ロバート・ボーデン

名誉ある ロバート・ボーデン卿 GCMG PC KC
1918年のボーデン
カナダ第8代首相
在任期間 ：1911年10月10日～1920年7月10日
君主	ジョージ5世
総督	アールグレイ コノート公爵 デヴォンシャー公爵
先行	ウィルフリッド・ローリエ
後継者	アーサー・メイゲン
保守党党首
在任期間 ：1901年2月6日～1920年7月10日
先行	チャールズ・タッパー
後継者	アーサー・メイゲン
国王 選出国会議員
在任期間 ：1917年12月17日～1920年7月
先行	アーサー・デ・ウィット・フォスター
後継者	アーネスト・ウィリアム・ロビンソン
カールトン 選出国会議員
在任期間 ：1905年2月4日～1909年1月25日
先行	エドワード・キッド
後継者	エドワード・キッド
ハリファックス 選出国会議員
在任期間 ：1908年10月26日～1917年12月16日
先行	マイケル・カーニー
後継者	ピーター・フランシス・マーティン
在任期間 ：1896年6月23日～1904年11月2日
先行	ジョン・フィッツウィリアムの階段
後継者	マイケル・カーニー
個人情報
生まれる	ロバート・レアード・ボーデン ( 1854-06-26 )1854 年 6 月 26 日 グラン・プレ、ノバスコシア州
死亡	1937年6月10日(1937-06-10)（享年82歳）カナダ、オンタリオ州 オタワ
休憩所	ビーチウッド墓地、オタワ、オンタリオ州
政党	自由党（1886年まで） 保守派（1886年以降、1917年まで、1922年～1937年） ユニオニスト（1917年～1922年）
配偶者	ローラ・ボンド ​ （ 1889年生まれ）
サイン
ロバート・ボーデンの声 ロバート・ボーデンが死去する1年も経たない1936年7月23日にインタビューを受けているところ。

ロバート・レアード・ボーデン卿（1854年6月26日 - 1937年6月10日）は、カナダの弁護士、政治家であり、1911年から1920年までカナダの第8代首相を務めた。彼は第一次世界大戦中のカナダの指導者として最もよく知られている。

ボーデンはノバスコシア州グランプレで生まれた。一時期教師として働いた後、ハリファックスの法律事務所で事務官として勤務した。1878年に弁護士資格を取得し、すぐにノバスコシア州で最も著名な法廷弁護士の一人となった。ボーデンは1896年の連邦選挙で保守党を代表して下院議員に選出された。 1901年にチャールズ・タッパーの後任として党首となったが、 1904年と1908年の2度の連邦選挙で自由党のウィルフリッド・ローリエ首相に敗れた。しかし、1911年の連邦選挙では、自由党が提案した米国との貿易相互協定は米国がカナダのアイデンティティに影響を与え、英国との関係を弱めることになると主張し、保守党を勝利に導いた。

ボーデン首相の初期の頃は、英国との関係強化に注力した。最初の任期の半ばに第一次世界大戦が勃発した。兵士を海外に派遣するため、彼はカナダ海外派遣軍を創設した。また、政府に特別な権限を与える戦時措置法を可決し、彼は著しく介入主義的になった。戦争遂行のための政府歳入を増やすため、ボーデン政権は戦勝国債を発行し、関税を引き上げ、所得税を含む新しい税を導入した。1917年、カナダ兵が不足していると信じたボーデンは徴兵制を導入し、 フランス系カナダ人を怒らせ、徴兵危機として知られる国家分裂を引き起こした。それにもかかわらず、保守党と徴兵賛成派の自由党で構成された彼の統一党は、1917年の連邦選挙で圧倒的多数の得票で再選された。パリ講和会議では、ボーデンはカナダと他の自治領の自治権の拡大を求めた。国内では、ボーデン政権はハリファックス大爆発の余波に対処し、連邦選挙における女性参政権を導入し、カナダ国鉄を設立して鉄道を国有化し、 1919年のウィニペグゼネストを解散させるために物議を醸しながらも北西騎馬警察を活用した。

ボーデンは1920年に政界を引退した。引退後は1924年から1930年までクイーンズ大学の総長を務め、1928年から1937年に死去するまで、バークレイズ銀行とクラウン生命保険会社の2つの金融機関の頭取を務めた。ボーデンは、カナダの首相ランキングにおいて、歴史家や一般の人々の間で平均以上の評価を得ている。ボーデンは、カナダ連邦成立前に生まれた最後の首相であり、 1914年にナイトの称号を受諾しており、 ナイトに叙せられた最後の首相でもある。

