Loading article…
就任宣誓とは、通常、政府機関や宗教団体などの役職に就任する前に人が行う宣誓または確約のことです。ただし、他の組織の役員にも宣誓が求められる場合があります。このような宣誓は、その人が実際に役職や組織の権限を行使する前に、州、宗教団体、またはその他の組織の法律によって義務付けられていることがよくあります。就任宣誓は、就任式、戴冠式、即位式、または就任自体に関連するその他の式典で行われる場合もあれば、非公開で行われる場合もあります。場合によっては、非公開で宣誓を行い、その後、公の式典で改めて宣誓を行うこともあります。
就任宣誓の中には、憲法やその他の法律文書、あるいは個人や公職者に対する忠誠と忠誠を誓う宣誓（例えば、州の憲法を支持する宣誓、国王や女王への忠誠を誓う宣誓など）が含まれる（忠誠宣誓を参照）。州の法律によっては、就任宣誓を破ることは反逆罪または重罪とみなされる場合がある。多くの場合、宣誓は宣誓書、典型的には聖書などの宗教的な聖典を用いて行われる。
「誓い」という言葉や「誓います」という表現は、厳粛な誓約を指します。誓いを立てたくない場合は、「厳粛な約束」や「厳粛に誓う」、あるいは「約束します」や「誓います」といった表現が用いられることもあります。
アンティグア・バーブーダ総督は、職務に就く前に、アンティグア・バーブーダ憲法に定められた形式で忠誠の誓いと就任の誓いを立てなければならない。首相、その他の大臣、議会秘書官にも同様のことが求められるが、彼らは秘密保持の誓いも立てる。[ 1 ]
アンティグア・バーブーダの公務員委員会の委員は忠誠の誓いと就任の誓いを立てるが、両院の議員はそれぞれの議院に参加する前に忠誠の誓いを立てるだけでよい（宣誓自体を除く）。これらの誓いはいずれも肯定として行うことができ、その場合は「神よ、我を助けたまえ」は省略される。[ 1 ]
忠誠の誓いは以下のとおりです。
私、___________は、法律に従い、国王シャルル3世陛下、その相続人および後継者に対し、忠実に真の忠誠を誓うことを誓います（または厳粛に確約します）。
神よ、私をお助けください。[ 1 ]
就任宣誓は以下のとおりです。
私、___________は、アンティグア・バーブーダの憲法と法律を尊重し、支持し、維持すること、良心的に、公平に、そして私の能力の限りを尽くして職務を遂行し、恐れや偏見、愛情や悪意なく、あらゆる人々に正義を行うことを誓います（または厳粛に断言します）。
神よ、私をお助けください。[ 1 ]
秘密保持の誓約は以下のとおりです。
私、___________は、いかなる理由であれ、いかなる時も、閣僚が閣僚として与えた助言、勧告、意見、投票を開示しないこと、また、閣僚の権限の下で、かつアンティグア・バーブーダ政府の適切な運営に必要な範囲を除き、閣議の業務や議事、または閣僚（もしくは閣僚秘書）として私が知ることになった事項を直接的または間接的に開示しないことを誓います（または厳粛に確約します）。
神よ、私をお助けください。[ 1 ]
オーストラリア連邦議会のすべての議員は、議会に着席する前に、オーストラリア総督または総督が権限を与えた者の前で忠誠の宣誓または誓約を行うことが義務付けられています。宣誓の義務はオーストラリア憲法第42条[ 2 ]に規定されており、宣誓および誓約の文言は憲法の付則に定められています。宣誓の内容は以下のとおりです。
私、（氏名）は、国王シャルル三世陛下、その相続人および法に定められた後継者に対し、忠誠を誓い、真の忠誠を尽くすことを誓います。神よ、私をお助けください！
その肯定は次のとおりです。
私、（氏名）は、厳粛かつ誠実に、国王シャルル三世陛下、その相続人および法に従って後継者に対し、忠誠を尽くし、真の忠誠を誓うことを宣言します。
オーストラリア総督は就任時に、上記の忠誠の誓いと、第二の就任宣誓を行う必要がある。
私、（氏名）は、厳粛かつ誠実に誓い（または確約し）、宣言します。私は、オーストラリア連邦総督の職において、国王チャールズ三世陛下、その相続人および後継者に法律に従って誠実に奉仕し、オーストラリア連邦の法律および慣習に従い、恐れや偏見、愛情や悪意なく、あらゆる人々に正しく接します。神よ、私をお助けください！[ 3 ]
肯定の場合、「神よ、我を助けたまえ」という文言は省略される。
国会議員に就任する際の忠誠宣誓に加え、首相、大臣、政務次官は就任時に就任宣誓も行う。この宣誓の文言は憲法で規定されておらず、最終的にはその日の首相によって決定される。伝統的に、この宣誓では君主への忠誠を誓う内容が繰り返されてきたが、これは必須ではない。[ 4 ]現在の就任宣誓は以下のとおりである。
私、（氏名）は、（役職名）の職務において、オーストラリア連邦、その国土、そして国民のために、誠心誠意奉仕することを誓います。神よ、我を助けたまえ。
首相および大臣は、承認の場合、総督の前で就任の承認を受ける必要がある。
私、（氏名）は、（役職）の職務において、オーストラリア連邦、その国土、そして国民に誠実に奉仕することを厳粛かつ真摯に誓約し、宣言します。
連邦執行評議会のメンバーは、以下の宣誓を行うことも義務付けられる。
私（氏名）は、オーストラリア連邦総督により連邦執行評議会の委員に選任され、召喚されたことを機に、厳粛かつ誠実に誓約／確約し、宣言します。私は、必要に応じて、オーストラリア連邦の統治を担う現職総督の助言を、オーストラリア連邦の良き統治に合致する限りにおいて、私の最善の判断に従って従い、評議会の機密審議を漏洩しないことを誓います。神よ、私をお助けください。
大統領、首相、最高裁判所長官、議長、大臣は就任宣誓を行う。宣誓はベンガル語で行われる。
大統領の宣誓（または確約）は議長によって行われる。
আমি、 (নাম) সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে) ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি-পদের কর্তব্য বিশ্বস্ততার সহিত পালন করিব; আমি বাংলাদেশের প্রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও重要な問題、 সমর্থনও意味: এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহীত আচরণ করিব। [ 5 ]
—バングラデシュ憲法第3附則
私、（氏名）は、バングラデシュ大統領の職務を法律に従って忠実に遂行することを厳粛に誓います（または確約します）。私はバングラデシュに真の忠誠を誓い、憲法を維持、保護、擁護し、恐れや偏見、愛情や悪意なく、法律に従ってあらゆる人々に正義を行うことを誓います。[ 6 ]
—バングラデシュ憲法第3附則
首相および閣僚の就任宣誓は、大統領によって執り行われる。
আমি、 (নাম)、সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে) ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী সরকারের প্রধানমন্ত্রী (কিংবা ক্ষেত্রমত মন্ত্রী, প্রতি-মন্ত্রী, বা উপমন্ত্রী)-পদের কর্তব্য意味: আমি বাংলাদেশের名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: আমি সংবিধানের রক্ষণ, সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহীত আচরণ করিব।
—バングラデシュ憲法第3附則
私、（氏名）は、首相（または場合に応じて）の職務を法律に従って忠実に遂行することを厳粛に誓います（または確約します）。私はバングラデシュに真の忠誠を誓い、憲法を維持、保護、擁護し、恐れや偏見、愛情や悪意にとらわれることなく、法律に従ってあらゆる人々に正しく接することを誓います。
—バングラデシュ憲法第3附則
秘密保持の誓約は以下のとおりです。
আমি,(নাম), সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে) ঘোষণা) করিতেছি যে、সরকারের প্রধানমন্ত্রী (কিংবা) ক্ষেত্রমত মন্ত্রী、প্রতিমন্ত্রী、বা উপমন্ত্রী)-রূপে যে সকল বিষয় আমার বিবেচনার জন্য আনীত হইবে বা যে সকল বিষয় আমি অবগত হইব, তাহা প্রধানমন্ত্রী (কিংবা ক্ষেত্রমত মন্ত্রী, প্রতি-মন্ত্রী、 বা উপমন্ত্রী)-রূপে যথাযথভাবে আমার কর্তব্য পালনের প্রয়োজন ব্যতীত প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে কোন ব্যক্তিকে জ্ঞাপন করিব না বা কোন ব্যক্তির নিকট প্রকাশ করিব না।
—バングラデシュ憲法第3附則
私、（氏名）は、首相（または場合によっては大臣、国務大臣、副大臣）として検討対象となった事項、または私が知ることになった事項を、首相（または場合によっては大臣、国務大臣、副大臣）としての職務を適切に遂行するために必要な場合を除き、直接的または間接的にいかなる人物にも伝達または開示しないことを厳粛に誓約（または確約）します。
—バングラデシュ憲法第3附則
ジャティヤ・サンサド議長は、必要に応じて議長が大統領の職務を代行するため、就任宣誓と大統領宣誓の両方を行う。
আমি、 (নাম)、সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা দৃঢ়ভাবে) ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী সংসদের স্পীকারের কর্তব্য (এবং কখনও আহুত হইলে রাষ্ট্রপতির) কর্তব্য) বিশ্বস্ততার সহিত পালন করিব; আমি বাংলাদেশের প্রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও重要な問題、 সমর্থনও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহীত আচরণ করিব। [ 7 ]
—バングラデシュ憲法第3附則
