Loading article…
| サンドリンガム ハウス | |
|---|---|
.jpg/500px-Sandringham_House_from_the_air_(cropped).jpg) 「イギリスで最も快適な家」[1] | |
| タイプ | カントリーハウス |
| 位置 | イギリス、ノーフォーク州、サンドリンガム近郊 |
| 座標 | 北緯52度49分47秒 東経0度30分50秒 / 北緯52.82972度 東経0.51389度 / 52.82972; 0.51389 |
| 構築済み | 1870–1892 |
| 構築された | アルバート・エドワード、プリンス・オブ・ウェールズ |
| 建築家 | AJ・ハンバート ロバート ・ウィリアム・エディス |
| 建築様式 | ジャコベサン |
| 所有者 | シャルル3世（個人的に） |
| 正式名称 | サンドリンガム ハウス |
| タイプ | グレード II* |
| 指定された | 1987年9月18日 |
| 参照番号 | 1001017 |
  イギリス、ノーフォーク州  サンドリンガム ハウス (イギリス) | |
サンドリンガム ハウスは、イングランド、ノーフォーク州サンドリンガム教区にあるカントリー ハウスです。ここはチャールズ 3 世の王室の住居の 1 つで、チャールズ 3 世の祖父ジョージ 6 世と曽祖父ジョージ 5世はここで亡くなりました。この邸宅は、ノーフォーク海岸特別自然美観地域にある 20,000 エーカー (8,100 ヘクタール) の敷地内にあります。この邸宅はグレード II*に指定されており、造園された庭園、公園、森林は国家歴史公園および庭園登録簿に登録されています。
この場所はエリザベス朝時代から人が住んでいて、その頃大きな荘園が建てられました。1771年に所有者のホステ・ヘンリー家のジョージ王朝時代の邸宅が建てられました。1836年にサンドリンガムは、ノーフォークとサリーにすでに土地を所有していたロンドンの商人ジョン・モットゥーによって購入されました。モットゥーには直系の相続人がおらず、1843年に彼が亡くなると、その全財産はモットゥーの親友であるパーマストン子爵夫人エミリー・テンプルの息子、チャールズ・スペンサー・カウパーに相続されました。カウパーはノーフォークとサリーの土地を売却し、サンドリンガムの再建に着手しました。彼は贅沢な生活を送り、1860年代初頭までに土地は抵当に入れられ、彼と妻はほとんどの時間を大陸で過ごしました。
1862年、サンドリンガムと8,000エーカー（3,200ヘクタール）弱の土地が、後のエドワード7世となるウェールズ王子アルバート・エドワードのために、彼と将来の妻となるデンマークのアレクサンドラ王女の田舎の家として22万ポンドで購入された。1870年から1900年にかけて、邸宅はペヴスナーが「熱狂的なジャコビアン」と表現したスタイルでほぼ完全に再建された。アルバート・エドワードはまた、この地所を開発し、イングランドで最も素晴らしい新芽の1つを作った。1910年に彼が亡くなった後、この地所はエドワードの息子で相続人のジョージ5世に引き継がれ、ジョージ5世はこの邸宅を「愛しいサンドリンガム、私が世界中のどこよりも愛する場所」と表現した。[2] 1932年に最初の王室クリスマス放送の舞台となった。ジョージは1936年1月20日にこの邸宅で亡くなった。この邸宅は息子のエドワード8世に引き継がれ、彼が退位した際に君主の私有財産としてエドワードの弟のジョージ6世が購入した。ジョージは父と同様にこの邸宅を愛しており、母のメアリー女王に「私はいつもここでとても幸せで、この場所が大好きです」と手紙を書いている。彼は1952年2月6日にサンドリンガムで亡くなった。
国王の崩御に伴い、サンドリンガムは娘のエリザベス2世に引き継がれた。女王は毎年冬、父の命日と自身の即位記念日である2月初旬を含め、約2か月間をサンドリンガム邸で過ごした。1957年、女王は初めてテレビでクリスマスのメッセージをサンドリンガムから放送した。1960年代には、邸宅を取り壊して近代的な建物に建て替える計画が立てられたが、実行されなかった。1977年、女王は即位25周年を記念して、邸宅と敷地を初めて一般に公開した。バッキンガム宮殿、ホリールード宮殿、ウィンザー城など国王が所有する王宮とは異なり、サンドリンガム（スコットランドのバルモラル城と共に）は君主個人が所有する。2022年、女王の崩御に伴い、サンドリンガムは息子で後継者のチャールズ3世に引き継がれた。
歴史
初期の歴史
サンドリンガムは1086年のドゥームズデイ・ブックに「サント・ダーシンガム」（ダーシンガムの砂地）として記録されており、ノルマン征服後、この土地はノルマン騎士ロバート・フィッツ＝コルバンに与えられた。[3]地元の古物研究家クロード・メッセントは、著書『サンドリンガム王家の領地の建築』の中で、アップルトン農場近くでローマ時代の別荘の舗道の痕跡が発見されたことを記録している。[4] 15世紀には、エドワード4世の義理の兄弟であるスケールズ卿アンソニー・ウッドヴィルが所有していた。エリザベス朝時代には、現在の家の場所に荘園が建てられ、18世紀までに、オランダ人難民の子孫であるホステ・ヘンリー家の所有となった。[5] 1771年、コーンウォール人のヘンリーがこの場所を開墾し、ジョージ王朝時代の邸宅、サンドリンガム・ホールを建設した。[6] 1834年、ヘンリー・ホスト・ヘンリーは子孫を残さずに亡くなり、その地所はロンドンの商人ジョン・モットゥーによって競売で購入された。[7]モットゥーにも相続人がいなかったため、サンドリンガムはノーフォークの別の地所とサリー州の不動産とともに、親友の三男でパーマストン卿の妻であるエミリー・ラムに遺贈された。[8] 1843年に相続したとき、チャールズ・スペンサー・カウパーは独身の外交官で、パリに住んでいた。モットゥーの地所を継承したカウパーは、他の不動産を売却してサンドリンガムを拠点とした。[9]カウパーはホールの増築に着手し、サミュエル・サンダース・テウロンを雇って手の込んだポーチと温室を増築した。[10]カウパーの生活スタイルは贅沢で、彼と妻は大陸で多くの時間を過ごしました。10年以内に、その土地は89,000ポンドで抵当に入れられました。[9] 1854年に唯一の娘であるメアリー・ハリエットがコレラで亡くなったため、夫婦は海外で過ごす時間がさらに長くなり、主にパリで過ごし、1860年代初頭にはカウパーは土地を売却したいと考えていました。[11]
エドワード7世
1861年、ヴィクトリア女王の長男で相続人であるアルバート・エドワードは20歳の誕生日を迎えようとしていた。エドワードの放蕩な生活は両親を失望させており、父であるアルバート王子は、王子を田舎暮らしや趣味に馴染ませ、彼が関わっていた「マールバラ家の一族」[a]の影響を弱めるために、結婚して適当な家を買うことが必要だと考えた。 [13]アルバートはスタッフに、ノッティンガムシャーのニューステッド・アビーやノーフォークのホートン・ホールなど、適当な田舎の屋敷18軒を調査させた。 [14]ネリー・クリフデン事件で、エドワードの同僚が女優を密かに彼の宿舎に連れ込んだことで、迅速に行動する必要性が高まった。スキャンダルの可能性は、両親にとって非常に心配なことだった。[13]サンドリンガム・ホールは検討対象となった邸宅のリストに含まれており、所有者の義父である首相パーマストン卿が王子配偶者に個人的に推薦したことがアルバート王子の心を動かした。交渉はアルバートが1861年12月に亡くなったことでわずかに遅れたが、未亡人は「彼の希望、彼の計画、すべては私の法則である」と宣言した。[15]エドワードは1862年2月に訪れ、邸宅と8,000エーカー（3,200ヘクタール）弱の土地の売却が合意され、[16]同年10月に完了した。[17]ヴィクトリア女王は、自らが支払った邸宅を2度しか訪れなかった。[18] [b]その後40年間、かなりの費用をかけて、エドワードは友人のチャールズ・カリントン[1]が「イングランドで最も快適な」と呼んだ邸宅と田舎の邸宅を建設することとなった。[22]
サンドリンガムに支払われた22万ポンドという価格は「法外」と評されている。[23] [24] [c]この価格については、最近（2012年）のこの地所の歴史を執筆したヘレン・ウォルチが疑問を呈している。ウォルチは、王子の顧問が行った詳細な分析を示し、価格が妥当だったと示唆している。[17]しかし、この邸宅は、1863年3月の結婚後のチャールズ皇太子の住居と、彼がもてなしたい多くの客人を収容するには狭すぎることがすぐに判明した。入居から2年後の1865年、王子はAJハンバート[26]に、元のホールを取り壊してはるかに大きな建物を建てるよう依頼した。[d] [28]ハンバートは、建築史家マーク・ジルアードによれば「特に理由もなく」王室に気に入られた建築家であり、以前にはオズボーン・ハウス[29]やフロッグモア・ハウスでヴィクトリア女王のために仕事をしていた。[10]新しい赤レンガ造りの家は1870年後半に完成した。ヘンリー・ホステス家とカウパー家の元の家から唯一残されたのは、1830年代にテウロンが設計した精巧な温室だった。[30]エドワードはこの部屋をビリヤード室に改造した。[30]玄関ホールの銘板には「この家は1870年にアルバート・エドワード皇太子とその妻アレクサンドラによって建てられた」と記されている。 [31]建物には大きな車寄せを通って入り、すぐにメインのリビング（サロン）に通じていたが、この配置は後に不便であることが判明した。家は3階建てで、屋根裏部屋と地下室があり、居住と寝室が設けられていた。[32]家の周囲のノーフォークの田園風景は、故郷のデンマークを思い出させ、アレクサンドラを魅了した。[33]
