Loading article…
 戴冠式の後にバッキンガム宮殿のバルコニーから手を振る国王と女王 | |
| 日付 | 2023年5月6日 |
|---|---|
| 位置 | ウェストミンスター寺院 |
| 参加者 | |
チャールズ3世と妻カミラ夫人の英国およびその他英連邦王国の国王および女王としての戴冠式は、2023年5月6日土曜日、ウェストミンスター寺院で行われた。チャールズは、母エリザベス2世の死去に伴い、2022年9月8日に王位に就いた。これは、1953年のエリザベス2世の戴冠式以来、約70年ぶりの 戴冠式であった。
式典は、英国国教会の聖体拝領の儀式を中心に構成されていた。チャールズ皇太子は宣誓し、聖油を塗られ、戴冠式の衣装を受け取り、彼の精神的な役割と世俗的な責任を強調した。[a]イングランド国教会と英国王室の代表者は彼への忠誠を宣言し、英連邦王国全体の人々もそうするよう招待された。カミラ夫人はより短く簡素な式典で戴冠した。式典の後、王室のメンバーは公式行列でバッキンガム宮殿に移動し、宮殿の後方バルコニーと前方バルコニーに登場した。式典は、英国の多様な信仰、文化、コミュニティを表すために、過去の英国の戴冠式から変更された。エリザベス2世の戴冠式よりも短く、英国のテレビ視聴者数はピーク時に2,040万人に達し、2023年で最も視聴されたテレビ放送となった。
戴冠式は英国で祝賀と抗議の両方を引き起こした。式典前に行われた調査では、英国国民は式典と納税者によるその資金提供に対して複雑な感情を抱いていることが示された。ロンドンとウィンザーでの式典には大勢の人が集まったが、共和主義団体からの抗議も起きた。当日は64人が逮捕され、国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチはこれを批判した。祝賀行事には、街頭パーティー、ボランティア活動、特別な記念教会礼拝、 5月7日のウィンザー城でのコンサートなどがあった。他の英連邦王国での反応も同様に複雑で、祝賀行事は多かったが、一部の政府関係者や先住民グループはこの機会を利用して共和主義的な感情を表明し、補償的正義を求めた。これは21世紀初の英国戴冠式であり、 1066年のウィリアム征服王の戴冠式以来、ウェストミンスター寺院で行われた40回目の戴冠式であった。[b]
準備
背景
チャールズ3世は、 2022年9月8日15時10分（英国夏時間） 、母エリザベス2世女王が崩御すると直ちに国王となった。9月10日、即位評議会により国王宣言がなされ[2] 、その後、他の英連邦王国でも宣言がなされた。[3]チャールズの妻カミラは王妃となった。 [4]エリザベス2世の治世中、チャールズの戴冠式の計画会議（コードネーム「ゴールデンオーブ作戦」）が少なくとも年に1回開催され、英国政府、イングランド国教会、チャールズのスタッフの代表者が出席した。[5] [6] [7]
礼拝と行列
戴冠式の組織はノーフォーク公爵の責任であった。[8]枢密顧問官の委員会がこの行事を企画した。[9] [7] 2022年10月、戴冠式の日付は2023年5月6日と発表された。これは、式典を開催する前にエリザベス2世の死を悼む十分な時間を確保するためであった。[10] [7]
戴冠式請求事務局は、請求裁判所に代わって、戴冠式で歴史的または儀式的な役割を果たすことに対する請求を処理するために内閣府内に設立されました。[11]現在では戴冠式にのみ名前が付けられているイングランドの高等執事と高等監察官の役職は、それぞれゴードン・メッセンジャー将軍とトニー・ラダキン提督に与えられました。[12]
儀式で使用された聖油は、2023年3月6日にエルサレム総主教テオフィロス3世により、エルサレムの聖公会大主教ホサム・ナウムの監督の下、聖墳墓教会で奉献された。エリザベス2世の戴冠式で使用された油と同じ配合に基づいているが、ジャコウネコなどの動物性製品は使用されていない。[13] [14] [15]
軍のドレスリハーサルは4月17日、18日、19日に行われた。[16] [17]国王夫妻、ウェールズ王子と王女とその子供たち、プリンセス・ロイヤルは5月3日にウェストミンスター寺院で行われた戴冠式のリハーサルに出席した。[18]
ウェストミンスター寺院は準備のため4月25日から観光客や参拝者の立ち入りが禁止され、5月8日まで再開されなかった。[19]以前の戴冠式と同様に、寺院の身廊は満員だったため、多くの参列者は視界が遮られていた。しかし、この機会に身廊にテレビスクリーンが設置され、視界が遮られた。[20]
ゲスト
戴冠式は英国政府が資金を提供する国家行事であり、招待客のリストも英国政府が決定した。 [21] 203か国から約2,200人の招待客が招待された。[22]招待客には英国王室メンバー、英国国教会やその他の英国信仰共同体の代表者、英国および英連邦の著名な政治家、外国の国家元首が含まれていた。[23]
1953年にはイギリス議会のほぼ全員が出席したが、このときと比べてイギリスの政治関係者の出席者数は大幅に減少した。[24]招待状は850人の地域および慈善団体の代表者に送られ、その中には大英帝国勲章受章者450人と若者400人が含まれており、その半数は政府によって指名された。[25] 1189年からの伝統に従い、五角形の男爵14人も招待された。[26]ウェストミンスター寺院の安全規則により、出席者の数が制限され、以前の戴冠式とは異なり、建物内に仮設のスタンドは設置されなかった。[27]
.jpg/500px-Buckingham_Palace_reception_(52873620373).jpg)
戴冠式に加えて、式典に招待された数人の高官は、5月5日にロンドンでチャールズが主催した関連集会にも出席した。その日、チャールズはいくつかのレセプションを主催したが、その中には英連邦王国の高官をバッキンガム宮殿で招いたものや、英連邦諸国の指導者全員を招いてマールボロ・ハウスで開かれたものがあった。 [28] [29]夜には、国王はバッキンガム宮殿で外国の王族やその他の海外高官を招いてレセプションを主催し、[30]家族やゲストもオズワルドで行われたレセプションに出席した。[31]
祭服と冠
伝統を破り、チャールズ皇太子の戴冠式の祭服（儀式用の衣装）は、新しく作られるのではなく、以前の戴冠式の衣装を再利用したものが大部分であった。[32] [33]上衣とローブ・ロワイヤルは再利用するのが通例であるが、チャールズ皇太子はジョージ4世、ジョージ5世、ジョージ6世、エリザベス2世が使用した祭服も着用した。カミラ夫人も同様に、エリザベス2世のローブ・オブ・ステートを含む祭服を再利用したが、彼女の紋章、蜂、甲虫、そして様々な植物や花をあしらった新しいローブ・オブ・エステートも着用した。[ 33]彼女はまた、ブルース・オールドフィールドが制作し、野の花、英国の花の紋章、彼女の紋章、一組の犬、そして孫たちの名前が刺繍された新しい戴冠式のガウンも着用した。[34] [35]
国王の戴冠に使われたセント・エドワードの王冠は、サイズ調整のため2022年12月にロンドン塔から撤去された。 [36] [21] 2023年2月には女王の戴冠に使われたメアリー女王の王冠も展示から外され、カリナンIII、IV、Vと再設置され、8つの取り外し可能なアーチのうち4つが取り外された。[37]エリザベス女王の母の王冠は、インドとの潜在的な外交紛争を避けるために使用されなかった。王冠にはインドが領有権を主張しているコー・イ・ヌール・ダイヤモンドが含まれている。 [38]
式典に関係のない貴族の服装規定は、伝統的に着用されてきた冠や戴冠式用のローブ、宮廷服ではなく、ラウンジスーツまたは議会用のローブの着用であった。 [39] [20]これは、抗議活動を受けて戴冠式の1週間前に変更され、貴族は戴冠式のローブの着用は許可されたが、冠は着用できなくなった。[40]男性の一般的な服装規定は、モーニングドレス、ラウンジスーツ、正式な軍服、または民族衣装であった。[41]
美術
戴冠式の公式カメラマンはヒューゴ・バーナンドで、彼は2005年のチャールズ皇太子とカミラ夫人の結婚式の公式カメラマンを務めていた。[42] 戴冠式の絵画制作にはアイリーン・ホーガンが、チャールズ皇太子とカミラ夫人の戴冠式の肖像画制作にはピーター・クーフェルドとポール・ベニーが選ばれた。 [43]ロイヤル・デッサン・スクールの卒業生3人、フレイザー・スカーフ、フィービー・スタンナード、ギデオン・サマーフィールドが行列の記録撮影に選ばれた。[44]
アンドリュー・ジェイミソンは戴冠式の招待状の制作を依頼され、そこには新郎新婦の紋章、イギリスの花の紋章、そしてイギリスの野生の花や野生動物に囲まれたグリーンマンが描かれていた。 [45] [ 46]戴冠式の紋章はジョニー・アイブと彼のクリエイティブ集団ラブフロムによってデザインされ、イギリスの花の紋章が聖エドワードの王冠の形で描かれている。[47] [48]紋章には英語版とウェールズ語版がある。[49]
修道院への行列は、ウェールズ教会の100周年を記念してチャールズが発注した新しい行列用十字架、ウェールズの十字架に先導された。これには、フランシスコ教皇から国王に贈られた真の十字架の聖遺物が含まれている。[50] 塗油中に国王を隠したスクリーンは、イコン画家エイダン・ハートがデザインし、王立刺繍学校が刺繍した。これには、英連邦諸国の加盟国の名前が刺繍された56枚の葉が含まれている。[51] [52]
イギリス桂冠詩人サイモン・アーミテージは戴冠式を記念して新しい詩『予期せぬ客』を発表した。この詩はウェストミンスター寺院での戴冠式に招待された女性を題材にしており、 1661年のチャールズ2世戴冠式でのサミュエル・ピープスの体験を引用している。[53] [54] [55]
1308年のエドワード2世の戴冠式にまで遡る伝統に従い、戴冠式の公式記録である戴冠式の巻物が2024年5月3日に国王と王妃に贈呈された。手縫いの巻物は長さ21メートルで、書道家のステファニー・フォン・ヴェルテルン・ギルが手がけ、ティモシー・ノアドがイラストを描いた11,500語が収録されている。この巻物は以前のものと共に国立公文書館に保管されるが、[56]デジタル化されており、オンラインで閲覧可能である。[57]
音楽
この式典のために12の新しい作品が発注され、以前の戴冠式で使用されたものを含むいくつかの古い作品と並んで使用された。[58] [59]
礼拝前にオーケストラが6曲の新しい委嘱作品を演奏した。ジュディス・ウィアー、サー・カール・ジェンキンス、サラ・クラスの声楽曲（プリティ・イェンデが演奏）、ナイジェル・ヘス、ロデリック・ウィリアムズ、シャーリー・J・トンプソン、イアン・ファリントンによるもの、そしてパトリック・ドイルによる新しい行進曲である。[60]ロクサーナ・パヌフニク、タリク・オレガン、アンドリュー・ロイド・ウェバーによる新曲も礼拝の一部となり、デビー・ワイズマンは関連した2曲を作曲し、そのうち1曲はアセンション合唱団によって演奏された。[60] [61]
ウィリアム・バード、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデル、ウィリアム・ボイス、エドワード・エルガー、ウォルフォード・デイヴィス、ウィリアム・ウォルトン、ヒューバート・パリー、そしてレイフ・ヴォーン・ウィリアムズの既存の作品は、以前の戴冠式と同様に含まれていました。[61]ジョン・ラターによる新しい編曲で6曲が演奏されました。[62]
国王の64年間に及ぶプリンス・オブ・ウェールズとしての在任期間を記念して、ポール・ミーラーがウェールズ語にキリエを作曲し、サー・ブリン・ターフェルが歌った。[60]詩篇71篇はビザンチン合唱団によってギリシャ語で歌われ、国王の父でギリシャの王子として生まれたエディンバラ公フィリップ王子に敬意を表して儀式に取り入れられた。[63]
戴冠式の音楽監督は、修道院のオルガン奏者で聖歌隊長のアンドリュー・ネシンハであった。 [61]式の間はピーター・ホルダーがオルガンを演奏し、式の前にはマシュー・ジョリスが演奏した。[62]式の前にはジョン・エリオット・ガーディナーがモンテヴェルディ合唱団とイングリッシュ・バロック・ソロイスツを指揮した。[58] [61]主聖歌隊は、ウェストミンスター寺院、チャペル・ロイヤル、モンテヴェルディ合唱団の八重奏団、ベルファスト・メソジスト大学女子合唱団、トルロ大聖堂女子合唱団の組み合わせであった。[61] [60] [64]オーケストラの演奏者は、フィルハーモニア管弦楽団、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、BBCウェールズ管弦楽団、レジーナ交響楽団、イギリス室内管弦楽団、スコットランド室内管弦楽団、ロイヤル・オペラ・ハウス管弦楽団、ウェールズ国立オペラ管弦楽団から選ばれ、いずれもチャールズ皇太子が後援している。[61] [60]オルガン室に設置されたオーケストラは、[65]アントニオ・パッパーノが指揮し、ヴァスコ・ヴァシリエフが指揮した。[60]近衛騎兵隊のトランペット奏者と王立空軍のファンファーレ・トランペット奏者がファンファーレを演奏した。[61]
.jpg/500px-Procession_horses_(52899931288).jpg)
戴冠式の行列に参加した8つのバンドはすべて、ラジオ放送のクリックトラックの助けを借りて互いにテンポを合わせながら同じ音楽を演奏した。このような技術がこのような大規模な儀式イベントで使用されたのは初めてであり、以前はバンドはそれぞれ異なる時間に異なる曲に合わせて行進していた。テンポは108拍/分に設定され、バンドの規模が大きいため、規定の116拍/分よりも遅くなっていた。[66]
戴冠式の前と儀式で披露されたすべての音楽とスピーチを収録した公式戴冠式アルバムが式典後にデッカ・レコードによって録音されリリースされた。 [67]
料金
国家行事として、この行事は英国政府とバッキンガム宮殿から国王補助金と内閣府を通じて支払われた。戴冠式のために国王補助金によって発生した費用は80万ポンドに上ったが、これには政府が支払った警備費と軍事費は含まれていなかった。[82]デジタル・文化・メディア・スポーツ省は 戴冠式が終わるまで「費用や資金の内訳は発表できない」と述べたが、非公式の見積もりでは5000万ポンドから2億5000万ポンドと報告されている。[83] [84] [85] [86] 2024年11月、文化・メディア・スポーツ省は、行事のコーディネートに5000万ポンド強を費やし、内務省は警察費用として2200万ポンドを支払い、戴冠式に政府が支出した総額は7200万ポンドとなることを示す数字を発表した。[87]
戴冠式の費用は、イギリスで進行中の生活費危機を背景に、キャンペーン団体リパブリックとスコットランド国民党国会議員ロニー・コーワンから批判された。比較すると、エリザベス2世の戴冠式は1953年に91万2000ポンドかかり、2023年5月には2050万ポンドに相当し、ジョージ6世の戴冠式は1937年に45万4000ポンドかかり、2023年5月には2480万ポンドに相当する。チャールズ3世とカミラの戴冠式の前のジョージ6世の戴冠式は、過去300年間で最も費用がかかった。[88]チャールズとカミラの戴冠式の費用が高騰した原因の一部は、セキュリティ対策の費用の増加にあるとされている。[89] [90]
戴冠式
戴冠式の日の行事には、バッキンガム宮殿からウェストミンスター寺院までの行列、戴冠式そのもの、バッキンガム宮殿への帰路の行列、そして国王と女王、そして他の王室メンバーが宮殿のバルコニーに登場し、王立空軍の飛行会が行われた。 [91]
.jpg/500px-2023-05-06_Coronation_JPP-1674_(52877230088).jpg)
戴冠式はイングランド国教会によって執り行われ、聖体拝領の儀式を中心に構成されたいくつかの異なる要素が含まれていた。[92]チャールズとカミラ夫人はまず修道院に入り、次にチャールズが人々に紹介され、君主として認められた。この後、チャールズは法律を遵守し、イングランド国教会を維持すると宣誓した。次に彼は聖油で塗油され、戴冠式の衣装を着せられ、聖エドワードの王冠を戴いた。この後彼は即位し、カンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビーとウェールズ公ウィリアムから敬意を受け、人々は忠誠を誓うよう求められた。次にカミラ夫人が塗油され、戴冠し、即位した。国王と王妃は聖体拝領で儀式を終え、修道院から出て行った。[93]
行列の観覧スポットがいくつか用意された。[94]イギリスと世界各地から数万人が行列のルートに並んだと推定される。[95]雨が降るとの予報にもかかわらず、観客はイベントの数日前から行列のルート沿いにキャンプを始めた。[96]イベント当日の朝、当局は行列のルートが8時29分に定員に達したと発表した。[97]
修道院への行列
.jpg/500px-Coronation_of_Charles_III_and_Camilla_-_King's_Procession_(02).jpg)
戴冠式の日、チャールズ皇太子とカミラ夫人は行列を組んでウェストミンスター寺院に向かった。[98] [99]彼らはバッキンガム宮殿を10時20分に出発し、ザ・マルに沿ってホワイトホールを下り、パーラメント・ストリートに沿って進み、パーラメント・スクエアの東側と南側を回ってウェストミンスター寺院のグレート・ウェスト・ドアに到着した。距離は1.42マイル (2.29 km) である。[98] [100]チャールズ皇太子とカミラ夫人は、ウィンザー・グレイ6頭に牽引されたダイヤモンド・ジュビリー・ステート・コーチを利用し、近衛騎兵連隊の君主護衛隊が同行した。[98] [101]
修道院への行列
.jpg/500px-The_King's_Coronation_(52875339873).jpg)
修道院への行列は、バハイ教、仏教、ヒンズー教、ジャイナ教、ユダヤ教、シーア派およびスンニ派イスラム教、シク教、ゾロアスター教など、キリスト教以外の宗教の指導者や代表者によって先導された。[12] [102]その後に、イングランド国教会を含むさまざまなキリスト教宗派の指導者が続いた。その後、英連邦王国の旗が、総督や首相に伴われた代表者によって運ばれ、聖歌隊が続いた。[12] [102] [100]
チャールズ皇太子とカミラ夫人は11時少し前に到着し、独自の行列を組んだ。行列の先頭にはイングランド、北アイルランド、スコットランド、ウェールズの紋章を掲げた紋章旗を持った4人の貴族がいた[c] [12] [102] 。その後に王のチャンピオンであるフランシス・ダイモークが王室旗を掲げた[12]。イングランドのロード・ハイ・コンスタブルとアール・マーシャルも参加した[12] 。チャールズ皇太子とカミラ夫人にはそれぞれ4人の儀仗兵が付き添い、その中にはウェールズ公ジョージとカミラ夫人の孫たちもいた[d] [103] 。カミラ夫人には姉のアナベル・エリオットとランズダウン侯爵夫人の2人の女性も同行していた[104]。意外にもウェールズ公と王妃、そして2人の年下の子供たちは国王より後に修道院に到着したが、「国王の馬は練習よりもずっと速く走っていた」ため、国王と王妃の後に行列に加わった。[105] [106]聖歌隊はヒューバート・パリーの「I was glad」を歌い、その間にウェストミンスター校のキングス・スカラーズが「Vivat Regina Camilla」と「Vivat Rex Carolus」（「カミラ女王万歳」と「チャールズ王万歳」）を歌った。[102] [107]
この後、戴冠式の衣装が祭壇まで行列で運ばれました。[12] [108]チャールズ1世の要請により、6世紀の聖アウグスティヌスの福音書も行列で運ばれました。[109]
認識