ボーデンは、ノバスコシア州グランプレ、アナポリス渓谷の東端にある農村で生まれ育った。曽祖父のペリー・ボーデン・シニアはロードアイランド州ティバートンの出身で、1760年にニューイングランドの農園主の一人としてこの地域のアカディア人の土地を取得した。ボーデン家は17世紀にイギリスのケント州ヘッドコーンからニューイングランドに移住した。このグループには、ほぼ同時期にコネチカット州から来た高祖父のロバート・デニソンもいた。ペリーは、かつてのアカディア人の土地を測量し、ノバスコシアの農園主のために新しい土地区画を作成するためにマサチューセッツ州政府に選ばれた主任測量士である父サミュエル・ボーデンに同行していた。父系の先祖リチャード・ボーデンとイノセント・コーネルの結婚により、ボーデンはロードアイランド州ポーツマスのトーマス・コーネルの子孫となる。^{[1] [2]}

ボーデンの父アンドリュー・ボーデンは、息子から「優れた能力と優れた判断力」を持ち、「冷静で思慮深く哲学的な」考え方の持ち主であると評価されたが、「エネルギーに欠け、物事に対する大きな適性はなかった」。母のユーニス・ジェーン・レアードはより意欲的で、「非常に強い性格、並外れたエネルギー、高い野心と並外れた能力」を持っていた。彼女の野心は長男に受け継がれ、長男は勉強に励みながら、嫌いな農作業を両親に手伝った。ボーデンの従兄弟フレデリック・ボーデンは著名な自由党政治家であった。^{[2] [3]}

9歳のとき、ボーデンは地元の私立学校、アカシア・ビラ・スクールの通学生になった。同校は「少年たちを身体的、道徳的、知的に鍛え、人生の責任を果たせるようにする」ことを目指していた。そこでボーデンはギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語に興味を持つようになった。14歳のとき、ボーデンは古典学の助教授になった。1873年後半、ボーデンはニュージャージー州マタワンのグレンウッド研究所で古典学と数学の教授として働き始めた。教師としての将来性を感じられず、1874年にノバスコシアに戻った。^[2]

ボーデンは正式な大学教育を受けていなかったが、ハリファックスの法律事務所で4年間事務官として勤務した。1878年の冬には、市内の軍事教育学校にも通った。1878年8月、ボーデンは司法試験で首席となり、ノバスコシア州弁護士会に招集された。彼は、保守党の弁護士ジョン・P・チップマンのジュニアパートナーとして、ノバスコシア州ケントビルに赴いた。1880年、ボーデンはフリーメイソンのセント・アンドリュース第1支部に入会した。^{[2] [4]} 1882年、ボーデンは自由党員であったにもかかわらず、ウォレス・グラハムの要請を受け入れ、ハリファックスに移り、グラハムとチャールズ・ヒバート・タッパーが率いる保守党の法律事務所に加わった。 1886年、ボーデンはウィリアム・スティーブンス・フィールディング首相のノバスコシア州を連邦から脱退させる運動に反対し、自由党と決別した。1889年秋、ボーデンは35歳で、グラハムとタッパーがそれぞれ裁判官と政界に転身した後、党首となった。^[2]

経済的な将来が保証されていたため、1889年9月25日、ボーデンはハリファックスの金物商の娘であるローラ・ボンドと結婚した。二人の間には子供はいなかった。ボンドは後にハリファックス女性協議会の会長となり、1901年に辞任した。また、後にアバディーン協会の会長、ハリファックス女性労働交換所の副会長、米国慈善団体協会の通信員も務めた。^[5]ボーデン夫妻は1891年と1893年の夏に数週間、イギリスとヨーロッパで休暇を過ごした。1894年、ボーデンはクインプール・ロードの南側に広大な土地と家を購入し、夫婦はそこをパインハーストと名付けた。^[2]

1893年、ボーデンは枢密院司法委員会に持ち込んだ2件の訴訟のうち最初の訴訟で勝訴した。彼はハリファックスの多くの重要な企業の代理人を務め、ノバスコシア銀行やクラウン生命保険会社などノバスコシアの企業の取締役を務めた。1890年代半ばまでにボーデンの法律事務所は非常に有名になり、ノバスコシア銀行、カナダ大西洋汽船、ノバスコシア電話会社などの著名な顧客を獲得した。ボーデンはオタワで数件の訴訟を担当し、同市滞在中はノバスコシア出身のジョン・スパロウ・デイビッド・トンプソン首相と頻繁に会っていた。1896年、ボーデンはノバスコシア州弁護士会会長に就任し、モントリオールでカナダ弁護士会設立会議を組織する主導権を握った。^[2]

1896年4月27日、ボーデンはディナーパーティーのためにチャールズ・タッパーの自宅を訪れた。タッパーはマッケンジー・ボーウェルの後任として首相に就任しようとしており、ボーデンに次の選挙でハリファックス連邦選挙区から立候補するよう依頼した。ボーデンはその要請を受け入れた。^[2]

ボーデンは党の国家政策を支持する運動を展開し、 1896年の連邦選挙で保守党員として国会議員に選出された。しかし、保守党はウィルフリッド・ローリエ率いる自由党に敗北した。^[2]