.jpg/500px-Sandringham,_The_Norwich_Gates_(geograph_4611332).jpg)
10年も経たないうちに、この邸宅は再び手狭であることが判明し、[2] 1883年にノーフォークの建築家RWエディス大佐の設計による新しい増築部分である独身者棟[2]が建設された。[28]エディスは新しいビリヤード室も建設し、古い温室をボーリング場に改造した。[28]チャールズ皇太子はスタッフォードシャーのトレンサム・ホールで見たビリヤード場に感銘を受けており、[18]サンドリンガムのボーリング場はドイツのルンペンハイム城をモデルに作られた。 [34] 1891年、エドワード50歳の誕生日の準備中に、[35]メイドが王子の到着に先立って2階の寝室を暖めるためにすべての暖炉に火をつけた際に大火事が起きた。[36] [e]エディスは再建とさらなる建設を行うために呼び戻された。エディスは独身者棟と同様に、オリジナルのジャコベサン様式を踏襲し、マッチしたレンガとケトン石を使用することで、これらの増築部分をハンバート邸と調和させようとした。[28]
邸宅の設備は最新式で、近代的なキッチンや照明は敷地内のガス工場で生産されたガスで稼働し[38]、水は敷地内の最も高い場所に建設されたアップルトン給水塔から供給されていた。 [39]塔はロバート・ローリンソンによってイタリア風に設計され、アレクサンドラは1877年に礎石を据えた。 [40] [f]王子の田舎紳士としての努力は当時の新聞に認められ、当時の新聞は「マールボロ・ハウスをサンドリンガム化したい。地主、農業家、田舎紳士として、王子は後継者となるべき模範を示している」と希望を表明した。[43]
国王夫妻によるサンドリンガムの開発は邸宅内にとどまらず、居住期間中に広大な敷地も変貌を遂げた。観賞用庭園や家庭菜園が作られ、最盛期には100人以上の庭師が雇用された。[44]職員用のコテージ、犬小屋、学校、牧師館、職員クラブハウスであるバビングリーなど、多くの敷地の建物が建設された。[45]エドワード王子はまた、サンドリンガムをイングランドでも有数のスポーツ用地とし、サンドリンガムの決定的な理由となった週末の豪華な射撃パーティーの場を提供した。[46] 10月から2月までの射撃シーズン中に利用できる日光の量を増やすため、[47]王子はサンドリンガム時間の伝統を導入し、敷地のすべての時計をGMTより30分進めた。この伝統は1936年まで維持された。[48] [g]エドワードのもてなしは伝説的で、[50]狩猟鳥、主にキジとヤマウズラの屠殺規模は膨大だった。綿密に管理された狩猟記録簿には、1870年代には年間6,000から8,000羽の鳥が捕獲され、1900年には年間20,000羽以上に増加したと記録されている。[51]死体を保管するために建設された狩猟肉貯蔵庫は、ホルカム・ホールのものに触発されたもので、ヨーロッパ最大のものであった。[49] [h]
サンドリンガムのハウスパーティーに招待される客は、通常、邸宅から2.5マイル離れたウォルファートン駅に到着し、セント・パンクラス駅からキングズ・リン、そしてウォルファートンまで走る王室専用列車で移動した。この駅は1862年から1969年に閉鎖されるまで邸宅に停車していた。[54]それ以降、女王や邸宅に滞在する人々は、通常キングズ・リンから車で移動している。[55]エドワード7世は1897年にサンドリンガム・スタッドを設立し、競走馬のパーシモンとダイアモンド・ジュビリーでかなりの成功を収めた。[56]息子も孫も馬にそれほど興味を示さなかったが、スタッドは維持された。しかし、曾孫のエリザベス2世はエドワードの馬術での業績に匹敵しようと努め、サンドリンガム・スタッドで数頭の優勝馬を育てた。[57]
1892年1月14日、エドワードの長男で相続人であるクラレンス公爵およびアボンデール公爵アルバート・ヴィクター王子が、この邸宅で肺炎のため死去した。[58]彼の死を記念して時計塔が建てられており、そこにはラテン語で「時間は消え去り、我々の勘定に請求される」と刻まれている。[59]
ジョージ5世
エドワード7世は遺言で、未亡人である妻に20万ポンドとサンドリンガム邸の生涯の権利を残した。[60]アレクサンドラ女王が「大きな家」に住み続けたため、ジョージ5世とその妻メアリー女王、そして増え続ける家族は、かなり「窮屈な」状況にある敷地内のヨークコテージに留まらざるを得なかった。[61]アレクサンドラ女王が引っ越すかもしれないという廷臣たちの提案は、国王によって断固として拒否された。「ここは母の家であり、父が母のために建てたのです」。[62]国王は父のような社交性も欠いており、ヨークコテージのスペース不足により、国王は接待を制限せざるを得ず、狭い部屋は海軍時代の船室を思い出させたと伝えられている。[63]
_(geograph_5353143).jpg/500px-St_Mary_Magdalene,_Sandringham-_memorial_(13)_(geograph_5353143).jpg)
新国王の憲法上の義務を除けば、主な関心事は射撃と切手収集であった。[64] [i]彼はイングランドで最も優れた射撃手の一人とみなされ、散弾銃と切手のコレクションは世界でも有数のものである。[j] [67]根っからの保守主義者だったジョージは、父が確立したサンドリンガムでの伝統を守ろうとし、ヨーク・コテージでの生活はジョージの治世初期に影を落とした憲法上および政治的な争いからの休息を与えてくれた。第一次世界大戦の勃発により、さらに大きな混乱が引き起こされた。この王朝間の争いには、以前にサンドリンガムに客人として来ていたドイツ皇帝とロシア皇帝を含む多くの親族が関与した。 [68] [69] [k]ガリポリの戦いで、ロイヤル・ノーフォーク連隊第5大隊の領土部隊であるキングス・オウン・サンドリンガム中隊の隊員2名を除く全員がスヴラ湾で戦死し、サンドリンガムの地所と村は大きな損失を被った。[71]この大隊の物語はBBCのドラマ「All the King's Men」の題材となった。[72]地所には戦死者のための記念碑が建てられ、その後、第二次世界大戦で亡くなった人々の名前が追加された。[73]
1925年11月20日、サンドリンガムでアレクサンドラ王妃が崩御した後、国王とその家族は本館に移った。[74] 1932年、ジョージ5世はサンドリンガムに建てられたスタジオから最初の王室のクリスマスメッセージを伝えた。ラドヤード・キップリングが書いたスピーチは、「私は今、私の家から、心から皆さんに語ります」で始まった。[75]ジョージ5世は1936年1月20日午後11時55分、サンドリンガムの自室で亡くなった。国王の威厳を保ち、翌日のタイムズ紙で死去の発表ができるよう、モルヒネとコカインの注射によって死期が早められた。 [ 76]国王の遺体は聖メアリー・マグダレン教会に移され、その様子は故国王の秘書補佐官「トミー」ラスセルズによって描写されている。 「次の日の夕方、私たちは彼を庭の端にある小さな教会に連れて行きました。墓地の門が明るく照らされているのが見えました。衛兵が棺を肩に担ぎ、祭壇の前に置きました。短い儀式の後、私たちはそれをサンドリンガム邸の男たちに見守ってもらい、そのまま去りました。」[77] 2日後、ジョージの遺体は列車でウォルファートンからロンドンに運ばれ、ウェストミンスターホールで安置されました。[77]
エドワード8世
父の死の夜、エドワード8世は即座にサンドリンガムの時計をグリニッジ標準時に戻すよう命じ、 50年以上前に祖父が始めたサンドリンガム時間の伝統を終わらせた。 [78]エドワードは父の時代も祖父の時代も、サンドリンガムへの訪問をほとんど楽しんだことはなかった。彼は当時の愛人フレダ・ダドリー・ワードに宛てた1919年12月26日付の手紙の中で、その家での典型的な夕食について次のように述べている。「言葉にならないほど退屈でつまらない。一体人間が、この気取った隔離された単調な生活に陥ったのか、私にはまったく想像もつかない」。別の手紙では、「大きな家」での夜（エドワードは父と一緒にヨーク・コテージに滞在していた）が「ひどく退屈でつまらない」と記録されている。[l] [80]亡き父の遺言が邸宅の酒場で家族に読み上げられたが、それによって彼の家に対する反感が和らぐことはなかっただろう。兄弟にはそれぞれ75万ポンドが遺されたが、エドワードにはコーンウォール公爵領からの収入以外の金銭的財産は遺贈されなかった。また遺言の補遺により、故国王の私有財産を売却することも禁じられており、ラスセルズはその遺産を「現金のない王権」と表現した。[81] [m]
