の中、私は修道院に到着した。まず入り口に非常に近い衣装室に入り、そこで8人の従者を見つけた。キャロライン・レノックス夫人、アデレード・パジェット夫人、メアリー・タルボット夫人、ファニー・クーパー夫人、ウィルヘルミナ・スタンホープ夫人、アン・フィッツウィリアム夫人、メアリー・グリムストン夫人、ルイザ・ジェンキンソン夫人。全員が白いサテンと銀色の織物で美しく着飾っており、前には銀色のとうもろこしの穂の冠、後ろの三つ編みの周りには小さなピンクのバラの冠、ドレスの飾りにもピンクのバラが付いていた。^[29]

その後、さまざまなことが起こり、最後に（それらのことの中で）王冠が私の頭に載せられました。これは、正直言って、最も美しく印象的な瞬間でした。貴族と貴族夫人全員が同時に王冠をかぶったのです。式典の間ずっと私のすぐそばに立っていた私の素晴らしいメルボルン卿は、この瞬間に完全に圧倒され、非常に感動しました。彼は私にとても親切で、父親のような表情を向けました。非常に大きな叫び声、太鼓、トランペット、銃の発砲がすべて同時に起こり、この光景は最も印象的なものとなりました。大司教は（非常に不器用に）指輪を間違った指にはめてしまい、その結果、私はそれを外すのに非常に苦労し、ついに非常に苦痛を感じながらそれを外しました。4時半頃、私は頭に王冠を載せ、手に王笏と宝珠を持って馬車に戻り、来たのと同じ道を進みました。群衆はおそらく増えていたでしょう。熱意、愛情、忠誠心は本当に感動的で、私はこの日を人生で最も誇らしい日として覚えておくでしょう。私は6時過ぎに家に帰りましたが、疲れはまったく感じませんでした。8時に私たちは食事をしました。^[29]

ロンドンに鉄道が開通したことで、推定 40 万人の観光客が式典に訪れた。戴冠式の日の娯楽の多くが行われた公園は、軍の野営地に似ていると報告された。^[3]戴冠式の 1 週間前から到着し始めた大勢の人々の到着で、街は麻痺状態に陥った。あるとき、ヴィクトリア女王の専用馬車が、フェアのためにハイド パークに商品を運ぶ馬車のせいで、ピカデリーで 45 分間足止めされた。 ^[6]チャールズ グレヴィルは、ロンドンの人口が「突然 4 倍になった」かのように思われたと述べた。^[3]主な娯楽は、4 日間続いたハイド パークでの大規模なフェアだった。他の場所では、戴冠式の夜には多くの場所でイルミネーションが点灯し、グリーン パークでは花火大会が行われた。^[3]いくつかの町で急進派の抗議が起こったにもかかわらず、国の大部分ではこの日を祝賀の機会として利用し、ケンブリッジのパーカーズ・ピースで15,000人が参加する屋外での食事会などのイベントが開催されました。^[30]

28日の日記で、女王は午後4時15分頃に再び国賓用馬車に乗り、同じルートでバッキンガム宮殿に戻ったと記している。帰りの旅では人混みがさらに多かったようだと女王は述べている。女王は午後6時過ぎに帰宅し、8時に食事をした。^[31]夕食後、女王は「ママのバルコニーから」グリーンパークの花火を鑑賞した。^[32]ルーシー・ワースリーは、ヴィクトリア女王のその日の記録で母親が登場するのはこのときだけだと述べている。^[33]ヴィクトリア女王は翌日11時30分まで朝食を食べず、午後にはハイドパークの戴冠式フェアを訪れ、「あらゆる種類の娯楽」でいかに混雑していたかをコメントしている。^[34]

ヴィクトリア女王の戴冠式は、1831年9月8日の叔父で前王位継承者のウィリアム4世の戴冠式に続くもので、19世紀に行われた3回の戴冠式のうち最後のものとなった。1901年1月22日に81歳で亡くなった時点で、ヴィクトリア女王は在位期間が最も長い英国君主であったが、その記録は2015年9月にエリザベス2世によって破られた。次の戴冠式は、20世紀に行われた4回の戴冠式のうち最初のもので、 1902年8月9日土曜日に ヴィクトリア女王の息子で後継者のエドワード7世が行ったものであった。

チャールズ2世の戴冠式以来、式のクライマックスでは聖エドワード王冠が使用されていたが、その大きさと重さ（5ポンド）はヴィクトリア女王には重すぎると予想されたため、王冠宝石商のランデル・ブリッジ社が合計3,093個の宝石を使用して、より小さな帝国王冠を彼女のために作った。 ^[35]これらには、前面の十字架パテにセットされた黒太子のルビー（スピネル）が含まれ、上部の十字架には聖エドワードのサファイアとして知られる石がセットされており、これはエドワード懺悔王の指輪（あるいは王冠）から取られた宝石である。^[36]ヴィクトリア女王は帰還の行列でジョージ4世の王冠をかぶった。 ^[31]