カンタベリー大主教によって執り行われた式典は、国王と王妃が1953年の戴冠式のために作られた椅子に着席する前に黙祷を捧げることから始まった。[102] [112] [113]式の新たな要素として、国王は礼拝堂の子供たちの一人に歓迎され、国王は「奉仕されるために来たのではなく、奉仕するために来た」と答えた。[114]ポール・ミーラーの「戴冠式のキリエ」がサー・ブリン・ターフェルによってウェールズ語で歌われた。この後、カンタベリー大主教、エリッシュ・アンジョリーニ夫人、クリストファー・フィニー、エイモス男爵夫人が東、南、西、北を向いて立ち、順番に会衆にチャールズを国王と認めるように求めた。そのたびに会衆は「チャールズ王を神よ守りたまえ」と応えた。[102] [100]その後、チャールズはスコットランド教会の総会議長から新しい聖書を贈呈された。[102]
宣誓と加盟宣言
カンタベリー大主教は、英国には多様な信仰と信念が存在することを認めた。[100]その後、チャールズは戴冠式の宣誓を行い、各国をそれぞれの法律と慣習に従って統治すること、慈悲をもって法と正義を執行すること、英国におけるプロテスタントを支持しイングランド国教会を保護することを誓った。その後、彼は法定即位宣言を行った。[102]その後、チャールズは祭壇の前にひざまずいて祈りを捧げる前に、誓約書に署名した。[102]
その後、聖体拝領の儀式が続けられた。カンタベリー大主教が集会祈願を行い、首相リシ・スナックとロンドン大主教サラ・ムラリーがそれぞれ書簡と福音書を読み上げた。 [102]その後、カンタベリー大主教による説教が行われた。[102]
塗油
チャールズは礼服を脱ぎ、戴冠式の椅子に座った。[115] [116]その後、カンタベリー大主教により、戴冠式の衣装の中で最も古い部分であるアンプルと中世のスプーンを使って聖油を塗られた。塗油は君主の精神的な役割を強調するものである。これは儀式のプライベートな部分であり、1953年と同様にテレビ放映されず、チャールズはスクリーンで隠されていた。この間、聖歌隊は「司祭ザドク」を歌った。[117]
投資と戴冠
儀式の次の部分では、戴冠式の衣装からいくつかの品がチャールズに贈られた。拍車、鎧、国剣、奉納剣が国王に渡され、国王は手でそれらに触れた後、それらは再び外された。[102]この間、ギリシャの王子として生まれた国王の父、フィリップ王子に敬意を表して、ギリシャ正教会の聖歌隊が詩篇第71篇をギリシャ語で歌った。 [102]国王は王衣、王室ローブ、王の宝珠を授与され、国王の指輪を贈られたが、国王はそれに触れたものの着用はしなかった。次に国王は手袋、十字架付き王笏、鳩付き王笏を授与された。[102] [108]
その後、国王はカンタベリー大主教によって戴冠され、大主教と会衆は「神よ、国王を守りたまえ！」と唱えた。[102]戴冠の瞬間、修道院の鐘が鳴り、イギリス各地の13か所と展開中の王立海軍艦艇から21発の礼砲が撃たれ、ロンドン塔とホース・ガーズ・パレードからは62発の礼砲と6発の一斉射撃が行われた。[118]
その後、チャールズは、ヨーク大主教のスティーブン・コトレル、ギリシャ正教会のティアテイラおよびイギリス大主教のニキタス・ルリアス、自由教会の議長、イングランド教会連合の事務総長、ウェストミンスター大主教のヴィンセント・ニコルズ枢機卿、カンタベリー大主教らによって祝福文が読み上げられた。彼らはそれぞれ、英国国教会、ギリシャ正教会、非国教徒、エキュメニカル派、ローマカトリックの伝統を代表している。[102]
即位と敬意
チャールズは王位に就き（元々は1937年にジョージ6世のために作られたもの）、カンタベリー大主教とウィリアム王子は彼に忠誠を誓った。[113] [102]その後、カンタベリー大主教はイギリスと他の英連邦王国の人々に国王への忠誠を誓うよう呼びかけたが、これは初めてのことであった。[102] [119]
女王の戴冠式
儀式の次の部分はカミラに関するものだった。彼女は公衆の面前で塗油を受け（これが行われたのは初めてだと考えられている）、その後王妃の指輪を贈られた。[102] [120]その後、女王はカンタベリー大主教によりメアリー女王の王冠を用いて戴冠された。[102]その後カミラは十字架付き王妃の笏と鳩付き王妃の杖（他の王妃と異なり彼女はこれを持ち歩かなかった）を贈られ、その後国王の隣にある自身の玉座（元々は1937年にエリザベス皇太后のために作られたもの）に座った。[102] [108] [113]
これは、 1937年にチャールズ皇太子の祖母であるエリザベス女王が戴冠して以来、初めての王妃の戴冠式であった。[7]
聖体拝領
続いて奉納が行われ、その間にパンとワインの贈り物が国王の前に運ばれ、祈りが捧げられた。祈りは 1382年頃の『王家の書』からの翻訳であり、イギリスの戴冠式の最も古い資料の一つである。[102]その後、チャールズ皇太子とカミラ夫人はカンタベリー大主教から聖体拝領を受け、会衆は最後の祝福の前に主の祈りを唱えた。[102]
サービスの終了
礼拝の終わりに国王は帝国王冠に着替え、その間に会衆は「我が魂よ、天の王を讃えよ」を歌った。[121]チャールズ皇太子とカミラ夫人は国歌「神よ、国王を護り給え」が歌われる中、修道院の西の扉へと進んだ。行列の終わりに国王は王国の総督とユダヤ教、ヒンズー教、シク教、イスラム教、仏教の代表者らから挨拶を受けた。[102]修道院の鐘は「ケンブリッジ・サプライズ・ロイヤル」を鳴り響かせた。[ 122 ]
バッキンガム宮殿への国葬行列
2回目の行列は1回目と同じルートをたどったが、逆方向に進み、規模も大きかった。国王と王妃は8頭のウィンザーグレーの馬に引かれたゴールドステートコーチに乗り、他の王室メンバーはオーストラリアステートコーチ[e]、アイルランドステートコーチ[f]、スコットランドステートコーチ[g]などの乗り物に乗った。[98]
イギリス、英連邦諸国、イギリス海外領土の軍隊が重要な役割を果たした。2回の行列には5,000人以上のイギリス軍と少なくとも35の他の英連邦諸国の400人の軍隊が参加し、1,000人が沿道に並んだ。[118]君主のボディーガード、王立カナダ騎馬警察、王立ウォーターマンも行列に参加し、王立英国在郷軍人会は国会議事堂広場で100人の旗手からなる栄誉衛兵を編成した。[98] [123]プリンセス・ロイヤルと近衛騎兵隊の司令官がそれぞれ金の杖兵と銀の杖兵を務めた。[124]
バルコニー出演
バッキンガム宮殿では、国王と王妃が後方のバルコニーに立ち、宮殿の庭園に集結した軍隊から王室敬礼と万歳三唱を受けた。[125]
_(cropped).jpg/500px-Coronation_balcony_(52877063504)_(cropped).jpg)
彼らはその後、正面バルコニーで他の王室メンバーと合流し、ヘリコプターとレッドアローズのアクロバット飛行チームによる上空飛行を観賞した。[h] 68機の航空機による6分間の上空飛行が計画されていたが、雨と低い雲のために中止となった。[125] [i]バッキンガム宮殿の前には、行列と上空飛行を見るための観覧席が設けられ、国軍の退役軍人、NHSおよびソーシャルケア従事者、国王と女王にゆかりのある慈善団体の代表者らに3,800席が提供された。[128]さらに、354人の制服を着た士官候補生部隊がアドミラルティ・アーチで行列を見守った。[128]
公共行事と記念行事
いくつかの英連邦諸国は戴冠式を記念するイベントを開催し、記念品を発行した。テーマパーティーやパブリックビューイングなどのイベントも、米国などの国で個人的に開催された。[129]
イギリス
.jpg/500px-Coronation_Big_Lunch_(52877749430).jpg)
2023年4月、バッキンガム宮殿はTwitterで使用するために、セントエドワードの王冠を描いた新しいハッシュフラグ絵文字を公開した。 [130]国王と女王は5月2日にウェストミンスターホールで戴冠式前の祝賀レセプションに出席した。 [131]彼らは5月3日と9日にバッキンガム宮殿で、5月24日にヒルズバラ城で、 7月4日にホリールードハウス宮殿で戴冠式のガーデンパーティーを主催した。 [132] [133] [134] 5月5日、チャールズ皇太子とウェールズ公妃はウォークアバウト中にザ・マルで群衆に挨拶した。[28]
5月6日から8日にかけて、イギリス全土で「戴冠式ビッグランチ」とストリートパーティーが計画された。 [112] 67,000以上の戴冠式ビッグランチイベントが開催され、[135]地方議会は3,087本の道路の閉鎖を承認した。ストリートパーティーのほとんどは5月7日の日曜日に予定されていた。[136]全国的なコミュニティイベントを企画したエデンプロジェクトコミュニティは、全国で1,340万人が戴冠式ビッグランチに参加し、慈善事業のために1,440万ポンドを集めたと述べた。カミラ女王は2013年からビッグランチのパトロンを務めていた。[137]
戴冠式キッシュは、チャールズ皇太子とカミラ夫人によって戴冠式ビッグランチの公式料理として選ばれました。[138]戴冠式トライフルは公式プディングで、アダム・ハンドリングによって考案され、パーキン、ジンジャーカスタード、ストロベリーゼリーで作られています。 [139]戴冠式の週末にはパブも午前1時まで営業していました。[140]
.jpg/500px-Photo_by_SkyMagic_Drone_Shows_DCMS_(52880144465).jpg)
英国全土の地方自治体は戴冠式を記念するイベントに380万ポンド以上を費やした。[141]
戴冠式コンサートは5月7日にウィンザー城の東芝生で開催される予定だった。[112] [99]歌手、音楽家、舞台俳優や映画俳優によるパフォーマンスに加え、コミュニティ合唱団やアマチュア歌手で構成された「戴冠式合唱団」も出演した。[99] [112] [142]コンサート中には、ランドマーク、自然美の地、ストリートパーティーなどが紹介された。[143] 5,000組の無料チケットが一般投票で配布され、国王と女王の慈善団体のボランティアも招待された。[112] [144]報道によると、複数のミュージシャンがスケジュールの都合を理由に宮殿からの出演依頼を断ったという。[145]
戴冠式を記念して5月8日は祝日と宣言された。[146]同日、トゥギャザー・コアリションは、スカウト協会、王立ボランティア・サービス、さまざまな宗教団体と提携し、ボランティアと地域奉仕を奨励するビッグ・ヘルプ・アウト・イニシアチブを組織した。[112] [99]このイニシアチブには推定600万人が参加した。[147]カミラが会長を務める王立ボランティア・サービスは、戴冠式チャンピオン賞も開始し、一般から推薦された500人のボランティアを表彰した。[148] [149]カミラが後援するナショナル・リテラシー・トラストは、戴冠式を記念して50の小学校の特別図書館をオープンすると発表した。[150]
ロンドン塔は戴冠式の年を記念した新しい展示会で王冠の宝石の歴史を探り、5月26日に一般公開した。 [151] 2023年7月14日から9月24日まで、バッキンガム宮殿の夏のオープンの一環として、戴冠式で国王と女王が着用した衣装が舞踏室で展示された。[152]戴冠式の椅子6組がクリスティーズでオークションにかけられ、その売り上げは国王と女王が選んだ4つの慈善団体に寄付される。[153]
国王夫妻はロスシー公爵夫妻とともに、 7月5日のスコットランドでの戴冠式を記念して国民感謝祭に出席した。 [154]スコットランドの勲章はエディンバラ城から集められ、スコットランドの生活の様相を表す100人が参加する「人民行列」に続いてセント・ジャイルズ大聖堂に運ばれた。 [154]国王夫妻とロスシー公爵夫妻は、ロイヤル・マイルに沿った「王室行列」でホリールードハウス宮殿から大聖堂まで移動した。[154]国王が勲章を授与された大聖堂での感謝祭の後、エディンバラ城から21発の礼砲が鳴らされ、レッド・アローズが上空を飛行した。[154]
2023年11月の75歳の誕生日に、チャールズ皇太子はコロネーション・フード・プロジェクトを立ち上げました。これは、再分配を通じて食品廃棄を減らし、食糧貧困と食糧不安に取り組むことを目的とした取り組みです。[155]
教会の取り組み
チャールズ3世とカミラの戴冠式の28日前に、イングランド国教会は彼らのために祈りの期間を設け、この目的のために「個人、教会、またはグループが使用できる毎日のテーマ、反省、祈り」を含む日々の祈りの本を出版しました。 [156] [157] [158]
イングランド国教会の諸教会は2023年5月6日から7日にかけて全国で特別な追悼式を開催した。[159]
政府の取り組み
英国政府は戴冠式の支援に関わった人々、最前線の緊急対応や刑務所サービス従事者、英国軍関係者を含む40万人に戴冠メダルを授与した。メダルはニッケル銀で作られ、ニッケルメッキが施されており、赤、白、青のリボンの上に国王と女王の肖像が描かれている。[160]
.jpg/500px-Green_Park_Crowndel_(52890586887).jpg)
ロンドン交通局はいくつかの計画を発表した。ロンドン地下鉄、オーバーグラウンド、エリザベス線で使用されている円形標識は、戴冠式のために王冠を含むように再設計された。[161]また、音声アナウンスは5月5日に国王と女王によって録音されたアナウンスに置き換えられ、戴冠式の週末と月曜日の銀行休業日を通して鉄道駅とすべての地下鉄駅で使用された。 [162]ロンドン・ノース・イースタン鉄道も、5月6日からロンドン・キングス・クロスからエディンバラ・ウェイバリーまで毎日11:00に運行する旅客列車をキャロリアン・エクスプレスと命名した。[163]
ナチュラル・イングランドは戴冠式を記念して国王シリーズの国立自然保護区を創設し、今後5年間、毎年5つの主要な国立自然保護区に名前が付けられる予定である。 [164] [165]音楽、動く植物、シャボン玉、チャールズ皇太子とカミラ夫人にちなんで名付けられた大きな金属製のバンドスタンドを備えたニュータウンアビーの新しい戴冠式庭園は、5月24日に国王と女王によってオープンされた。 [166] [167] 8月には、戴冠式を記念し、チャールズ皇太子の環境への関心を祝うために何千本もの樹木を植えるための政府基金が設立された。[168]
記念品
王立造幣局は、テューダー朝の王冠をかぶった国王を描いた50ペンス硬貨と5ポンド硬貨を含む新しい硬貨コレクションを発売した。[169]
ロイヤルメールは、ジョージ6世とエリザベス2世女王の戴冠式と同様に、国王の戴冠式を記念して4枚の切手を発行した。同社はまた、戴冠式を祝うために4つの特別に装飾された郵便ポストを公開し、4月28日から5月10日まで特別な消印を押した。[170] [171]
.jpg/500px-Weymouth_Prepares_for_the_Coronation_(52871020840).jpg)
ロイヤル・コレクション・トラストは、この機会を記念して公式戴冠式記念品をリリースした。[172] [173] 2023年2月、バッキンガム宮殿は「王室の写真と公式記章の商業利用に関する規則」を一時的に緩和し、他の団体が戴冠式記念品を制作できるようにすると発表した。[174]
戴冠式の記念品を製造した企業には、エマ・ブリッジウォーター、ジャン・コンスタンティン、メリーソート、ロイヤル・クラウン・ダービーなどがある。[172] [175] グリーン・キングは戴冠式を記念して特別な醸造酒を製造し、 1937年に中止されたエドワード8世の戴冠式のために作られた特別な醸造酒の未開封の木箱数個をオークションにかけ、その収益はプリンス・トラストに寄付された。[175]
王室属国
5月8日はガーンジー島、マン島、ジャージー島で祝日と宣言された。[176] [177] [178]イギリスと同様に、祝日当日には3つの王室属領すべてでビッグ・ヘルプ・アウトが組織された。 [99] [179] [180]
ガーンジー島各州は5月5日から8日まで戴冠式を祝うイベントを計画した。5月5日にはフォレスト・メソジスト教会で戴冠式の精神的な側面を振り返る集会が開かれた。5月6日にはタウン教会、ヴェイル、フォレスト、サン・ピエール・デュ・ボワで鐘が鳴らされた。戴冠式の生中継がキング・ジョージ5世運動場（KGV）の大型スクリーンで放映され、続いてフォート・ジョージからモデル・ヨット・ポンドまで軍事パレードが行われた。正午には国歌斉唱の一環としてキャッスル・コルネットから21発の礼砲が発射された。5月7日にはセント・ピーター・ポートの海岸で戴冠式ビッグ・ランチが開催され、タウン教会では感謝の礼拝が行われた。その夜は戴冠式コンサートがKGV運動場で生中継される予定で、キャッスル・コルネットやフォート・グレイなどの建物が夜には赤、白、青にライトアップされた。[181]
ジャージー島では、5月6日にコロネーション・パークで戴冠式の大型スクリーン放送、音楽エンターテイメント、アクティビティが開催された。認可施設は式典の放送に先立って開店するよう奨励され、第7カテゴリーの認可施設は5月7日の午前3時まで営業できるよう特別延長を申請することができた。5月7日には、リベラシオン・スクエアで戴冠式ビッグランチが開催され、戴冠式コンサートの一般上映も行われた。[179] [182]
マン島政府は5月6日から8日までの3日間の祝祭を企画した。地方自治体、地域団体、慈善団体が祝賀会の資金援助をするための戴冠式イベント基金が設立された。5月7日にはバイオスフィア・ビー・コミュニティ・ピクニックが開催され、ダグラスの立法府もライトアップされた。[180] [183] チャールズ皇太子とカミラ夫人の写真、国王の肖像画、王室の紋章をあしらったマン島切手12枚のコレクションも2023年4月に発売された。[184]戴冠式の際、マン島領主 に2羽のハヤブサを贈るというマン島の伝統に従い、マン島は地元の職人が作った2羽の銀のハヤブサで飾られた木製のボウルをチャールズ皇太子に贈った。[185]
イギリス海外領土
5月8日、バミューダ、ケイマン諸島、ジブラルタルでは祝日が宣言された。[146] [186]
バミューダではいくつかのイベントが計画された。5月6日には、バミューダ植物園で記念植樹と戴冠式庭園のオープンが行われた。この庭園は、チャールズ皇太子の環境と持続可能な農業を支援する活動を反映して設計された。5月7日には、聖三位一体大聖堂で感謝の礼拝が行われ、5月8日には、特に若者の識字率向上に対するカミラ夫人の尽力を称えるために、児童読書フェスティバルが開催された。[187] [188]
フォークランド諸島での祝賀行事には、子供たちの仮装パーティー、若者向けのライブ音楽とカラオケイベント、ビッグランチ、ビッグヘルプアウトなどが含まれていた。[189]
ジブラルタルでは5月3日に祝賀行事が開催され、イギリス軍ジブラルタル支隊や重要なサービスによるパレード、ガーデンパーティーやストリートパーティー、コンサート、ロイヤルジブラルタル連隊による21発の礼砲が披露された。[190] [191]このイベントのライブ上映もグランドケースメイツ広場で行われた。[190]
カナダ
エンブレムと記念品
カナダの戴冠式の紋章は、フレーザー紋章官のキャシー・バーシー・サブランによって作成され、カナダ紋章局に登録された。13個の三角形の輪の中にチャールズ3世の王室紋章が描かれており、その数はカナダの州と準州に該当する。円形の配置は包摂と先住民の平等の概念、そして自然界の循環を象徴している。緑色は国王の自然環境への取り組みを示しており、白いスペースは太陽光線とみなされ、革新と新しいアイデアを象徴している。[192]
チャールズに焦点を当てたカナディアン・ジオグラフィックの特別版が配布され[193]、カナダ王立造幣局はいくつかの記念コインを製造した。[194]