収入に関するエドワードの懸念は、亡き父の私邸の運営に関連する出費に直ちに焦点を当てることにつながった。エドワードはサンドリンガムを「貪欲な無用の長物」と表現し、[83]兄のヨーク公に領地の管理の見直しを依頼した。[84]エドワードの父が亡くなった時点で、この管理には毎年 5 万ポンドの補助金がかかっていた。[85]この見直しでは大幅な人員削減が勧告され、その部分的な実施は解雇された職員のかなりの憤りを招いた。父がサンドリンガムで亡くなった夜の後、エドワードは統治期間中にこの邸宅で 1 晩だけ過ごし、 1936 年 10 月にウォリス シンプソンを連れて狩猟パーティーに参加した。[86]このパーティーは首相スタンリーボールドウィンとの面会要請で中断され、到着したのが日曜日だったため、国王は翌日ベルヴェデーレ砦に戻った。 [87]エドワードはサンドリンガムに戻ることはなかった。そして、シンプソンへの愛着から生じる差し迫った危機に注意が逸らされ、国王としてこの邸宅を訪れた唯一の機会から2か月以内に、彼は退位した。 [88]退位にあたり、サンドリンガムとバルモラル城は君主の私有財産であったため、国王ジョージ6世は両方の財産を購入する必要があった。支払われた30万ポンドという価格は、新国王と弟の間の摩擦の原因となった。[89] [90]
ジョージ6世
.jpg/500px-Old_Father_Time,_Sandringham_Gardens_(geograph_4611221).jpg)
ジョージ6世は1895年12月14日にサンドリンガムで生まれた。[91]田舎暮らしの熱心な支持者であった彼は、父と同様にこの土地に熱中し、母であるメアリー女王に「私はここでいつもとても幸せでした」と手紙を書いている。[92]兄から土地の見直しを依頼された際に提案した大幅な節約は実行されなかったが、それでも節約は行われた。[93] 1939年9月3日日曜日、第二次世界大戦の勃発が宣言されたとき、母はサンドリンガムの教会にいた。[94]戦時中は邸宅は閉鎖されていたが、家族は郊外のコテージに滞在し、時折この土地を訪れていた。戦後、国王は邸宅周辺の庭園を改良したが、父と同様に伝統主義者であったため、他の変更はほとんど行わなかった。[95] 1945年12月、1938年以来初めて、この家でクリスマスが祝われた。[96] エアリー夫人は夕食時の印象を次のように記録している。「私は国王の隣に座った。彼の顔は疲れて緊張しており、ほとんど何も食べていなかった。彼を見ると、またもや短い治世になるのではないかという冷たい恐怖を感じた」。[97]
ジョージは生涯ヘビースモーカーで、1951年9月に肺の一部を切除する手術を受けた。[98]その後完全に回復することはなく、1952年2月6日の早朝、サンドリンガムで亡くなった。2月5日には野ウサギ狩りに出かけ、「目立ってうまく撃っていた」[99]。そして、午後10時半に寝る前に翌日の狩猟を計画していた。午前7時半、寝室で従者に発見されたが、冠状動脈血栓症で56歳で亡くなっていた。[100]遺体は聖マグダラのマリア教会に安置された後、ウォルファートン駅に運ばれ、列車でロンドンに運ばれ、ウェストミンスター・ホールで安置された。[101]
エリザベス2世
エリザベス女王の先代たちと同様、この邸宅は国家元首としてではなく私人として君主が所有する2つの邸宅のうちの1つであり、もう1つはバルモラル城であった。[102]ジョージ6世の死後、エリザベス女王は、その記念日と自身の即位記念日を家族と個人的にサンドリンガム・ハウスで過ごし、治世の終わりごろには、クリスマスから2月までこの邸宅を公式の拠点とした。[n] [104]サンドリンガムでクリスマスを祝うことで、女王は過去3人の先代たちの伝統に従ったが、高祖母のヴィクトリア女王はウィンザー城で祝った。[105]君主の課税取り決めにより、サンドリンガムやバルモラルの領地が女王の手に渡ったとき、相続税は支払われなかったが、当時は相続税が他の田舎の領地に悪影響を及ぼしていた。[106]女王は即位後、夫のエディンバラ公に領地の管理責任を引き受けるよう依頼した。[107]公爵は自給自足を目指して努力し、[108]追加の収入源を生み出し、より多くの土地を所有し、多くの小規模な小作農を合併した。[109]
.jpg/500px-Queen_Elizabeth_II_at_Sandringham_(14530070167).jpg)
1957年1月、女王は邸宅でアンソニー・イーデン首相の辞表を受け取った。イーデンの妻クラリッサは日記にこの出来事を次のように記している。「1月8日、アンソニーは内閣に出席し、ハロルドの散文を30分間聞かなければならなかった。その後、列車でサンドリンガムへ。カメラマンがたくさんいた。ホールに到着すると、皆がテレビを見ている。」[110]その年の終わりに、女王はサンドリンガムから初のテレビクリスマス放送を行った。[111] 1960年代、邸宅を取り壊し、ケンブリッジ大学で主に働いていた建築家デイヴィッド・ロバーツによる近代的な邸宅に建て替える計画が開始された。[35]計画は進められなかったが、邸宅の内部の近代化と一連の付属建物の撤去は、ロイヤルヨット「ブリタニア号」の装飾も手がけたヒュー・カソンによって行われた。[35] 1977年、女王は即位25周年を記念してこの邸宅を一般公開した。[6]
サンドリンガムはスポーツ用の牧場として運営され続けた。[107]キジやヤマウズラはもはやこの目的で飼育されておらず、サンドリンガムは今やイングランドで数少ない野生の牧場の一つとなっている。[112]女王はサンドリンガム・スタッドで馬術に関心を持ち、そこで何頭かの優勝馬を育てたほか、サンドリンガムで猟犬の繁殖プログラムを成功させた。[113]曽祖父がサンドリンガムに設立した犬舎の伝統に従い、アレクサンドラ女王が牧場で100頭以上の犬を飼っていたとき、女王は父親が好んだ黄色い犬や先代たちが飼育したテリアよりも、黒のラブラドール・レトリバーを好んだ。[ 114 ]
2017年8月に公務を退いてから2021年4月に亡くなるまで、エディンバラ公はウッドファームで多くの時間を過ごしました。ウッドファームはサンドリンガム・エステートにある大きな農家で、公爵と女王が本館で客を迎えていないときに使用していました。[116] 2022年2月、女王はサンドリンガムで即位70周年を祝いました。[117]女王は2022年7月初旬、即位40周年の祝賀会を終えた後、5日間サンドリンガムを最後に訪問しました。[118]
シャルル3世
2022年9月に母親が亡くなると、サンドリンガムの土地はチャールズ王の手に渡りました。チャールズ王はその後2回のクリスマスをサンドリンガムで過ごし、エリザベス2世も2020年までこの伝統を引き継いでいます。[119] [120] [121] [122]
アーキテクチャと説明
邸宅は主に赤レンガと石灰岩 で造られている。ノーフォーク産のカーストーンも広く使用されており、特にエディスの増築部分に多く見られる。[123]瓦屋根には9つの独立した煙突群がある。[124]様式はジャコベサン様式で、主に近隣のブリックリング・ホールからインスピレーションを得ている。[34] [o]建設はスワファムのゴッグス兄弟が担当した。[92]邸宅の主な部屋は、サロン、応接室、ダイニングルーム、舞踏室で、他に銃室などのスポーツ用の部屋や、現在は図書室となっているボーリング場やビリヤード室などの娯楽用の部屋がある。[126]主な部屋をつなぐ廊下の壁には、エドワード7世が1875年から1876年にかけて東部を巡った際に収集した東洋とインドの武器や防具のコレクションが展示されている。 [127] [128] 1870年の再建では、家の装飾と家具や備品の提供はホランド・アンド・サンズによって行われた。 [92]
サルーン
邸宅で最も大きな部屋であるサロンは、メインの応接室として使用されている。[126]サロンに直接入るには車寄せの下の配置が問題で、客が帽子やコートを脱ぐための控え室がなかった。[32]ジェンキンスは、ここと邸宅の他の部分の装飾スタイルを「オズバート・ランカスターのカーゾン・ストリート・バロック」と表現している。[2]この部屋には、ヴィクトリア女王とアルバート王子のお気に入りの画家フランツ・クサーヴァー・ウィンターハルターによる肖像画がある。[126]サロンは、エディスによる新しい舞踏室が建設されるまで、ダンス会場として機能していた。 [129]また、ミュージシャンを収容するためのミンストレルズ・ギャラリーがある。[32]この部屋には体重計がある。エドワード7世は、豪華なもてなしのせいで太った客がいるかどうかを確認するために、到着時と出発時に体重を測る習慣があった。[32]
応接室
ジェンキンスによれば、応接室は「サンドリンガムで最も華やかな場所」と評されている。[2]ヴィクトリア女王は、この邸宅を2度訪れたうちの1度、夕食後、一行は「天井に絵が描かれ、暖炉が2つある、とても長くて美しい応接室」に移動したと日記に記している。[128]この部屋には、エドワード・ヒューズ作のアレクサンドラ女王と娘のルイーズ王女、ヴィクトリア王女、モード・オブ・ウェールズ王女の肖像画が飾られている。[130]白い大理石の彫像が「ヴィクトリア朝後期の流行の装飾の傑作」と評されるこの部屋を完成させている。[92]
ボールルーム