私、（氏名）は、国会議長としての職務を、また（要請があった場合には）大統領としての職務を、法律に従って忠実に遂行することを厳粛に誓います（または確約します）。私はバングラデシュに対して真の忠誠を誓い、憲法を維持、保護、擁護し、あらゆる人々に対して、恐れや偏見、愛情や悪意にとらわれることなく、法律に従って公正に行動することを誓います。
—バングラデシュ憲法第3附則
最高裁判所長官の就任宣誓は大統領によって執り行われるが、他の裁判官の就任宣誓は最高裁判所長官によって執り行われる。
আমি、 (নাম)、 প্রধান বিচারপতি (বা ক্ষেত্রমত) সুপ্রীম কোর্টের আপীল/হাইকোর্ট বিভাগের বিচারক) নিযুক্ত হইয়া সশ্রদ্ধচিত্তে শপথ (বা) দৃঢ়ভাবে ঘোষণা) করিতেছি যে, আমি আইন-অনুযায়ী ও বিশ্বস্থতার সহিত আমার পদের কর্তব্য পালন করিব; গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সংবিধান আমি বাংলাদেশের প্রতি অকৃত্রিম বিশ্বাস ও আনুগত্য পোষণ重要な要素、 、 সমর্থন ও নিরাপত্তাবিধান করিব; এবং আমি ভীতি বা অনুগ্রহ, অনুরাগ বা বিরাগের বশবর্তী না হইয়া সকলের প্রতি আইন-অনুযায়ী যথাবিহিত আচরণ করিব।
—バングラデシュ憲法第3附則
私、（氏名）は、バングラデシュ最高裁判所長官（または最高裁判所控訴部／高等法院部の判事）に任命されたことを厳粛に誓います（または確約します）。私は、法律に従って職務を忠実に遂行します。バングラデシュに対して真の忠誠を誓います。バングラデシュの憲法および法律を維持、保護、擁護します。そして、恐れや偏見、愛情や悪意にとらわれることなく、法律に従ってあらゆる人々に正義を行います。
—バングラデシュ憲法第3附則
選挙管理委員、公務員委員会の委員、会計検査院長は、最高裁判所長官から就任宣誓を受ける可能性が高い。[ 8 ]
地方自治体における住民代表は、首相または地方自治部門を担当する大臣から宣誓を受ける。
ベラルーシ憲法は、次期大統領が就任前に以下の宣誓を行うことを義務付けている。
ベラルーシ共和国大統領の職に就任するにあたり、私はベラルーシ共和国国民に忠実に奉仕し、人間と市民の権利と自由を尊重し保護し、ベラルーシ共和国憲法を遵守し保護し、私に与えられた崇高な義務を厳格かつ良心的に遂行することを厳粛に誓います[ 9 ]。
ベルギーでは、国王は戴冠式を行わず、ブリュッセルの国民宮殿にある連邦議会の両院の前で、3つの公用語で憲法上の宣誓を行う。
オランダ語: Ik zweer dat ik de Grondwet en de weten van het Belgische volk zal naleven, 's Lands onafhankelijkheid handhaven en het grondgebied ongeschonden 注意してください。
フランス語: Je jure d'observer la Constitution et les lois du peuple belge, de maintenir l'indépendance Nationale et l'intégrité du territoire。
ドイツ語: Ich schwöre、die Verfassung und die Gesetze des belgischen Volkes zu beachten、die Unabhängigkeit des Landes zu erhalten und die Unversehrtheit des Staatsgebietes zu wahren。
英語訳：私はベルギー国民の憲法と法律を遵守し、国の独立を維持し、領土保全を守ることを誓います。（ベルギー憲法第91条）
ベルギー連邦政府の首相、閣僚、国務長官は、ベルギー国王の前で宣誓を行う。
また、フランダース政府、ワロン政府、フランス語共同体政府、ドイツ語共同体政府、およびブリュッセル首都圏政府の首相は、国王の前で宣誓を行う。これらの政府のその他の構成員は、国王の前で宣誓を行うのではなく、それぞれの議会の前で宣誓を行う。
彼らは、その国の公用語のうち1つまたは複数で宣誓を行うことを選択できる。
オランダ語: Ik zweer getrouwheid aan de Koning、gehoorzaamheid aan de Grondwet en aan de wetten van het Belgische volk。
フランス語: Je jure fidélité au Roi、憲法と国民の義務に従う。
ドイツ語: Ich schwöre Treue dem König、Gehorsam der Verfassung und den Gesetzen des belgischen Volkes。
英語では、私は国王への忠誠、ベルギー国民の憲法および法律への服従を誓います。
下院、上院、フランダース議会、ワロン議会、フランス語共同体議会、ドイツ語共同体議会、ブリュッセル首都圏議会の議員は、以下の宣誓を行わなければならない。
オランダ語: Ik zweer de Grondwet na te leven.
フランス語：憲法を遵守する法。
ドイツ語: Ich schwöre, die Verfassung zu beachten.
英語で言うと：私は憲法への服従を誓います。
司法および行政のすべての公務員、市民警備隊および軍隊の将校、その他すべての公職にある者は、大臣と同じ宣誓を行わなければならないが、国王ではなく、それぞれの階層的な権威者の前で宣誓を行う。[ a ]
フランドルの市長、市幹部、フランドル市議会の議員は、「Ik zweer de verplichtingen van mijn mandaat trouw na te komen」（私は職務を忠実に遂行することを誓います）という宣誓をしています。
ワロンでは次のバージョンが使用されます:「Je jure fidélité au Roi, obéissance à la Constitution et aux lois du peuple belge」。
ブラジル憲法で定められている、大統領当選者および副大統領当選者が就任時に宣誓しなければならない内容は以下のとおりです。
プロメト・マンター、ディフェンダーは構成員であり、オブザーバーはレイスとして、プロモーターはブラジルの独立を維持し、ブラジルの統合を支援します。
—ブラジル憲法第78条
私は、憲法を遵守し、擁護し、法律を遵守し、ブラジル国民の福祉を促進し、ブラジルの統一、統合、独立を維持することを誓います。
—ブラジル憲法第78条
議会議員の就任宣誓は議長によって行われ、議長は次のように述べる。
プロメト・マンター、ディフェンダーは構成員であり、オブザーバーはレイスとして、プロモーターはブラジルの独立を維持し、ブラジルの統合を支援します。
—代議院規約第4条第3項
私は、憲法を維持、擁護、遵守し、法律を遵守し、ブラジル国民の福祉を促進し、ブラジルの統一、統合、独立を維持することを誓います。
—代議院規約第4条第3項
議院のメンバーは、指名されると、「はい、約束します」（Assim o prometo）と肯定の返答をする。
上院議員の就任宣誓は、大統領によって行われ、大統領は次のように述べる。
連邦議会を保護し、ブラジルの独立を維持するために、上院議員の任務を決定し、会議を維持するための政策を決定します。
—連邦上院法第4条第2項
私は、国の連邦憲法と法律を遵守し、国民から託された上院議員としての責務を誠実に全うし、ブラジルの統一、統合、独立を維持することを誓います。
—連邦上院法第4条第2項
上院議員は、指名されると、「はい、約束します」（Assim o prometo）と肯定の返答をする。
連邦最高裁判所の内部規則には、裁判官が就任時に宣誓しなければならない事項が定められている。その他の裁判官は、法律または各裁判所の内部規則に定められたとおり、異なる宣誓を行う。
連邦最高法廷の議決は、連邦最高法廷の貨物輸送を目的とし、共和国としての憲法を確認するものとします。
—連邦最高裁判所法第15条第1項
私は、共和国憲法および共和国法に従い、連邦最高裁判所判事の職務を誠実に遂行することを誓います。
—連邦最高裁判所法第15条第1項
各州の憲法および法律、ならびに各自治体の組織法においても、これらの組織の主要役員が行うべき誓約事項が規定されている。
ミナスジェライス州憲法で定められている、知事当選者および副知事当選者が就任時に宣誓しなければならない内容は以下のとおりです。
プロメト・マンター、ディフェンダーは共和国憲法を支持し、監視者はレイスとして、推進者はミナス・ジェライス自治州の統合を推進する。
—ミナスジェライス州憲法第86条
私は、共和国および州の憲法を維持、擁護、遵守し、法律を遵守し、ミナスジェライス州の一般福祉を促進し、ミナスジェライス州の完全性と自治を維持することを誓います。
—ミナスジェライス州憲法第86条
ブルネイでは、公務員は誰でも宣誓を行わなければならず、スルタンが望む場合には宣誓を求められることもある。
私、…（名前）…は、全能のアッラーにかけて誓います（イスラム教徒の場合）／または／厳粛かつ誠実に宣言します（非イスラム教徒の場合）、私はスルタン陛下とヤン・ディペルトゥアン…（現在の国王の名前）…とその後継者に対し、法律に従って忠実であり、真の忠誠を誓います。私は恐れることなく、また偏見なく、私の能力と判断力の限りを尽くして、ブルネイ・ダルサラームの公務員として忠実に務めます。[ 10 ] [ 11 ]
ブルガリア議会議員、首相、閣僚、大統領、副大統領は、就任前に以下の宣誓を行わなければならない。
Заклевам се в името на Република България да спазвам Конституцията и законите на страната и във всичките си действия да се ръководя от интересите на народа. Заклех се。[ 12 ]
英語では、「私はブルガリア共和国の名において、憲法および国の法律を遵守し、すべての行動において国民の利益を指針とすることを誓います。これを誓います。」
宣誓は国会議長によって口頭で行われ、国会議事堂で式典が執り行われる。大統領または首相と閣僚が宣誓を行う際、就任式の間、憲法も主壇付近に掲示される。
ルーメン・ラデフの最初の就任式では、宣誓は完了するまでいくつかのフレーズに分けて述べられ、これはアメリカ合衆国大統領の就任宣誓のアメリカの例に倣ったものである。[ 13 ]
君主は正式な宣誓を行う必要はない。[ 14 ]