民間の造幣局であるカナディアン・ヘリテージ・ミントでは、元カナダ王立造幣局上級彫刻家スーザン・テイラーがデザインし、チャールズ皇太子が承認した戴冠式メダリオンを製造・販売した。このメダリオンには2つの形式があった。1つは、表面に大英帝国王冠をかぶった国王とその隣に王室のサイファーが描かれ、裏面には「KING CHARLES III • CORONATION • 6TH MAY 2023 」という文字と、6枚のメープルリーフのリースの中央に聖エドワードの王冠が囲まれている。それぞれの葉は、連邦成立以降のカナダ君主の戴冠式を表している：ヴィクトリア、エドワード7世、ジョージ5世、ジョージ6世、エリザベス2世、チャールズ3世。[j] 2つ目のメダリオンには、チャールズ皇太子とカミラ夫人の超高浮き彫りの肖像と戴冠式の日が描かれ、裏面の聖エドワードの王冠を囲むメープルリーフの配置は一貫している。[195]単体像のうち3,500個は1オンスの銀で作られ、5,000個は青銅で作られた。二重像のメダリオンのうち600個は5オンスの銀で作られ、1,800個はアンティーク仕上げの8オンスの青銅で作られた。[196] [195]
連邦政府の取り組み
5月6日、カナダ国王の戴冠式を記念するテレビ放映された国家式典がオタワのサー・ジョン・A・マクドナルド・ビルで行われた。 [197]アルゴンキン族の精神的指導者アルバート・デュモンと航空宇宙技術者ファラ・アリバイの演説、イーグル・リバー・シンガーズ、サブリナ・ベナイム、フローレンス・K、イン・エコー、オタワ地域青年合唱団によるパフォーマンスが行われた。[198]この式典中、ドミニク・ラポルトは、チャールズ皇太子の自然環境保護への支援に敬意を表して、花をテーマにしたスプレーペイントのアート作品を制作した。[199]式典では、君主の新しい旗、カナダらしい要素を取り入れた紋章の王冠、カナダ郵便公社による国王の肖像画が描かれた決定的な切手など、いくつかの品々が発表された。[198] [194]また、カナダの硬貨と20ドル紙幣にエリザベス2世の肖像がチャールズ皇太子の肖像に置き換えられることも発表された。[200]式典は国会議事堂での21発の礼砲とカナダ軍中央軍楽隊の演奏で終了した。[198]
.jpg/500px-CN_Tower_hb_(52879916675).jpg)
5月6日と7日、カナダ全土のランドマークがエメラルドグリーンにライトアップされた。カナダ国王と総督の公邸であるリドーホールではツアーが実施され、カナダ軍中央軍楽隊が演奏し、総督の歩兵衛隊のメンバーが衛兵交代式を行った。[198] [194] [201]カナダ在郷軍人会のいくつかの支部がレセプションを主催した。[202] [203] 5月8日、政府は戴冠式を記念してカナダ自然保護協会に10万ドルを寄付すると発表した。 [204]
カナダ文化遺産省は、カナダ先住民との国王の関わりや国王の国内歴訪に関する学校向け教材を作成するため、カナダ地理学会に25万7千ドルを提供した。[198]カナダ技術革新・科学・経済開発省は、 5月5日から6月2日まで、アマチュア無線家が使用できるカナダ国内の特別コールサインの使用を承認した。[205]
政府は、国や地元に多大な貢献をした3万人のカナダ人に戴冠メダルを授与する。[206]メダルは戴冠式の数日前の5月3日に発表されたが、デザインの発表と最初の授与は2024年5月6日まで行われなかった。[207]
州の取り組み
.jpg/500px-Coronation_Tree_Planting_Toronto,_Canada_(52876248800).jpg)
副総督と準州長官は、展示会、軍事パレード、植樹などのイベントを企画した。[194] [198]ブリティッシュコロンビア州、プリンスエドワードアイランド州、ニューブランズウィック州、ニューファンドランド・ラブラドール州、ノバスコシア州、サスカチュワン州の副総督は、5月5日または6日にそれぞれの州政府庁舎でイベントを主催した。[208] [209] [210] [211] [212] [213]その年の後半には、ブリティッシュコロンビア州、ノバスコシア州、サスカチュワン州の州政府庁舎で、ガーデンパーティー、ブリティッシュコロンビア州政府庁舎での戴冠式用通路の除幕式、サスカチュワン州政府庁舎でのジェフリー・ストレーカーによる戴冠式のために作曲された音楽の初演など、追加のイベントが計画された。[208] [209] [213]オンタリオ州副総督は5月2日にカナダ・エンパイア・クラブと共同で戴冠式に関するパネルを主催し、5月27日と28日にはドアーズ・オープン・トロントの一環としてオンタリオ州議事堂の副総督スイートを一般に公開した。 [214]アルバータ州副総督はアルバータ大学植物園でイベントを計画していたが、 2023年のアルバータ州山火事のため後に中止された。[215]
.jpg/500px-Coronation_Celebration_A_Fun_Royal_Fair_(52876314168).jpg)
州政府が主催したその他の祝賀行事には、5月5日にサスカチュワン州議事堂で、 5月6日にマニトバ州議事堂で行われたイベントなどがある。 [216] [217]オンタリオ州政府はトロントのクイーンズパークでフェアを開催し、戴冠式の日に州所有のアトラクションと39の州立公園への無料入場を提供した。[214] [218]ニューファンドランド・ラブラドール州政府は、チャールズ皇太子の環境保護への取り組みを称えるため、ウッドデール州立樹木苗圃からイースタンホワイトパインの苗木を一般に配布するプログラムを5月6日に開始した。[219]
戴冠式コンサートもいくつか開催された。オンタリオ州副総督事務所は、4月から5月にかけて、長期介護施設向けに6部構成の戴冠式コンサートシリーズを開始した。[214]戴冠式の週末には、トロントのセントジェームズ大聖堂、ビクトリアのクライストチャーチ大聖堂、レジーナのノックスメトロポリタンユナイテッド教会など、いくつかの場所でコンサートが開催された。[214] [208] [216]
オーストラリア
チャールズ3世のオーストラリア国王戴冠式を祝って、5月6日と7日には国中の建物や記念碑がロイヤルパープルにライトアップされた。[220]また、戴冠式の週末を通して国旗、アボリジニ旗、トレス海峡諸島民旗を掲揚するよう促す旗掲揚通知も出された。 [221] 5月7日、オーストラリア連邦衛兵は国会議事堂前庭から21発の礼砲を発射した。オーストラリア空軍もその日、前庭の飛行を予定していたが、悪天候のため中止となった。[222]連邦執行評議会はまた、チャールズへの公式の「戴冠式の贈り物」として、国王の名前でウエスタングラウンドパロットの保護活動を行っている慈善団体に1万ドルを寄付した。[223] 5月9日、アンソニー・アルバネーゼ首相は下院で祝辞を述べ、続いてリチャード・マーレス副首相とピーター・ダットン野党党首が祝辞を述べた。[224] [225]
ブリスベン、ダーウィン、メルボルン、パース、シドニーの各総督官邸では5月6日と7日に一般公開が行われ、アデレードの総督官邸でも5月21日に一般公開が行われた。[226] [227] [228] [229] [230] [231]戴冠式の日にはクイーンズランド州の総督官邸上空を低空飛行で飛行した。[232]アデレード、ホバート、シドニーの各総督官邸でも戴冠式の週末にガーデンパーティーやレセプションが開催され、 5月12日にはキャンベラの総督官邸でオーストラリア総督によるバーベキューが行われた。[230] [231] [233] [234]メルボルンの総督官邸では同月後半の5月29日にレセプションが開催された。[235]
オーストラリア君主主義連盟は、5月5日と6日にアデレード、ブリスベン、メルボルン、パース、シドニーなどで戴冠式の控えめなイベントや上映会を主催したが、共和主義の抗議者が妨害する恐れがあるとして街頭パーティーの開催は見送った。 [236] [237]オーストラリア政府は、戴冠式を記念して祝日を宣言せず、政府公式行事も開催しなかったとして君主主義連盟から批判された。[236] [237] [238]
ニュージーランド
チャールズ3世のニュージーランド国王戴冠式を祝うため、 5月7日にオークランド・ドメインでパフォーマンスをフィーチャーした国家行事が開催された。ニュージーランド国防軍は同日、デボンポートとウェリントンのジャーニンガム岬で礼砲を披露した。 [239] [240]
Trees That Countと環境保全省は植樹キャンペーンを開始し、ニュージーランド政府は戴冠式の週末に地方議会が10万本の植樹を行うのを支援するため100万NZドルを提供した。[239]このキャンペーンは4月26日、ウェリントンの国会議事堂の敷地内で、クリス・ヒップキンス首相やクリストファー・ラクソン野党党首を含む多くの国会議員による植樹式典中に開始された。[241]市民による植樹イベントは5月3日から10日までいくつかの地域で開催されました。[240]
ニュージーランド郵便局は5月3日に記念硬貨と切手を発行した。[242] 5月6日にはオークランド、ハウェラ、ウェリントンでもランドマークを紫色にライトアップする取り組みが行われた。 [ 239] [240]政府庁舎のシェフたちはこの機会を記念してコロネーションパイのレシピを公開した。[243]
他にもいくつかの公的機関や民間団体が記念行事を企画した。ニュージーランド美術アカデミーは4月21日から5月21日まで戴冠式を記念した特別展を開催し、68人の芸術家の作品とニュージーランド海軍の所有物を展示した。[244]南タラナキの図書館では5月1日から6日まで戴冠式イベントが開催された。ウェリントンのセントポール大聖堂では5月5日から7日まで戴冠式祭が開催された。[240]
パプアニューギニア
5月6日、ポートモレスビーのサー・ヒューバート・マレー・スタジアムで、チャールズ3世のパプアニューギニア国王戴冠式が行われた。この行事はイギリスでの戴冠式と同時に行われた。[245]式典では、パプアニューギニア国防軍、パプアニューギニア王立警察、パプアニューギニア消防局、パプアニューギニア矯正局、聖ジョン救急隊のメンバーによるパレード、戴冠式のライブ上映、様々なスピーチやライブ音楽演奏、そして花火のフィナーレが行われた。式典では、ジョブ・ポマット総督代行とジェームズ・マラペ首相による基調演説も行われた。 [246] [247]
ソロモン諸島
チャールズ3世のソロモン諸島国王戴冠式を祝うため、 5月6日にホニアラで太鼓叩き、パンパイパー、ソロモン諸島王立警察バンドによるモーニングコールが行われた。戴冠式を祝うために聖バルナバ地方大聖堂で記念礼拝が行われ、[248]ケーキカットの儀式も行われた。この礼拝にはマナセ・ソガバレ首相を含む数人の大臣が出席した。[249]ユニティ広場ではワン・ドロップ・バンドによる公開演奏も行われ、そこではソロモン諸島への歴史的な王室訪問の写真スライドショーも上映された。[248]
5月5日から12日まで、国立美術館では肖像画、歴史記録、王族のソロモン諸島訪問を展示する展覧会が開催された。[248]
アンティグア・バーブーダ
チャールズ1世のアンティグア・バーブーダ国王戴冠式を記念する行事がセントジョンズで行われた。5月7日、アンティグア・バーブーダ国防軍（ABDF）、ガールガイド、ボーイスカウト、ボーイズ・アンド・ガールズ旅団、エディンバラ公賞受賞者、セブンスデー・アドベンチスト・パスファインダー、士官候補生隊によるパレードが多目的文化センターから総督官邸まで行われた。[250]そこでは、焚き火やABDFバンド、救世軍ティンバーリスト、SDAパースファインダーズ・ドラム隊による演奏を含む式典が行われた。5月8日、この機会を記念する感謝祭がセントジョンズ・ペンテコステ派復興ミニストリーズで行われ、アンティグア・バーブーダのすべての国民的栄誉者が国王と女王のために祈るよう招かれた。[251] [252]
バヌアツ
バヌアツのタンナ島でフィリップ王子を崇拝するカストム族の人々は、彼の息子の戴冠式を祝った。5月6日中、ヤケル村とヤオナネン村で、ユニオンフラッグの掲揚式、飲酒、ダンスなどの行事が開催された。約5,000人から6,000人が祝賀のために集まり、さらに100人の首長も出席した。[253]
報道と評価
.jpg/500px-Coronation_of_Charles_III_and_Camilla_-_Before_King's_Procession_(112).jpg)
BBCは、 BBC研究開発部とBBCスタジオイベントの共同プロジェクトである超高精細 HDRで戴冠式の唯一の映像を提供した。BBCは戴冠式の映像のために、7台の屋外中継車と100台以上のHDRカメラを使用した。BBCは戴冠式の週末のテレビ受信料を一時停止し、会場がテレビ受信料を購入することなく、5月6日の戴冠式と翌日の戴冠式コンサートを放映できるようにした。[254]文化メディアスポーツ省は、ハイドパーク、グリーンパーク、セントジェームズパークを含むイギリス全土57か所の大型スクリーンで式典が放映されると発表した。[128]
.jpg/500px-2023-05-06_Coronation_JPP-1685_(52876782466).jpg)
イギリス、オーストラリア、オーストリア、カナダ、フランス、ドイツ、ニュージーランド、アメリカのメディアは戴冠式の模様を生中継した。これらの国の複数の放送局は戴冠式の週末を通してこの行事の模様を報道した。[255] [256] [257]
戴冠式は11のチャンネルで平均1880万人の視聴者数を記録し、ピーク時にはイギリス国内で2040万人の視聴者数を記録し、この年で最も視聴された放送となった。[258] [259] [260]しかし、これは前年のエリザベス2世女王の葬儀の視聴者数よりは少ないもので、前年の平均視聴者数は2620万人、ピーク時は2920万人だった。[260] BBCは戴冠式をBBC One、英国手話通訳付きのBBC Two、BBCニュースチャンネルで放送し、ピーク時の視聴者数は1550万人で、放送局としては最大だった。[259] ITVの視聴者数は360万人で、ITV3は午前10時45分から午後1時まで英国手話通訳を放送し、さらに80万人がスカイニュースとスカイショーケースで視聴した。[259]
英国以外では、オーストラリアで300万人以上、カナダで760万人、ニュージーランドで120万人、フランスで900万人近く、ドイツで480万人以上、米国で1200万人が式典を視聴した。[261] [262] [263] [264] [265] [266]式典は世界中で約4億人の視聴者が視聴したと推定されている。[267] [より良い情報源が必要]
反応
世論
戴冠式を前に、英国では複数の世論調査が行われた。 2023年4月に実施されたユーガブの調査では、回答者の46％がテレビで式典を視聴すると答えた。 2023年5月にイプソスが実施した同様の世論調査では、英国成人の40％が式典を視聴する予定であり、29％が式典を祝う予定はないと答えた。[268] [269]同じ時期に実施された別のユーガブの調査では、回答者の64％が式典に「あまり」または「まったく」関心がなく、33％が「非常に」または「かなり」関心があると答えた。[270] 3番目のユーガブの調査では、回答者の51％が戴冠式の費用は納税者によって賄われるべきではないと考えていることがわかった。[271]
ユーガブはオーストラリアでも世論調査を実施し、回答者の57％が戴冠式に多少の関心を示し、14％が非常に関心を示していることがわかった。回答者のうち43％は戴冠式に関心がないと答えた。[272]
カナダのアンガス・リード研究所の世論調査によると、回答者の59％が戴冠式に多少は注目しており、9％が大いに期待し、20％が戴冠式を視聴する可能性が高いと答え、29％が戴冠式に関する記事を読む予定だと答えた。回答者のうち41％は戴冠式に関心がないと答えた。[265] [273]
戴冠式後
イプソスが実施した戴冠式後の世論調査によると、戴冠式後、チャールズ皇太子とウィリアム皇太子の両名とも英国で国民の満足度が上昇した。しかし、これまでの記念式典や王室行事とは異なり、戴冠式によって王室への支持は高まらず、回答者の61%が戴冠式は王室に対する認識に影響を与えなかったと回答した。回答者のうち19%は戴冠式が王室に対する認識に好影響を与えたと回答し、別の19%は戴冠式が王室に対する認識に悪影響を与えたと回答した。[274]
抗議
.jpg/500px-Not_My_King_Protest_(52880718233).jpg)
イギリスの共和主義団体リパブリックはロンドンでの戴冠式に抗議し、同団体の代表グラハム・スミスは式典を「世襲権力と特権の祝典」と呼んだ。[275]同団体はロンドンの抗議活動の中心であるトラファルガー広場には1,500～2,000人の参加者を予想し、行進ルートには1～3人の小集団が点在するとした。[276] [277]しかし、 BBCニュースによると、抗議活動参加者の数は数百人程度だった。[278]リパブリックは抗議活動中は黄色の服を着るよう抗議者に奨励した。[277] [279]
戴冠式の日には、スコットランド独立と共和主義を支持するデモがエディンバラとグラスゴーの両方で行われた。オール・アンダー・ワン・バナーのグループはグラスゴーで、急進的独立運動と私たちの共和国はエディンバラでデモ行進した。後者のグループはデモ行進中にカールトンヒル宣言の宣伝も行った。 [280]
ウェールズの共和主義擁護団体カムリ共和国は5月6日にカーディフで抗議活動を行い、アナイリン・ベヴァンの像からビュート公園まで行進した。[281]約300人の抗議者が参加した。[278]
セキュリティ対策
.jpg/500px-Police_Surveillance_of_The_Rascal_Multitude_(52880437864).jpg)
破壊的な抗議活動を管理し、式典での潜在的な脅威や犯罪行為を抑止するために、英国全土の警察と治安部隊はロンドンに多数の物理的な障壁、武装警官、警察ドローンを配備した。[282]戴冠式当日には11,500人を超える警察官が勤務し、英国対テロ防衛メカニズムの部隊も待機していた。[283]戴冠式に先立ち、ゴールデンオーブ作戦の一環として、数年にわたって大規模なセキュリティ計画が進められていた。[282]
リパブリックはデモの計画について、デモ前の数か月間警察と協議していた。警察は5月5日まで、抗議活動に問題はないと保証していた。[284]
逮捕
ロンドン警視庁は、戴冠式の日に行われた64人の逮捕のうち、52人は「人々がイベントを妨害するのではないかという懸念、治安妨害や公共の迷惑となる陰謀を阻止するための逮捕」に関連していたと述べた。残りの12人は他の犯罪で逮捕された。[285]逮捕された人たちには、アニマル・ライジングのメンバー、ジャスト・ストップ・オイルのメンバー8人、リパブリックのメンバー6人（最高経営責任者グラハム・スミスを含む）が含まれていた。[286] [287] [288]ジャスト・ストップ・オイルの抗議者と間違えられたオーストラリア人通行人も逮捕された。[289]
ロンドン警視庁は、逮捕者の一部は、デモ参加者がパレード中の馬を驚かせて騎手や観客に怪我を負わせようと「強姦警報器を投げる」計画をしていたためだと述べ、 2023年4月にオリバー・ダウデン副首相にその件について報告していた。[290] [291] [292] [293]女性の安全キャンペーングループ「ナイト・スターズ」のメンバー3人がウェストミンスターの女性に強姦警報器を配布したとして逮捕され、緑の党の政治家キャロライン・ラッセルから批判を浴びた。[294]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、この逮捕は憂慮すべきもので、「ロンドンではなくモスクワで見られるようなもの」だと述べた。 [295] 5月8日、ロンドン警視庁は、スミス氏を含む逮捕された抗議者6人に謝罪した。調査の結果、問題の抗議者が違法行為に手を染める証拠は見つからなかったためである。ロンドン警視庁は、スミス氏と他の5人の抗議者の逮捕について「遺憾」と表明した。[296]スミス氏は謝罪を受け入れず、法的措置を検討していると述べた。[284]ウェストミンスター市議会は、夜間ボランティア労働者の逮捕について警察に謝罪を求めた。[297]