舞踏室は、1884年にエディスによって増築された。これは、娯楽のための主な部屋がサロンしかないという不便さを解消するためである。ここは家族のメインの居間でもあったため、以前はダンスや大規模な娯楽のためにサロンが必要になったときには家具を撤去する必要があった。アレクサンドラはその結果に喜びを次のように記録している。「私たちの新しい舞踏室は美しく、大成功だと思います。舞踏会などのたびにホールが台無しになるのを防いでくれます」。[131] 1889年にヴィクトリア女王が訪れたとき、この部屋はヘンリー・アーヴィング卿とエレン・テリーによる演劇に使用された。[132]エリザベス2世女王は、この部屋を娯楽や映画館として使用した。[131]
ダイニングルーム
ダイニングルームの壁はスペインのタペストリーで飾られており、その中にはスペイン国王アルフォンソ12世から贈られたゴヤの作品も含まれている。[133]壁はオーク材で覆われ、スコットランドの城を訪れた際にインスピレーションを得たメアリー女王のためにライトグリーンに塗られている。 [85] [p]ジル・フランクリンのビクトリア朝のカントリーハウスの設計に関する研究には、サンドリンガムのダイニングルームの写真が掲載されており、24人分のディナーテーブルが用意されている。これは当時の大きなカントリーハウスでディナーに着席する人数としては「ごく普通」の数字である。[134]
感謝
サンドリンガム ハウスは批評家から賞賛されていない。主な欠点はハンバートの元の建物とエディスの増築部分との調和の欠如であり、「家の北半分と南半分の対比は、それ以来ずっと批判されてきた」。[37]建築史家ジョン マーティン ロビンソンは1982 年に「サンドリンガムは、英国王室の邸宅の中では最も後発だが、建築的に最も目立たない」と書いている。[34]ジェームズ ポープ ヘネシーは、メアリー女王の伝記の中で、この邸宅を「セント アンドリュースのゴルフ ホテルやストラスペファーの駅付きホテル」と比較して不利な評価をしている。[46] サイモン ジェンキンスは、サンドリンガムを「陰気で施設的な外観」で「魅力がない」とみなした。[2] ニコラウス ペヴスナーは、その建築様式を「狂乱的」と表現した。[28]ジルアードは、王室がAJハンバートを好んだことに困惑していると述べた。[29]作家のエイドリアン・ティニスウッドは、この後援を「ヴィクトリア朝王室が二流の建築家を選ぶコツ」と表現した。[135] 1902年6月号のカントリー・ライフ誌に掲載されたこの邸宅に関する記事では、「単なる豪華さはあまりないが、実質的な快適さはかなりある」と評されている。[19]作家のクライヴ・アスレットは、この邸宅が提供するスポーツの機会が、王室の所有者にとっての主な魅力であり、「再建後も決して魅力的ではなかった邸宅自体」ではないと示唆している。[q] [61]
家具や調度品も批判された。ジョージ5世の伝記作家ケネス・ローズは「アルフォンソ12世から贈られたタペストリー数点を除いて、サンドリンガムには良い絵画、家具、その他の芸術品は1点もなかった」と書いている。[137]エドワード7世もその後継者も芸術鑑賞で有名ではなかった。ジョージ5世、そしてその前はエドワード7世が手がけたバッキンガム宮殿の再開発について書いたジョン・マーティン・ロビンソンは「国王は父王以上の美的感覚を持っておらず、妻の家具や装飾への強い関心に苛立ちをあらわにした」と書いている。[138] 1902年にカントリー・ライフ誌がエドワード7世の即位を祝って発表した邸宅と敷地に関する一連の記事で、著者は王室の「芸術的価値しかない絵画よりも、関連性のある絵画を好むという王室の方針」について言及した。[46]例外として、エドワード・シーゴやサンドリンガムの風景を描いたジョン・パイパーの作品など、エリザベス女王が収集した主に20世紀のイギリス美術のコレクションからの作品が含まれるようになった。 [139] [140]ジョン・パイパーの陰鬱な色調は、エリザベス女王やその夫ジョージ6世に必ずしも気に入られなかったようで、「パイパーさん、お天気が悪そうですね」と述べている。[140]この邸宅には、アレクサンドラ女王やその後の王室メンバーが収集した世界最大のファベルジェの作品の膨大なコレクションもあり、 [141]エドワード7世が妻への贈り物として依頼したサンドリンガムの農場の動物の絵も含まれている。[141]
サンドリンガムは建築物として高く評価されていないが、実物大のビクトリア朝カントリーハウスの希少な現存例であり、雑誌『カントリーライフ』では「元々の建物、庭園、付属の屋敷がそのまま残され、住み続け、美しく維持されている」と評されている。[92]邸宅、造園された庭園、公園、森林は、歴史的公園・庭園登録簿のグレード II*に指定されており、グレード II* は 2 番目に高い指定で、「特別な関心を超える特に重要な建物」に与えられる。[124]
庭園
庭園とカントリー パークは、敷地の 600 エーカー (240 ha) を占め[142]、庭園は 49 エーカー (20 ha) に広がっています。[143]これらは主に 1860 年代から設計され、後に変更と簡素化が行われました。エドワード 7 世は、ウィリアム ブロデリック トーマスと、生涯にわたって国王の友人であり顧問であったフェルディナンド ド ロスチャイルドに助言を求めました。元々の湖は埋め立てられ、当時流行していた手の込んだ花壇に置き換えられました。[ 144]これらはその後撤去されました。[145]家からさらに離れた場所に 2 つの新しい湖が掘られ、パルハマイト石で造られた岩庭で縁取られました。 [146]アッパーレイクの上には、ザ ネストと呼ばれる夏の家が立っています。これは[147] [s]ジョージ6世が使用した一連の部屋から見下ろす邸宅の北側の庭園は、第2次世界大戦後、国王夫妻のためにジェフリー・ジェリコーによって改造され、簡素化された。 [148] [149] 18世紀の「時の父」の像は、エリザベス女王の母によって購入され、1951年に設置された。[150] [t]庭園のさらに他のエリアは、1960年代にサー・エリック・サヴィルによってエリザベス女王とフィリップ王子のために改造された。 [154]エドワード7世の時代には、客が「非常に装飾的な」アレンジメントを見ることができるように馬車道が設けられた広大な家庭菜園も、[124] [u]維持が経済的でないことが判明したため、エリザベス2世の治世中に芝生にされた。[156]
より広い土地
.jpg/500px-Motor_Museum,_Sandringham_House_Park,_Norfolk_(geograph_3729507).jpg)
20,000エーカー（8,100ヘクタール）[142]のサンドリンガム邸宅には、イングランドでも最も素晴らしい射撃場がいくつかあり、王室の射撃パーティーに使用されています。[61] 7つの村をカバーするこの邸宅の主な活動は、観光業のほかに、耕作と林業です。[157]この敷地には、アレクサンドラ女王の馬、犬、猫、その他の動物の飼育スペースがありました。[158] 1886年に、ベルギー国王レオポルド2世からヨーク公に贈られた鳩用の競走鳩舎が建設され、それ以来、1つ以上の鳩舎が維持されてきました。トーマス・ジェキル[159]が設計し、地元のバーナード、ビショップ、バーナード社が製作したノーリッジ・ゲートは、エドワードとアレクサンドラへの「ノーフォークの貴族」からの結婚祝いでした。[29]
2007年、サンドリンガム・ハウスとその敷地は、2005年重大組織犯罪および警察法第128条に基づき保護地域に指定された。これにより、邸宅やその敷地内に不法侵入することは犯罪となる。 [160]サンドリンガム邸宅の旧馬車小屋には博物館があり、王室の生活や邸宅の歴史を展示している。[142]この博物館には、エドワード7世が所有していた1900年製のダイムラーや、1865年に設立され1968年まで邸宅で独立して活動していたサンドリンガム消防隊のために作られた1939年製のメリーウェザー＆サンズ消防車など、王室の自動車の膨大なコレクションも収蔵されている。 [161]馬車小屋の厩舎と車庫は、メインハウスの建設と同時にAJハンバートによって設計された。[124]この邸宅には、王室と密接な関係のある家屋がいくつかある。
アンマーホール
アンマー・ホールは敷地内にあるジョージ王朝時代の邸宅で、1896年にチャールズ皇太子が購入しました。[162]以前はケント公爵が住んでいましたが、[163]チャールズ皇太子とチャールズ皇太子妃の主な田舎の家でした。[164]彼らがウィンザーのアデレード・コテージに移るまでは。[165]
アップルトン ハウス
1896年7月、デンマークのカール王子（後のノルウェー国王ホーコン7世）とモード王女が結婚したとき、アップルトン・ハウスは花嫁の両親であるウェールズ王子と王女から贈られた結婚祝いだった。モード王妃はアップルトンを気に入り、「私たちの小さな家はまさに楽園です」と言った。 [166]そして、彼らの息子であるアレクサンダー王子（後のノルウェー国王オーラヴ5世）は1903年にこの家で生まれた。[167]モード王妃が1938年に亡くなった後、ホーコン王は土地を返還した。[166]最後の住人はジョージ6世とエリザベス女王で、第二次世界大戦中にノーフォークを訪問した際にサンドリンガムが閉鎖されていたときに滞在した。[166]ラスセルズはそれを「醜い別荘だが、居心地は良くない」と考えた。[168]この家は1984年に取り壊された。[166]
パークハウス