オタワの国会議員であったにもかかわらず、ボーデンはハリファックスで弁護士として活動を続けていた。また、タッパーへの忠誠心も保っていた。ボーデンは多くの下院委員会に参加し、時を経て党の重要人物として浮上した。^[2]

タッパーは、 1900年の選挙で保守党を2回連続で敗北に導いた後、党首を辞任すると発表した。タッパーと息子のチャールズ・ヒバート・タッパー（ハリファックス法律事務所でボーデンの元同僚だった）は、議会での功績と保守党員集会での敵の少なさを理由に、ボーデンに党首になるよう要請した。ボーデンは当初、党首になることに乗り気ではなく、「私には党を首尾よく率いるのに必要な経験も資格もない...それは党にとって不条理であり、私にとっては狂気の沙汰だ」と述べた。しかし、後に立場を変え、1901年2月6日に保守党員集会によって党首に選ばれた。^[2]

自由党の首相ウィルフリッド・ローリエは、カナダ北部鉄道とグランド・トランク鉄道の建設を提案した。ボーデンは鉄道を政府所有・政府運営とすることを提案し、国民は「政府所有の鉄道か、鉄道所有の政府か」を選択できると述べた。この立場は1904 年の連邦選挙で有権者の共感を得られず、自由党がわずかに多数派を獲得し、保守党は数議席を失った。ボーデン自身はハリファックス選挙区で敗れたが、翌年カールトン (オンタリオ州)の補欠選挙で下院に復帰した。1907 年、ボーデンはハリファックス綱領を発表した。保守党の新しい政策は、上院と公務員制度の改革、より選択的な移民政策、農村部への無料郵便配達、電信、電話、鉄道の政府規制、そして最終的には電信と電話の国有化を求めた。1908年の連邦選挙では、ローリエの自由党が4回連続で勝利した。しかし、自由党は過半数をわずかに減らしたため支持率が低下した。保守党は10議席を獲得し、小幅な支持増となった。^[2]

1910年と1911年に、ローリエは米国との相互 自由貿易協定を提案した。ボーデンは、この条約は英国との結びつきを弱め、カナダのアイデンティティが米国の影響を受けることになり、米国によるカナダ併合につながるとして反対した。 1911年の連邦選挙では、保守党はジョン・A・マクドナルドの国家政策の改訂版で対抗し、カナダに対する米国の影響と英国への不忠を恐れて「カナダ主義か大陸主義か」というスローガンを掲げた。保守党が勝利し、大多数を獲得して15年以上続いた自由党政権に終止符を打った。^{[2] [6] [7]}

相互協定が実施されていれば恩恵を受けたであろう農民を支援するため、ボーデン政権は1912年にカナダ穀物法を可決し、穀物検査を監督し穀物取引を規制する穀物委員会を設立した。この法律はまた、連邦政府が穀物販売および輸出システムの重要な地点に穀物エレベーターを建設または取得して運営することを認めた。^[2]

また1912年には、マニトバ州、オンタリオ州、ケベック州の境界がマニトバ州境界拡大法、オンタリオ州境界拡大法、ケベック州境界拡大法により拡大された。これら3つの州はノースウェスト準州の南部を占めることになった。^{[8] [9] [10]}

1912年と1913年に、ボーデン政権はイギリス海軍の弩級戦艦3隻の建造に3500万ドルを充てる海軍法案を可決しようとした。当時野党党首だったローリエは、この法案はカナダの自治権を脅かすものだと主張した。1913年5月、この法案は自由党が多数を占める上院によって阻止された。^[2]

1914年6月22日、ボーデンはナイトに叙せられ、ジョージ 5世から聖ミカエル・聖ジョージ勲章を授与された。^[2]

7月下旬、ボーデンと妻のローラは休暇でマスコーカ地区自治体へ出かけた。しかし、ヨーロッパで第一次世界大戦が勃発したため、旅行は中止となった。7月31日、ボーデン夫妻はトロント行きの列車に乗っていた。翌日、ボーデンはオタワに戻った。 1914年8月4日のイギリスの宣戦布告により、カナダは自動的に戦争に参戦した。^{[2] [11]}

1914年8月22日、議会は保守党と自由党の双方の支持を得て、物議を醸した戦時措置法を可決した。この法律は、通信の検閲と抑圧、告訴や裁判なしに人々を逮捕、拘留、追放する権利、輸送、貿易、製造を管理する権利、および「戦争、侵略、反乱」の際に私有財産を差し押さえる権利を含む、非常時権限を政府に与えた。この法律はまた、ボーデンが枢密院命令によって統治することを許可し、つまり内閣は下院と上院での投票を必要とせずに法案を施行することができた。^{[2] [12] [13]}

ボーデン政権は、兵士の家族に経済的・社会的支援を与えるためにカナダ愛国基金を設立した。 ^[14]政府はまた、経済を活性化させるために需要の高い消費財の一部に対する関税を引き上げました。^[2]

