Loading article…
| コモンウェルスデー | |
|---|---|
.jpg/500px-Parliament_Square_11_3_09_(3346753423).jpg) | |
| 観察者 | 英連邦 |
| お祝い | 様々 |
| 日付 | 3月の第2月曜日 |
| 2024年日付 | 3月11日 |
| 2025年 | 3月10日 |
| 2026年日付 | 3月9日 |
| 2027年 | 3月8日 |
| 頻度 | 年間 |
| 関連 | ヴィクトリアデー/君主の日[注1] |
コモンウェルスデーは、3月の第2月曜日に開催される、イギリス連邦の毎年恒例の祝典です。この日は、イギリス連邦の一部の加盟国では公式の地位を有していますが、この日の祝い方はイギリス連邦全体で統一されておらず、ほとんどのイギリス連邦諸国では祝日として祝われていません。[注 2]
このイベントの起源は、もともとイギリス帝国を祝うために考案されたイベントである帝国記念日に遡ります。当初は、ビクトリア女王の誕生日である5月24日、またはその前の最後の平日に祝われていました。20世紀後半には、この祝賀行事の焦点は現代の連邦諸国を強調する方向に変わり、1958年にイベントは連邦記念日に改名され、1977年には日付が3月の第2月曜日に変更されました。
コモンウェルスデーは、通常、コモンウェルスの首脳によるコモンウェルスデーのメッセージと、コモンウェルス事務総長による追加の声明によって記念されます。コモンウェルスの各都市では宗派を超えた記念行事も開催され、その中には、ロンドンのウェストミンスター寺院でコモンウェルスの首脳が主導し、コモンウェルス事務総長が出席する行事も含まれます。
連邦諸国では、連邦旗の掲揚式も行われます。連邦加盟国の旗はイギリスの特定の場所に掲揚され、ロイヤル・ユニオン・フラッグはカナダの連邦政府施設に掲揚されます。
歴史
イギリス帝国全体で毎年 1 日を祝日とするという考えは、1894 年と 1895 年にカナダのウィニペグにある王立植民地研究所の名誉秘書官トーマス・ロビンソンによって初めて提案されました。ロビンソンの提案を受けて、王立植民地研究所のロンドン評議会は1894 年 7 月にヴィクトリア女王に嘆願書を提出し、他の国々には国民の祝日が毎年あるのに対し、イギリス帝国にはそのような日がないこと、女王の誕生日をその目的のために確保すべきであることを宣言しました。イギリス首相のアーチボルド・プリムローズ (第 5 代ローズベリー伯爵) は、回答の中で、これは政府ではなくコミュニティの問題であると述べ、政府機関がすでに女王の誕生日を祝日としていることを指摘しました。[1] [2]愛国的な祝日として「帝国記念日」を採用することを初期から提唱した他の団体には、大英帝国連盟があります。[3]
「子供たちに自分たちが大英帝国の一部であることを思い起こさせる」日として「帝国記念日」を制定するというアイデアは1890年代に支持を集め、[4]クレメンティーナ・トレンホルムの提唱により、1898年にオンタリオ州の学校で、ヴィクトリア女王の誕生日である5月24日の前日の最終授業日に初めて導入された。[1] [2] 19世紀末までに、帝国記念日は第二次ボーア戦争前のケープ植民地でも祝われ、その後は南アフリカ連邦全土で祝われた。[1] [2] [5]帝国記念日は1904年に第12代ミース伯爵レジナルド・ブラバゾンによって「若い帝国市民の間に集団的アイデンティティと帝国の責任感を育む」ためにイギリスで導入された。[6]
.pdf/page1-1280px-Emipre_Day_in_the_Schools_of_Ontario,_1929_(IA_emipredayinschoo00onta).pdf.jpg)
1901年1月22日にヴィクトリア女王が死去した後、女王の誕生日である5月24日は1902年から帝国記念日として祝われるようになったが、1916年まで毎年の行事として公式に認められることはなかった。 [4] [7] [非推奨の情報源? ]学校では、午前中の授業は「子供たちに彼らの偉大な伝統を思い出させるための演習」に費やされた。[8]この日の目玉は、組織的で儀式的な英国旗の崇拝であった。学童は午後は休みとなり、さらに行事は通常、地元のコミュニティで行われた。[9]