エドワード7世によって建設された[169]パークハウスは、長年にわたり王室が所有してきました。[170]ダイアナ妃の生誕地であり[171]、この家は彼女の父親に貸し出され、その後レナード・チェシャー慈善団体が管理するホテルとして運営されました。[172] 2019年に慈善団体は230万ポンドの改修プログラムの計画を立てましたが、2020年のCOVID-19パンデミックのために延期されました。慈善団体はその後、再開発を中止し、サンドリンガム・エステートと協力してリースを終了することを決定しました。[173]
ウッドファーム
ウッドファームはエドワード7世の時代からサンドリンガム領の一部であった。20世紀初頭には、ジョージ5世とメアリー女王の6人の子供の末っ子であるジョン王子の住居であった。1905年に生まれた王子はてんかんを患っており、その短い生涯の大半をサンドリンガムで比較的隠遁して過ごした。[174]彼は人生の最後の2年間を過ごしたウッドファームで、1919年1月18日に亡くなった。[175]エディンバラ公フィリップ王子は王室の職務を退いた後、ウッドファームに住んでいた。[176] [177]
ヨーク コテージ
ヨーク・コテージは、もともとバチェラーズ・コテージと呼ばれ、エドワード・プリンス・オブ・ウェールズがサンドリンガムを手に入れた直後に、来客用の宿泊施設として建てた。[178] 1893年からジョージ5世の住居となり、1925年に母親が亡くなりメインハウスに移った。[147]当時ウィンザー公だったエドワード8世は、父の伝記作家ハロルド・ニコルソンに「ヨーク・コテージを見なければ、父のことを理解できないだろう」と語った。[179]コテージはメインハウスほど建築的に高く評価されていなかった。メアリー女王の公式伝記作家ジェームズ・ポープ・ヘネシーは、このコテージを「とてつもなく下品で、断固として、ほとんど反抗的なほど醜悪」と呼んだ。[v] [181]ニコルソンは、このコテージを「サービトンやアッパー・ノーウッドのどの家とも区別がつかない部屋のある陰気な小さな別荘」と表現した。[182]彼は特に王室の入浴設備を軽蔑していた。「なんてことだ！なんという場所だ。王と女王の浴室には蓋が付いていて、使っていないときはテーブルとして使えるようになっている」。[65]「これほど広大な遺産の相続人がこのひどい小さな家に住んでいたとは信じられない」。[179]ニコルソンの批判は国王の公式伝記には登場しなかった。ヨーク・コテージは2000年現在、[アップデート]サンドリンガム邸の事務所となっている。[183]
パブリックアクセス
カントリーパークとビジターセンターは通常、年間を通じて開館しています。邸宅、庭園、博物館は通常、毎年3月末から10月末まで開館していましたが、 [184] COVID-19の影響で敷地の大部分が閉鎖されました。段階的な再開は2022年2月から行われました。 [185]エリザベス2世の死後、サンドリンガムは公式の喪に服す期間に閉鎖されました。[186]その後、カントリーパークは再開されましたが、邸宅と庭園は2023年4月まで一般公開されていませんでした。 [187]
参照
注記
- ^マールバラ家 の一族はエドワードの友人たちで構成されていたが、その多くはユダヤ教の出身で、ヴィクトリア朝中期のイギリスでは社会的に受け入れられない人々だった。エドワードの愛人であったウォリック伯爵夫人は、自分の階級の人々が王子の多くのユダヤ人の友人を嫌っていたことを回想している。「ユダヤ人がチャールズ皇太子の社交界に加わることを私たちは嫌っていました...なぜなら彼らには頭脳があるからです。私たちは階級として頭脳が好きではありませんでした。」[12]
- ^ 建築史家ジョン・コーンフォースは、購入資金は王子自身が「未成年の間に父親が巧みに築き上げた資金」から調達したと示唆している。[19] [20] A・N・ウィルソンは、ヴィクトリア女王の伝記の中で、女王が代金を支払ったことを明確に述べている。[21]
- ^ 正確な比較は難しいが、イングランド銀行のインフレ計算機は2017年の同等の価値は2500万ポンド程度になると示唆している。[25]
- ^ハンバートの関与はそれより少し前から始まっていたかもしれない。1862年 頃の鉛筆画には、 18世紀のホールに対して直角に建つジャコベタン様式の巨大な新しい増築部分を備えた設計が描かれている。 [27]
- ^ 屋根の崩壊や煙と水による被害は甚大だったが、ハンバートが建設中に家を耐火構造にしようと尽力したことと、団地の消防隊の活動により、より大きな被害は免れた。[37]
- ^ ペヴスナー[35]とメッセント[41]はともに、アップルトン給水塔は、サンドリンガム近郊のヒリントンに住んでいた土木技師で王子の友人であるマーティン・フォルクスによって設計されたと記録している。現在修復されたこの塔は、ランドマーク・トラストによって管理されている。[42]
- ^ ヴィクトリア女王が2度この邸宅を訪れた際、時計はグリニッジ標準時にリセットされたが、女王はこの慣習を「邪悪な嘘」とみなしていた。[49]
- ^ エドワードの狩猟癖はサンドリンガム領地の小作農との軋轢を招いた。小作農はウサギや野ウサギを撃つのを禁じられていたが、これは王子の客人だけが持つ特権だった。その結果農民の作物に生じた損害は領地側が「狩猟損害金」を支払うことで補償された。[52]アップルトンで農業を営んでいた小作農の一人、ルイザ・メアリー・クレスウェルは、領地職員との15年間の確執を回想録『サンドリンガム領地での18年間』に記録し、1877年に「レディ・ファーマー」というペンネームで出版した。[53]
- ^ ハロルド・ニコルソンの伝記作家であり、ジョージ5世の伝記作家でもあるジェームズ・リース＝ミルンは、海軍を退役してから即位するまでの国王の生涯をどう記述すればよいのかというニコルソンの絶望を記録している。「国王の生涯の長い空白期間をどう扱えばよいのだろうか…？この間、当時の王子はただヤマウズラを撃ち、アルバムに切手を貼るだけだった。17年間…まったく価値のあることは何もしなかった」。[65]
- ^ ジョン・ベッチェマンは彼の詩『ジョージ5世の死』の第一節で、この2つとサンドリンガム・ハウスについて言及している。
- よく撃たれたヤマシギ、ヤマウズラ、シギの精神
- 羽ばたき、彼をノーフォークの空に運び上げましょう。
- あの赤い家の赤いマホガニーの本棚の中に
- 切手コレクションは、長い間乾いたまま台紙をつけて待っている。[66]
- ^ 1902年11月の皇帝の訪問は社会的にも政治的にも成功せず、エドワード国王は客人の出発について「彼が去ってくれて本当に良かった」とコメントした。[70]
- ^ エドワードはサンドリンガムでのクリスマスを「カルティエの舞台にディケンズがいた」と評した。[79]
- ^ ラスセルズがウェールズ公および国王として仕えた人物に対する最後の評決は、非難に値するものだった。「私は（彼に）仕えることで人生で最も良い時期を無駄にした」[82]
- ^ COVID -19パンデミックにより、女王は2020年と2021年の両年、サンドリンガムでのクリスマスをキャンセルした。[103]
- ^ 30年ほど前に隣のサフォークに建てられたサマーレイトン・ホールとも類似点がある。この家は、ジョン王子の生涯を描いた2003年のテレビドラマ『ザ・ロスト・プリンス』でサンドリンガム・ハウスの代役として使われた。[125]
- ^ 2008年に カントリーライフ誌に掲載された記事によると、この装飾は1938年にエリザベス女王がブレーマー城を訪れた際に行われたものであるとされている。[92]
- ^ エリザベス2世女王は、父や祖父よりも、この邸宅の価値に対して曖昧な態度をとっていた。ジェームズ・ポープ＝ヘネシーは、1957年5月に女王の叔母であるグロスター公爵夫人アリス王女との会話を記録している。「[私たちは]サンドリンガムについて、そしてそれがいかに醜いかについて話し合った。アリス王女は『かつてリリベットに、あなたのためにこの邸宅を燃やしてもいいですか? 喜んでそうします。気にしませんか?』と尋ねたことがあったと語りました。それに対して女王は『気にするべきかどうかわかりません』と答えたのです。」[136]
- ^ これらはダイニングルームに掛けられたゴヤのタペストリーです。 [133]
- ^ ダイトン卿はアレクサンドラ女王に献身しており、夏の別荘には「女王の巣 - 女王陛下の非常に献身的な老召使プロビン将軍から祝福された女王へのささやかな捧げ物 1913年 - 今日も、明日も、そして毎日、神が女王を祝福し、守護してくださるよう、私は熱心に祈っています」と刻まれた銘板がある。[147]
- ^ ロビン・マックワース・ヤング卿の1993年のガイドでは、この像はメアリー女王によって購入されたと示唆している。[151]ジョージ・プランプターはマックワース・ヤングに同調しているが、[152]ウォルチとティッチマーシュは両者ともこれに反対している。[153]
- ^ チャールズ皇太子は、家庭菜園の開発は競馬の賞金で賄われたとよく言っていた。客人を案内する際、皇太子は「柿、柿ばかり」とつぶやいていた。[155]
- ^ ポープ＝ヘネシーはサンドリンガムへの調査訪問中に出会った廷臣や職員に、もはや感銘を受けなかった。王室の医師の一人の未亡人であるウィランズ夫人について、彼は次のように書いている。「彼女は私に全く意味のない逸話をいくつか話してくれた...[彼女は]王室の影で菌類のように繁栄する、数え切れないほどの従順な王室スノッブの群れの一人だ。」[180]