内務委員会は、5月17日に戴冠式の警備と共和主義抗議者の逮捕に関する証言セッションを開催する予定である。[298]ロンドン警視庁とリンカンシャー警察も、 5月17日のオーストラリア人傍観者の逮捕に関して、警察行為独立局に自主的な苦情申し立てを提出した。 [299]ロンドン市長も、逮捕についてロンドン警視庁に説明を求めている。[300]
賠償要求
戴冠式に先立ち、12の英連邦王国の先住民共和主義者と賠償運動家らはチャールズ皇太子に宛てた公開書簡に署名し、英国植民地主義の影響について正式に謝罪し、「賠償正義のプロセス」を開始するよう求めた。[301]ベリーズ、セントクリストファー・ネイビス、セントビンセント・グレナディーン諸島の首相らは、この機会を利用して英国は奴隷貿易について謝罪すべきだと主張した。[302] [303] [304]
戴冠式でカリナンダイヤモンドが使用されたことは南アフリカで物議を醸した。エリザベス女王の死後、同じテーマで8,000人の署名を集めた請願書が提出されたが、この式典をきっかけに一部の南アフリカ人がダイヤモンドの返還を要求した。[305] [306]
共和主義
ジャマイカの法務・憲法大臣であるマーリーン・マラフー・フォルテは、戴冠式を利用して、ジャマイカ政府が2024年にも共和国に移行する意向を強調し、戴冠式によってこの問題に関する国民投票の計画が加速したと述べた。[307]この問題に関する憲法改正委員会は2023年初めに設置された。[308]
ベリーズ、セントクリストファー・ネイビス、セントビンセント・グレナディーン諸島の首相は、それぞれの国が共和国へ移行することを望んでいると表明した。この問題を調査するための憲法委員会が2022年11月にベリーズで設立された。戴冠式を前に、セントクリストファー・ネイビスとセントビンセント・グレナディーン諸島の首相も、この問題を調査するための憲法委員会を設立することを約束した。[302] [303] [304]
戴冠式を前に、オーストラリアの共和党員はアンソニー・アルバニージ首相が戴冠式に出席したことを批判し[309]、アルバニージ首相は忠誠の誓いに参加しないよう共和党員から圧力を受けた[310] [311] 。
国際指導者の反応
世界各国の指導者らが式典の前後に国王夫妻を祝福した。[312]チャールズ皇太子とカミラ夫人に祝福の言葉を送った国家元首および政府首脳には、中国の習近平国家主席、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、ドイツのオラフ・ショルツ首相、インドのナレンドラ・モディ首相、イタリアのジョルジャ・メローニ首相、米国のジョー・バイデン大統領などがいる。[313] [314]欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長、欧州中央銀行のクリスティーヌ・ラガルド総裁、NATOのイエンス・ストルテンベルグ事務総長からも祝福のメッセージが送られた。[313] [315] [316]
参照
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
注記
- ^ 英国国王はイングランド国教会の最高統治者であり、「信仰の守護者」と呼ばれています。
- ^ ハロルド・ゴドウィンソン王は1066年1月に新しく奉献されたウェストミンスター寺院で戴冠したことはほぼ確実であるが、同時代の資料では具体的に確認されていない。[1]ハロルドの戴冠を含めると、これは修道院での41回目の戴冠式となる。
- ^ アングルシー侯爵、ウェストミンスター公爵、カレドン伯爵、ダンディー伯爵
- ^ チャールズの場合：ジョージ王子、オリバー・チョルモンドリー卿（チョルモンドリー侯爵と侯爵夫人の息子）、ニコラス・バークレー（サラ・トラウトンの孫）、ラルフ・トルマッシュ（エドワード・トルマッシュ卿の息子）。カミラ夫人の場合：孫のガスとルイス・ロペス（ローラ・ロペスの息子）とフレデリック・パーカー・ボウルズ（トム・パーカー・ボウルズの息子）、そして大甥のアーサー・エリオット（ベン・エリオットの息子）。
- ^ ウェールズ王子とウェールズ王女、ジョージ王子とルイ王子、そしてウェールズ王女シャーロットがこの馬車に乗りました。
- ^ エディンバラ公爵夫妻、ルイーズ・ウィンザー夫人、ウェセックス伯爵がこの馬車に乗りました。
- ^ グロスター公爵夫妻とティモシー・ローレンス卿がこの馬車に乗りました。
- ^ 正面バルコニーに姿を現した王室メンバーには、国王夫妻、ウェールズ王子と王女とその子供たち、プリンセス・ロイヤル、エディンバラ公爵夫妻とその子供たち、グロスター公爵夫妻、ケント公爵、アレクサンドラ王女、オギルビー夫人などがいた。[126]
- ^ 安全上の理由で飛行から外された他の航空機には、スピットファイア、ランカスター、ハリケーン、F-35Bライトニングジェット、P-8Aポセイドン哨戒機、イギリス空軍航空機動部隊の輸送機、ユーロファイタータイフーン18機、イギリス空軍の新型エンボイIV CC1などがある[127]。これらの航空機は代わりに翌月の軍旗授与式に参加した。
- ^ エドワード8世は退位前に戴冠式を行っていなかった。
参考文献
- ^ ゴスリング、ルシンダ（2013）。ロイヤルコロネーションズ。オックスフォード：シャイア。p. 7。ISBN 978-0-74781-220-3。
- ^ ローデン=ポール、アンドレ; ヒールド、クレア (2022年9月10日). 「チャールズは正式に国王として承認され、女王の治世を称賛」BBCニュース。2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
- ^ ラトクリフ、レベッカ; マクルーア、テス; バドシャッシュ、ナディーム; テイラー、ハリー; ゼルディン＝オニール、ソフィー (2022年9月11日). 「連邦諸国で読み上げられた宣言 – 実際のところ」.ガーディアン. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
- ^ Saunt, Raven (2022年9月11日). 「カミラ妃：新たな王室称号に伴う義務」. The Telegraph . 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月2日閲覧。
- ^ ペピンスター、キャサリン（2022年）。「第9章：Vivat！Vivat！Vivat Rex！次の戴冠式」。信仰の擁護者：エリザベス2世女王の葬儀ではキリスト教が中心となる。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-1399800068. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月30日閲覧。
- ^ ケビン・マーラー（2022年2月14日）「幽霊？夜にバンプする物の本当の話」。タイムズ。2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
戴冠式計画のコードネーム：「ゴールデンオーブ作戦」
- ^ abcd Dixon, Hayley; Narwan, Gurpreet (2022年9月13日). 「戴冠式で生活費の危機、国王は『良い価値』を希望」The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月30日閲覧。
- ^ Davies, Caroline (2022年9月10日). 「アール・マーシャル：女王の葬儀と国王の戴冠式をコーディネートする公爵」.ガーディアン. 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
- ^ ドナルドソン、キティ（2022年10月5日）。「チャールズ3世、来年6月3日にロンドンで戴冠予定」ブルームバーグ。2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean (2022年10月11日). “Coronation on 6 May for King Charles and Camilla, Queen Consort”. BBCニュース. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ “Coronation Claims Office to Look at Historic and Ceremonial Roles for King Charles III's Coronation”.英国政府(プレスリリース). 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy 「ウェストミンスター寺院の戴冠式で演じられる役」royal.uk 2023年4月27日。2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月27日閲覧。
- ^ Badshah, Nadeem (2023年3月3日). 「チャールズ王の戴冠式の油がエルサレムで奉納される」. The Guardian . 2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ ホールデン、マイケル（2023年3月3日）。「チャールズ王の戴冠式の聖油がエルサレムで奉納される」ロイター。2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ ハリル・ハフサ、フォスター・マックス（2023年3月4日）。「チャールズ3世の戴冠式で国王に塗る聖油がエルサレムで奉納された」CNN。2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ “リハーサル”.スカイニュース. 2023年4月18日. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “RAF Rehearsal 19th April”. UK Defence Journal . 2023年4月19日. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペリー、サイモン（2023年5月3日）。「ジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子が戴冠式のリハーサルにケイトとウィリアム王子と参加」。ピープル。2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Manning, Charlotte (2023年3月8日). “Westminster Abbey to close to public next month in Preparation for the coronation”. Metro . 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ab ダイバー、トニー（2023年4月1日）。「バッキンガム宮殿、戴冠式で貴族らに服装を控えめにするよう指示「王冠は不要」」テレグラフ。2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月27日閲覧。
- ^ ab “King Charles III, the new monarch”. BBCニュース. 2024年3月2日. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ウェストミンスター寺院でチャールズ王の戴冠式、2,200人以上のゲストが出席”.ロイター. 2023年5月1日. オリジナルより2023年5月1日時点のアーカイブ。
- ^ Syed, Armani (2023年4月5日). 「チャールズ3世の戴冠式について知っておくべきことすべて」. Time . 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロビンソン、マシュー（2023年4月14日）。「チャールズ王の戴冠式のゲストリスト：出席が予想されるすべての人の名前」テレグラフ。2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “850人以上のコミュニティと慈善団体の代表者がウェストミンスター寺院での戴冠式を楽しむために招待されました”.ロイヤルファミリー. 2023年4月8日. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
- ^ Merrifield, David (2023年5月18日). 「男爵たちが戴冠式に出席」Rye News . 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ポーターフィールド、カーリー（2022年10月11日）。「チャールズ3世が5月の戴冠式の日付を発表—期待できることはこれだ」フォーブス。2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “戴冠式：国王とウィリアム王子がバッキンガム宮殿の外で一般市民に挨拶” BBCニュース2023年5月6日。2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「英連邦の指導者らは団結を継続し、若者に力を与えることを誓う」。The Commonwealth。2023年5月5日。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月4日閲覧。
- ^ 「戴冠式を前に外交任務多忙の中、国王が世界各国の指導者を招聘」『パースペクティブ・マガジン』 2023年5月2日。2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Forbes, Sacha (2023年5月5日). 「戴冠式前夜、王族で賑わうロビン・バーリーの会員限定クラブ、オズワルドの内部」. Tatler . 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「王室コレクションの歴史的な戴冠式用祭服がウェストミンスター寺院での戴冠式で国王陛下によって再利用される」royal.uk 2023年5月1日。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「陛下の戴冠式のローブを初めてご覧にいれ…」The Royal Family . 2023年4月29日. 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月29日閲覧。
- ^ “ケイト、カミラ、その他の王族が戴冠式に着た衣装”. BBCニュース. 2023年5月6日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
- ^ Hubbard, Lauren (2023年5月6日). “Who Are Queen Camilla's Grandchildren?”. Town & Country . 2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “St Edward's Crown leaves Tower of London ahead of Coronation”. BBCニュース. 2022年12月4日. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月4日閲覧。
- ^ “戴冠式を前にロンドン塔でメアリー女王の王冠が展示から外される”.ロイヤルファミリー. 2023年2月14日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean (2023年2月14日). 「物議を醸すダイヤモンドは戴冠式では使用されない」BBC。2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon; McTaggart, Ian (2023年4月14日). “Coronation row over hundreds of peers forbidden from wear roges”. The Telegraph . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
- ^ Ward, Victoria (2023年5月3日). 「貴族、宮殿の予定変更で戴冠式のローブを着用へ」The Telegraph . 2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。
- ^ ウィルソン、チェリー（2017年7月19日）。「ロイヤルファミリーのドレスコードが明らかに」BBCニュース。2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
- ^ Coke, Hope (2021年4月21日). “元タトラー誌の写真家ヒューゴ・バーナンドがチャールズ3世の戴冠式の写真家に就任”.タトラー. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ シンプソン、クレイグ（2023年5月4日）。「国王と女王が選んだ芸術家が戴冠式を描く初の女性となる」。テレグラフ。2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月5日閲覧。
- ^ “Coronation Artists”. The Royal Family . 2023年5月5日. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean (2023年4月5日). 「チャールズ王と『カミラ女王』が戴冠式の招待状を発行」BBCニュース。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧。
- ^ “The Coronation Invitation”. The Royal Family . 2023年4月4日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ “The Coronation Emblem”. The Royal Family . 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
- ^ 「エンブレム使用ガイドライン」(PDF)。The Royal Family 。 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「ウェールズの資産」(PDF)。ロイヤルファミリー。 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年2月12日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean (2023年4月19日). 「戴冠式の十字架には『磔刑の遺物』が含まれる」BBCニュース。2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
イエスが磔刑にされた十字架の断片と言われるものが、ウェストミンスター寺院での戴冠式の行列の先頭で使用される新しく作られたウェールズの十字架に含まれる予定。