1916年、ボーデン政権は科学研究と産業研究のためにカナダ国立研究評議会を設立した。 ^[15] 1918年、カナダの人口、社会構造、経済に関する情報を得るため、政府は統計法に基づいて連邦統計局を設立した。1971年にカナダ統計局に改名された。 ^[2]

ボーデン政権はカナダ遠征軍（CEF）を設立した。この軍は戦争中、西部戦線にいくつかの戦闘部隊を派遣した。 ^{[16] 1914年12月、ボーデンは「強制や}徴兵はこれまでも、そしてこれからもない」と述べた。戦争が長引くにつれ、CEFの兵士は志願兵部隊を通じてさらに増えていった。1915年7月、CEFの兵士数は15万人に増加し、1915年10月には25万人に、1916年1月には倍増して50万人になった。1916年半ばまでに、志願兵の入隊率は低下し始めた。^[2]

経済崩壊の脅威と戦争資金の調達のためのさらなる歳入の必要性にもかかわらず、ボーデンの財務大臣ウィリアム・トーマス・ホワイトは1914年にカナダ国民への直接課税の要求を拒否したが、この立場はすぐに覆された。ホワイトは、課税は実施に費用がかかりすぎる上に、州の税制に支障をきたすとの考えを理由に挙げた。^[2]ボーデンとホワイトは、代わりに英国がカナダの負担する費用を負担すると想定して、英国との「通常通りの取引」を選択した。しかし、1914年末、英国は自国の経済的優先事項によりカナダに融資することができなかった。1917年までに、英国はカナダからの戦時中の輸送費を支払うことができなくなった。戦争中、カナダは米国からの弾薬製造に必要な特殊な金属や機械の輸入を大幅に増加させた。 ^[17]これにより、ボーデンとホワイトは1915年にニューヨークで5000万ドルの融資交渉に成功しました。 ^{[2] [18]}カナダは1916年と1917年にニューヨークでより大きな債券発行の交渉にも成功しました。1918年には、3億ドルの勝利債券が6億6000万ドルをもたらしました。 ^[2]全体として、勝利債券キャンペーンは約20億ドルを集めました。カナダへのアメリカの投資は大幅に増加しましたが、イギリスの投資は減少しました。1918年までに、アメリカからの商品の輸入はイギリスのカナダへの輸出の1,000パーセントでした。^[17]

1915年、1916年、1917年、ボーデン政権は反課税の立場を覆し始めたが、それは政府歳入の増大が必要だったからにほかならない。政府は戦時貯蓄債券の導入や輸入関税の引き上げを行ったが、それだけでは不十分だった。1915年には、タバコとアルコールに対する贅沢税、交通切符、電報、為替、小切手、特許医薬品に対する税が導入された。戦争が終わる頃には、生活必需品に課税されるようになった。1916年、政府は政治的な動機から、戦争で利益を上げる企業に対する懸念の高まりに対処するため、企業利益戦争税を導入した。この税は1920年に失効したが、第二次世界大戦中に復活した。^{[2] [19]}

1917 年、ボーデン政権は所得税を導入し、1917 年 9 月 20 日に施行された。この税は、独身者 (未婚者、扶養児童のいない寡婦および寡夫) の所得の最初の 1,500 ドルを免除し、その他のすべての人の所得の最初の 3,000 ドルを免除した。独身者には 4% の税率が課せられたが、扶養家族を持ち年間所得が 6,000 ドルを超える既婚カナダ人に対する税率は 2% から 22% の範囲であった。いくつかの免除があったため、所得税導入当初はカナダ人の 2% から 8% しか納税申告書を提出していなかった。1918 年に戦争が終わったとき、所得税収入は 800 万ドルであったが、これは 16 億ドルの国家純負債のごく一部に過ぎなかった。ボーデン政権は所得税を一時的なものと宣言したが、それ以来ずっと施行されている。^{[20] [21]}

1917年、価格高騰に直面したボーデン政権は、1917年と1918年に栽培された作物の販売を民間穀物会社から遠ざけるために、カナダ穀物監督委員会を設立した。1919年の作物については、カナダ小麦委員会が引き継いだ。 ^[2]この委員会は、農業団体の間でこの概念が人気を博したにもかかわらず、1920年に解散した。^[22]

1917 年春、ボーデンはヨーロッパを訪れ、帝国会議に出席した。そこで彼は、和平条件の可能性を含む議論に参加し、戦後の憲法会議で「帝国の共通の関心事であるすべての重要な事項について継続的な協議を行い、各政府が決定する協議に基づく必要な協調行動を行うための効果的な取り決めを提供する」ことを求めた決議 IX の可決を主導した。^{[2]彼はまた、}連合国の指導者たちに、カナダが戦争に全力を尽くしていることを保証した。また、この旅行中、ボーデンは病院を訪問して負傷兵や砲弾ショックを受けた兵士たちと面会し、兵士たちの犠牲を無駄にしてはならない、したがって戦争を終わらせなければならないと決意した。志願兵の入隊が鈍化する中、ボーデンは戦争を終わらせる唯一の方法は徴兵であるべきだと信じた。ボーデンの政府は、この政策を導入しないという誓約を覆し、徴兵を導入する兵役法^{を可決した。 [23]}この法律は1917年8月29日に制定された。^[24]