参考文献
- ^ Plumptre 1995、90ページより。
- ^ abcdef Jenkins 2003、530ページ。
- ^ ウォルチ2012、145ページ。
- ^ メッセント1974年、19ページ。
- ^ ウォルチ2012、146頁。
- ^ ab 「サンドリンガムの歴史」。サンドリンガム・エステート。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧。
- ^ ウォルチ2012、147頁。
- ^ ティッチマーシュ2014、192頁。
- ^ ティッチマーシュ 2014、193ページより。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993、31ページより。
- ^ ティッチマーシュ2014、194頁。
- ^ キング2007年、240頁。
- ^ マトソン 2011、17ページ。
- ^ ウォルチ2012、13-14頁。
- ^ マトソン 2011、18ページ。
- ^ ウォルチ2012、17ページ。
- ^ ab Walch 2012、p. 18。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993、32ページより。
- ^ コーンフォース1988年、103-105頁を参照。
- ^ グリドン2002、264ページ。
- ^ ウィルソン2016、340頁。
- ^ Martin, Joshua (2012年2月23日). 「Queen's Diamond Jubilee: The Queen's houses」 . The Daily Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マトソン 2011、24ページ。
- ^ ローズ2000、38ページ。
- ^ 「インフレ計算機」イングランド銀行。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ ディクソン＆ムテシウス 1993年、260ページ。
- ^ フィジック＆ダービー 1973年、64ページ。
- ^ abcde ペブスナー＆ウィルソン 2002、627ページ。
- ^ abc Girouard 1979、419ページ。
- ^ ティッチマーシュ 2014、196ページより。
- ^ ウォルチ2012、30ページ。
- ^ abcd Walch 2012、29ページ。
- ^ バティスコム1969年、56ページ。
- ^ abc ロビンソン1982年、187ページ。
- ^ abcd ペブスナー＆ウィルソン 2002、628ページ。
- ^ マトソン 2011、83ページ。
- ^ ab Walch 2012、53ページ。
- ^ バナージー、ジャクリーン。「AJハンバート（1821-1877）によるサンドリンガムハウス」ビクトリアンウェブ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ メッセント1974年、67ページ。
- ^ ウォルチ2012、40頁。
- ^ メッセント1974年、93ページ。
- ^ 「アップルトン給水塔」。ランドマーク・トラスト。 2018年8月18日閲覧。
- ^ ジルアード1979b、35ページ。
- ^ ウォルチ2012、45ページ。
- ^ メッセント1974年、68ページ。
- ^ abc ホール1994年、168ページ。
- ^ 「Quarry Species Shooting Seasons」。英国射撃・自然保護協会。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「サンドリンガム・ハウス」。The Royal Household 。 2018年7月5日閲覧。
- ^ ティッチマーシュ 2014、197ページより。
- ^ マトソン 2011、55ページ。
- ^ ウォルチ2012、64ページ。
- ^ ウォルチ2012、63-64頁。
- ^ 「サンドリンガム邸での18年間」。ロイヤル・コレクションズ・トラスト。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「Wolferton Station, Norfolk」。Wolferton Royal Station 。 2018年7月5日閲覧。
- ^ ブラックモア、デイビッド（2012年12月20日）。「女王はロンドンからキングズ・リンまで列車で移動し、ノーフォークでの王室のクリスマス休暇に備えてサンドリンガム・ハウスを準備」イースタン・デイリー・プレス。
- ^ ウォルチ2012、71ページ。
- ^ ビショップ、クリス（2016年9月9日）。「女王のお気に入りの馬の1頭がノーフォークのサンドリンガムの邸宅で不滅に」フェイクナム＆ウェルズタイムズ。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993年、33ページ。
- ^ ウォルチ2012、79ページ。
- ^ ウォルチ2012、57頁。
- ^ abc アスレット2005、284-285頁。
- ^ ジョーンズ2005年、251ページ。
- ^ ウォルチ2012、83ページ。
- ^ ティッチマーシュ2014、211頁。
- ^ Lees-Milne 1981、237ページより。
- ^ ヘファー、サイモン（2020年1月4日）。「ヒンターランド：ジョン・ベッチェマン」デイリー・テレグラフ。
- ^ ティッチマーシュ2014、199頁。
- ^ パーマー1997年、107ページ。
- ^ 「モナークス・ライン – ウルファートン駅」。ウルファートン・ロイヤル駅。 2018年7月5日閲覧。
- ^ フォイヒトヴァンガー 2006、248ページ。
- ^ マトソン 2011、125-126頁。
- ^ 「All the King's Men (2000)」。ロッテントマト。 2018年7月25日閲覧。
- ^ 「サンドリンガム・エステート」。War Memorials Online 。 2018年7月8日閲覧。
- ^ マトソン 2011、146頁。
- ^ オラム、カースティ（2016年12月21日）。「クリスマス放送の歴史」。ロイヤルハウスホールド。
- ^ ペット、クレイグ（2017年10月4日）。「ジョージ5世の死 – タイムズ紙が最初に報じたように」ゲイル・レビュー。
- ^ Lascelles 2006、p.5より。
- ^ ウィンザー1998年、241ページ。
- ^ プランプター 1981、32ページ。
- ^ ウィンザー1998年、231ページ。
- ^ ティッチマーシュ2014、216頁。
- ^ ローズ、ケネス（2006年12月17日）。「最も献身的な主題であり、最も厳しい批評家」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィンザー1951年、292ページ。
- ^ ウォルチ2012、94ページ。
- ^ ab Walch 2012、p.89を参照。
- ^ ウォルチ2012、91頁。
- ^ ウィンザー1951、315-316頁。
- ^ 「エドワード8世：退位のタイムライン」BBCニュース、2003年1月29日。
- ^ ワイアット1999年、546頁。
- ^ Roberts, Andrew (2002年5月11日). 「The bitter row that blighted the Queen Mother's fortune」デイリー・テレグラフ2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョージ6世」ウェストミンスター寺院。 2018年7月5日閲覧。
- ^ abcdef 「サンドリンガム – ノーフォークにある女王陛下の邸宅」カントリー・ライフ、2008年5月29日。
- ^ ウォルチ2012、96-97頁。
- ^ ティッチマーシュ2014、218頁。
- ^ ウォルチ2012、97頁。
- ^ ティッチマーシュ2014、219頁。
- ^ マトソン 2011、168頁。
- ^ ロバーツ、アラン。「クレメント・プライス・トーマス – 先駆的な外科医」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2018年7月5日閲覧。
- ^ ローズ・ジェームズ 1998年、334ページ。
- ^ 「ジョージ6世の死」。ガーディアン紙。1952年2月7日。
- ^ リチャード・キャベンディッシュ（2002年2月2日）。「ジョージ6世の葬儀」。History Today。
- ^ ダン 2017年。
- ^ デイヴィス、キャロライン（2021年12月20日）。「女王はサンドリンガムの計画をキャンセルし、ウィンザーでクリスマスを祝う」ガーディアン。
- ^ Vargas, Chanel (2017年12月13日). 「メーガン・マークル、サンドリンガムでクリスマスに女王と合流」. Town and Country .