第一次世界大戦後、この祭典では厳粛な記念行事が好まれ、愛国主義は和らげられた。 [9] 1925年、大英帝国博覧会の一環としてウェンブリー・スタジアムで開催された帝国記念日の感謝祭には9万人が参加した。[10]しかし、第一次世界大戦後、帝国記念日はより厳粛な記念行事となり、1926年に労働党が帝国記念日のさらなる祝賀を阻止する決議を可決したことで、イギリス国内で政治的に党派的なものとなった。[9]
保守党と他のグループは帝国記念日を反社会主義プロパガンダの手段として採用し、共産党はそれをイギリス帝国主義を攻撃する機会として利用した。他の抗議は地元の労働党グループと平和主義反対者からのものだった。帝国記念日のあからさまな政治化は、その覇権的機能を著しく損ない、祝賀の形式と目的をめぐる政治的争いは、この祭りが単に正当で自然な状態に対する無害な賛辞であるという考えを維持することを困難にした。
名前と日付の変更
第二次世界大戦後、この行事は急速に衰退した。1958年12月18日、ハロルド・マクミラン首相は議会で帝国記念日の名称を連邦記念日に変更すると発表した。[9] [11]
.jpg/500px-Commonwealth_Day_Canada_14_March_1983_(40699768595).jpg)
1973年、王立連邦協会カナダ全国評議会は、カナダ首相ピエール・エリオット・トルドーに、連邦記念日を連邦諸国全体で同時に祝うべきとの提案を提出した。この提案は、 1975年の連邦首脳会議の議題に含まれるカナダの事項に含まれていた。会議後、連邦事務局が歴史的な意味合いのない日付を選択し、連邦全体が連邦記念日を祝う日として使用できることに同意した。1976年5月にキャンベラで行われた会議で、連邦の上級職員は、連邦記念日の新しい固定日を3月の第2月曜日にすることで合意した。[12] 3月の第2月曜日は、ほとんどの学校が授業を行っている日であり、ミニ連邦競技大会、模擬連邦首脳会議、他の連邦諸国の地理、生態系、製品、社会に関する研究や祝賀会など、連邦関連のいくつかの活動に学生が参加しやすいことから、連邦の指導者によって選ばれました。[13]
遵守
_(38766480811).jpg/500px-thumbnail.jpg)
コモンウェルスデーは3月の第2月曜日に開催されます。[14] [15]しかし、世界中でこの日を統一して祝うわけではありません。[12]
この日、英連邦の首脳は、全英連邦諸国にメッセージを放送する。この放送は、特定の政府ではなく、英連邦の国民に向けられたものである。エリザベス2世女王による過去の英連邦記念日のメッセージは、英連邦にとって重要で、国民が影響を与えることができると女王が考える問題をテーマにしたものである。英連邦加盟国によっては、このメッセージに加盟国の大統領、首相、または他の上級大臣の演説が付け加えられることがある。英連邦事務総長もこの日に声明を発表し、一部の英連邦諸国ではラジオで読み上げられるか、または出版物に掲載される。[13]
連邦内のいくつかの都市では、この日を記念して多文化・宗派を超えた礼拝が行われます。[16] [17]また、連邦加盟国のいくつかの国では、連邦国旗の掲揚式典も開催されます。[18]
イギリス
コモンウェルスデーには、連邦加盟国の旗がパーラメント・スクエアとマールボロ・ハウスに掲げられる。[13]イギリス国旗は、コモンウェルスデーを記念して3月の第2月曜日に英国の公共の建物から掲揚される。[19]スコットランド政府とその関連機関の旗掲揚ガイドラインでは、建物に2本以上の旗竿がある場合に限り、その日に連邦およびスコットランドの旗を掲揚するよう勧告している。 [20]
ロンドンでは、ウェストミンスター寺院で連邦首長が宗派を超えた礼拝を執り行う。礼拝中、連邦諸国の代表が加盟国の国旗を祝福のために捧げる。[13] [21]礼拝後には連邦事務総長主催のレセプションが開催される。[22]ロンドンの連邦記念門で連邦軍兵士の犠牲を追悼する花輪献花式には連邦事務総長も出席し、ウェストミンスター寺院での礼拝前に行われる。[18] [23]
