ピースタワー

平和の塔（フランス語: Tour de la Paix）は、オンタリオ州オタワにあるカナダ国会議事堂の中央ブロックの中心軸上に位置する、鐘楼と時計塔です。現在の塔は、1916年に中央ブロックの大部分とともに焼失した高さ55メートル（180フィート）のビクトリア塔に代わるもので、国会図書館だけが残りました。カナダの象徴として^{[ 1 ]} 、ポリマー紙幣に変更されるまでは、エリザベス2世女王の肖像のすぐ隣に、カナダの20ドル紙幣に大きく描かれていました。 

ジャン・オメール・マルシャンとジョン・A・ピアソンによって設計されたこの塔は、高さ92.2メートル（302フィート6インチ）に達する鐘楼で、 ^{[ 2 ]}その上には、議事堂複合施設の他の部分と同様に、ビクトリア朝ハイゴシック様式に調和した、約370体のガーゴイル、グロテスク、フリーズを含む多数の石彫刻が配置されている。壁はネピアン砂岩でできており、屋根は銅で覆われた鉄筋コンクリート製である。^{[ 3 ]} 

基部には、 4 つの正三角形の尖頭アーチに囲まれた車寄せがあり、北側のアーチはセンターブロックの正面玄関を囲み、南側の柱にはカナダ王室紋章のサポーターが飾られています。頂上付近、急勾配の屋根のすぐ下には、 4 つのファサードそれぞれに 1 つずつ、直径4.8 m (16フィート) の時計盤があります。 ^{[ 3 ]}時計の機械部分はVerdin 社によって製造され、国立研究評議会の時刻信号によって時刻が設定されます。1 階下、塔のシャフトの周囲には展望デッキがあります。^{[ 2 ]}これは 1970 年代初頭までオタワで最も高い場所でした。他の建物には厳格な 45.7 m (150フィート) の高さ制限が課せられていたため、ピース タワーはオタワのスカイラインを支配していました。しかし、その制限は後に撤回され、ピースタワーは市内で最も高い建造物という称号を失った。展望台の高さで、タワーの四隅それぞれに、長さ2.5メートル、高さ75センチ、厚さ45センチのガーゴイルが4体突き出ている。ガーゴイルはケベック州ビーブ産のスタンステッドグレー花崗岩でできている。^{[ 3 ]}         

タワーの旗竿は象徴的な意味を持ち、国の旗竿としての役割を果たしています。そのため、平和の塔の頂上に旗を掲揚する際には厳格な手順があり、例えば、国葬の際には半旗を掲揚し、国王、王室のいずれかのメンバー、または総督のいずれかが国会議事堂にいる場合は、それらの旗を掲揚します。2009年、国会議事堂の不動産管理者であるブライアン・クックは、人為的なミスで旗が逆さまに掲揚されているのを一度見たことがあると述べています。^{[ 4 ]}旗は当初週に一度交換されていましたが、公共事業局は1998年から毎日交換するようになりました。使用済みの旗は、受け取り待ちリストに載っている市民に無料で郵送されます。2014年までに、その待ち時間は42年に達しました。^{[ 5 ]}

1981年に新しい傾斜エレベーターが設置されました。最初の98フィート（30メートル）は10度の角度で移動し、水平方向に12フィート2.25インチ（3.715メートル）移動した後、 残りの60フィート9インチ（18.52メートル）は真上に上昇します。エレベーターのかごは、ジンバルに取り付けられた二重フレームを備えているため、移動中は常に水平を保ちます。新しいエレベーターが設置される前は、展望台へはまず1基目のエレベーターに乗り、次に階段を上って2基目のエレベーターに乗り換えることで到達していました。^{[ 6 ]}     

記念室

ピースタワーは、建築家ジョン・A・ピアソンによって、建築上の特徴やランドマークとしてだけでなく、第一次世界大戦で命を落としたカナダ人を追悼する記念碑としても機能するように設計されました。 ^{[ 7 ]}そのため、このタワーには、車寄せの真上にある、7.3メートル×7.3メートル（24 フィート×24フィート）のアーチ型の部屋であるメモリアル・チャンバーがあり 、^{[ 1 ]}ステンドグラスの窓や、戦場で見つかった使用済み砲弾の薬莢から作られた真鍮のプレートが床に埋め込まれ、第一次世界大戦中のカナダの主要な紛争の名前が刻まれているなど、カナダの戦争記録を示すさまざまな特徴があります。建築家ジョン・ピアソンがカナダ人が戦死したヨーロッパの主要な戦場から個人的に収集した石が、床と壁に使用されています。ピアソンは、メモリアル・チャペルとも呼ばれるこの部屋を「森の真ん中にある聖なる木立」と表現しました。^{[ 8 ]}