- ^ 「ロイヤルクリスマス」。ロイヤルコレクショントラスト。 2018年7月5日閲覧。
- ^ ケイヒル2001、65ページ。
- ^ ab Walch 2012、p. 105を参照。
- ^ ティッチマーシュ2014、220頁。
- ^ ウォルチ2012、113ページ。
- ^ エデン2007、262ページ。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993年、1ページ。
- ^ ウォルチ2012、69ページ。
- ^ ウォルトン、エリザベス（2016年4月21日）。「女王の猟犬：ロイヤルレトリバー」ザ・フィールド。
- ^ レスター、ポーラ（2012年5月26日）。「忠実な友人：女王と犬たち」カントリーライフ。
- ^ デニソン、マシュー（2016年6月16日）。「ロイヤル・ピックアップ」。シューティング・タイムズ。
- ^ ビショップ、クリス（2017年5月5日）。「引退によりフィリップ王子はサンドリンガムでより多くの時間を過ごせるようになる」イースタン・デイリー・プレス。
- ^ ターナー、ローレン（2022年2月5日）。「女王、プラチナ・ジュビリー記念レセプションを開催」BBCニュース。
- ^ エリザベス女王、ノーフォークで短い休暇を過ごす、イースタン・デイリー・プレス、2022年7月6日
- ^ マイシュマン、エルサ（2022年11月24日）。「チャールズ国王、君主としての最初のクリスマスにサンドリンガムに戻る」BBCニュース。 2022年12月20日閲覧。
- ^ Ward, Victoria (2022年12月18日). 「ロイヤルファミリー、サンドリンガムの伝統に戻る」デイリー・テレグラフ。 2022年12月20日閲覧。
- ^ エルストン、ローラ（2022年12月19日）。「チャールズ皇太子とカミラ夫人、今年のクリスマスにサンドリンガムで王室一家をもてなす」インディペンデント。2022年12月20日閲覧。
- ^ 「ロイヤルファミリーがサンドリンガムでクリスマス礼拝に出席」BBCニュース。2023年12月25日。 2023年12月25日閲覧。
- ^ メッセント1974年、21ページ。
- ^ abcd Historic England . 「サンドリンガム・ハウス、サンドリンガム（1001017）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年8月1日閲覧。
- ^ Tyzack, Anna (2015年4月4日). 「Stately Homes open this Easter」デイリー・テレグラフ2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Mackworth-Young & Ransom 1993、3-9ページ。
- ^ 「サンドリンガム・ハウスの歴史」サンドリンガム・エステート。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月5日閲覧。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993、3ページより。
- ^ ジルアード1979b、36ページ。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993年、5ページ。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993、9ページより。
- ^ ウォルチ2012、52ページ。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993、7ページより。
- ^ フランクリン1981年、51ページ。
- ^ ティニスウッド 2016、47頁。
- ^ ポープ・ヘネシー 2019年、211頁。
- ^ ローズ2000、291ページ。
- ^ ロビンソン1982年、189ページ。
- ^ クラーク、アンドリュー（2010年2月26日）。「エリザベス女王の美術コレクションが明らかに」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。
- ^ ab Davies, Caroline (2006年5月13日). 「写真で見るエリザベス2世女王の生涯」デイリー・テレグラフ2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "Fabergé". The Royal Collection Trust . 2018年8月5日閲覧。
- ^ abc 「サンドリンガムの王室邸宅」BBCノーフォーク。 2018年7月5日閲覧。
- ^ ティッチマーシュ2014、222頁。
- ^ プランプター 1981、16ページ。
- ^ ティッチマーシュ2014、225頁。
- ^ 「サンドリンガム・ハウスと庭園、キングス・リン、イングランド」。Parks & Gardens UK 。 2018年8月1日閲覧。
- ^ abc Mackworth-Young & Ransom 1993、13ページ。
- ^ スウィート、フェイ（1996年7月19日）。「サー・ジェフリー・ジェリコーの死亡記事」インディペンデント。
- ^ 「サンドリンガム・ガーデンズ」。サンドリンガム・エステート。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月5日閲覧。
- ^ ティッチマーシュ2014、224頁。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993年、11ページ。
- ^ プランプター 1981、29ページ。
- ^ ウォルチ2012、101ページ。
- ^ ティッチマーシュ2014、234頁。
- ^ ウォルチ2012、36ページ。
- ^ ウォルチ2012、108ページ。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993年、23ページ。
- ^ 「The Royal Kennels」. The Royal Household . 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「The Norwich Gates to Sandringham House」ノーフォーク・ヘリテージ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「内務省通達 018/2007 (保護区域への不法侵入)」。GOV.UK。内務省。2007 年 5 月 22 日。
- ^ マックワース・ヤング＆ランサム 1993年、18ページ。
- ^ ストロング、ロイ（2013年4月2日）。「王室の歴史に名を残すにふさわしい家」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Anmer Hall」。Amner Social Club 。 2018年7月5日閲覧。
- ^ ダボフ、ジョシュ（2017年5月3日）。「ケイト・ミドルトンが自ら家のドアを開ける」。ヴァニティ・フェア。
- ^ テイラー、エリーゼ（2022年8月22日）。「アデレードコテージのリッチでスキャンダラスな人々」。ヴォーグ誌。 2022年12月20日閲覧。
- ^ abcd 「アップルトンハウス」。ノルウェー王室。2011年3月5日。
- ^ サンデルソン、マイケル（2011年10月28日）。「ノルウェーのモード女王、安楽死の憶測」ザ・フォーリナー。
- ^ ラセルズ 2006、62ページ。
- ^ ティニスウッド 2016、46–47 ページ。
- ^ 「パークハウスホテル」。サンドリンガムエステート。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月5日閲覧。
- ^ ストーン、アンドリュー（2018年3月6日）。「私の家族とノーフォークのつながりは150年前に遡ります」。イースタン・デイリー・プレス。
- ^ 「Park House Hotel」。レナード・チェシャー障害。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「パークハウスホテルの最新情報」レナード・チェシャー財団。 2021年5月27日閲覧。
- ^ ジャッド2012、15ページ。
- ^ ブリッグス、ステイシア（2018年5月31日）。「女王がサンドリンガムでBBCのカントリーファイル番組の扉を開く」イースタン・デイリー・プレス。
- ^ ジョブソン、ロバート（2019年1月17日）。「エディンバラ公の自動車事故：97歳のフィリップ王子がサンドリンガム邸で重大事故に巻き込まれる」イブニングスタンダード。 2020年1月12日閲覧。
- ^ Armecin, Catherine (2018年12月14日). 「エリザベス女王とフィリップ王子は、公爵の引退後もまだ一緒に暮らしているのか?」International Business Times . 2020年1月12日閲覧。
- ^ ウィンザー公爵（1947年12月8日）「王室の少年時代」『ライフ』誌：118ページ。
- ^ ニコルソン 1968年、176ページ。
- ^ ポープ・ヘネシー 2019年、90頁。
- ^ ティッチマーシュ2014、212ページ。
- ^ ローズ2000、97ページ。
- ^ ローズ2000、98ページ。
- ^ 「サンドリンガム・ハウスと庭園 – 訪問」サンドリンガム・エステート。2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月9日閲覧。
- ^ 「訪問の計画を立てよう」サンドリンガム・エステート。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Queen Elizabeth II 1926 - 2022”. The Sandringham Estate. 2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
- ^ 「訪問の計画を立てよう」サンドリンガム・エステート。 2022年12月20日閲覧。
文献
- アスレット、C. ( 2005)。『英国の名所』。ロンドン、イギリス：ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-0-340-73510-7。
- バティスコム、ジョージアナ（1969年）。『アレクサンドラ女王』 。ロンドン、イギリス：コンスタブル。ISBN 978-0-094-56560-9。
- ケイヒル、ケビン (2001)。誰がイギリスを所有するのか。イギリス、エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-841-95310-6。
- コーンフォース、J. (1988)。『スタイルの探求：田舎の生活と建築 1897-1935』。ロンドン、イギリス：アンドレ・ドイチュ。OCLC 987862203。
- ディクソン、ロジャー、ムテシウス、ステファン（1993）。ビクトリア朝建築。ロンドン、イギリス：テムズ＆ハドソン。ISBN 978-0-195-20048-5。
- ダン、シャーロット (2017 年 8 月 30 日)。「王室の住居: サンドリンガム ハウス」。ロイヤル ハウスホールド。
- エデン、C. (2007)。ヘイスト、ケイト (編)。クラリッサ・エデン、回想録: チャーチルからエデンへ。ロンドン、イギリス:ワイデンフェルド&ニコルソン。ISBN 978-0-297-85193-6. OCLC 496921033.