カナダ総督は、「カナダにおける総督兼最高司令官としての職務を適切に遂行し、公正かつ公平な司法行政を行うための宣誓」を行うことが義務付けられており、これには総督が代表するカナダの君主への忠誠の誓いも含まれる。この宣誓は、カナダ最高裁判所長官または下級裁判官によって執り行われなければならず、必須ではないものの、通常はカナダ上院議場で行われる就任式で行われる。
総督が宣誓した内容は以下のとおりです。
最高裁判所長官：あなたは（氏名）カナダ国王／女王陛下、その相続人および後継者に対し、忠誠を誓い、真の忠誠を尽くすことを誓いますか？
総督：はい。
最高裁判所長官：神に誓って。あなたは、カナダ総督兼最高司令官の職務において、国王陛下／女王陛下（君主）に誠実に奉仕し、公正かつ公平に司法を執行することを誓いますか？
総督：はい。
最高裁判所長官：神に誓って。あなたは、カナダ国王陛下（君主）に、カナダ国璽保管官の職務において、誠実に奉仕することを誓いますか？
総督：はい。
最高裁判所長官：神のご加護がありますように。
カナダ首相を含むすべての閣僚は、就任前にカナダ国王枢密院の宣誓議員にならなければならない。枢密院書記官は、総督の立ち会いのもと、リドー・ホールで必要な宣誓を執り行う。最初に宣誓するのは常に忠誠の誓いである。
私、（氏名）は、カナダ国王チャールズ三世陛下、その相続人および後継者に対し、忠誠を誓い、真の忠誠を尽くすことを誓います。神よ、私をお助けください。
忠誠の誓いに続いて、枢密院の誓いが行われます。
私、（氏名）は、カナダ国王陛下の枢密院の一員として、国王チャールズ三世陛下に忠実かつ誠実に仕えることを厳粛かつ誠実に誓います（宣言します）。枢密院で審議、討議、決定されるすべての事柄において、私は誠実に、正直に、そして真摯に私の考えと意見を表明します。この立場で私に委ねられ、明らかにされたすべての事柄、または枢密院で秘密裏に審議されるすべての事柄を秘密に保持します。一般的に、私はすべての事柄において、国王陛下に忠実かつ誠実に仕える者としてあるべきことを行います。神よ、私をお助けください。[ 15 ]
首相指名者を含む、大臣指名を受けた枢密顧問官は、リドー・ホールで枢密院書記官によって執り行われる就任宣誓を行うことで大臣となる。
私、（氏名）は、神よ、私に委ねられた権限と責務を、真摯に、誠実に、そして私の技能と知識の限りを尽くして遂行することを厳粛に誓約（または宣言）します。[ 16 ]
宣誓を確約として行うことを選択した大臣は、誓う代わりに宣言し、 「神よ、我を助けたまえ」を省略します。閣僚を辞任した後も、元大臣は通常、終身枢密顧問官の地位に留まり、そのため「閣下」（首相の場合は「閣下」）という敬称を使用する特権を保持し、「PC」という称号を名乗ることができます[ 17 ]。
憲法は、選出された大統領が上院議長および議会全体に対して宣誓または確約することを義務付けている。
[E] 大統領はセナド大統領の前に選挙を行い、大統領選挙の準備期間は大統領選挙、国家保守党は独立保守党、憲法の保護者は安全保障機関、および政府機関の任務を遂行します。
—チリ共和国政治憲法第 4 章、第 27 条
大統領当選者は、上院議長の前で、共和国大統領の職務を忠実に遂行し、国家の独立を維持し、憲法と法律を遵守し、直ちにその職務を遂行することを宣誓または約束する。
—チリ共和国政治憲法第4章第27条
2015年7月1日、全国人民代表大会第12期常務委員会第15回会議は、 2016年1月1日を施行日とする憲法宣誓制度の実施に関する全国人民代表大会常務委員会の決定を採択した。この決定は、全国人民代表大会、その常務委員会、国務院、中央軍事委員会、最高人民法院、最高人民検察院、その他の中央政府機関、および県級以上の同等の地方政府機関によって選出または任命された国家公務員に対し、正式に就任する際に憲法への宣誓を公に行うことを義務付けた。[ 18 ]その後、この宣誓は2018年に改正された。 [ 19 ]
判決で定められた宣誓は以下のとおりです。
中国語: "我宣誓：忠為中华人民共和国宪法、维护宪法权威、履行法定职责、祖国に対する忠、人民に対する忠、恪尽职守、廉洁奉公、受人民监督、建设富强、民主、文明、和谐の社会主义国家努力奋斗！" ;ピンイン: Wƒ xuānshì: Zhōngyú zhōnghuá rénmín gònghéguó xiànfƎ、wéihù xiànfƎ quánwei、lƚxíng fƎdìng zhízé、zhōngyú zƔguó、zhōngyú人民、京枝指、連関風功、jiēshòu 人民jiāndō、wei jiànshè fùqiáng、mínzhó、wénmíng、héxié de Shehuì zhƔyì guójiā nólìフェンドゥ！
非公式の英語訳：
私は中華人民共和国憲法に忠誠を誓い、憲法の権威を守り、法定の義務を全うし、祖国に忠誠を誓い、人民に忠誠を誓い、職務に献身し、正直かつ公正であり、人民の監督を受け入れ、繁栄し、民主的で、文明的で、調和のとれた、美しい近代社会主義国家の建設に尽力することを誓います。
行政長官の就任宣誓は以下のとおりです。
私、（氏名）は、中華人民共和国香港特別行政区行政長官の職務において、中華人民共和国香港特別行政区基本法を遵守し、中華人民共和国香港特別行政区に忠誠を誓い、香港特別行政区に誠実に、義務的に、法律に完全に従い、正直かつ高潔に奉仕し、中華人民共和国中央人民政府および香港特別行政区に対して責任を負うことを誓います。[ 20 ]
本人（姓名），謹んで此宣誓：本人就任中華人民共和國香港特別行政區行政監視，定當因《中華人民共和國香港特別行政區基本法》，效忠中華人民共和國香港特別行政區，盡忠職守，法律遵守，廉潔奉公，為香港特別行政區服務，對中華人民共和國中央人民政府及び香港特別行政區負責[ 20 ]
主要役員の就任宣誓は以下のとおりです。
私は、中華人民共和国香港特別行政区政府の（事務所）の職務において、中華人民共和国香港特別行政区基本法を遵守し、中華人民共和国香港特別行政区に忠誠を誓い、香港特別行政区に誠実に、義務的に、法律に完全に従い、正直かつ高潔に奉仕することを誓います。[ 20 ]
我謹此宣誓：本人就任中華人民共和國香港特別行政區政府__(職務)，定當因《中華人民共和國香港特別行政區基本法》，效忠中華人民共和國香港特別行政區，盡忠職守，遵守法，廉潔奉公，為香港特別行政區服。
執行評議会の非公式メンバーの就任宣誓は以下のとおりです。
私は、中華人民共和国香港特別行政区行政会議に任命されたことを誓い、中華人民共和国香港特別行政区基本法を遵守し、中華人民共和国香港特別行政区に忠誠を誓い、香港特別行政区に誠実に、義務的に、完全に法律に従って、正直かつ高潔に奉仕することを誓います。[ 20 ]
我謹此宣誓：本人就任中華人民共和國香港特別行政區行政会議議員，定當因《中華人民共和國香港特別行政區基本法》，效忠中華人民共和國香港特別行政區，盡忠職守，遵守法，廉潔奉公，為香港特別行政區服。
立法評議会議員の就任宣誓は以下のとおりです。
私は、中華人民共和国香港特別行政区立法会議員として、中華人民共和国香港特別行政区基本法を遵守し、中華人民共和国香港特別行政区に忠誠を誓い、香港特別行政区に誠実に、義務的に、法律に完全に従い、正直かつ高潔に奉仕することを誓います。[ 20 ]
我謹此宣誓：本人就任中華人民共和國香港特別行政區立法會議員，定當因《中華人民共和國香港特別行政區基本法》，效忠中華人民共和國香港特別行政區，盡忠職守，遵守法，廉潔奉公，為香港特別行政區服務。
裁判官の就任宣誓は以下のとおりです。
私は、中華人民共和国香港特別行政区司法裁判官の職に就くにあたり、中華人民共和国香港特別行政区基本法を遵守し、中華人民共和国香港特別行政区に忠誠を誓い、香港特別行政区に誠実に、義務的に、法に完全に従い、正直かつ高潔に奉仕し、恐れや偏見、私利私欲や欺瞞なく法を守り、正義を執行することを誓います。[ 20 ]
我謹此宣誓：本人就任中華人民共和國香港特別行政區法院法官/司法人，定當任《中華人民共和國香港特別行政區基本法》，效忠中華人民共和國香港特別行政區，盡忠職守，奉公守法，公正廉潔，無懼，無偏，無私，無欺之精神，維護法制，主正義，為香港特別行政區服務。[ 20 ]
植民地時代、香港総督は香港勅令および香港特許状により、就任前に英国への忠誠宣誓、公務宣誓、および司法宣誓を行うことが義務付けられていた。
行政長官の就任宣誓は以下のとおりです。
私、（氏名）は、ここに宣誓を行い、中華人民共和国マカオ特別行政区行政長官の職に就任し、中華人民共和国マカオ特別行政区基本法を遵守し、施行し、中華人民共和国およびマカオ特別行政区に忠誠を誓い、法を遵守し、誠実に職務を遂行し、マカオの安定と発展の維持と保護に全力を尽くし、マカオ特別行政区および中央政府に対して責任を負うことを誓います。これは私の厳粛な宣誓です。
コスタリカでは、大統領就任宣誓は就任式当日に次期大統領に、その他の公職者には職務開始当日に行われます。コスタリカ大統領の就任宣誓は、コスタリカ議会議長によって行われます。これはコスタリカ共和国憲法（第194条）に定められています。
「公開前に公開されている機能は、11 番目の憲法に基づいて決定されます。
- ディオスとパトリアのプロメテス、憲法の監視者と守備者、共和国の支配者、そして目標を達成するための準備をしていますか？-し、十郎-。
-Si así lo hiciereis、Dios os ayude、y si no、El y la Patria os lo needen.」
（あなたは神の前で誓い、共和国の憲法と法律を遵守し擁護し、職務を忠実に遂行することを国に約束しますか？）
はい、本当です。
もしそうするなら、神があなたを助けてくださいますように。もしそうしないなら、神と国があなたに責任を問うでしょう。）[ 21 ]
共和国大統領に選出された者は、就任前に憲法裁判所の判事の前で憲法への忠誠を誓う宣誓を行う。
私はクロアチア共和国大統領の職務を 、クロアチア国民とすべてのクロアチア市民の利益のために、良心と責任をもって遂行することを厳粛に誓います。クロアチア国家の元首として、私は憲法と法律を遵守し、クロアチア共和国の憲法秩序の尊重に配慮し、すべての国家機関の適切かつ公正な行動を大切にし、クロアチア国家の独立、存在、統一を維持します。神よ、私をお助けください！[ 22 ]
共和国次期大統領および閣僚は、就任前に宣誓を行う。
私は全能の神に誓って、共和制を堅持し、憲法と法律を尊重し、国民の利益を完全に守り、国家の独立と領土保全を守ることを誓います。
フィジーでは、フィジー大統領およびフィジー副大統領の就任宣誓は、フィジー憲法第17章に規定されている。
宣誓を行う者は、共和国に「忠誠を誓う」とともに、「法に従って」忠誠を誓うことを宣言する。宣誓は「神よ、我を助けたまえ！」という言葉で締めくくられる。
私、（氏名）は、大統領に任命／選出された者として、法律に従い、フィジー共和国に忠実であり、真の忠誠を尽くすことを誓います。神よ、私をお助けください。