- ^ ロー、バレンタイン（2023年4月29日）。「聖油塗の瞬間に国王を視界から隠す手縫いのスクリーン」タイムズ。2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。
- ^ “The Anointing Screen”. The Royal Family . 2023年4月29日. 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「予期せぬ客」（PDF）。サイモン・アーミテージ。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年5月8日閲覧。 詩の全文を含む
- ^ 「戴冠式を記念したサイモン・アーミテージの新詩」poetrysociety.org.uk。The Poetry Society。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ 「『予期せぬ客』- 戴冠式を記念した詩」The Royal Household。2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ Coughlan, Sean (2024年5月3日). 「国王、戴冠式の『最も素晴らしい』記録を楽しむ」www.bbc.co.uk . BBC . 2024年5月11日閲覧。
- ^ 「戴冠式のデジタル記録が史上初公開」www.gov.uk . 内閣府。2024年5月2日。 2024年5月11日閲覧。
- ^ ab Coughlan, Sean (2023年2月18日). “Andrew Lloyd Webber piece among new coronation music”. BBCニュース. 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月19日閲覧。
- ^ Jeal, Erica (2023年5月5日). 「ホルン、ジグ、ホザナ：チャールズ戴冠式の作曲家ガイド」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年7月23日閲覧。
- ^ abcdef 「バッキンガム宮殿は、2023年5月6日土曜日にウェストミンスター寺院で行われる国王陛下と王妃陛下の戴冠式のために作曲された12曲の新曲の詳細を発表いたします」。The Royal Family。2023年4月16日。2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月16日閲覧。
- ^ abcdefg 「Coronation Music at Westminster Abbey」。The Royal Family。2023年2月18日。2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月19日閲覧。
- ^ ab 「ウェストミンスター寺院でのチャールズ王の戴冠式の儀式で演奏されたすべての音楽」。Classic fm。2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月7日閲覧。
- ^ Tsoni, Paula (2023年5月7日). “Greek Orthodox Chant Sung at King Charles' Coronation”. greekreporter.com . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ “Monteverdi Choir & Orchestras to perform at the Coronation of Their Majesties The King and The Queen Consort | Monteverdi Choir and Orchestra”. monteverdi.co.uk . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ The Guardian、「戴冠式で音楽が中心舞台となり、スタンダード曲や初演曲が多数」Wayback Machineで2024年5月8日にアーカイブ、2023年5月7日。2023年5月11日閲覧。
- ^ Pepper, Jack (2023年5月3日). “The Coronation: Military Musicians”. gramophone.co.uk. 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月7日閲覧。
- ^ ライト、スティーブ（2023年4月28日）。「コロネーションアルバムはライブで録音され、同日発売される」。www.classical-music.com。イミディエイトメディアカンパニー。2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ レンジ、マティアス（2016年）。『英国王室葬儀と国葬：エリザベス1世以降の音楽と儀式』ボイデル＆ブリューワー、34ページ。ISBN 978-1-78327-092-7. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月10日閲覧。
- ^ レンジ 2016、p. 230
- ^ Range 2016、227ページと243ページ
- ^ レンジ 2016、163 ページ
- ^ レンジ 2016、253 ページ
- ^ ディーン、コリン。「チャールズ3世の戴冠式行列の音楽」（PDF）。Trooping the Colour 。 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年3月13日閲覧。
- ^ “Coronation Bells March – Vulcan Records”. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ “The Bond of Friendship - Quick March”. www.safemusic.co.uk . 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ “Holyrood – BandMusic PDF Library”. 2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月25日閲覧。
- ^ 「The Great Little Army」、Wikipedia、2023年1月24日、2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ “国王が陸軍に新しい軍旗と国旗を授与”.イギリス陸軍. 2023年4月27日. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月26日閲覧。
- ^ 「The Band Of The Royal Marines (Portsmouth Division), Lt.-Col. F. Vivian Dunn, MVO, FRAM, RM (Principal Dir. of Music, Royal Marines) - The Captain General / Under The White Ensign」、Discogs、2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ “Lloyd-Thomas - Scarlet & Gold March”. Boosey & Hawkes . 2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ La Banda Militare (2021年7月15日)、「March "The King's Guard"」、YouTube、2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年6月25日閲覧。
- ^ Ship, Chris (2024年7月23日). 「風力発電所により王室の財政は改善するが、国王とケイトのがんが婚約に影響」ITVニュース。 2024年7月23日閲覧。
- ^ ウェルシュ、タラ、フォスター、オーレリア（2023年5月3日）。「戴冠式の費用：高すぎるのか、それともビジネスに良いのか？」BBCニュース。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
- ^ ジョンストン、ニール（2023年5月8日）。「フムザ・ユサフ：戴冠式の費用は人々を不安にさせる」。デイリー・テレグラフ。2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。1
億ポンドから2億5000万ポンドの費用がかかったとされるこの豪華な式典以来初めて、彼は、人々が王室についてどのような立場を取っていたとしても、費用が抑えられることを望むだろうと語った。
- ^ Topping, Stephen (2023年5月7日). 「請求書が高騰した厳しい一年を経て、昨日のマンチェスターでの戴冠式に誰もが満足していたわけではない」マンチェスター・イブニング・ニュース。2023年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ “King Charles and Queen Camilla's coronation — as it happened”. The Times . 2023年5月6日. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
非公式の推定では1億ポンドから2億5000万ポンドの範囲です。
- ^ 「チャールズ王の戴冠式に納税者は7200万ポンドを費やした」
- ^ エルストン、ローラ（2023年5月9日）。「数百万ポンドの戴冠式は『顔への平手打ち』」インディペンデント。2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ Serhan, Yasmeen (2023年4月28日). 「チャールズ3世の戴冠式の莫大な費用についてわかっていること」. Time . Time USA. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
- ^ Khatsenkova, Sophia (2023年5月4日). 「チャールズ国王戴冠式：費用はいくらかかるのか、誰が支払うのか？」www.euronews.com . euronews. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月20日閲覧。
- ^ “キングチャールズ：戴冠式の週末に欠かせないガイド”. BBCニュース. 2023年4月21日. 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月5日閲覧。
- ^ 「戴冠式：聖体拝領の儀式」英国国教会。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月5日閲覧。
- ^ “Coronation timetable: Your complete guide to the day”. BBCニュース. 2023年4月22日. 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月5日閲覧。
- ^ Hockaday, James (2023年5月5日). 「戴冠式の行列ルート：地図と最高の観覧スポットが明らかに」. ca.news.yahoo.com . Yahoo!ニュース. 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ Sandle, Paul; M, Muvija; Young, Sarah (2023年5月6日). 「チャールズ王の戴冠式、雨の中何万人もの人が君主を応援」www.reuters.com . ロイター. 2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ “Coronation Campers Brave Rain Warnings in London”. www.yahoo.com . Yahoo!. 2023年5月5日. 2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ abcde 「The Coronation Procession」。The Royal Family。2023年4月9日。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月9日閲覧。
- ^ abcde Coughlan, Sean (2023年1月21日). 「King Charles's coronation planning include Windsor Concert」BBCニュース。2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ abcd 「戴冠式のタイムテーブル：当日の完全ガイド」BBCニュース。2023年5月3日。2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ “King Charles and Queen Camilla crowned at Westminster Abbey – as it happened”. Guardian . 2023年5月6日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz 「チャールズ3世陛下の戴冠式のための公認典礼」(PDF)。英国国教会。 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年4月29日閲覧。
- ^ “国王と王妃の新しい写真”.ロイヤルファミリー. 2023年4月4日. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧。
- ^ Ward, Victoria (2023年4月21日). 「女王、戴冠式の参列女性として妹と親友を選出」The Telegraph . 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ Tominey, Camilla (2023年5月17日). 「キングが戴冠式の日にぎこちない待ち時間を過ごした理由」デイリー・テレグラフ。2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
- ^ Grynbaum, Michael M (2023年5月6日). 「ウィリアム王子とケイト妃は戴冠式に遅れたのか?」.ニューヨーク・タイムズオンライン. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
- ^ “Abbey releases music for the Coronation Vivats”. 2023年4月30日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
- ^ abc 「The Coronation Regalia」. The Royal Family . 2023年4月9日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月9日閲覧。
- ^ ギルセナン、フィオナ。「王にふさわしい：チャールズ3世の戴冠式で使用される6世紀アウグスティヌスの福音書」ケンブリッジ大学コーパスクリスティ・カレッジ。2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「チャールズ3世国王陛下とカミラ王妃陛下の戴冠式」（PDF）。ロイヤルファミリー。 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2023年5月7日閲覧。
- ^ ローデン=ポール、アンドレ (2023年5月6日). 「戴冠式：ペニー・モーダントの剣を振るう役割とその他の最高の瞬間」BBCニュース。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
- ^ abcdef 「Coronation Weekendの計画が発表されました」。The Royal Family（プレスリリース）。2023年1月21日。2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ abc 「戴冠式で再利用される歴史的な椅子」The Royal Family 2023年5月1日。2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “Service the central theme of Coronation Liturgy”. www.churchofscotland.org.uk . スコットランド国教会. 2023年4月29日. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ “The Coronation Chair”.ウェストミンスター寺院. 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月23日閲覧。
- ^ ラムディン、ローラ C.; ラムディン、ロバート T. (2013)。中世文学百科事典。ラウトレッジ。p. 512。ISBN 978-1-136-59425-0. 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
- ^ 『チャールズ3世戴冠式の典礼公認典礼（解説付き）』（PDF） 2023年15～17頁。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）2023年5月5日閲覧。
- ^ ab “Armed Forces personnel to feature in Coronation”. gov.uk. 2023年4月16日. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
- ^ “戴冠式：国民にチャールズ国王への忠誠を誓うよう呼びかけ”. BBCニュース. 2023年4月29日. 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ Ward, Victoria (2023年4月29日). 「女王は伝統を打ち破り、初めて公の場で王室の聖別式を行う」The Telegraph . 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
- ^ “チャールズ王の戴冠式で歴史的な王冠が改良へ”.ロイター. 2022年12月3日. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ “Abbey bells”. www.westminster-abbey.org . Dean and Chapter of Westminster. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月31日閲覧。
