Loading article…
エリザベス2世は、父であるジョージ6世が1952年2月6日未明に崩御した際、ケニア滞在中にイギリスおよびその他の英連邦王国の女王に即位し た。宣言は、地理的な場所とタイムゾーンによって異なるが、2月6日、7日、8日、11日に各英連邦王国で行われた。王位継承順位はすべての英連邦王国で同一であったが、宣言された王位の称号は国によって異なった。エリザベスは1953年6月2日、ロンドンのウェストミンスター寺院で戴冠式を行った。
英国では、即位評議会がセント・ジェームズ宮殿で2回会合を開いた。1回目は、女王がケニアから帰国する前の2月6日水曜日の午後5時に、英国王位継承順位に従って故国王の後継者として新君主の即位を宣言する布告を行うためであった[1]。2回目は、女王が出席した2月8日金曜日の午前10時に始まった会合で、スコットランド教会の安全のための宣誓と、常に立憲政治を維持し、世界中の国民の幸福と繁栄を促進するために尽力するという女王の個人的な宣言を受けるためであった[ 2]。1689年の権利章典と1910年の即位宣言法[ 3 ]で求められているプロテスタントの継承を確保するための女王の宣言は、その後、11月4日の次の議会開会式で行われた[ 4 ] 。
加盟評議会が手続きを完了した後、2月6日の宣言が同日のロンドン・ガゼットの付録に掲載された。[ 5 ] [ 6 ]
全能の神が、祝福され栄光に満ちた故ジョージ六世国王陛下を慈悲に召されたこと、そして陛下の崩御により王位が正当にエリザベス・アレクサンドラ・メアリー王女に継承されたことを鑑み、我々は、この王国の聖職者および世俗的貴族として、故国王陛下の枢密顧問官、コモンウェルスの他の構成員の代表者、その他の主要な紳士、ロンドン市長、参事会員、市民の協力を得て、ここに一致して宣言する。エリザベス・アレクサンドラ・メアリー王女は、幸福な故国王陛下の崩御により、神の恩寵により、この王国およびその他すべての王国と領土の女王、コモンウェルスの元首、信仰の擁護者、エリザベス二世女王となった。臣下一同は、心からの謙虚な愛情をもって、エリザベス2世王女の忠誠と変わらぬ服従を認め、国王と女王が統治する神に、エリザベス2世王女が長く幸福な治世を送られるよう祈り求めます。西暦1952年2月6日、セント・ジェームズ宮殿にて。
即位宣言は2月7日付のタイムズ紙にロンドン・ガゼット紙を引用して掲載された。タイムズ紙によると、公式宣言は紋章院の紋章官によって正式な形式で行われると予想されていた。慣例として、まずセント・ジェームズ宮殿のフライアリー・コートのバルコニーから読み上げられ、ロンドン市内では、テンプル・バー、チャンセリー・レーンの角、フリート・ストリート、ロイヤル・エクスチェンジでの式典の後、市参事会に提出され、読み上げられることになっていた。
2月8日の朝、セント・ジェームズ宮殿で女王と会見した後、即位宣言はガーター紋章官のジョージ・ベリュー卿によって、まず午前11時にフライアリー・コートのバルコニーから、次にトラファルガー広場、フリート・ストリート、ロイヤル・エクスチェンジで国民に読み上げられた。[ 2 ] [ 7 ]
英連邦の各王国は、女王の即位を宣言する同様の布告を発した。
オーストラリア総督のウィリアム・マッケル卿は、 2月7日木曜日にエリザベス女王のオーストラリア女王即位の宣言を発布した。それは国会議事堂の階段から読み上げられた。[ 8 ] [ 9 ]同様の宣言は、2月8日金曜日にニューサウスウェールズ州[ 10 ] 、南オーストラリア州[ 11 ] 、ビクトリア州[ 12 ] 、西オーストラリア州[ 13 ]でも発布された。
カナダ女王枢密院は、2月6日水曜日に女王即位の最初の布告を発布した。 [ 14 ] [ 15 ]それはリドー・ホールでフランス語と英語の両方で読み上げられた。 [ 16 ] [ 17 ]