私、（氏名）は、フィジー共和国に対し、法律に従って忠誠を尽くし、真の忠誠を誓うこと、そしてフィジー共和国憲法を遵守し、支持し、維持することを誓います。神よ、私をお助けください。
私、（氏名）は、大統領に任命／選出された者として、フィジー共和国のために大統領職を全うすることを誓います。神よ、私をお助けください。
私、（氏名）は、（役職）に任命／選出された者として、フィジー共和国に忠実かつ誠実に忠誠を誓い、フィジー共和国憲法およびフィジーのすべての法律を遵守、順守、維持し、名誉、尊厳、誠実さをもって職務を全うすることを厳粛かつ誠実に約束します。また、真実かつ忠実な顧問として、私に託された秘密事項を漏らさず、職務を意識的に、そして最善を尽くして遂行することを誓います。神よ、私をお助けください。
フィンランドでは、就任宣誓は[ 23 ] : 1 §によって行われる。
就任宣誓は次の通りです。[ 23 ] : 5 §
私、（氏名）は、全能にして全知なる神の前で、職務を遂行するにあたり、憲法およびその他の法律を遵守し、市民と社会のために正当かつ公平に行動することを誓います。
宗教的な誓いを立てたくない者は、確約をすることができる。この場合、「全能にして全知なる神の前で約束し誓います」という言葉は、「私の名誉と良心にかけて約束し確約します」という言葉に置き換えられる。[ 23 ]： 5§
警察官やその他司法執行者の中には、宣誓の代わりに職務に関する書面による宣誓を行う者がいる。宣誓文は[ 23 ]： 7§である。
私（氏名）は、名誉と良心にかけて、職務遂行にあたり、憲法その他の法令を遵守し、公正かつ公平に行動することを誓約し、確約します。私は職務を細心の注意を払い、最善を尽くして遂行します。さらに、職務上知り得た秘密保持義務のある情報を第三者に漏洩しないことを誓約します。
フィンランドの慣例では、就任宣誓は一度しか行われません。宣誓または確約を行った者が、同様の宣誓が求められる別の職務に就く場合、宣誓を改めて行う必要はありません。[ 23 ]： 13§
フィンランド大統領は、以下のとおり就任宣誓を行う。
私、（氏名）は、フィンランド国民によって共和国大統領に選出され、大統領としての職務において、共和国憲法および法律を誠実に遵守し、全力を尽くしてフィンランド国民の福祉を促進することをここに誓います。[ 24 ]
フィンランドのすべての裁判所の裁判官および判事は、以下の宣誓を行うことが義務付けられています。
私、（氏名）は、神と聖なる福音書に誓って、私の理解と良心の最善を尽くして、すべての判決において貧富を問わず平等に正義を行い、神と国の法と合法的な規則に従って判決を下すことを望み、またそうすることを誓います。私は、いかなる口実の下でも、親族、関係、友情、嫉妬、憎しみ、恐怖、あるいは贈り物や贈答品その他の理由のために、法律を歪めたり、不正を助長したりすることは決してありません。また、無実の人を有罪としたり、有罪の人を無罪としたりすることもありません。さらに、判決を下す前も後も、当事者や他の誰にも、裁判所が非公開で行った審議について何も明かしません。私はこれらすべてを、誠実に、正直に、真摯な裁判官として、欺瞞や陰謀を一切行わずに、心身ともに、忠実に、そして誠実に果たすことを望み、またそうすることを誓います。神よ、私をお助けください。[ 25 ]
肯定的な言葉を使う人は、神に関する部分は使わない。
フィンランドの閣僚は全員、以前に宣誓または誓約を行ったことがある場合を除き、就任宣誓と裁判官宣誓の両方を行うことが義務付けられている。就任宣誓と同様に、裁判官宣誓も一度しか行わない。
フィンランドの徴兵対象者は全員、軍の宣誓または誓約を行うことが義務付けられています。宣誓または誓約は、基礎訓練の最後に以下の式文を用いて行われます。
私（氏名）は、全能にして全知なる神の前で（私の名誉と良心にかけて）フィンランド王国の信頼できる忠実な市民であることを誓います。私は祖国に誠実に奉仕し、全力を尽くして祖国の発展と繁栄に貢献したいと願っています。
私は、平時も戦時も、あらゆる場所、あらゆる状況において、祖国の不可侵性、その法制度、そして国家の法的権威を守り抜きたいと願っています。もし、法制度を転覆させようとする活動や、国の統治体制を破壊しようとする活動を察知したり、知ったりした場合は、速やかに当局に報告します。私は、いかなる状況においても、所属する部隊とその中での自分の立場を放棄することはありません。そして、私に力が残っている限り、与えられた任務を完全に遂行します。私は、適切かつ誠実に行動し、上官の命令に従い、法律や法令を遵守し、私に託された任務上の秘密を守ることを誓います。私は、同僚の兵士たちに率直かつ親切に接したいと願っています。私は、血縁、友情、嫉妬、憎しみ、恐怖、あるいは贈り物やその他のいかなる理由によっても、決して任務上の義務に反する行動はとりません。
もし私が上位の地位を与えられたならば、部下に対して正当な態度を取り、彼らの幸福を気遣い、彼らの希望を知り、彼らの相談役や指導者となり、そして私自身のためにも、彼らに良い手本を示し、励みとなるようにしたい。これらすべてを、私の名誉と良心に従って果たしたい。[ 26 ]
ドイツ連邦大統領、連邦首相、その他の連邦大臣の就任宣誓は以下のとおりです。
Ich schwöre、daß ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen、seinen Nutzen mehren、Schaden von ihm wenden、das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und vereidigen、meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeitゲーゲン・イェーダーマン・ユーベン・ヴェルデ。だから、ヴァール・ミル・ゴット・ヘルフェ。
私は、ドイツ国民の幸福のために尽力し、彼らの福祉を促進し、彼らを危害から守り、基本法と連邦の法律を擁護し、職務を誠実に遂行し、すべての人に正義を行うことを誓います。神よ、私をお助けください。[ 27 ]
宗教的な宣誓は省略してもよい。[ 27 ]最初にこれを実行した首相は1998年のゲルハルト・シュレーダーで、2番目は2021年のオラフ・ショルツだった。
16の州（Länder）それぞれに、州首相やその他の大臣、そして州職員のための独自の就任宣誓規定がある。
ドイツにおける兵士の宣誓文は以下のとおりです。
私はドイツ連邦共和国に忠実に仕え、ドイツ国民の権利と自由を勇敢に守ることを誓います。神よ、私をお助けください。[ 28 ]
徴兵された兵士は「誓う」の代わりに「誓約する」と言い、誓約は実際の宣誓ではないため、宗教的な宣誓は加えられない。
連邦公務員 の宣誓：
私はドイツ連邦共和国の基本法および連邦共和国内のすべての有効な法律を保護し、職務を忠実に遂行することを誓います。神よ、私をお助けください。[ 29 ]
連邦裁判官の宣誓は、連邦裁判官法第38条に基づき、以下のとおりです。（州（Länder）の裁判官は、宣誓に州憲法（Landesverfassung）への誓約を追加する必要がある場合があります）[ 30 ]
私は、ドイツ連邦共和国基本法および法律に従って司法職を遂行し、私の知る限りの知識と信念に基づいて、人格の区別なく裁定を下し、真実と正義のみに奉仕することを誓います。神よ、私をお助けください。[ 30 ]
ガーナ大統領の就任宣誓は以下のとおりです。
私、（氏名）は、ガーナ共和国大統領という高位の職に選出されたことを機に、全能の神の名において、ガーナ共和国に忠実であり、常にガーナ共和国憲法を守り、擁護し、ガーナ共和国国民の奉仕と福祉に身を捧げ、あらゆる人々に正義を行うことを誓います（または厳粛に断言します）。さらに、もし私がこの就任宣誓を破った場合は、ガーナ共和国の法律に従い、その罰を受けることを厳粛に誓います（または厳粛に断言します）。（神よ、我を助けたまえ）[ 31 ]
ガーナ議会議員の宣誓は以下のとおりです。
私、（氏名）は、国会議員に選出された者として、全能の神の名において、法律によって確立されたガーナ共和国に真の忠誠を誓い、ガーナ共和国憲法を支持、維持、保護、擁護し、国会議員としての職務を誠実に良心的に遂行することを誓います（または厳粛に断言します）。（神よ、私をお助けください）[ 31 ]
ギリシャ憲法第59条は、国会議員は以下の宣誓を行わなければならないと規定している。
Oρκίζομαι στο όνομα της Aγίας και Oμοούσιας και Aδιαίρετης Τριάδας να είμαι πιστός στην Πατρίδα και το δημοκρατικό πολίτευμα, να υπακούω στο Σύνταγμα και τους νόμους και να εκπληρώνω ευσυνείδητα τα καθήκοντά μου。
私は、聖なる同一本質かつ不可分な三位一体の御名において、祖国と民主主義政体への忠誠を守り、憲法と法律を遵守し、良心的に職務を遂行することを誓います。
ギリシャ憲法第33条は、ギリシャ共和国大統領は以下の宣誓を行わなければならないと規定している。
Ορκίζομαι στο όνομα της Aγίας και Oμοούσιας και Aδιαίρετης Τριάδας να φυλάσσω το Σύνταγμα και τους νόμους, να μεριμνώ για την πιστή τους τήρηση, να υπερασπίζω την εθνική ανεξαρτησία και την ακεραιότητα της Xώρας, να προστατεύω τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των Ελλήνων και να υπηρετώ το γενικό συμφέρον και την πρόοδο του Ελληνικού Λαού。
私は、聖なる、同一本質かつ不可分な三位一体の名において、憲法と法律を守り、その忠実な遵守を確保し、国の独立と領土保全を擁護し、ギリシャ国民の権利と自由を保護し、ギリシャ国民の公共の利益と進歩に奉仕することを誓います。
グアテマラ憲法第181条は、グアテマラの新大統領はグアテマラ議会議長の前で右腕を肩の高さまで上げ、スペイン語で以下の就任宣誓をしなければならないと規定している。
私は、グアテマラ共和国の政治憲法およびそこから派生する法律を制定し、遵守することを誓います。また、国民が私に正当かつ合法的に与えてくれた共和国大統領の地位を、祖国に忠実に尽くし、何よりも国の幸福と繁栄を願うことを誓います。もし私がそのように行動しなかった場合は、国民が私に辞任を要求するでしょう。
その後、退任する大統領は、左肩から右の肋骨にかけて着用する大統領サッシュ（バンダ・プレジデンシャル）を、大統領ピンと憲法カラーとともに新大統領に手渡す。