石壁には当初、第一次世界大戦で亡くなったカナダのすべての軍人の名前が刻まれる予定でしたが、66,000人全員の名前を刻むスペースがなかったため^{[ 9 ]} 、代わりに追悼の書を置くことに決定しました^{[ 2 ]} 。この書には、イギリス（ 1931年以前）またはカナダ（1931年以降）の王室、あるいは1812年の戦争、ナイル遠征とボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争などの外国の戦争で同盟国のために戦死したすべてのカナダの兵士、空軍兵、水兵の名前が記載されています。8冊の書は、部屋の周りの7つの祭壇のガラスケースに展示されており、各書のページは毎日午前11時にめくられ、少なくとも1年ごとにすべての名前が訪問者の目に触れるようになっています^{[ 8 ] 。}

カナダ連邦成立以来のカナダ軍の関与を詳述した彫刻入り大理石の銘板に囲まれ、記念室に展示されている5枚の大理石の銘板には文学作品の一節が刻まれている。2枚の銘板には、カナダ人医師ジョン・マクレー中佐の詩「フランダースの野に」が（英語とフランス語で）記されている。1枚の銘板には、フランス系カナダ人作家ガブリエル・ロイの小説『ブリキの笛』からの抜粋が記されている。別の銘板には、聖書の詩篇139篇8-10節がフランス語と英語で刻まれている。5枚目の銘板には、カナダ人作家アール・バーニーの感動的な詩「戦争に行くことについて」が刻まれている。

私は、再びドーセットの丘陵 地帯を意気揚々と駆け上がり 、 ケントの小道を歩く ために旅立つ。そこで私は あなたと出会い、 より豊かな人生を始めたのだ。 しかし、 たとえ荒れ狂う空から、 ゆっくりとした松葉杖 や白くなった杖 によってのみ 救済を得たとしても、 私の運命は、 鉄に傷つけられていない 古いイギリスの果樹園 やカナダの森、 炎に焼かれていない アカディア やコロンビアの屋根が花を咲かせ続ける の に役立っただろう。 私の母は、 燃え盛る納屋に照らされ 、 模様を描いた死の雪に 覆われた大草原の道 をよろめきながら歩くことから 守られるだろう。

彫刻

部屋のさまざまな要素は、ヨーロッパの戦場から採掘された石で作られています。イギリスからはホプトンウッド石灰岩、ベルギーからは壁の台座と祭壇の階段に黒大理石、部屋の四隅から扇形ヴォールト天井を支える束ね柱にはサン・アンヌ大理石、フランスからは壁とヴォールト自体にシャトー・ガイヤール石^{[ 10 ]} 、そしてフランドルの野原の石が使われています。これらの材料は、アイラ・レイクの指揮の下、さまざまな芸術家や彫刻家によって700の彫刻要素に加工されました。レイクは、第一次世界大戦におけるカナダの参戦の全容を伝えるだけでなく、17世紀のヌーベルフランス政権にまで遡る軍事部隊を記念したいと考えていました。^{[ 11 ]}

入口のアーチの周りには、開口部の上にあるレリーフ「勝利の剣」と、ピアソン、モデラーのチャールズ・アダムソン、彫刻家のクレオファス・スーシーによる2体の石のライオンがあり、それぞれ盾を持っています。左側の盾には破壊の竜と1914年の日付が記されており[ ^{12 ] [ 13 ]、右側}の盾には王冠の上に止まった平和の鳩と1918年の日付が記されています。^{[ 14 ] [ 15 ]}前室のアーチのティンパヌム内には、ピアソンとスーシーによる彫刻作品^「トンネル掘りの友」^{があり、戦争中に貢献した動物、すなわち}トナカイ、荷役ラバ、伝書鳩、馬、犬、カナリア、ネズミが描かれ、「トンネル掘りの友、奉仕し、死んだ謙虚な獣たち」という碑文の上にあります。^{[ 17 ]}入口通路の反対側のアーチボルトの周りには、カブトムシ、クモ、トカゲ、蝶、ネズミ、ウサギ、コウモリ、鳥、カエル、ミツバチなどの動物や昆虫の彫刻があり、ジョン・ピアソンはこれらがカナダの動植物を表していると述べています。このアーチの周りの碑文は、ジョン・ケレディギオン・ジョーンズの詩「帰還する男」からの抜粋です。「すべては順調だ、あちらでは仲間たちの中で幸せな戦士が眠っている」^{[ 18 ]}