ヴィクトリア女王の戴冠式の王冠は、1845年の国会開会式で事故が起こり、ひどく損傷した。^[37]その後、宝石は取り除かれ、空の金枠は現在ロンドン塔のマーティン・タワーに展示されている。宝石は、1937年のジョージ6世の戴冠式のために、ガラード社によって新しい軽い王冠に再装着された。^[38]

ウェストミンスター寺院への旅の際、ヴィクトリア女王は、金の刺繍が施された堅い白いサテンのドレスの上に深紅のベルベットのローブを羽織った。ローブの裾は非常に長く、後に女王の侍女ウィルヘルミナ・スタンホープは「とても重々しい付属物」と評した。^[39]ローブ担当女官はサザーランド公爵夫人ハリエットであった。^[40]寺院の集会で女王と宣言されたヴィクトリア女王は、特別なローブルームに退き、深紅のマントをレースで縁取られたより明るい白いリネンのガウンに着替えた。^[41]これを着て、女王は戴冠宝器の贈呈を受けるために寺院に戻った。^[42]女王の戴冠式ローブは、ウェディングドレスやその他の品々とともに、現在もロイヤルコレクションに収められており、ケンジントン宮殿に保管されている。彼女は1859年にフランツ・クサーヴァー・ヴィンターハルターが描いた肖像画や1887年の即位50周年の際もこのローブを着用している。1838年にこのローブを着用した彼女の姿を描いた大理石像が宮殿近くのケンジントン・ガーデンに設置されている。 ^[43]

ロンドン・ガゼット紙の報道によれば：^[44]

• ケント公爵夫人、ストラサーン公爵夫人、女王の母
  • ライニンゲン公、女王の異母兄弟
  • ホーエンローエ＝ランゲンブルク公女、女王の異母妹^[45]
• 女王の父方の叔父であるサセックス公爵
• ケンブリッジ公爵と公爵夫人、女王の父方の叔父と叔母
  • ケンブリッジ公ジョージ、女王の従弟
  • 女王の従妹であるケンブリッジ公女オーガスタ
• 女王の父方の叔母であるアウグスタ・ソフィア王女
• グロスター公爵夫人およびエディンバラ公爵夫人、女王の父方の叔母
• 女王の母方の叔父であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵
• 女王の従弟であるマンスター伯爵
• シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゾンダーブルク＝グリュックスブルク公爵クリスティアン、女王の従弟（叔父であるデンマーク国王の代理）
• 女王の従弟であるナッサウ公爵
• ヌムール公爵（フランス国王である父を代表）
• ヘッセン＝フィリップスタール＝バルヒフェルト公エルンスト・フリードリヒ（兄のヘッセン＝フィリップスタール＝バルヒフェルト方伯を代表）
• リーニュ公（ベルギー国王を代表）

• グリゴリー・アレクサンドロヴィチ・ストロガノフ伯爵（ロシア皇帝を表現）
• グスタフ・アフ・ノルディン [sv] (スウェーデン国王を表す)
• アフメド・フェティ・パシャ（オスマン帝国のスルタンを象徴）
• イブラヒム・サリム・パシャ（オスマン帝国のスルタンを代表）
• ホセ・ホアキン・ピレス・デ・カルヴァーリョ・アルブケルケ (ペドロ2世皇帝のブラジル摂政代表) ^[46]

• カウギル、レイチェル、ラッシュトン、ジュリアン(2006)。19世紀イギリス音楽におけるヨーロッパ、帝国、スペクタクル。アッシュゲート出版。ISBN 0-7546-5208-4。
• プランケット、ジョン（2003年）。『ヴィクトリア女王：最初のメディア君主』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-1992-5392-7。
• ラパポート、ヘレン (2003)。 『ヴィクトリア女王：伝記ガイド』ABC-CLIO。ISBN 1-8510-9355-9。
• ヴィクトリア女王（1908年）。ベンソン、アーサー・クリストファー、エッシャー子爵（編）。ヴィクトリア女王の手紙、第1巻。1837-1843年。アルベマール・ストリート、ロンドン：ジョン・マレー。pp. 120-125。
• ワースリー、ルーシー（2018年）。『ヴィクトリア女王 ― 娘、妻、母、未亡人』ロンドン：ホッダー＆スタウトン社ISBN 978-1-4736-5138-8。

ウィキメディア・コモンズには、イギリスのヴィクトリア女王戴冠式に関連するメディアがあります。

• 「ウェストミンスター寺院 – ヴィクトリア女王戴冠式の音楽、1838年」（PDF）。westminster-abbey.org。ウェストミンスター寺院の首席司祭と聖職者会議。 2023年4月11日閲覧。
• 「ヴィクトリア女王の戴冠式」。Queen Victoria Online。Globevista。2011年。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月10日閲覧。
• 「女王陛下ヴィクトリアの戴冠式」ロンドン・ガゼット。第19632号。1838年7月4日。1509ページ。 2019年4月8日閲覧。