コモンウェルス・アフリカ・サミットなど、他のいくつかのイベントもコモンウェルス・デーにイギリス各地で開催される。[24]
イギリス海外領土
コモンウェルスデーは、かつてはいくつかのイギリス海外領土で祝日として祝われていた。1997年に香港がイギリスから中国に返還される前は、この日は学校休日とされていた。 [25]この日はジブラルタルでもかつては祝日とされていた。[26] 2021年、この祝日は3月ではなく2月に移動された。[27] 2022年、コモンウェルスデーはジブラルタルの祝日ではなくなり、2月の祝日は冬の中間銀行休業日に置き換えられた。[28]このイベントはもはや祝日ではないが、ジブラルタルの政府はさまざまなイベントを通じてコモンウェルスデーを祝い続けている。[29]
オーストラリア
コモンウェルスデーはオーストラリアの各州知事と総督によって祝われる。[30] [31] [32]ニューサウスウェールズ州のコモンウェルスデー評議会は、後援者である総督の出席のもと、シドニーの国会議事堂で毎年昼食会を開催している。[33] [34]
バハマ
バハマでは、国旗掲揚式を含むコモンウェルスデーの学校集会が開催されます。 [25]
ベリーズ
ベリーズでは、コモンウェルスデーはソブリンデーとも呼ばれ、以前は5月の祝日として祝われていました。この祝日はもともとビクトリア女王の誕生日を記念して祝われていましたが、後にイギリス連邦の一員であることの重要性を認識し、祝うために設けられました。[35] 2021年、ソブリンデーは政府の公式の祝日および銀行休業日のリストから削除されました。[36]
カナダ
_2022.jpg/500px-Ottawa_on_Commonwealth_Day_(March_14)_2022.jpg)
カナダでは、連邦記念日の唯一の公式な認識は、連邦政府の規定であり、少なくとも2本の旗竿がある全国の連邦施設で、カナダ国旗と並んでロイヤルユニオンフラッグを掲揚するものである。 [37]連邦記念日を含む日にロイヤルユニオンフラッグを掲揚するという規定は、カナダの国旗が採択された1964年の議会決議に由来し、その決議では、カナダが連邦の一員であることと国王への忠誠を示すために、ロイヤルユニオンフラッグを国内の公式シンボルとして保持した。[37] [38]
1898年から1976年まで、帝国記念日/連邦記念日は、カナダの君主の公式誕生日でもある5月の連邦法定休日であるビクトリアデーに合わせて臨時に祝われていました。 [12] [39]帝国記念日/連邦記念日はビクトリアデーの前の平日に開催され、それ自体が一般的な休日となることを意図したものではなく、学校や公共機関にカナダと大英帝国に関する活動や授業を実施する機会を提供する日でした。[39] 1977年、連邦記念日は他の連邦諸国に合わせて3月の第2月曜日に移動されました。[12]
ツバル
コモンウェルスデーはツバルの祝日法に定められており、ツバルでは祝日として祝われます。[40]
コモンウェルスデーのテーマ
参照
注記
- ^ 帝国記念日/連邦記念日は、かつてはヴィクトリア女王の誕生日、またはその前の曜日に合わせて5月24日に祝われていた。1977年、連邦記念日は3月の第2月曜日に移動され、ヴィクトリア女王の誕生日との関連はなくなった。ベリーズでは、連邦記念日/君主記念日は2021年まで5月に祝われ続けた。
- ^ ツバルはコモンウェルスデーを祝日としています。ベリーズ、およびジブラルタルを含む一部のイギリス海外領土も、以前はコモンウェルスデーを祝日としていました。
参考文献
- ^ abc リース、トレバー・リチャード（1968年）。『ロイヤル・コモンウェルス協会の歴史 1868-1968』ロンドン：オックスフォード大学出版局。p. 153。ISBN 978-0-19-212942-0。
- ^ abc Wendy Halliday (2015年3月7日). 「Commonwealth Day unites people around the world」. Times Colonist . 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月2日閲覧。