徴兵をめぐる論争は1917年の徴兵危機を引き起こした。ケベックでの抗議行動に見られるように、ほとんどの英語系カナダ人はこの政策を支持したが、ほとんどのフランス系カナダ人は反対した。ケベックでの徴兵政策に対する反対を鎮めるため、ボーデンは保守党と自由党の両者による戦時連立政権の樹立を提案した。ボーデンは徴兵を支持する代わりに自由党に内閣での同等の議席を与えることを提案したが、この提案は自由党のリーダー、ローリエに拒否された。10月、ボーデンは保守党と徴兵賛成派の自由党（自由・統一派として知られる）の連立政権であるユニオニスト党を結成した。ローリエは反徴兵の立場を維持し、ユニオニスト政権への参加を拒否し、代わりに徴兵反対派の「ローリエ自由党」を結成した。 ^[25]

1917年の連邦選挙は12月17日に行われた。この選挙はカナダで6年ぶりの選挙であった。議会の任期は5年以内とする憲法上の規定により1916年に行われるはずだったが、戦争のために1年延期された。^[26]選挙が呼びかけられる数ヶ月前、ボーデン政権は軍人投票法を導入し、未成年や英国生まれの兵士を含む徴兵されたカナダ兵40万人全員に投票権を与えた。この法律では、現役および元先住民退役軍人の投票権も与えられた。さらに、戦時選挙法では兵士の女性親族（先住民女性は除く）に投票権が与えられた。しかし、この法律は、1902年以降にカナダに移住したドイツ人とオーストリア人の移民（つまり「敵国」からの移民）や、良心的兵役拒否者を含む、来たるべき徴兵を免除された人々の投票権を剥奪した。これらの法律はユニオニストに有利な立場を与えると考える者もいる。^{[17] [27]}

ユニオニストの選挙運動では、フランス系カナダ人の戦争参加率の低さを批判した。自由党が勝利する可能性を恐れて、ユニオニストのパンフレットの1つは民族の違いを強調し、「この戦争で義務を怠ったフランス系カナダ人がこの国の政府で支配的な勢力となるだろう。英語圏の人々はそれに耐える覚悟があるか？」と述べた。^[17]

ユニオニストの選挙運動は圧倒的な成功を収め、政府は圧倒的多数（保守党114議席、自由党39議席）を獲得し、カナダ史上最高の得票率と、当時のカナダ史上最大の議席率（65.1%）を獲得した。一方、自由党は議席を失い、1882年の連邦選挙以来の最低得票率となった。選挙は国内の民族的分断を浮き彫りにした。保守党は英語系カナダ人の支持を得たが、自由党はフランス系カナダ人が多数を占めるケベック州で圧勝した。^{[2] [17]}

兵士の徴兵手続きは1918年1月に始まった。^[24]徴兵登録した401,882人のうち、徴兵されたのはわずか124,588人で、実際にヨーロッパで戦ったのは24,132人だけだった。1918年春までに、政府は特定の免除を廃止した。^{[28] 3月28日から4月1日の間に}ケベック市で発生した反徴兵の「イースター暴動」を鎮圧するため、ボーデン政権は戦時措置法を発動し、戒厳令を発動し、6,000人以上の軍隊を派遣した。軍隊と暴徒は銃撃戦を繰り広げ、民間人4人が死亡、150人もの死傷者が出た。^[28]

1914年から1920年にかけて、8,500人以上のウクライナ系カナダ人が戦時特別措置法の規定により抑留された。その中にはドイツ帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国、オスマン帝国といった中央同盟国からの移民もいた。抑留者は過酷な労働を強いられ、西カナダの国立公園で働いたり、道路を建設したり、森林を伐採したり、小道を切り開いたりした。また、彼らの個人資産はボーデン政権によって没収され、返還されることはなかった。全体で107人の抑留者が死亡した。6人は逃亡中に射殺され、その他は病気、労働関連の負傷、自殺で死亡した。^[29]

さらに8万人のウクライナ系カナダ人は投獄されなかったが、「敵国外国人」として登録され、警察への定期的な報告を強制された。彼らの言論、移動、結社の自由も制限された。^[29]

戦争中、ボーデンはカナダがイギリスの決定に参加する必要性を強調した。^{[30] 1916年1月に}カナダの英国駐在高等弁務官ジョージ・パーリーに宛てた手紙の中で、ボーデンは次のように書いている。

「我々が40万人や50万人の兵士を戦場に送り込み、まるでおもちゃの自動人形のように発言権も考慮も受けられない立​​場を進んで受け入れるとは到底考えられない。」^[31]