私、（氏名）は、神の名において（または厳粛に）インド大統領の職務を忠実に遂行し、憲法と法律を維持、保護、擁護するために全力を尽くし、インド共和国国民の奉仕と福祉に身を捧げることを誓います。
—インド憲法第60条
インド大統領就任宣誓（ヒンディー語版）
意味、 (意味)、 意味(英語) (英語) शाष्ट्रपति के पद का कार्यपालन (अथवा राष्ट्रपति का कृत्यों का ) 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 संविधान और विधिका परिरक्षण、 संरक्षण और प्रतिरक्षण करूँगा、और मैं भारत कीログイン して翻訳を追加する
— 60、 60 、 60 、 60 、 60 、 60 、 60 、60
インド副大統領の就任宣誓は以下のとおりです。
私、（氏名）は、神の名において（または厳粛に）誓います。私は、法律によって定められたインド憲法に対して真の忠誠を誓い、これから就く職務を忠実に遂行することを誓います。
—インド憲法第69条
インド副大統領就任宣誓（ヒンディー語版）
意味、 (意味)、 意味(英語) (英語) (英語) स्थापित भारत के संविधानログイン して翻訳を追加するजिस पद को मैं ग्रहण करने वाला हूँ उसके कर्तव्यों का श्रद्धापूर्वक निर्वहनकरूँगा।
— 69、69 、 69 、 69 、 69 、 69 、69
就任宣誓は以下のとおりです。
私、（氏名）は、神の名において（または厳粛に）誓います。私は、法律によって定められたインド憲法に真の忠誠を誓い、インドの主権と領土保全を擁護し、連邦の首相（または大臣）としての職務を誠実に良心的に遂行し、憲法と法律に従って、恐れや偏見、愛情や悪意なく、あらゆる人々に正義を行うことを誓います。
—インド憲法第3附則
'मैं, (अमुक), ईश्वर की शपथ लेता हूँ (सत्यनिष्ठा) (英語) (英語) (英語) स्थापित भारत के संविधानログイン して翻訳を追加する重要な問題、 मैं संघ के प्रधानमंत्री (या, मंत्री) के रूप में अपने कर्तव्यों का श्रद्धापूर्वक और शुद्ध अंतःकरणसे निर्वहन名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: अनुराग या द्वेष के बिना、सभी प्रकार के लोगों名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 「」
— तीसरी अनुसूची、भारत का संविधान
秘密保持の誓約は以下のとおりです。
私、（氏名）は、神の名において（または厳粛に誓約し）、連邦の首相（または大臣）として私の検討対象となった事項、または私に知られるようになった事項を、首相（または大臣）としての職務を適切に遂行するために必要な場合を除き、いかなる人物に対しても直接的または間接的に伝達または開示しないことを誓います。
—インド憲法第3附則
秘密保持の誓約（ヒンディー語版）
'मैं, (अमुक), ईश्वर की शपथ लेता हूँ (सत्यनिष्ठा) (英語) (英語) (英語) प्रधानमंत्री (या, मंत्री)ログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するव्यक्तियों को, तब के सिवाय जबकि प्रधानमंत्री (या, ऐसे मंत्री) े रूप मेंログイン して翻訳を追加するऐसा करना अपेक्षित हो、ログイン して翻訳を追加する「」を参照してください。
— तीसरी अनुसूची、भारत का संविधान
インド最高裁判所長官およびインド最高裁判所判事の就任宣誓は以下のとおりです。
私、（氏名）は、インド最高裁判所の首席判事（または判事）に任命された者として、神の名において、法律によって定められたインド憲法に真の忠誠を誓い、インドの主権と領土保全を擁護し、恐れや偏見、愛情や悪意なく、私の能力、知識、判断力の限りを尽くして職務を誠実に遂行し、憲法と法律を遵守することを誓います。
—インド憲法第3附則
インド最高裁判所長官および最高裁判所判事の就任宣誓（ヒンディー語版）
'मैं, (अमुक), जो भारत के उच्चतम न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति (या, न्यायाधीश) नियुक्त हुआ हूँ、ईश्वर की शपथ लेता हूँ (सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञान करता हूँ) किログイン して翻訳を追加するप्रति सच्ची श्रद्धा और निष्ठा रखूँगा、मैं भारत की प्रभुता और अखंडता名前: और श्रद्धापूर्वक तथा अपनीログイン して翻訳を追加するकर्तव्यों का भय या पक्षपात、अनुराग या द्वेष के बिना पालन करूँगा तथा मैं संविधान और विधियों की मर्यादा बनाए 「」
— तीसरी अनुसूची、भारत का संविधान
州首相の任期は5年です。以下は州首相の宣誓文です。
私、＜州首相名＞は、神の名において、または厳粛に誓約します。私は、法律によって定められたインド憲法に真の忠誠を誓い、インドの主権と領土保全を擁護し、（）州の大臣としての職務を誠実に良心的に遂行し、憲法と法律に従って、恐れや偏見、愛情や悪意なく、あらゆる人々に正義を行うことを誓います。
インドネシア共和国1945年憲法第9条（大統領および副大統領の就任宣誓および誓約に関する条項）に基づく。
大統領および副大統領は、就任前に、それぞれの宗教に従って就任宣誓を行うか、または人民協議会（MPR）もしくは人民代表院（DPR）の会期中に以下のとおり厳粛に誓約しなければならない。
大統領・副大統領就任宣誓（イスラム教徒向け）：
インドネシア語：デミ・アッラー・サヤ・ベルスンパ・アカン・メメヌヒ・ケワジバン大統領（ワキル大統領）共和国インドネシア・デンガン・セバイク・バイニャ・ダン・セディル・アディルニャ。メメガン・テグー・ウンダン・ウンダン・ダサール・ダン・メンジャランカン・セガラ・ウンダン・ウンダン・セルタ・ペラトゥランニャ・デンガン・セルルス・ルルスニャ。サータ ベルバクティ ケパダ ヌサ ダン バンサ。
アッラーの御名において、私はインドネシア共和国大統領（または副大統領）としての職務を、私の能力を最大限に発揮し、可能な限り公正に遂行し、憲法を厳格に遵守し、国と国民のために法律と規則を一貫して施行することを誓います。
大統領・副大統領の公約：
インドネシア語:サヤ ベルジャンジ デンガン スングー スングー アカン メメヌヒ ケワジバン大統領 (ワキル大統領) インドネシア共和国 デンガン セバイク バイニャ ダン セディル アディルニャ。メメガン・テグー・ウンダン・ウンダン・ダサール・ダン・メンジャランカン・セガラ・ウンダン・ウンダン・セルタ・ペラトゥランニャ・デンガン・セルルス・ルルスニャ。サータ ベルバクティ ケパダ ヌサ ダン バンサ。
私は、インドネシア共和国大統領（または副大統領）としての職務を、私の能力の限りを尽くし、できる限り公正に遂行し、憲法を厳格に遵守し、国と国民のために法律と規則を一貫して施行することを厳粛に誓います。[ 33 ]
1998年に抗議者たちが国会議事堂を占拠した時のように、議会が開催できない場合は、最高裁判所長官とその代理人の立ち会いのもと、MPR議長と副議長の前で宣誓を行うことができる。
アッラーの名において（イスラム教徒の場合）、またはオム・アタ・パラマウィセサ（ヒンドゥー教徒の場合）、またはサンヒャン・アディ・ブッダの名において（仏教徒の場合）私は誓います（または神の名において約束します（プロテスタントとカトリックの場合）、または全魂をかけて天の偉大な神に誓います（儒教徒の場合））。私はインドネシア憲法に忠実であり、国家と国民への奉仕のためにあらゆる法律を一貫して執行します。この職務を遂行するにあたり、私は職務倫理を高く尊重し、全力を尽くし、全責任をもって職務を遂行します。私は誠実さを保ち、決して権力を乱用せず、卑劣な行為を避けます。 （プロテスタントとカトリックの場合：神よ、我を助けたまえ。）（ヒンドゥー教徒の場合：オーム・シャンティ・シャンティ・シャンティ・オーム。）（仏教徒の場合：サードゥ・サードゥ・サードゥ。）（儒教徒の場合：天の神がこの誓いを果たすのを助け、その徳を授けてくださいますように。シャンザイ。）
過去には、各宗教における神の発音と「神よ、我を助けたまえ」という表現の間には、次のような誓いの言葉がありました（2番目と3番目の文の前は、宗教に関係なく「誓います」で始まります）。
私は、この職に任命された者として、直接的または間接的に、いかなる名目または口実によっても、誰にも何かを授けたり、約束したり、与えたりしないことを誓います。私は、何かを行うこと、または行わないことによって、直接的または間接的に、誰からもいかなる約束や贈与も受け取らないことを誓います。私は、憲法に忠実であり、インドネシア共和国の国家に有効なあらゆる法律および判決を遵守することを誓います。私は、全力を尽くしてインドネシア共和国の福祉を追求することを誓います。私は、国民と国家に忠実であり、この職によって私に課せられたあらゆる義務を果たすことを誓います。私は、国民と国家に対する全責任をもって職務と義務を遂行することを誓います。
ヒンドゥー教徒が神に言及する際、誓いの言葉にはかつて「サン・ヒャン・ウィディの名において」という文が用いられ、後に「オーム・スワスティアストゥ」となった。また、プロテスタントやカトリックの牧師が誓いの言葉の冒頭で「約束」の代わりに「誓います」と言い、最後の文でのみ神に言及する時代もあった。「幸福を求める」という節は、独裁的な新秩序時代を反映していたため削除された。
役員向け：