- ^ ノエル・マルコム (2004年12月12日). 「帝国？何の帝国？」デイリー・テレグラフ。2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月2日閲覧。
- ^ ab “Empire Day”. Historic UK. 2006年. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月2日閲覧。
- ^ ビックフォード・スミス、ビビアン（2016年）。南アフリカ大都市の出現：20世紀の都市とアイデンティティ。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p.70。ISBN 978-1107002937。
- ^ ジム・イングリッシュ。イギリスにおける帝国記念日、1904-58年。248ページ。
- ^ 「帝国記念日」。議会討論会（ハンサード）。1916年4月5日。2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月3日閲覧。
- ^ ミース伯爵、「イギリスの若者と帝国」、ミース伯爵、ブラバゾン・ポプリ（ロンドン、1928年）、95ページ
- ^ abcd Jim English (2006年2月24日). 「EMPIRE DAY IN BRITAIN, 1904–1958」. The Historical Journal . 49 (1). Cambridge University Press. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
- ^ ピッチフォード、マーク（2011年）。保守党と極右1945-1975年。バンクーバー：マンチェスター大学出版局。p.82。ISBN 978-0719083631。
- ^ ブレア、アラスデア（2014年）。『1945年以降の英国と世界』ロンドン：ラウトレッジ、p.11。ISBN 978-1408248294。
-内務伯、 英連邦関係大臣（1958 年 12 月 18 日）。「英連邦記念日」。議会討論（ハンサード）。英国下院。第 467 列。 - ^ abcd 「Commonwealth Day」。www.canada.ca。カナダ政府。2018年10月24日。 2023年2月19日閲覧。
- ^ abcd 「Commonwealth Day」。www.commonwealthofnations.org。Commonwealth Network。2020年。 2021年8月17日閲覧。
- ^ Imogen Groome (2017年3月13日). 「コモンウェルスデー：コモンウェルス加盟国とその国旗は？」Metro。2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
- ^ Oxford Advanced Learner's Dictionary. Oxford University Press. 2017年。2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月17日閲覧。
- ^ 「コモンウェルスデーが世界中で祝われる」www.coventry.gov.uk . コベントリー市議会。2023年3月13日。 2024年2月23日閲覧。
- ^ 「Commonwealth Day celebrated around the globe」thecommonwealth.org . Commonwealth Secretariat. 2019年3月9日. 2024年2月23日閲覧。
- ^ ab Rehman, Mishall (2023年3月16日). 「Celebrating the Commonwealth」. www.cmfmag.ca . Canadian Military Family Magazine.