記念室の壁は、アイラ・レイクとアーチャー・フォーテスキュー・デュギッドが設計した17 のニッチに分かれています。^{[ 19 ]}それぞれには、ゴシック様式のブラインド アーチの下に大理石のスラブがあり、その上には切妻とフィニアルが乗っています。また、モールディングには、1914 年以前のカナダの 178 の民兵連隊、透かし彫りの四つ葉模様のパネルには、騎兵隊と非歩兵野戦部隊、菱形模様の背景には、連邦結成以前のフランスとイギリスの連隊と植民地軍、切妻のクロケットには、強化大隊、切妻のスプリンガーには、カナダ軍団のすべての兵科など、さまざまなバッジや記章で装飾されています。^{[ 20 ]}アーチ四つ葉模様と尖頭部分には、1914 年以前のカナダの 178 の民兵連隊のバッジと記章: ロイヤル カナディアン ドラグーン、ロード ストラスコナズ ホース (ロイヤル カナディアン)、総督のボディー ガード、第 1 軽騎兵、第 2 ドラグーン、第 3 プリンス オブ ウェールズ カナディアン ドラグーン。アーチのスパンドレル部分には、連合国のメダルと戦争勲章。盾には、関連する歴史的文脈にふさわしい紋章。そして、低浮彫りのパネルには、第一次世界大戦中のカナダ人の歴史的な場面が描かれている。大理石のパネル自体は、もともと1914年から1918年までの戦場におけるさまざまな作戦や戦闘を描写していた。しかし、これらは1982年に、フェニアン襲撃から朝鮮戦争までのカナダ軍の戦闘を描いたパネルと、聖書、詩、その他の文学からの抜粋を描いたパネルに置き換えられた。^{[ 21 ]}

Windows

ジョン・ピアソンは、記念室の窓のデザインを依頼するためにイギリスのステンドグラス作家たちに意見を求めた後、トロントのフランク・S・J・ホリスターに依頼することに決めました。ホリスターの提案は1925年に公共事業省に提出され、総督評議会の承認を得ました。縦7メートル、横3.5メートルの3つの窓はそれぞれ石の縦桟で垂直の四分円に分割され、カナダ王室の紋章、各​​州の紋章、イギリスの紋章などの紋章記号の中に寓意的な人物像が描かれています。^{[ 22 ]}

武器を取るよう呼びかける

この窓には4つの寓意が描かれています。勝利は、冠を持ち、月桂樹の枝と盾の上に兜をかぶった女性として描かれています。労働は、シャベル、糸車、アストロラーベなどの道具に囲まれた男性像で、「Fortitudo Industria et Pax（力、勤勉、平和）」というモットーが添えられています。進歩は、本と羽根ペンを持ち、天の冠、天秤、砂時計、ガレー船に囲まれた男性像です。科学は、顕微鏡とフラスコを持ち、地球儀やたいまつなどのシンボルに囲まれた男性像で、その下には冶金学、鉱物学、化学を示すリボンが描かれています。これら4人の人物は、4つの下部パネルの上に配置されており、最初のパネルには3つの碑文が記されています。1コリント15:57からの「このように勝利を与えてくださる神に感謝します」^{[ 23 ]}、1コリント16:13からの「死に至るまでの信仰」および「男らしく強くあれ」^{[ 24 ]} 。このセクションには、盾と槍を持った群衆も描かれており、2番目のパネルに描かれた剣とラッパを持った男の呼びかけに応えて団結するカナダの人々を表しています。男は「武器を取れ」と呼びかけており、その傍らには花を持った子供がいて、信仰と勇気を表しています。このセクションには、詩篇18:39からの「あなたは私に戦いの力を帯びさせてくださいました」という言葉も表示されています。^{[ 25 ]} 3番目のパネルには、翼のある蛇が絡みついた杖、アスクレピオスの杖を支える女性が立っており、これは戦場の看護師を象徴している。彼女の下には、ホラティウスの頌歌から引用された「卑劣な敗北を知らない真の価値は、曇りのない栄光で輝く」というフレーズがある。4番目のベイには、農場、事務所、工場から集まった男たちと馬の集団が描かれており、船団は男たちが戦場へ運ぶのを待って湾に停泊している。^{[ 26 ]}