アッラーの名において（イスラム教徒の場合）、またはオム・アタ・パラマウィセサ（ヒンドゥー教徒の場合）、またはサンヒャン・アディ・ブッダの名において（仏教徒の場合）誓います（または神の名において約束します（プロテスタントとカトリックの場合））。インドネシアの統一国家と国民のために、パンチャシラの精神を生き、1945年憲法に従い、国軍/国家警察の将校としての職務を全力で遂行することを誓います。将校としての尊厳と名誉を守り、国軍将校の場合は「国軍の誓い」と「勤務の宣誓」に忠実であり続けます。国家警察将校の場合は「警察の誓い」と「巡査の宣誓」に忠実であり続けます。模範となり、士気と自信を築き、正しく正直な決定を下すことで、部下に対して責任を持ち、国家と国民のために、肉体と精神を犠牲にする覚悟があります。 （キリスト教徒とカトリック教徒の場合：神よ、我を助けたまえ。）（ヒンドゥー教徒の場合：オーム・シャンティ・シャンティ・シャンティ・オーム。）（仏教徒の場合：サドゥ・サドゥ・サドゥ。）
軍隊の兵士、および士官学校と陸軍士官候補生学校への新入生向け：
アッラーの名において（イスラム教徒の場合）、またはオム・アタ・パラマウィセサ（ヒンドゥー教徒の場合）、またはサンヒャン・アディ・ブッダの名において（仏教徒の場合）誓います（または神の名において約束します（プロテスタントとカトリック教徒の場合））。私は、パンチャシラと1945年憲法に基づき、インドネシアの統一国家と国民に全力を尽くして忠誠を尽くします。私は、私に課せられた法律と規則に忠実であり、軍規を遵守します。私は、上官から発せられるいかなる命令にも全力を尽くして従います。私は、国家と国軍に対し、全責任をもって全ての義務を遂行します。そして、私は、できる限り国軍の秘密を守ります。（キリスト教徒とカトリック教徒の場合：神よ、私をお助けください。）（ヒンドゥー教徒の場合：オム・シャンティ・シャンティ・シャンティ・オム。）（仏教徒の場合：サドゥ・サドゥ・サドゥ。）
イラン大統領の就任宣誓は以下のとおりです。
私、大統領は、聖クルアーンに誓い、イラン国民の前で、全能の神の名において、公式の信仰、イスラム共和国の制度、そして国の憲法を守ること、私が引き受けた責任を果たすために私の才能と能力をすべて使うこと、国民への奉仕、国の栄光、宗教と道徳の促進、正義の擁護と公正の普及に身を捧げること、独裁的な行動を控えること、個人の自由と尊厳、そして憲法によって認められた国民の権利を守ること、国境と国の政治的、経済的、文化的自由を守るためにあらゆる努力を惜しまないこと、国民から神聖な信託として託された権力を、神の助けを求め、イスラムの預言者と聖なるイマームたち（彼らに平安あれ）の模範に従い、誠実で忠実な受託者のように守り、私の後に国民によって選出された者にそれを委ねることを誓います。
—イラン・イスラム共和国憲法、https://www.refworld.org/docid/3ae6b56710.html# :~:text=I%2C%20as%20President,elect%20after%20me 。
イラン議会議員のための宣誓は以下のとおりです。
聖クルアーンの前で、私は全能の神に誓い、私の人間としての尊厳にかけて、イスラムの神聖さを守り、イラン国民のイスラム革命の成果とイスラム共和国の本質を守り、公正な受託者として国民から託された信頼を守り、国民の代表として職務を遂行するにあたり敬虔さと誠実さを守り、常に国の独立と尊厳、国民の権利の保護、国民への奉仕に忠実であり続け、憲法を擁護し、言葉、文章、コメントにおいて国の独立と国民の自由と利益を擁護することを誓います。
—国家立法機関／国家当局、イラン・イスラム共和国憲法、https://www.refworld.org/docid/3ae6b56710.html# :~:text=In%20the%20presence,session%20they%20attend 。
イラン憲法によれば、宗教的少数派に属する国会議員は、それぞれの信仰の聖典に誓いを立てることができる。
裁判官の宣誓 イランのすべての裁判所の裁判官は、次の宣誓を行う必要があります。[ 34 ]
慈悲深く慈愛に満ちた神の名において、 私は裁判官として、聖クルアーンの前で、イラン国民の前で、全能の神に誓い、イスラムの預言者と聖なるイマームたち（彼らに平安あれ）に従い、イスラムの殉教者たちの霊の助けを求め、正義と正しさを守り、人間の尊厳にかけて真実と正義の追求に勤勉に励み、イスラムの正義を執行し、抑圧者からそれを要求し、所有者に返還し、司法の立場において持続的な努力をもってイスラム共和国への義務を果たし、イスラム共和国の基盤を強化し、指導者を支持することを誓います。 氏名 署名
—ルーホッラー・ホメイニー、『イラン憲法』、イラン・イスラム共和国憲法第67条
アイルランド憲法は、３つの役職それぞれについて、就任前に就任者が「作成し署名」しなければならない「宣言」を規定している。[ 36 ]
宣言における神への言及は、1993年の国連人権委員会の報告書で批判された。[ 37 ] 1996年の憲法改正グループは、大統領と国務院議員は非宗教的な宣誓に置き換えることを許可されるべきだと提案した。[ 37 ]それとは対照的に、公平性は司法機能の中心であり、言葉の選択肢を与えることで公平性が損なわれるという理由で、すべての裁判官に対して統一された非宗教的な宣誓を勧告した。[ 37 ]
アイルランド警察（Garda Síochána）の隊員に対する「厳粛な宣言」は2005年に改訂された。神への言及は省略できる。隊員は「いかなる政党や秘密結社にも所属したり、加入したりしない」ことを誓う。[ 38 ]国防軍では、「宣誓または宣言」は常備軍と予備役、および将校と下士官兵の間で異なる。[ 39 ]文言には神への言及はなく、女性が初めて入隊を認められた1979年に変更された。[ 40 ]
オイレアハタスと政府の議員は宣誓を行いません。1922年のアイルランド自由国の建国以来、両者とも憲法への忠誠とジョージ5世への忠誠の宣誓を行わなければなりませんでした。[ 41 ] 1921年の英愛条約のこの物議を醸す条項[ 42 ]は、1922年から23年の内戦の一因となりました。この宣誓は1932年から33年にフィアナ・フォイルによって廃止されました。[ 43 ]それ以来、オイレアハタス議員は議席に着く前に出席者名簿に署名することが常任規則で義務付けられています。アイルランド自由国の総督は、カナダ総督と同じ忠誠の宣誓と就任宣誓を行いました。これは公には行われませんでした。
イスラエルでは、基本法において政府高官の就任宣誓が規定されている。
イスラエル大統領には「忠誠宣言」がある。
私はイスラエル国家とその法律への忠誠を維持し、大統領としての職務を忠実に遂行することを誓います。[ 44 ]
クネセト（イスラエル議会）における就任宣誓（または「忠誠の宣言」）は以下のとおりです。
クネセト最年長議員または議長：私はイスラエル国家に忠誠を誓い、クネセトにおける私の責務を忠実に遂行することを誓います。
クネセトの他の議員は一人ずつ順番に誓います。[ 45 ]
イスラエルの首相は、就任時に以下の「忠誠宣言」を行わなければならない。
私、（氏名）は、首相としてイスラエル国とその法律に忠誠を誓い、首相としての職務を忠実に遂行し、クネセトの決定に従うことを誓います。[ 46 ]
他の大臣はそれぞれ宣誓しなければならない。
私、（氏名）は、政府の一員として、イスラエル国とその法律に忠誠を誓い、政府の一員としての職務を忠実に遂行し、クネセトの決定に従うことを誓います。[ 46 ]
裁判官の就任宣誓（または「忠誠の宣言」）は以下のとおりです。
私は、イスラエル国家とその法律への忠誠を守り、公正に司法を執行し、司法を転覆させることを避け、特定の人物に偏った態度をとらないことを誓います。
イタリアでは、大統領は就任前に憲法第91条により、共和国への忠誠の誓いを立て、議会の合同会議で憲法を遵守することを誓わなければならない。[ 47 ]大統領の就任宣誓は次のとおりである。[ 48 ]
Giuro di essere fedele alla Repubblica と di osservarne lealmente la Costituzione。
私は共和国に忠誠を誓い、その憲法を忠実に遵守することを誓います。
また、憲法第54条は、公務員が規律と名誉をもって職務を遂行し、法律で定められた場合にはその旨の宣誓を行うことを義務付けている。[ 47 ]首相および評議会のメンバーは、大統領によって以下の就任宣誓を行う。[ 49 ]
Giuro di essere fedele alla Repubblica、di osservarne lealmente la Costituzione e le Leggi、e di esercitare le mie funzioni nell'interesse esclusivo della Nazione。
私は共和国に忠誠を誓い、憲法と法律を忠実に遵守し、国家の利益のみのために職務を遂行することを誓います。
韓国では、大統領は就任前に憲法第67条に基づき宣誓を行う必要がある。同条で定められた宣誓は以下のとおりである。
나는 헌법을 준수하고 국가를 보위하며 조국의 평화적 통일과 국민의 자유와 복리의 증진 및 민족문화의 창달에 노력하여 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다。
非公式の英語訳：
私は国民の前で厳粛に誓います。憲法を遵守し、国家を守り、祖国の平和統一を追求し、国民の自由と福祉を促進し、国家文化の発展に努めることにより、大統領としての職務を忠実に遂行することを誓います。（日付）大統領（氏名）
レバノンでは、大統領は議会の前で以下の宣誓を行わなければならない。
私は全能の神に誓って、レバノン国民の憲法と法律を遵守し、レバノンの独立と領土保全を維持することを誓います。[ 50 ]
ルクセンブルク憲法第57条から第59条[ 51 ]は、新大公、摂政、または大公代理が下院で宣誓する際に、以下の宣誓を規定している。
フランス語: Je jure d'observer la Constitution et les lois et de remplir fidèlement mes attributions constructionnelles。
ドイツ語: Ich schwöre, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und meine verfassungsmäßigen Pflichten getreu zu erfüllen。
ルクセンブルク語: Ech schwieren d'Verfassung and d'Gesetzer ze beobachten a meng konstitutionell Flichte trei ze erfëllen。
英語では、私は憲法と法律を遵守し、憲法上の義務を忠実に果たすことを誓います。
下院議員および政府関係者は、就任時に以下の宣誓を行う。
フランス語: Je jure d'observer lastitution et les lois et de remplir ma fonction avec intégrité、exactitude and impartialité.