- ^ ウルフ、マリー（2023年3月13日）。「国王の縮小された戴冠式行列に騎馬隊が登場」。グローブ・アンド・メール。2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ラッセル（2023年4月26日）。「アン王女、忠誠心への感謝としてチャールズ王太子の戴冠式で主役に」。ミラー。2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ab Sawer, Patrick (2023年5月6日). 「国王戴冠式の飛行が縮小：ラインナップと飛行ルートの詳細」The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “チャールズ王の戴冠式のバルコニーにいた人物たち - そして無視された王族たち”. www.mirror.co.uk . a Reach plc. 2023年5月6日. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月30日閲覧。
- ^ “The Coronation”. raf.mod.uk. 2023年. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月7日閲覧。
- ^ abc William, Helen (2023年4月15日). “Veterans and NHS workers to watch coronation from in front of Buckingham Palace”. The Independent . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
- ^ ラディン、ダニエル（2023年5月5日）。「地元のレストランがチャールズ3世の戴冠式を王室のお祭りで祝う - CBSロサンゼルス」www.cbsnews.com 。 2024年5月9日閲覧。
- ^ “St Edward's crown fashioned as emoji for agency coronation”. Press Association . 2023年4月9日. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月9日閲覧– The Guardian経由。
- ^ Lawless, Jill (2023年5月2日). 「戴冠式前のチャールズ皇太子の訪問で、皇太子が議会に来る」AP通信。2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
- ^ Coke, Hope (2023年4月20日). 「バッキンガム宮殿、チャールズ3世治世初のガーデンパーティーを発表」. Tatler . 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エルストン、ローラ（2023年4月20日）。「宮殿が戴冠式を祝う国王のガーデンパーティーを発表」イブニングスタンダード。2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “キング・チャールズ、ジョン・コールドウェルと非公開会談”. BBC . 2023年5月24日. 2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月24日閲覧。
- ^ admin_edenproject (2023年5月9日). 「とても素晴らしい週末！」エデンプロジェクトコミュニティ2024年7月25日閲覧。
- ^ Davies, Matilda (2023年4月2日). “3,000本の道路がコロナーションストリートパーティーのために英国中で閉鎖” www.thetimes.co.uk . Times Media Limited. 2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「数百万人が祝う戴冠式ビッグランチ」www.Eden project Communities.com 2023年6月7日2024年5月31日閲覧。
- ^ “チャールズ皇太子とカミラ夫人、戴冠式のキッシュを特製料理に選ぶ”.ガーディアン. 2023年4月17日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月17日閲覧。
- ^ “アダム・ハンドリングのコロネーション・ストロベリー＆ジンジャー・トライフル”. www.bbc.com . 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月25日閲覧。
- ^ “チャールズ王の戴冠式の週末、パブは午前1時まで営業を許可される”.スカイニュース. 2023年3月5日. 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ Bychawski, Adam; Corderoy, Jenna. 「フードバンクへの5万ポンドの戴冠式支出を拒否した評議会」Open Democracy . 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
- ^ “BBC、戴冠式コンサートのさらなる世界的著名人を発表”. BBCメディアセンター. 2023年4月28日. 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月28日閲覧。
- ^ 「BBCの戴冠式コンサート『Lighting up the Nation』の最初の開催地が明らかに」www.bbc.co.uk 。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “チャールズ皇太子戴冠式コンサート、抽選で1万枚の無料チケット提供”. BBCニュース. 2023年2月9日. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ “Here Are All the People Who Said No to Performing at King Charles' Coronation”. Time . 2023年3月1日. 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月11日閲覧。
- ^ ab McHugh, Finn (2023年4月11日). 「祝日は来るのか？チャールズ王の戴冠式の詳細が明らかに」www.sbs.com.au. SBSニュース。2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ メラニー・メイ（2023年5月9日）。「Big Help Out、約600万人が参加したビッグデー後にボランティア活動の拡大を呼びかけ」。UK Fundraising。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月10日閲覧。
- ^ “Coronation Champions Awards”. Royal Voluntary Service . 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。
- ^ ワイリー、キャサリン（2023年4月25日）。「ジュディ・デンチ女史、戴冠式のお祝いで表彰された500人のボランティアに感謝」インディペンデント。2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月25日閲覧。
- ^ 「カミラ女王陛下、ブリストル小学校でナショナル・リテラシー・トラスト戴冠式図書館構想を開始」ナショナル・リテラシー・トラスト2023年5月18日。2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
- ^ “ロンドン塔：新展示会で王冠の宝石の起源を探る”. BBCニュース. 2023年3月15日. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月14日閲覧。
- ^ “チャールズ3世とカミラ妃が着用した戴冠式の衣装がバッキンガム宮殿で展示される”.ロイヤル・コレクション・トラスト. 2023年5月19日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月14日閲覧。
- ^ “クリスティーズ、戴冠式用椅子を限定数オークションに出品”.クリスティーズ. 2023年9月11日. 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
- ^ abcd Rutherford, Nichola; Jackson, Debbie (2023年7月5日). 「A guide to King Charles' Scottish crown jewels theory」BBCニュース。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子、75歳の誕生日を祝い新たな食プロジェクトを開始」ロイター2023年11月14日2023年11月14日閲覧。
- ^ “チャールズ3世戴冠式祈祷書が出版される”.イングランド国教会. 2023年1月3日. 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “チャールズ3世戴冠式祈祷書が出版される”.カンタベリー大主教. 2023年1月3日. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
- ^ “C of E releases Coronation prayses”. Church Times . 2023年3月3日. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ 「チャールズ3世の戴冠式：祈りと礼拝のためのリソース」英国国教会。2023年。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “Coronation Medal to go to Armed Forces and frontline emergency service workers”. gov.uk . Department for Culture, Media and Sport. 2023年。2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月5日閲覧。
- ^ Lydall, Ross (2023年4月27日). 「象徴的な地下鉄の円形旗が戴冠式のお祝いの「クラウンデル」に」イブニングスタンダード。2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
- ^ “チャールズ国王、戴冠式の特別アナウンスで地下鉄の乗客に「隙間にご注意」と呼びかけ”. ITV . 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月5日閲覧。
- ^ “ロンドンからエディンバラへの列車サービスがチャールズ王にちなんで命名”. BBCニュース. 2023年4月19日. 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ “チャールズ3世戴冠式で自然保護区の設置が発表される”. BBCニュース. 2023年5月1日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “キングス自然保護区、人々と自然のために永続的な遺産を残す”. gov.uk. 2023年5月1日. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “DCIジョン・コールドウェル、新IRA攻撃以来初の公の場に登場し、キング牧師のガーデンパーティーに出席”. belfasttelegraph . 2023年5月24日. 2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月24日閲覧。
- ^ “ヘーゼルバンク公園の戴冠式庭園をオープンしたチャールズ王とカミラ女王の戴冠の栄光”. belfastlive . 2023年5月24日. 2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月24日閲覧。
- ^ “Thousands of trees to be planted to mark the coronation of His Majesty King Charles III”. Gov.UK. 2023年8月5日. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月5日閲覧。
- ^ Weatherby, Bronwen (2023年4月13日). 「王立造幣局がチャールズ3世の戴冠式コインを初公開、戴冠式で初めて肖像を公開」The Independent。2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月13日閲覧。
- ^ Davies, Caroline (2023年4月27日). 「ロイヤルメールがチャールズ3世の戴冠式を記念して4種類の切手を発行」。ガーディアン。2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「ロイヤルメール、オウェイン・グリンドゥール・パブの外に戴冠式を祝う郵便ポストを設置」ITVニュース、2023年5月3日。
- ^ ab マイケル、アンドリュー、プラット、ケビン（2023年4月28日）。「戴冠の瞬間：チャールズ3世の戴冠式について知っておくべきことすべて」フォーブス。2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。
- ^ “Official Commemorative Range To Mark The Coronation Of Their Majesties King Charles III And Queen Camilla”. Royal Collection Trust . 2023年4月14日. 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ Mandle, Chris (2023年4月22日). “Merch Fit for a King”. The New York Times . 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。
- ^ ab Orie, Amarachi (2023年4月19日). 「エドワード8世の中止された戴冠式のために86年前に醸造されたビールが販売される」www.cnn.com . ケーブルニュースネットワーク。2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ “Coronation of His Majesty King Charles III”. The States of Guernsey . 2023年4月6日. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月6日閲覧。
- ^ 「公休日および銀行休業日（戴冠式改正）（ジャージー）法案草案202」（PDF）。ジャージー州議会。 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年4月10日閲覧。
- ^ “マン島、チャールズ3世戴冠式のため臨時銀行休業日”. BBCニュース. 2022年11月10日. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月10日閲覧。
- ^ ab Jeune, James (2023年3月13日). 「ジャージー戴冠式の祝賀会が発表されました」.ジャージー・イブニング・ポスト. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月9日閲覧。
- ^ ab 「Local initiatives」.マン島政府 – 戴冠式. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月6日閲覧。
- ^ “King Charles III coronation: Guernsey announcements four-day festival”. ITV . 2023年4月6日. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月6日閲覧。
- ^ “ジャージー島民はキングの戴冠式を大画面で見ることができる”. BBCニュース. 2023年3月14日. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月9日閲覧。
- ^ “Island to mark Coronation of The King and The Queen Consort”.マン島政府. 2023年4月4日. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月6日閲覧。
- ^ “マン島の記念切手がチャールズ3世の戴冠式を記念”. BBC . 2023年4月8日. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月8日閲覧。
- ^ “Handcrafted Manx bowl marks King's Coronation”. BBC . 2023年5月5日. 2024年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「チャールズ国王の戴冠式のため追加の銀行休業日を政府が確認」www.chronicle.gi。ジブラルタルクロニクル。2022年10月14日。2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ “The Coronation of His Majesty King Charles III & Her Majesty the Queen Consort”.バミューダ政府. 2023年3月1日. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月5日閲覧。
- ^ Finighan, Gareth (2023年3月2日). 「5月8日、国王戴冠式の祝日を宣言」The Royal Gazette。2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧。
- ^ 「フォークランド諸島コミュニティイベント」coronation.gov.uk . 英国政府。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ ab “Coronation Celebrations for HM King Charles III”. HM Government of Gibraltar. 2023年4月24日. 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ “ジブラルタルはチャールズ3世の戴冠式を祝う”. www.gbc.gi . GBC. 2023年5月6日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ “The Canadian Coronation Emblem”.カナダ政府. 2023年4月5日. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧。