1918年10月27日、イギリス首相 デイヴィッド・ロイド・ジョージは、和平交渉のためボーデンにイギリスを訪問するよう要請した。ボーデンは「この国の報道機関と国民は、カナダが和平会議に代表を送ることを当然のことと考えている」と返答した。第一次世界大戦は、その直後の1918年11月11日に終結した。ボーデンは妻のローラに「カナダは戦争で承認以外何も得なかった」と語った。^[2]

ボーデンは1919年のパリ講和会議に出席したが、開会式はボイコットし、はるかに小さなニューファンドランドの首相ウィリアム・ロイドがボーデンより優先されたことに抗議した。カナダがヨーロッパの戦場で国家になったと確信したボーデンは、会議でカナダが独立した議席を持つことを要求した。これは当初、英国だけでなく、そのような代表団を英国の余分な票とみなした米国からも反対された。ボーデンは、戦争でカナダは米国に比べてはるかに多くの兵士を失った（絶対数では多くないが）ので、少なくともカナダには「小国」の代表権がある、と指摘して応じた。ロイド・ジョージは最終的に折れ、消極的な米国人を説得して、カナダ、インド、オーストラリア、ニューファンドランド、ニュージーランド、南アフリカの代表団が別々に出席することを受け入れさせた。^{[2] [32]}ボーデンの粘り強さにより、彼はカナダを国家としてパリ​​で代表することができただけでなく、各自治領が独自の権利でベルサイユ条約に署名し、国際連盟に個別に加盟できることも保証された。また会議中、ボーデンは国際連盟委任統治の問題に関して、米国と大英帝国代表団の他のメンバー、特にオーストラリアとニュージーランドとの間の仲介役を務めようとした。^{[33]ボーデンはまた、カナダが}西インド諸島を引き継ぐ可能性についてロイド・ジョージと議論したが、合意には至らなかった。^[34]

1919年5月6日、ボーデンは、カナダが加盟国として連盟の理事会に選出される権利を持つことを求める覚書を出した。この提案は、ロイド・ジョージ、米国大統領 ウッドロウ・ウィルソン、フランス首相 ジョルジュ・クレマンソーによって承認された。これら3人の指導者は、カナダが国際労働機関の統治機関に立候補する権利も含んでいた。ボーデンは5月11日にパリを出発し、閣僚のチャールズ・ドハティとアーサー・シフトンが彼に代わってベルサイユ条約に署名した。^[2]

1917年の選挙でカナダ国民が投票所に向かう11日前、カナダは国内史上最大の災害、ハリファックス大爆発に見舞われ、1,800人近くが死亡した。故郷で起きたこの悲劇に、ボーデンは政府が「ハリファックス港の再建にあらゆる方法で協力する。これは帝国にとって最も重要なことだ」と誓った。^[35]ボーデンはハリファックス救援委員会の設立に協力し、医療、インフラの修復、負傷者のための年金制度の確立に3,000万ドルを費やした。^{[36] [37]}

1918年5月24日、21歳以上の女性市民に連邦選挙での投票権が与えられた。1920年、ボーデン政権はカナダ議会への女性の立候補を認める連邦選挙法を可決した。しかし、この2つの法律は、アジア系カナダ人と先住民カナダ人の女性と男性の投票を妨げたり、妨げたりした。 ^{[38] [39]}

ボーデンは自身もナイトの称号を授与されていたが、カナダ人が叙勲される手続きに不満を持っており、 1917年3月には、候補者リストがウェストミンスターに送られる前に、すべての名前が首相の審査を受けなければならないとする政策を起草した。^[40] 1917年半ば、ボーデンは国会議員ウィリアム・フォルジャー・ニクルのカナダにおける世襲称号廃止の提案に同意した。世襲称号の廃止に加え、後に判明したことだが、軍人としての功績を除き、カナダの首相の承認または助言がない限り、カナダ国民に叙勲は与えられないことになった。^[2]

1919年6月6日、ボーデン政権は枢密院令^[41]により、カナダ国有鉄道（CN）を国有企業として設立した。この組織は当初、インターコロニアル鉄道、カナダ北部鉄道、大陸横断鉄道、グランド・トランク・パシフィック鉄道の4つの鉄道会社で構成されていた。1923年1月、5つ目のグランド・トランク鉄道が加わった。これら5つの鉄道会社はいずれも、第一次世界大戦中に銀行（主にイギリス）から借り入れができず、財政的に苦境に立たされていた。^{[2] [42]}

戦後、労働者階級は経済的困難を経験した。この問題に対処するため、マニトバ州ウィニペグの建設および金属加工労働者は、経営者と交渉して賃金と労働条件の改善を求めた。1919年5月、労働者と経営者の交渉が決裂した結果、いくつかのストライキが始まった。5月15日、ウィニペグ貿易労働評議会（WTLC）は、交渉決裂の結果、ゼネストを要求した。ウィニペグのゼネスト勃発から数時間のうちに、約3万人の労働者が辞職した。^[43]