ドイツ語: Ich schwöre、die Verfassung und die Gesetze zu beachten und meine Funktion mit Integrität、Genauigkeit und Unparteilichkeit zu erfüllen。
ルクセンブルク語: Ech schwieren d'Verfassung and d'Gesetzer ze beobachten a meng Funktioun mat Integritéit, Genauegkeet an Onparteilechkeet ze erfëllen。
英語で：私は憲法と法律を遵守し、誠実、正確、公平に職務を遂行することを誓います。
2023年の憲法改正までは、この宣誓は次の通りでした。[ 52 ]
フランス語: Je jure fidélité au Grand-Duc、憲法と公権力への遵守。
ドイツ語: Ich schwöre dem Großherzog Treue und Gehorsam gegenüber der Verfassung und den Gesetzen des Staates。
ルクセンブルク語: Ech schwieren dem Grand-Duc Loyalitéit, dem Gehorsam under Verfassung an de Gesetzer vum Staat。
英語では、私は大公への忠誠、憲法および国家の法律への服従を誓います。
連邦憲法第37条は、ヤン・ディペルトゥアン・アゴン（国王）とその代理人が、就任当日に統治者会議の前で就任宣誓を行うことを義務付けている。
ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンは次のように就任宣誓を行う。
我々、マレーシア国王（氏名）は、ここにアッラーの御名と慈悲に誓い、その誓いに基づき、マレーシアの法律および憲法（既に公布されているもの、または今後随時公布されるものを含む）に従い、マレーシアの行政における我々の職務を正当かつ誠実に遂行することを厳粛かつ真摯に宣言する。さらに、我々は常にイスラム教を保護し、国家の法と秩序の規則を遵守することを厳粛かつ真摯に宣言する。
次に、副国王が以下のとおり就任宣誓を行います。
我々（氏名）は、マレーシアの副国王に選出された者として、ここにアッラーの名において誓いを立て、その誓いによって、法律に定められたとおり、またマレーシアの法律および憲法によって随時定められるとおり、副国王としての職務を忠実に遂行することを厳粛かつ真摯に宣言します。
連邦憲法は、行政および立法府の各種構成員に対し、以下のとおり就任宣誓および忠誠宣誓を行うことを義務付けている。
私、（氏名）は、（役職）に選出／任命された者として、その役職の職務を全力を尽くして誠実に遂行し、マレーシアに対して真の忠誠を誓い、憲法を維持、保護、擁護することを厳粛に誓います。
宣誓は憲法の各条項に従って読み上げられる。
国会議員および上院議員は、連邦憲法第59条(1)に基づき、以下のとおり宣誓を行う。
私、（氏名）は、下院議員／上院議員に選出／任命された者として、全力を尽くして職務を誠実に遂行し、マレーシアに対する真の忠誠を誓い、憲法を維持、保護、擁護することを厳粛に誓います。
秘密保持の誓約：
私、（氏名）は、（役職）としての職務を適切に遂行するために必要な場合、またはマレーシア国王陛下によって特別に許可された場合を除き、私の検討対象となった事項、または（役職）として私が知ることになった事項を、直接的または間接的にいかなる人物にも伝達または開示しないことを厳粛に誓います（または確約します）。
連邦憲法第124条は、最高裁判所長官、控訴裁判所長官、高等裁判所長官、上級裁判所判事、および司法委員に対し、以下のとおり就任宣誓および忠誠宣誓を行うことを義務付けている。
私、（氏名）は、（役職）に選出／任命された者として、その役職において誠実に職務を全うし、マレーシアに真の忠誠を誓い、憲法を維持、保護、擁護することを厳粛に誓います。
メキシコ憲法第87条は、共和国の次期大統領は連邦議会において以下の宣誓（メキシコの法律ではprotestaと呼ばれる）を行わなければならないと規定している。
私は、メキシコ合衆国の政治憲法およびそこから発せられる法律を遵守し、施行することを誓います。また、国民が私に授けた共和国大統領の職務を忠誠と愛国心をもって遂行し、常に合衆国の幸福と繁栄を追求することを誓います。もし私がそうしないならば、国民は私にそれを要求してもよいでしょう。[ 53 ]
スペイン語: Protesto Guardar y hacer Guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, y desempeñar leal y patrióticamente el Cargo de Presidente de la República que el pueblo me ha conferido, mirando en todo por el bien y繁栄したデ・ラ・ユニオン。あなたは私に私に要求する必要のない、国家に対する要求を持っています。[ 53 ]
次期大統領は、立ったまま右腕を肩の高さまで上げて宣誓を行います。その後、退任する大統領は、大統領のサッシュ（大統領帯）を議会議長に渡し、議会議長はそれを新大統領に手渡し、新大統領はそれを職務の象徴として着用します。
モルドバ憲法第79条は、大統領は選出後45日以内に、議会および憲法裁判所の前で以下の宣誓を行うと規定している。
私は、モルドバ共和国の繁栄のために私のすべての個人的な力と能力を捧げ、憲法と国の法律を遵守し、モルドバの民主主義、基本的人権と自由、主権、独立、統一、領土保全を守ることを厳粛に誓います。[ 54 ]
ミャンマー2008年憲法の第4附則には、新たに選出された、または軍によって任命された国会議員が議会に参加する前に朗読しなければならない立法宣誓文が規定されている。
私は、人民代表院／アミョータ代表院／地域代表院または州代表院の選出代表として、連邦憲法を遵守することを厳粛かつ誠実に誓います。私はミャンマー連邦共和国と国民に忠誠を誓い、連邦の不分裂、国家の団結の不分裂、主権の永続を常に尊重します。さらに、私は全力を尽くして責任を誠実に果たします。[ 55 ]
ビルマ語: ကျွန်ုပ် ... သည် [ ပြည်သူ့လွှတ်တော် / အမျိုးသားလွှတ်တော် / တိုင်းဒေသကြီး သို့မဟုတ် ပြည်နယ်လွှတ်တော် ] ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်ရွေး ချယ်ခံရပြီးဖြစ်သဖြင့် နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ် စောင့်ရှောက်ပြီး နိုင်ငံတော်၏ ဥပဒေများကိုလည်း လိုက်နာပါမည်။ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်နှင့် နိုင်ငံသားများအပေါ် သစ္စာစောင့်သိရိုသေပါမည်။ ပြည်ထောင်စု မပြိုကွဲရေး၊ တိုင်းရင်းသားစည်းလုံး ညီညွတ်မှုမပြိုကွဲရေး၊ အချုပ်အခြာအာဏာတည်တံ့ ခိုင်မြဲရေးတို့ကို ထာဝစဉ်ဦးထိပ်ပန်ဆင်ဆောင်ရွက်ပါမည်။ ထို့ပြင်ယခုကျွန်ုပ်ထမ်းဆောင်မည်ဖြစ်သော တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်စွာ [ ကတိသစ္စာပြုပါသည် / ကျမ်းသစ္စာဆိုပါသည် ] ။ [ 55 ]
オランダ国王の就任宣誓は、憲法第32条に従い、国王または女王が就任後、首都アムステルダムの国会合同会議においてできるだけ速やかに宣誓されなければならないものであり、宣誓および叙任法に定められているとおり、以下のとおりである。
この宣言の後、合同会議の議長を務める上院議長は、総会、アルバ、キュラソー、シント・マールテンの名において、以下の宣言を行う。
我々は、王国の民の名において、また王国の法令および憲法の効力により、国王としてあなたを迎え、あなたに敬意を表します。我々は、あなたの不可侵性と王冠の権利を守ることを誓います（断言します）。 我々は、善良で真実な総会、アルバ諸国、キュラソー諸国、シント・マールテン諸国がなすべきことすべてを行うことを誓います（断言します）。 全能の神よ、我々をお助けください！ （我々はこれを断言します！）[ 56 ]
その後、各メンバーは個別に宣誓または確認を行うものとする。
国王が執り行う大臣および国務長官、ならびに国会議員の就任宣誓は以下のとおりである。
私は、大臣／国務長官／国会議員に任命されるために、いかなる名目や口実であれ、いかなる人物に対しても直接的または間接的に、いかなる贈り物や贈与も約束したり与えたりしていないことを誓い ます（または宣言します）。私は、この職務において何事も行うため、または行わないために、いかなる人物からも直接的または間接的に、いかなる約束や贈与も受けておらず、今後も受けないことを誓います （または宣言し、確約します）。私は、国王、王国の法令、憲法への忠誠 を誓います（または確約します）。私は、この職務に課せられたすべての義務を忠実に遂行することを誓います（または確約します）。 全能の神よ、私をお助けください！（または、私はこれを宣言し、確約します！）[ 57 ]
公務員の就任宣誓は以下のとおりです。[ 58 ]
私は国王への忠誠を誓い（または確約し）、憲法および我が国のその他すべての法律を尊重することを 誓います（または確約します）。私は、私の任命に関して、直接的または間接的に、いかなる虚偽の情報も提供していないことを 誓います（または宣言します）。私は、私の任命に関して、いかなる人物に対しても、いかなるものも与えたり約束したりしておらず、また与えたり約束したりしないこと を誓います（または宣言します）。私は、私の任命に関して、いかなる贈り物や贈答品も受け取ったり約束したりしておらず、また受け取ったり約束したりしないことを 誓います（または宣言します）。私は、職務に課せられたすべての義務を忠実に遂行し、職務に関して秘密裏に伝えられたこと、または秘密の性質を持つと見なせることすべてを、職務上の義務により知らせるべき者以外の者には秘密にすることを誓います（または確約します）。 私は、良き公務員としてあるべき行動をとり、注意深く、正直で、信頼できる人物であり、職務の威信を損なうようなことは一切しないことを誓います（または断言します）。 全能の神よ、私をお助けください！（または、私はこれを宣言し、断言します！）
ニュージーランド最高裁判所長官は、ニュージーランドの新総督の就任宣誓式において、就任宣誓を執り行う。宣誓の内容は以下のとおりである。
私、[名前]は、ニュージーランド、クック諸島とニウエの自治国家、トケラウ、ロス属領からなるニュージーランド王国の総督兼最高司令官として、ニュージーランド国王[またはニュージーランド女王]陛下[チャールズ3世国王のように君主の名前を明記]、陛下の相続人および後継者、そしてニュージーランド王国の国民に対し、それぞれの法律と慣習に従って、忠実かつ公平に奉仕することを誓います。神よ、私をお助けください。[ 59 ]
この宣誓の代わりに、誓約書を用いることもできます。