セイロンでは、女王は総督と閣僚が署名した布告によって、セイロン女王として別途宣言された。1952年2月8日の朝、この布告はコロンボの国会議事堂の階段から、セイロンの主要3言語である英語、シンハラ語、タミル語で、外に集まった大勢の人々に向けて読み上げられた。[ 18 ]礼砲も発射された。楽隊は「女王陛下万歳」と「ナモ・ナモ・マタ」を演奏した。[ 19 ] [ 20 ]
ニュージーランド総督のバーナード・フレイバーグ卿は、2月11日月曜日にニュージーランドで女王の即位を宣言した。最高裁判所長官のハンフリー・オリアリー卿、副首相のキース・ホリオーク、および執行評議会のメンバーが出席し、式典後に忠誠の誓いを立てた。[ 21 ]宣言書には、総督、執行評議会のメンバー、その他が署名した。[ 22 ] [ 23 ]
パキスタンでは、2月8日の宣言は、かつての帝国時代の栄華に囲まれて行われた。[ 24 ]また、21発の礼砲も発射された。[ 25 ]
エリザベス2世女王の即位宣言は、2月8日にカラチで発行された特別官報に掲載された。[ 26 ]パキスタン政府長官が署名したもので、他の英連邦王国で発行されたものよりも短く、「総督は、エリザベス2世女王陛下が今やその王国と領土の女王、そして英連邦の元首になったことを宣言する」とだけ述べていた。[ 27 ] [ 28 ]
南アフリカ連邦総督アーネスト・ジョージ・ヤンセンは、2月7日木曜日にケープタウンで英語とアフリカーンス語で女王の即位を宣言した。[ 29 ]
バミューダでは、アレクサンダー・フッド総督が2月8日、公共施設の階段近くの小さな演壇から女王即位の宣言を読み上げた。数千人の群衆が見守る中、式典は国歌の演奏で締めくくられ、その後ハミルトン港で21発の礼砲が発射された。礼砲が終わると、総督は右手に持ったヘルメットを振りながら「女王陛下に万歳三唱」と呼びかけた。[ 30 ] [ 31 ]
シンガポールでは、 1952年2月9日にパダンで行われた数千人が出席した式典で総督が宣言を行った。[ 32 ]
ジョージ6世の死去の発表がタークス・カイコス諸島の立法委員会（当時ジャマイカの属領であり、ジャマイカ自体は当時イギリスの直轄植民地であった）に正式に伝えられた後、2月8日金曜日に布告が発布され、同地で公表された。[ 33 ]
同様の布告は、南ローデシア[ 34 ] 、 2月8日にバルバドス[ 35 ] 、キプロス[ 36 ]、フォークランド諸島[ 37 ] 、グレナダ[ 38 ] 、ケニア[ 39 ] 、モーリシャス[ 40 ] 、セントビンセント[ 41 ] 、セーシェル[ 42 ]、トリニダード・トバゴ[ 43 ]、2月9日に香港[ 44 ]とサラワク[ 45 ]で発布された。
英国での宣言は、加盟評議会による「コモンウェルスの長」という称号の初めての導入であり、宣言者の中に「コモンウェルスの他の加盟国の代表者」が初めて含まれたことを示している。また、それまで「グレートブリテンおよびアイルランドの帝国の王冠」と呼ばれていた王冠も特定されなくなり、エリザベスの称号は彼女の正式なものではなかった。この最後の2点は、アイルランド共和国の存在（アイルランドは翌年まで女王の称号から正式に削除されなかった）と、エリザベスが今や別個の女王となった国の主権を反映している。しかし、カナダの宣言は、同国が英国から法的に独立しているため必然的に別個のものであり、新君主をアイルランド女王と呼び続け、彼女が継承した王冠を「グレートブリテン、アイルランド、および故国王陛下のその他のすべての領土」と呼んだ。エリザベスは南アフリカでもアイルランド女王として宣言された。[ 46 ]
いかなる領域においても、王室の称号や形式の変更は、それ自体では君主や王冠の憲法上の地位や立場を変えるものではない。[ 47 ]