ストライキが他の都市での紛争を引き起こすことを恐れたボーデン政権は介入した。閣僚のアーサー・メイゲンとギデオン・ロバートソンはストライキ反対派の市民委員会と会談したが、ストライキ賛成派の中央ストライキ委員会とは会談を拒否した。市民委員会の助言を受けて、ボーデン政権は連邦政府職員が直ちに職場に戻らなければ解雇すると脅した。政府はまた、英国生まれの移民の国外追放を認めるよう移民法を改正した。6月17日、政府は中央ストライキ委員会の指導者10人と労働組合ワン・ビッグ・ユニオンの組合員2人を逮捕した。6月21日、ボーデン政権は治安維持のため北西騎馬警察（NWMP）の部隊をストライキ現場に派遣した。 ^{[44] [45]}デモ参加者が暴動を起こし始めたため、^[46] NWMPはデモ参加者に突撃し、棍棒で殴打し、銃弾を発射した。 2人が死亡し、この暴力事件は「血の土曜日」として知られるようになった。数日のうちにストライキは終了した。^{[2] [47]}

医師から直ちに政界を去るよう勧められたため、ボーデンは1919年12月16日に閣僚に対し辞職の意向を伝えた。閣僚の中には、職にとどまって1年間の休暇を取るよう懇願する者もいた。ボーデンは期間を定めずに休暇を取り、1920年5月にオタワに戻った。ボーデンは1920年7月1日のドミニオン・デーにユニオニスト党員集会で引退を発表した。引退前に、党員集会はボーデンに後任の党首および首相を選ぶよう求めた。ボーデンは財務大臣ウィリアム・トーマス・ホワイトを支持した。ホワイトが拒否したため、ボーデンは閣僚アーサー・メイゲンを説得して後任に就かせた。メイゲンは1920年7月10日にボーデンの後任となった。同月、ボーデンは政界から完全に引退した。^[2]

ボーデンは代表として1921～1922年のワシントン海軍軍縮会議に出席した。^[30]ボーデンは1924年から1930年までクイーンズ大学の総長を務めた。 ^{[48] 1923年から1925年まで}シャンプレーン協会の副会長、1925年から1937年まで同協会の初代名誉会長を務めた。 ^{[49] 1930年から1931年まで}カナダ歴史協会の会長も務めた。^{[50] 1928年、ボーデンは}バークレイズ銀行とクラウン生命保険の2つの金融機関の社長に就任した。1932年にはカナダ初の投資信託であるカナダ投資基金の会長に就任した。首相を退任した後も、ボーデンはロイド・ジョージと連絡を取り続けた。ボーデンはかつて引退について次のように語った。「私を苦しめるものは何もありません。本、ちょっとした仕事、野生の庭、鳥や花、ちょっとしたゴルフ、そして屋外での生活の多く。これらが合わさって私の充実した日々を構成しています。」^[2]

ボーデンは1937年6月10日にオタワで亡くなり、シンプルな石の十字架が立つビーチウッド墓地に埋葬されている。 ^[51]彼の葬儀では、第一次世界大戦の退役軍人1,000人が葬列の沿道に並んだ。^[2]

ボーデン政権による徴兵制度の導入、新たな税の導入、1919年のウィニペグゼネスト鎮圧のための北西騎馬警察の活用などは、すべて政府の介入の例である。大きな政府を重視したボーデンは、レッドトーリー党員として記憶されている。^[52]カナダ戦争博物館は、「戦争の圧力により、ボーデン政権は国民の日常生活に前例のないレベルで関与するようになった」と記している。^[53]

ボーデンが戦争で徴兵制度を採用したことは、いまだに議論の的となっている。歴史家のJ.L. グラナスタインは「カナダ軍は、この議論を呼ぶ政策なしには機能しなかっただろう」と書き、「[徴兵兵は]戦争に勝つ上で重要な役割を果たした」としながらも、「これらの目的を達成するために、彼は国をほぼ破壊した」とも書いている。^[54] 1917 年の連邦選挙では、ボーデンとユニオニスト党の徴兵制支持の立場に対する反発と見られ、ケベックは圧倒的多数で反徴兵のローリエ自由党に投票し、ユニオニスト党はわずか 3 議席しか獲得できなかった。歴史家のロバート クレイグ ブラウンは、「[徴兵の] 政治的コストは莫大だった。ケベックにおける保守党の支持は破壊され、その後数十年は回復しなかっただろう」と書いている。^[2]

ボーデンの自由貿易反対と、1917年の選挙公約である農民の息子の徴兵免除を撤回した政府の行動は、農業問題に対するボーデンの姿勢に不満を抱いていた進歩党の人気拡大につながった。 [ 55 ^]進歩党はトーマス・クレラーによって設立された。クレラーは1919年までボーデンの農業大臣を務めたが、高関税反対と政府予算が農民問題に十分な配慮を払っていないとの考えから辞任した。^{[56] [57]} 1921年の連邦選挙で保守党は3位に急落したが、進歩党は第2党となり、 4年前の選挙でボーデンの統一党が勝ち取った西カナダを席巻した。歴史家ロバート・クレイグ・ブラウンが指摘するように、「さらに、西カナダでの統一党の支持は短命で、平和の兆しが見え始めるとすぐに消えてしまった」。^[2]