- ^ ウルフ、マリー（2023年4月21日）。「オタワがチャールズ国王の戴冠式をカナダとのつながりの物語とともに祝うために25万ドル」グローブ・アンド・メール。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
- ^ abcd “Celebrate His Majesty's Coronation”.カナダ政府. 2023年3月16日. 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ ab CNW Group (2023年5月2日)、カナダ戴冠式メダリオンがチャールズ3世国王に承認、Yahoo! Finance、2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2024年3月4日閲覧。
- ^ Canadian Coin and Currency Corp (2023年5月2日)、「Canadian Coronation Medallion Approved by King Charles III」、CISION、2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月4日閲覧。
- ^ “首相、チャールズ3世陛下の戴冠式を記念するカナダ式典を発表”.カナダ首相府. 2023年3月16日. 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月16日閲覧。
- ^ abcdef Ferreira, Jennifer (2023年4月24日). 「カナダはチャールズ3世の戴冠式をどのように祝う予定ですか」www.ctv.ca . Bell Media. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ ウルフ、マリー（2023年4月24日）。「チャールズ王の戴冠式では21発の礼砲が鳴り、ピースタワーがエメラルドグリーンに点灯される」。www.theglobeandmail.com。ザ・グローブ・アンド・メール。2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月27日閲覧。
- ^ Major, Darren (2023年5月6日). “Canada marks coronation of King Charles III with national sexual expression in Ottawa”. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
- ^ “チャールズ3世戴冠式を祝うためリドーホールに一般市民を招待”. www.gg.ca . カナダ総督. 2023年5月4日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月10日閲覧。
- ^ Weir, Brock (2023年4月20日). 「ニューマーケット、オーロラのコミュニティがMPPの国王と女王の戴冠式パーティーに招待される」www.pentictonherald.ca . ペンティクトン・ヘラルド。 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Edey, Noel (2023年4月11日). “Legion holding celebrate for King's coronation”. cochranenow.com . Golden West Broadcasting. 2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ “NCC、チャールズ3世戴冠式を記念して10万ドルを受け取る”. www.sasktoday.ca . Glacier Media Group. 2023年5月8日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
- ^ 「チャールズ3世戴冠式の特別イベントコールサイン」www.rac.ca . Radio Amateurs of Canada. 2023年3月7日。2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月25日閲覧。
- ^ Tasker, John Paul (2023年5月3日). “Trudeau announcements Canadian delegation for King Charles's coronation”. www.cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。
- ^ 「チャールズ3世戴冠式メダル」カナダ政府2024年5月12日2024年8月25日閲覧。
- ^ abc 「チャールズ3世陛下の戴冠式」。ltgov.bc.ca。副総督室。2023年。2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月5日閲覧。
- ^ ab “Nova Scotia Celebrates the Coronation”. lt.gov.ns.ca . ノバスコシア州. 2023年4月17日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月17日閲覧。
- ^ “戴冠式と国旗掲揚の観覧に一般招待”. www2.gnb.ca . ニューブランズウィック州政府. 2023年4月27日. 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ “チャールズ3世戴冠式招待状”. www/lgpei.ca . カナダ、プリンスエドワード島副総督. 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「メディアアドバイザリー：ニューファンドランド・ラブラドール州副知事ジュディ・M・フット氏（PC、ONL）とハワード・W・フット氏によるチャールズ3世国王陛下とカミラ妃陛下の戴冠式への出席」www.govhouse.nl.ca。ニューファンドランド・ラブラドール州政府。2023年4月27日。2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ ab “Coronation Celebration” 。ltgov.sk.ca。サスカチュワン州副知事室。2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。
- ^ abcd "The Coronation". www.lgontario.ca . King's Printer for Ontario. 2023年. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ “King's Coronation Celebration”. lieutenantgovernor.ab.ca . アルバータ州副総督. 2023年. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。
- ^ ab “The Coronation of King Charles III”. ltgov.sk.ca . サスカチュワン州副総督事務所. 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月27日閲覧。
- ^ Hendricks, Jon (2023年5月1日). 「マニトバ州民がチャールズ王の戴冠式に備える方法」. winnipeg.ctvnews.ca . Bell Media. 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
- ^ “オンタリオ州、国王戴冠式を祝してパーティー、観光名所への無料入場を実施”. o.canada.com . ポストメディアネットワーク. 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月28日閲覧。
- ^ Ping, William (2023年5月6日). “NL celebrates coronation of King Charles III with Government House event”. www.cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ 「照明の対象となる重要な建物と記念碑」オーストラリア政府。2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ “Coronation of His Majesty King Charles the Third and Her Majesty The Queen Consort”.オーストラリア政府. 2023年5月1日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ “オーストラリア、新国王に敬礼”. www.defence.gov.au . オーストラリア政府. 2023年5月7日. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
- ^ Wood, Richard (2023年5月3日). 「オーストラリアの公式戴冠式ギフト、希少なオウムの保護に協力」www.9news.com.au . Nine Entertainment. 2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月3日閲覧。
- ^ “戴冠式とオーストラリアの祝賀方法”首相官邸2023年5月4日。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月9日閲覧。
- ^ “MOTIONS: Coronation of His Majesty King Charles III”. parlinfo.aph.gov.au . 2023年5月9日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月9日閲覧。
- ^ “Coronation Open Day – Saturday 6 May”.クイーンズランド州知事. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ “The Coronation of The King and Queen Consort”.西オーストラリア州政府庁舎. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
- ^ “Government House Victoria Coronation Day Open House Event”. www.governor.vic.gov.au . オーストラリア、ビクトリア州。2023年4月24日。2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ “Coronation Celebrations”. govhouse.nt.gov.au . 総督官邸. 2023年4月24日. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月25日閲覧。
- ^ ab “CoronationWeekend@theHouse”. www.governor.nsw.gov.au . ニューサウスウェールズ州知事. 2023年. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ab “The Coronation of The King and Queen Consort”. www.governor.sa.gov.au . アデレード政府庁舎. 2023年5月5日. 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月5日閲覧。
- ^ “Flypast to honour coronation of the King and the Queen Consort - Brisbane”. Royal Australian Air Force. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月23日閲覧。
- ^ “Coronation of Their Majesties King Charles III and Queen Camilla”. www.govhouse.tas.gov.au . タスマニア州知事。2023年5月8日。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ “Commonwealth Coronation Barbeque”. www.gg.gov.au . 2023年5月12日. 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ @VicGovernor (2023年5月29日). 「今晩、総督とハワード氏はビクトリア州知事館でチャールズ3世国王とカミラ女王の戴冠式を記念するレセプションを主催しました」(ツイート) 。 2023年12月30日閲覧– Twitter経由。
- ^ ab Salmon, James (2023年4月22日). 「What coronation? Australia's republicans squash festivals down under」 . www.thetimes.co.uk . Times Media Limited. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ ab Dornin, Tim (2023年4月28日). 「Aussie monarchists set to celebrate in style」. www.standard.net.au . Australian Community Media. 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月29日閲覧。
- ^ Shepherd, Tory (2023年5月5日). 「ハイティー、上映会、そして『完全な無関心』：オーストラリアがチャールズ王の戴冠式をどのように祝っているか」www.theguardian.com . Guardian News & Media. 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ abc Sadler, Rachel (2023年4月17日). “Chris Hipkins attendance King Charles' coronation, NATO, visits Australia this weekend”. Newshub . Discovery NZ Limited. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月18日閲覧。
- ^ abcd “Coronation events”. gg.govt.nz.総督官邸. 2023年3月31日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ Perry, Nick (2023年4月26日). “ニュージーランド、チャールズ国王の戴冠式を記念して木を植える”. abcnews.go.com . ABC News Internet Ventures. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ Daly, Michael (2023年3月23日). “Kiwi coins fit for a king with NZ Post minting collector items for Charles' coronation”. Stuff . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月27日閲覧。
- ^ “Coronation Pie”. The Governor-General . 2023年4月20日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
- ^ “Coronation Celebration 2023”. nzafa.com . ニュージーランド芸術アカデミー. 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ “PNGが戴冠式の同時開催”. www.looppng.com . Trend Media. 2023年5月7日. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ Huliambari, Thomas (2023年5月7日). 「PNGがコモンウェルス諸国に加わり、チャールズ3世の戴冠式を記念」. emtv.com.pg . EMTV. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ “国王チャールズ3世戴冠式を祝う準備が進行中”. www.ict.gov.pg . 情報通信技術省. 2023年5月5日. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ abc 「ソロモン諸島、ホニアラで国王戴冠式を挙行」英国政府。2023年5月10日。2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ “首相がチャールズ3世戴冠式を記念する式典に出席”. solomons.gov.sb . ソロモン諸島政府. 2023年5月6日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ “Parade, lighting theory, church service among events to mark King Charles III's coronation | Antigua Observer Newspaper”. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ “パレード、照明式典、感謝と祈りの儀式で、新国家元首および連邦元首のアブチュク氏の戴冠式を祝う”. 2023年5月8日. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ “ALL National Honourees Invited to Service To Pray For King Charles and Queen Camilla”. Antigua News Room . 2023年4月26日。2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月3日閲覧。