追悼集会

これは南側の窓で、最初のパネルには、戦いの呼び声を表すトランペットを持った大天使ミカエルと、その頭上には、自由、名誉、正義の名の下に犠牲になった女性と子供たちを膝に抱いた女性が描かれています。下部には、勝利の冠を手に持った鎧姿の人物が描かれています。2番目のパネルには、ローレンス・ビニョンの作品から引用した「日没時にも朝にも、我々は彼らを思い出すだろう」と、ペリクレスの「自由は、それを守る勇気を持つ者だけが確実に手にできるものだ」という碑文が刻まれています。また、下部には松明を持った鎧姿の人物、上部には竜を退治する聖ゲオルギオスが描かれています。 3番目のパネルには、正義の天秤と審判の大剣を持った正義の女神が描かれており、その剣の鍔には磔刑のポーズをとった人物が描かれている。これは勝者と敗者の両方の苦しみを表している。女神の下には「Justitia libertas perpetuo」（正義は永遠の自由）という言葉が記されている。このパネルの正義の女神の下には、鎧と兜を身に着け、勝利の月桂冠を持ちながらも、悲しげに追悼の書を見つめるカナダの英雄像が描かれており、その背後には、カナダの母性を象徴する人物と先住民を象徴する人物の2人が描かれている。4番目の象限には、盾を持ち、フランス王家の紋章の前に立つジャンヌ・ダルクが描かれている。^{[ 27 ]}

平和の夜明け

他のステンドグラスと同様に、このステンドグラスの上部には4人の人物が描かれています。最初の人物は平和の勝利の女神で、棕櫚の枝と裁きの剣を持ち、頭上には鳩が飛んでいます。2人目は繁栄の女神で、麦の束と鎌を持ち、その隣には進歩の女神が翼のある車輪を持ち、頭上には知識の灯火を掲げています。4人目は豊穣の女神で、高貴な追求を通して物質的、精神的に満たされることを象徴しています。ステンドグラスの下部には、平和に集まった群衆が描かれており、前景には3人の人物がそれぞれの職業のシンボルを携えて先導しています。産業は木槌とダイナモを持ち、農業は鎌を持ち、名誉はジョン・マクレーの詩「フランダースの野に」の一節「高く掲げる松明を汝のものとせよ」が刻まれた松明を持ち、母性は子供たちに囲まれています。^{[ 28 ]} 2番目と3番目のパネルの下部には、詩篇46:9の「主は戦いを終わらせる」と詩篇94:15の「裁きは義に帰する」という句が記されている。^{[ 29 ] [ 30 ]}

Coming immediately after the destruction of the parliament buildings by fire in 1916, the Peace Tower's conception coincided with the end of the First World War. With this in mind, Prime MinisterRobert Borden dedicated the site of the tower on 1 July 1917, with the words: "[the tower will be a] memorial to the debt of our forefathers and to the valour of those Canadians who, in the Great War, fought for the liberties of Canada, of the Empire, and of humanity." Two years later, the Peace Tower's cornerstone was laid by Prince Edward, Prince of Wales (later King Edward VIII), during his wider royal tour of Canada on 1 September 1919, and the structure was topped out in 1922.^[35] He referred to it as the Tower of Victory and Peace (French: tour de Victoire et de Paix).^[9]

In the summer of 1925, an informal ceremony was held in the Memorial Chamber, where in Governor General of Canadathe Viscount Byng of Vimy; Prime Minister William Lyon Mackenzie King; Leader of His Majesty's Loyal OppositionArthur Meighen; and the Commander-in-Chief of the British forces during World War I, the Earl Haig, laid the base stones of the clustered marble columns that support the fan vault ceiling.^[36] The Prince of Wales then returned to Ottawa again in 1927 to dedicate the altar of the Memorial Chamber and to inaugurate the Dominion Carillon,^[9] the first playing of which on that day was heard by listeners across the country on the first ever coast-to-coast radio broadcast in Canada.^[31] Upon completion, the Peace Tower stood as the tallest building in Ottawa as well as the whole of Canada.

Starting in 1994, the Peace Tower was covered and the accessible spaces closed for a two-year conservation project aimed at reversing deterioration of the masonry and preventing further moisture penetration.^[3] However, the machinery of the clock was not within the scope of work and, on 24 May 2006, the clock stopped for the first time in 28 years, with the display inactive at 7:28 for about one day.^[37]

Beginning in 2022, the Peace Tower clock chimes and carillon will remain silent until about 2027, as the entire carillon is to be dismantled and restored.

• Architecture of Ottawa
• List of carillons

• カナダ国立図書館・文書館：新センターブロック計画