- ^ 「Commonwealth:Written question – 224329」英国議会。2015年。2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
- ^ 「政府庁舎に掲げられる国旗：2024年」www.govt.scot。スコットランド政府。2023年12月11日。 2024年2月23日閲覧。
- ^ “Commonwealth National Days”.ウェストミンスター寺院. 2017年. 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月2日閲覧。
- ^ Commonwealth Day Archived 11 March 2015 at the Wayback Machine
- Harry Mount (13 March 2013). “Queen Elizabeth II: the most present monarch in a thousand years”. The Daily Telegraph . 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。 - ^ 「コモンウェルス軍兵士を偲んで記念門が静まり返る」。コモンウェルス。2019年3月11日。 2019年10月23日閲覧。
- 「世界大戦の勇敢な兵士たちがこの連邦記念日を祝った」。英国住宅・コミュニティ・地方自治省。2015年3月9日。 2019年10月23日閲覧。 - ^ ヘンリー・リッジウェル（2018年3月14日）。「コモンウェルス・アフリカ・サミット、若者と男女平等に焦点」ボイス・オブ・アメリカ。 2019年10月23日閲覧。
- 「コモンウェルスデーを祝うためグランサムで旗が掲揚される」グランサムジャーナル。2019年3月11日。 2019年10月23日閲覧。 - ^ ab Fraser McAlpine (2015). 「コモンウェルスデーに起こった5つのこと」BBCアメリカ2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
- ^ キャサリン・ミラー（2002年3月13日）「スペインへの険しい道」BBCニュース。2006年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
- ^ 「2021年銀行休業日および国民の祝日命令（2022年の祝日）」ジブラルタルの法律。2021年10月21日。
- ^ 「2022年の銀行休業日と公休日」www.gibraltar.gov.gi。ジブラルタル政府。2022年1月18日。 2024年2月23日閲覧。
- ^ 「ジブラルタルがコモンウェルスデーを祝う - 163/2024」ジブラルタル政府。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「知事がコモンウェルスデーの多宗教礼拝に出席」。ガバメント ハウス クイーンズランド。2024年3月13日。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「Commonwealth Day 2023 congregation」。Government House Western Australia。2023年3月13日。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「コモンウェルスデーに寄せる国王陛下からのメッセージ」オーストラリア連邦総督。2024年3月11日。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「評議会について」。ニューサウスウェールズ州コモンウェルスデー評議会。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「コモンウェルスデーランチ」。ニューサウスウェールズ州コモンウェルスデー評議会。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「ベリーズが主権記念日/連邦記念日を記念」www.breakingbelizenews.com . Breaking Belize News。2020年5月25日。 2024年2月23日閲覧。
- ^ オブライエン、ヒュー（2022年5月20日）。「月曜日も火曜日も祝日ではない。コモンウェルスデーや主権者の日は過去のもの」。www.breakingbelizenews.com。Breaking Belize News 。 2023年4月10日閲覧。
- ^ ab 「カナダの伝統 - 国旗の日 - カナダに独自の声を与える」Pch.gc.ca 。 2013年5月19日閲覧。
- ^ イガルトゥア、ホセ・E.（2007年）。『もう一つの静かな革命：1945年から1971年までの英語圏カナダにおける国民的アイデンティティ』バンクーバー：UBC出版、181頁。ISBN 978-0774810913。
- ^ ab ヘイデイ、マシュー、ブレイク、レイモンド B. (2017)。カナダを祝う：祝日、国民の祝日、アイデンティティの形成。トロント大学出版局。p. 89。ISBN 978-1442621541。
- ^ 「Public Holiday Act」（PDF） . tuvalu-legislation.tv . 2008年. 2024年2月23日閲覧。
- ^ “Commonwealth theme for the year”. The Commonwealth. 2021年. 2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、帝国記念日に関連するメディアがあります。
- 連邦記念日 – 連邦諸国
- 1917年頃、パテニュースの帝国記念日の風景
- 1919年パテニュース帝国記念日の見解
- 1922年パテニュース帝国記念日の見解
- 英国ムービートーンニュース 1930 年の帝国記念日の眺め
- 1931年パテニュース帝国記念日の見解
- 1933年パテニュース帝国記念日の見解
- 1934年パテニュース帝国記念日の見解
- ジョージ6世陛下: 帝国記念日演説、1940年5月24日
- 2011年 女王のコモンウェルスデーメッセージ