J. L. グラナットスタインとノーマン・ヒルマーは、著書『首相：カナダの指導者のランキング』の中で、ジャン・クレティエンまでのすべての首相に関するカナダの歴史家への調査結果を取り上げている。ボーデンは7位にランクされた。

• ボーデンは、ニクル決議を尊重して他の誰もナイト爵を授与されなかったため、ナイト爵を授与された最後のカナダ首相（1914年）となった。しかし、 R・B・ベネット（1930～35年首相）は、退任後に初代ベネット子爵に叙せられた。
• ボーデンは栄誉を讃えられ、オタワのネピアン地区とトロントのスカボロー地区の2つの中学校に彼の名がつけられた。
• ボーデンはまた、ノバスコシア州コールハーバーにあるサー・ロバート・ボーデン中学校に彼の名が付けられ、栄誉を受けた。
• 西オーストラリア州のボーデンという町は彼にちなんで名付けられた。^[58]
• ボーデンは1975年以来カナダの100ドル紙幣に登場している。

ボーデンは、カナダ最高裁判所の判事として以下の法学者を選出しました。

• ルイス・ヘンリー・デイヴィス（1918年11月23日～1924年5月1日最高裁判所長官、1901年9月25日ローリエ首相の下で最高裁判所判事に任命）
• ピエール＝バジル・ミニョー（1918年10月25日 – 1929年9月30日）

• カナダの首相一覧
• 1917年の徴兵危機
• ボーデン島、ボーデンにちなんで名付けられた

ロバート卿

• ボーデン、ロバート（1971）『リンボへの手紙』トロント、バッファロー、ニューヨーク州：トロント大学出版局ISBN 0-8020-1839-4 
• 1938年：ロバート・ボーデン（1938年）。ロバート・レアード・ボーデン：回想録、ヘンリー・ボーデン編、序文付き。2巻（xxii、1061ページ）ロンドン：マクミラン
• ロバート・ボーデン著「カナダ憲法研究」archive.org
• 海軍援助法案に対する上院の否決に関するロバート・ボーデンのコメント（archive.org）

• ブラウン、ロバート クレイグ (1975)ロバート レアード ボーデン: 伝記。全 2 巻。第 1 巻。1854–1914 年。第 2 巻。1914–1937 年。トロント: マクミラン オブ カナダ、1975 年頃 - 1980 年頃。ISBN 0-7705-1317-4 (第 1 巻) ISBN 0-7705-1854-0 (第 2 巻) (主要な学術的伝記)。第 1 巻はオンラインで、第 2 巻もオンラインで入手可能。  
• ブラウン、ロバート・クレイグ、クック、ラムゼイ（1974年）。カナダ：1896-1921年。
• クック、ジョージ L.「サー・ロバート・ボーデン、ロイド・ジョージとイギリスの軍事政策、1917-1918」歴史ジャーナル 14.2 (1971): 371–395。オンライン
• クック、ティム。『ウォーロード：ボーデン、マッケンジー・キングとカナダの世界大戦』（2012年）472ページ、オンライン
• クック、ティム。「カナダの軍閥：第一次世界大戦中のロバート・ボーデン首相のリーダーシップ」軍事戦略研究ジャーナル13.3 (2011) pp 1–24。オンライン
• Granatstein, JL & Hillmer, Norman (1999)。『首相：カナダの指導者ランキング』HarperCollins ISBN 0-00-200027-X ; pp. 61–74。 
• レヴィン、アラン。「スクラム戦争、首相とメディア」ダンダーン、1993年頃。69～101ページ
• マクミラン、マーガレット（2003年）。『ピースメーカー：世界を変えた6か月』ロンドン：ジョン・マレー（1919年のパリ講和会議について）
• マッカーリー、ヒース。「ロバート・ボーデンと 1911 年の選挙」。カナダ経済政治学ジャーナル、 1959 年、第 25 巻第 3 号、JSTOR の 271 ～ 286 ページ。
• ソーントン、マーティン。チャーチル、ボーデンと英加海軍関係、1911-14年（シュプリンガー、2013年）。

ウィキメディア・コモンズには、ロバート・レアード・ボーデンに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ロバート レアード ボーデンに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。

• ロバート・ボーデン – カナダ議会の略歴
• カナダ図書館・文書館所蔵のサー・ロバート・ボーデン資料
• ロバート・ボーデンの作品、Faded Page（カナダ）にて
• 海軍援助法案の上院による否決に関するコメント
• グランプレの歴史的記念碑
• 写真:ロバート L. ボーデン、1905 年 - マコード博物館
• ロバート・ボーデン – カナダ議会の略歴
• 20 世紀のロバート ボーデンに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