- フォイヒトヴァンガー、エドワード (2006)。『アルバートとヴィクトリア：ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家の興亡』ロンドン、イギリス：ハンブルドン コンティニュアム。ISBN 978-1-847-25015-5。
- フランクリン、ジル (1981)。紳士のカントリーハウスとそのプラン: 1835-1914。ロンドン、イギリス: Routledge。ISBN 978-0-710-00622-6。
- ジロアード、M. (1979)。『ビクトリア朝のカントリーハウス』。ニューヘブン、コネチカット州/ロンドン、英国：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-02390-9。
- ジロアード、M. (1979)。『英国の歴史的住宅』。ロンドン、イギリス：Artus Publishing。OCLC 36306478。
- グリドン、ジェラルド（2002年10月）。『貴族社会と第一次世界大戦』。セシル、ヒュー（序文）。英国ノーフォーク州ノーリッチ：グリドン・ブックス。ISBN 978-094789335-4。
- ホール、マイケル（1994年）。『イギリスのカントリーハウス：1897年から1939年までの田舎暮らしのアーカイブから』。ロンドン、イギリス：リード・インターナショナル・ブックス。ISBN 978-1-857-32530-0. OCLC 832426788.
- Hattersley, R. (2006). The Edwardians . ロンドン、イギリス: Abacus . ISBN 978-0-349-11662-4. OCLC 494146281.
- ジェンキンス、S. (2003)。『イングランドのベストハウス千軒』。ロンドン、イギリス：ペンギンブックス。ISBN 978-0-713-99596-1。
- ジョーンズ、ナイジェル（2005年）。『イングランド、スコットランド、ウェールズの建築』。米国コネチカット州：グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-31850-4。
- ジャド、デニス (2012)。ジョージ 6 世。ロンドン、英国: IB タウリス。ISBN 978-1-780-76071-1. OCLC 820617845.
- キング、グレッグ (2007)。『輝きの黄昏:ヴィクトリア女王のダイヤモンド・ジュビリーの年』。ニューヨーク、ニューヨーク: John Wiley & Sons。ISBN 978-0-470-04439-1。
- ラスセルズ、A. (2006)。ハート・デイビス、D. (編)。国王の顧問官：退位と戦争 - サー・アラン・ラスセルズの日記。ロンドン、イギリス：ワイデンフェルド＆ニコルソン。OCLC 607860040。
- Lees-Milne, J. (1981). Harold Nicolson: A Biography 1930–1968 . 第 2 巻. ロンドン、イギリス: Chatto & Windus . ISBN 978-0-701-12602-5. OCLC 59990886.
- マックワース・ヤング、ロビン、ランサム、ロジャー（1993年）。サンドリンガム。ノーリッチ、イギリス：ジャロルド出版。OCLC 51796971。
- マトソン、ジョン（2011）。サンドリンガム・デイズ：ノーフォークの王室の家庭生活1862-1952。ストラウド、イギリス：ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-752-46582-1. OCLC 751833059.
- メッセント、クロード JW (1974)。『サンドリンガム王家の領地の建築』。ノリッジ、イギリス：自費出版。ISBN 978-0-950-13251-8. OCLC 1092122.
- ニコルソン, H. (1968)。ニコルソン, N. (編)。日記と手紙: 1945–62 。第3巻。ロンドン、イギリス:コリンズ。OCLC 874688390。
- パーマー、アラン（1997年）。『カイザー：第二帝国の軍閥』。ロンドン、イギリス：フェニックスブックス。ISBN 978-1-857-99867-2. OCLC 722693714.
- ペブスナー、N.、ウィルソン、ビル（2002）。ノーフォーク2：北西と南。イングランドの建物。ニューヘブン、コネチカット州/ロンドン、英国：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-09657-6。
- フィジック、ジョン、ダービー、マイケル（1973）。『大理石のホール - ヴィクトリア朝の世俗建築の図面と模型』マーゲート、ケント、イギリス：エア・アンド・スポティスウッド社、ISBN 978-0-901-48668-4。
- プランプター、ジョージ (1981)。ロイヤル ガーデン。ロンドン、イギリス:ウィリアム コリンズ、サンズ。ISBN 978-0-002-11871-2. OCLC 833434627.
- ジョージ・プランプトル (1995)。エドワード7世。ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 978-1-857-93076-4。
- ポープ・ヘネシー、J.（2019）。ヴィッカース、ヒューゴ（編）。メアリー女王の探求。ロンドン、イギリス：ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-1-529-33061-8. OCLC 1049908807.
- ローズ・ジェームズ、RR（1998年）。『不屈の精神：ジョージ6世の政治的役割』ロンドン、イギリス：アバカス。ISBN 978-0-349-11118-6. OCLC 59457645.
- ロビンソン、JM (1982)。ロイヤルレジデンス。ロンドン、イギリス：マクドナルド＆カンパニー。OCLC 469780876。
- ローズ、K. (2000)。キングジョージ5世。ロンドン、イギリス：フェニックスブックス。ISBN 978-1-842-12001-9。
- ティニスウッド、エイドリアン（2016年）。『The Long Weekend: Life in the English Country House between the Wars』。ロンドン、イギリス：ジョナサン・ケープ。ISBN 978-022-409945-5. OCLC 951212805.
- ティッチマーシュ、アラン（2014年）。『クイーンズ・ハウス：英国王室の家庭生活』。ロンドン、イギリス：BBCブックス。ISBN 978-1-849-90217-5. OCLC 980283702.
- Walch, Helen (2012). サンドリンガム: 150年にわたる王室の邸宅。サンドリンガム、イギリス: サンドリンガム邸。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月27日閲覧。
- ウィルソン、AN（2016）。ビクトリア：生涯。ロンドン、イギリス：アトランティックブックス。ISBN 978-1-786-49034-6. OCLC 944156927.
- ウィンザー、エドワード公爵（1951年）。『王の物語：ウィンザー公爵の回想録』KG。ロンドン、イギリス：Cassell & Co. OCLC 804387409。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ウィンザー、エドワード公爵（1998年）。ゴッドフリー、ルパート（編）「王子からの手紙：ウェールズ公エドワードからフレダ・ダドリー・ワード夫人への手紙、1918年3月-1921年1月」。ロンドン、イギリス：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-64677-2. OCLC 64553370。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ワイアット、ウッドロー(1999)。カーティス、サラ (編)。ウッドロー・ワイアットの日記。第 2 巻。ロンドン、イギリス:マクミラン出版社。ISBN 978-0-333-77405-2. OCLC 316647709.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サンドリンガム・ハウスに関連するメディアがあります。
- サンドリンガム エステートのウェブサイト
- 『The DiCamillo Companion to British & Irish Country Houses』のサンドリンガム ハウスのエントリ
- イングランド王室のウェブサイトからサンドリンガム ハウスのエントリ
- 1932年にサンドリンガムからジョージ5世が最初のクリスマスメッセージを語ったときの録音
- ジョージ5世の棺がロンドンへの旅の始まりにウォルファートン駅まで輸送される様子を撮影したパテニュースの映像