- ^ スクワイアズ、ニック（2023年5月2日）。「フィリップ王子を崇拝する一族が『大きな』戴冠式パーティーを開催」。テレグラフ。2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
- ^ “BBC、チャールズ皇太子戴冠式の放送許可料を一時停止へ”.ガーディアン. 2023年2月28日. 2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月28日閲覧。
- ^ ベディガン、マイク（2023年4月27日）。「世界のメディアが国王戴冠式の報道を計画」www.standard.co.uk。イブニングスタンダード。2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ “Couronnement de Charles III | FranceTvPro.fr” [シャルル3世戴冠式] 。FranceTvPro.fr (フランス語)。2023年4月18日。2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月26日閲覧。
- ^ “ニュージーランドでチャールズ3世の戴冠式を観る方法”. Flicks.NZ . 2023年4月18日. 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ 「2023年はBBCテレビにおける英国の創造性の傑出した年となる」BBCニュース。2023年12月19日。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月20日閲覧。
- ^ abc 「チャールズ3世の戴冠式をテレビ視聴者がピークの2000万人以上で視聴」インディペンデント。2023年5月7日。 2023年5月7日閲覧。
- ^ ab Duffy, Nick (2023年5月7日). “Coronation TV ratings: Millions turned out as Charles draws small Theater than Queen's funeral”. i . 2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
- ^ Meade, Amanda (2023年5月9日). 「ABCによるチャールズ3世戴冠式の報道、君主主義者の攻撃にもかかわらずオーストラリアの視聴率トップ」www.theguardian.com . Guardian News and Media. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。
- ^ “シャルル3世戴冠式：フランスで約900万人の視聴者が式典を視聴”. DayFR Euro . 2023年5月7日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
- ^ フィッツジェラルド、トニ。「チャールズ3世戴冠式の視聴者数が英国記録の視聴率を達成」フォーブス。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。
- ^ “ミリオネン・セヘン・チャールズ・クローヌング・イム・テレビ – ZDF-クリミ・ヴォルン”.シュテルン（ドイツ語）。 2023 年 5 月 7 日。2023 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 7 日に取得。
- ^ ab Ransome, Noel (2023年5月10日). 「760万人のカナダ人がチャールズ3世の戴冠式の一部を視聴：Numeris」www.thestar.com . Toronto Star Newspaper. 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ 「チャールズ王の戴冠式：チャールズが戴冠式を迎えるのを見るために何人のニュージーランド人がテレビを見たか？」www.nzherald.co.nz。ニュージーランド・ヘラルド。2023年5月7日。 2023年5月7日閲覧。
- ^ 「チャールズ王の戴冠式を4億人の観客が視聴 ― 1億ポンドの費用をかけて開催」TVMニュース。2023年5月6日。 2023年5月6日閲覧。
- ^ Parnaby, Laura (2023年4月14日). 「ほとんどの英国人は国王の戴冠式に興味がない - 世論調査」The Independent。2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “Coronation 2023: Attitudes toward the Royal Family”. Ipsos . 2023年5月5日. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月1日閲覧。
- ^ “チャールズ王の戴冠式が近づいていることをどの程度気にしていますか? | Daily Question”. yougov.co.uk . 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月1日閲覧。
- ^ 「英国人の半数以上が戴冠式の費用を公的に負担させるべきではないと考えていることが新たな世論調査で示唆」スカイニュース。2023年4月18日。2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月20日閲覧。
- ^ Singh, Bhawna (2023年5月3日). 「オーストラリア人はチャールズ3世に好意的だが戴冠式への関心は控えめ」. business.yougov.com . YouGov PLC. 2023年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ Davison, Janet (2023年5月4日). 「チャールズ王の戴冠式はカナダとカナダ人にとって何を意味するのか」www.cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ 「戴冠式後、チャールズ皇太子とウィリアム王子の個人的支持率は上昇したが、共和制への支持も新たな高みに到達」www.ipsos.com . イプソス。2023年5月19日。2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
- ^ Schomberg, William (2023年1月22日). 「反君主主義者、英国のチャールズ王戴冠式で抗議活動を計画」ロイター. 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
- ^ Goodwin、Niamh Kennedy、Christian Edwards、Lindsay Isaac、Allegra（2023年5月6日）。「『警察国家の産物』：チャールズ国王の戴冠式を前に反君主制抗議者逮捕」CNN。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab モーティマー、ジョサイア（2023年4月20日）。「1,000人以上の反君主制運動家がチャールズ国王の戴冠式を妨害へ」。バイラインタイムズ。2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ ab “戴冠式中に数十人の抗議者が逮捕される”. BBCニュース. 2023年5月6日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “Coronation Protest”. Republic . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月23日閲覧。
- ^ ウォーカー、ジェームズ（2023年3月23日）。「国王の戴冠式で数千人が独立を要求して集結」。ザ・ナショナル。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧。
- ^ ヘイワード、ウィル（2023年4月24日）。「チャールズ王戴冠式の日にカーディフで計画されている抗議活動」ウェールズオンライン。2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ab Dearden, Lizzie (2023年4月30日). 「Inside Operation Golden Orb: UK security plan for King's coronation has been years in the making」. The Independent . 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ ウィンザー、モーガン（2023年5月5日）。「物議を醸す新法にもかかわらず、反君主主義者がチャールズ3世の戴冠式に抗議」abcnews.go.com。ABCニュースインターネットベンチャー。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月10日閲覧。
- ^ ab 「戴冠式：ロンドン警視庁、君主制反対デモ参加者6人の逮捕に「遺憾の意」」BBCニュース。2023年5月8日。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ “UPDATE: 戴冠式の警察活動中に逮捕者が出た”.ロンドン警視庁. 2023年5月8日. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ “動物の権利活動家、ロンドン警視庁による戴冠式から数マイル離れた場所での逮捕に不満を表明” www.itv.com . ITV Consumer Limited. 2023年5月6日。2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
- ^ ダービン、アダム; サンドフォード、ダニエル (2023年5月6日). 「戴冠式抗議行動で反君主制団体リパブリックの代表が逮捕」BBCニュース。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ 「Just Stop Oil 抗議者、ロンドン警視庁の戴冠式警備に関する公聴会を妨害」BBCニュース。2023年5月17日。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ Robson, Steve (2023年5月11日). “Royal superfan arrest and lock up for 13 hours at coronation for standing near propres”. i . 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ デックス、ロバート（2023年5月6日）。「警察、戴冠式行列レイプ警報計画の疑いで3人を逮捕」イブニングスタンダード。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
- ^ “戴冠式を前に女性安全ボランティアが逮捕”. BBCニュース. 2023年5月7日. 2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ スミス、クリス（2023年4月24日）。「戴冠式中に警察の馬を驚かせようとする抗議者の計画に警戒」タイムズ。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ オット、ヘイリー（2023年4月28日）。「チャールズ王の戴冠式は抗議を引き起こすだろう。王室はどれほど人気があり、政治的権力を持っているのか？」CBSニュース。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン（2023年5月8日）。「戴冠式の抗議活動家たちの逮捕は『計画的』だったと共和国首長が語る」ガーディアン。2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ “「警察国家の域を出ない」チャールズ国王戴冠式を前に反君主制抗議者逮捕”. CNN . 2023年5月6日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “ロンドン警察、戴冠式中の反君主制抗議者逮捕に「遺憾の意」表明”. CNN . 2023年5月9日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ “Night Stars ボランティアに関する最新声明”. City of Westminster . 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ “内務委員会、抗議活動の取り締まりに関する証拠を採取へ”.英国議会. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ “戴冠式: メトロポリタン美術館、王室ファン逮捕をめぐり警察監視団体に報告”. BBCニュース. 2023年5月17日. 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ 「モバイルメニューを開く ITVニュース あなたのエリア 生活費 アドバイス ウクライナ 政治 王室 世界 気候 健康 天気 その他 ロンドン市長サディク・カーン氏、戴冠式での逮捕をめぐりロンドン警視総監に回答要求」ITVニュース。2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ バトラー、ジョシュ（2023年5月4日）。「コモンウェルスの先住民指導者、植民地化の影響について国王に謝罪を要求」www.theguardian.com。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ ab Laughland, Oliver (2023年5月4日). 「ベリーズは共和国になる可能性が高い、と首相がリシ・スナック氏を批判しながら語る」.ガーディアン. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ ab Olulode, Celestina (2023年5月8日). 「セントクリストファー・ネイビスはチャールズ3世国王の下で完全に自由ではないと首相が語る」BBCニュース。2023年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ ab Madi, Mohamed; Olulode, Celestina (2023年5月9日). 「セントビンセント・グレナディーン諸島の国家元首としてのチャールズ3世は『不合理』」BBCニュース。2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
- ^ Panchia, Yeshiel (2023年5月6日). 「『ダイヤモンドを取り戻したい』：戴冠式の宝石が囮船を使って南アフリカから持ち去られる」inews.co.uk。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “南アフリカ人、英国に王冠にセットされたダイヤモンドの返還を求める”. CNN . 2023年5月5日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
- ^ Choudhry, Sabah (2023年5月4日). 「ジャマイカ：国王の戴冠式でジャマイカ共和国の計画が加速 ― 国民投票は「早ければ2024年」」スカイニュース。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月8日閲覧。
- ^ マウロ・エレン、シェルドン・ミア（2023年5月4日）。「チャールズ皇太子の戴冠式が近づく中、ジャマイカは君主制との分裂に取り組んでいる」。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。
- ^ 「戴冠式を祝わない人が多い。その理由はここにある」SBSニュース。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ Curtis, Katina (2023年5月3日). 「共和党員のアンソニー・アルバネーゼ氏がオーストラリアの国家元首になるまで忠誠を誓う」thewest.com.au . 西オーストラリア新聞. 2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ Clarke, Tyrone (2023年5月3日). “Prime Minister Anthony Albanese pressured by Piers Morgan on Australian republic dream ahead of King Charles III's coronation”. www.skynews.com.au . Australian News Channel Pty. 2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ 「ウクライナ、チャールズ3世の戴冠式に対する世界の反応をリード」インディペンデント。2023年5月6日。 2024年3月14日閲覧。
- ^ ab 「世界の指導者たちがシャルル3世とカミラ夫人の戴冠式を祝福」フランス24 2023年5月6日2024年5月12日閲覧。
- ^ 「モディ首相、チャールズ3世国王とカミラ王妃の戴冠式を祝福」India Today 2023年5月7日2024年5月12日閲覧。
- ^ 「Jens Stoltenberg 公式 X アカウント」。X 。2023年 5 月 6 日。2024 年5 月 12 日閲覧。
- ^ 「クリスティーヌ・ラガルド公式Xアカウント」X. 2023年5月6日. 2024年5月12日閲覧。
文献
- ブレア、クロード編（1998年）。戴冠宝器：戴冠式の衣装の歴史…。The Stationery Office。ISBN 978-0-11-701359-9。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シャルル3世とカミラの戴冠式に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ロイヤルファミリーの戴冠式ウェブサイト
- 英国国教会のウェブサイトにあるチャールズ3世の戴冠式
- 英国政府のウェブサイトにある戴冠式名簿
- チャールズ3世とカミラ王妃の戴冠式は英国下院図書館のウェブサイトでご覧いただけます。
- 戴冠式 – 王室
礼拝と典礼の順序
- チャールズ3世国王陛下とカミラ王妃陛下の戴冠式の式次第は、ロイヤルファミリーのウェブサイトをご覧ください。
- 英国国教会のウェブサイトにあるチャールズ3世陛下の戴冠式の公式典礼
- 戴冠式の聖書の節はすべて英国外国聖書協会のウェブサイトに掲載されています。
政府のウェブサイト
- 英国政府のウェブサイトにおける戴冠式
- カナダ政府のウェブサイトで、チャールズ3世陛下の戴冠式を祝うカナダの様子をご覧ください。
- 国王陛下と王妃陛下の戴冠式（オーストラリア政府首相府ウェブサイト）
- ニュージーランド総督のウェブサイトにあるチャールズ3世とカミラ王妃の戴冠式