首相、大臣、国会議員は、忠誠の誓いと執行の誓いという2つの誓いを唱えることが求められる。
忠誠の誓い
私、[名前]は、陛下（君主の名前）、その相続人および後継者に対し、法に従って忠誠を尽くし、真の忠誠を誓うことを誓います。神よ、私をお助けください。
処刑宣誓
私、[氏名]は、ニュージーランド行政評議会に選出され、入会を認められたことを誓います。私は、ニュージーランドの国政運営のため、求められた際には、常に最善の判断力をもって、当時の総督に対し、自由に助言や意見を述べ、評議会で議論され、秘密にされた事項を直接的にも間接的にも漏らさないこと、そして常に真実かつ忠実な助言者であることを誓います。神よ、私をお助けください。
国王は成人するとすぐに政府に就任し、ノルウェー憲法第9条に基づき、ストーティング（ノルウェー議会）の前で次の宣誓を行うものとする。[ 60 ]
私はノルウェー王国をその憲法と法律に従って統治することを誓います。全能にして全知なる神よ、私をお助けください。
ストーティング（ノルウェー議会）が開会中でない場合は、宣誓は国務院において書面で行われ、その後の最初のストーティングにおいて国王によって厳粛に繰り返されるものとする。
パキスタン大統領の就任宣誓は、パキスタン最高裁判所長官によって執り行われ、その内容は以下のとおりである。
私（氏名）は、厳粛に誓います。私はイスラム教徒であり、全能のアッラーの唯一性と唯一性、アッラーの書物（聖クルアーンがその最後であること）、ムハンマドの預言者としての地位（預言者の中で最後であり、彼の後に預言者は存在し得ないこと）、審判の日、そして聖クルアーンとスンナのすべての要求と教えを信じます。
私はパキスタンに真の忠誠を誓います。パキスタン大統領として、私はパキスタン・イスラム共和国憲法および法律に忠実に従い、誠実に、全力を尽くして職務を遂行し、常にパキスタンの主権、領土保全、連帯、福祉、繁栄のために尽力します。私は、私個人の利益が公務上の行動や決定に影響を与えることを許しません。私はパキスタン・イスラム共和国憲法を維持、保護、擁護します。私は、いかなる状況においても、法律に従い、恐れや偏見、愛情や悪意なく、あらゆる人々に正義を行います。
また、私はパキスタン大統領として検討対象となった事項、または私が知ることになった事項について、大統領としての職務を適切に遂行するために必要な場合を除き、直接的または間接的にいかなる人物にも伝達または開示しないことを誓約します。
全能のアッラーが私を助け、導いてくださいますように（アーメン）。[ 61 ]
パキスタン首相の就任宣誓はパキスタン大統領によって執り行われ、その内容は以下のとおりである。
私（氏名）は、厳粛に誓います。私はイスラム教徒であり、全能のアッラーの唯一性と唯一性、アッラーの書物（聖クルアーンがその最後であること）、ムハンマドが最後の預言者であり、彼以降に預言者は存在し得ないこと、審判の日、そして聖クルアーンとスンナのすべての要求と教えを信じます。
私はパキスタンに真の忠誠を誓います。パキスタンの首相として、私はパキスタン・イスラム共和国憲法および法律に忠実に従い、常にパキスタンの主権、領土保全、連帯、幸福、繁栄のために、誠実に、最善を尽くして職務を遂行します。私はパキスタン建国の基盤であるイスラム思想の維持に努めます。私は私個人の利益が公務上の行動や決定に影響を与えることを許しません。私はパキスタン・イスラム共和国憲法を維持、保護、擁護します。私はあらゆる状況において、法律に従い、恐れや偏見、愛情や悪意なく、あらゆる人々に正しく接します。そして、首相としての職務を適切に遂行するために必要な場合を除き、首相として検討対象となった事項や首相として知ることになった事項を、直接的または間接的にいかなる人物にも伝えたり、明らかにしたりしません。
全能のアッラーが私を助け、導いてくださいますように（アーメン）[ 61 ]
パレスチナ大統領は就任に先立ち、立法評議会の前で、パレスチナ国民評議会議長および最高裁判所長官の立ち会いのもと、以下の宣誓を行う。
「私（氏名）は、全能の神に誓って、祖国とその聖地、国民とその国家遺産に忠実であり、憲法制度と法律を尊重し、パレスチナ人民の利益を完全に守ることを誓います。神が私の証人です。[ 62 ]」
1987年憲法に規定されているフィリピン大統領の就任宣誓は以下のとおりである。
私、（氏名）は、フィリピン共和国大統領（または副大統領または大統領代行）としての職務を誠実に良心的に遂行し、憲法を維持し擁護し、法律を執行し、すべての人に正義を行い、国家への奉仕に身を捧げることを厳粛に誓います（または確約します）。神よ、私をお助けください。」[確約の場合は、最後の文は省略されます]。[ 63 ]
フィリピン語版憲法の宣誓は、フィデル・V・ラモス、ジョゼフ・エストラーダ、ベニグノ・アキノ3世、ボンボン・マルコスの大統領就任式に使用された。[ 64 ]
「アコ・シ（パンガラン）、アイ・タイムティム・コン・ピナヌンパン（オ・ピナトトハナン）ナ・トゥトゥパリン・コ・ナン・ブオン・カタパターン・アット・シガシグ・アン・アキング・ムガ・トゥンクリン・ビラン・パングロ（オ・パンガラワン・パングロ・ナヌヌンクラン・パングロ）ン・ピリピーナ、パンガンガラガーン・アット・イパタタンゴル・アン・カンヤン」コンスティテューション、イパトゥトゥパッド・アン・ムガ・バタス・ニト、マジギング・マカトルンガン・サ・バワット・タオ、イタタラガ・アン・キング・サリリ・サ・パグリリンコッド・サ・バンサ、カシハン・ナワ・アコン・ディヨス。 (カパグ パグパパトトゥー、アン フーリン パングングサップ アイ カカルタシン。) [ 65 ] [ 66 ]
1987年憲法制定以前のフィリピン大統領の就任宣誓は以下のとおりであった。
私、（出身地）の（氏名）は、フィリピン大統領に選出され、就任を宣言されたことを厳粛に誓います（または断言します）。私は、フィリピン大統領（または副大統領または大統領代行）としての職務を誠実に良心的に遂行し、憲法を維持し擁護し、法律を執行し、すべての人に正義を行い、国家への奉仕に身を捧げます。神よ、私をお助けください。」[断言の場合は、最後の文は省略されます]。[ 67 ]
フェルディナンド・マルコス大統領の2期目の就任式では、1935年憲法の就任宣誓文のフィリピン語版が使用された。
アコシ、__________ ng __________、イティナンハル・ナ・パングロ・ン・ピリピーナでイニハラル、アイ・テイムティム・ナ・スムスンパ・ナ・トゥトゥパリン・コン・ブオン・カタパタン、マブディイン・パグ・イシップ・アン・ガ・トゥンクリン・コ・ビラン パングロ・ン・ピリピーナ、ナ・キング・パナナティリヒン・アット・イパタタンゴル・アンサリガン・バタス、イササカトゥパラン・コ・アン・ムガ・バタス、マグビビゲイ・カタルンガン・サ・バワット・タオ、イタタラガ・アン・キング・サリリ・サ・パグリリンコッド・サ・バヤンで。カシハン・ナワ・アコン・メイカパル。[ 68 ]
コラソン・C・アキノ大統領の就任式では、このバージョンが使用されました。
私、（氏名）は、フィリピン共和国の大統領（または副大統領、もしくは大統領代行）としての職務を誠実に、かつ良心的に遂行し、その基本法を守り、正当な法律を執行し、すべての人に正義をもたらし、国家への奉仕に身を捧げることを厳粛に誓います（または確約します）。神よ、私をお助けください。（確約の場合は、最後の文は省略されます。）
政府のすべての公務員および職員（軍隊の全構成員を含む）に求められる就任宣誓の要件は以下のとおりです。
政府のすべての公務員および職員（軍隊のすべての構成員を含む）は、職務の遂行を開始する前に、憲法を擁護し、憲法に真の忠誠を誓い、正当に構成された当局によって公布された法律、法的命令および布告に従い、就任しようとしている職務または地位の義務を最善を尽くして誠実に遂行し、精神的な留保や回避の意図なく、就任宣誓によって課せられた義務を自発的に引き受けることを誓約または確約しなければならない。[ 69 ]
すべての公務員および職員の就任宣誓は以下のとおりです。
私、（氏名）は（住所）に選出／任命／昇進し、フィリピン共和国の下で、現在の職務および今後私が就く可能性のあるすべての職務を、私の能力の限りにおいて誠実に遂行し、フィリピン憲法を支持し擁護し、同憲法に真の忠誠を誓い、フィリピン共和国の正当に構成された当局によって公布された法律、法的命令および布告に従い、この義務を、精神的な留保や回避の意図なく、自発的に自らに課すことを厳粛に誓います。神よ、私をお助けください。[ 70 ] [ 71 ]
フィリピン語版：
アコ・シ_______________、ナイハラール/ナイティナラガ/ナイアンガット・サ・カトゥンクラン/ランゴ・ビラン_____________、アイ・タイムム・ナ・ナヌヌンパ・ナ・トゥトゥパリン・コン・ブオン・フサイ・アット・カカヤハン、アン・ガ・トゥンクリン・ア・キング・カサルクヤン・カトゥンクラン・アット・ン・ガイバ・パンパカラーン・ニトーイ・ガガンパナン・コ・サイラリム・レプブリカ・ン・ピリピーナ。 ipagtatanggol ang saligang matas/konstitusyon ng Pilipinas で itataguyod を求めています。ナ・トゥナイ・ナ・マナナリグ・アット・タタリマ・アコ・リト。ナ・スンディン・コー・アン・ムガ・バタス、ムガ・カウトゥサン・リーガル、ムガ・ディクレトン・ピナイラル・ガ・サディアン・イティナクダン・メイ・カパンヤリハン・ン・レプブリカ・ｎｇ・ピリピーナ、クサ・コン・ババリカティン・アン・ムガ・パナナグタン・イト・ナ・ワラン・アヌマン・パスバリ・オ・ハンガリング・ウミワス。カシハン・ナワ・アコン・ディヨス。
フィリピン語版（別バージョン）：
アコ・シン、____________、ナイハラール/ナティナラガ/ナイアンガット・サ・カトゥンクラン/ランゴ・ビラン_____________、アイ・テイムティム・ナ・ナヌヌンパ・ナ・トゥトゥパリン・コン・ブオン・フサイ・アット・カタパターン・サ・アボット・ナガ・マカカヤ、アン・ガ・タクダン・ガンパニン・キング・バゴン・カトゥンクラン・アリンサベイ・ニトイナンガンガコ・アコ・サンガラン・共和国・フィリピン人。 ipagtatanggol ang saligang matas/konstitusyon で na aking itataguyod;ナ・トゥナイ・ナ・マナナリグ・アット・タタリマ・アコ・リト。ナ・スンディン・コ・アン・アリントゥントゥニン、マガ・カウトゥサン・リーガル、マガ・ディクレトン・ピナイラル、マガ・サヤン・イティナクダン・メイ・カパンヤリハン・サ・イラリム、フィリピン共和国、クサ・コン・ババリカティン・アン・マガ・パナナグタン・イト・ナ・ワラン・アヌマン・パスバリ・オ・ハンガリング・ウミワス。カシハン・ナワ・アコン・ディヨス。
フィリピン国軍の職員に対して行われる場合は、法的命令/mga katususang realの代わりに、 lawful order/mga utos na ayon sa matas という表現が使用されます。
フィリピン国籍を取得する外国人は、以下の宣誓を行うものとする。
私、（氏名）は、フィリピン共和国憲法を支持し擁護し、フィリピンの正当に設立された当局によって公布された法律および法的命令に従うことを厳粛に誓います。また、フィリピンの最高権威を認め、受け入れ、それに対して真の忠誠を誓うことをここに宣言します。そして、この義務を、何の留保も回避の意図もなく、自発的に自らに課します。神よ、私をお助けください。
この宣誓は、大統領の執行の下、様々な市民社会団体／組織の選出／任命された役員全員に対して行われるものとする。
私、（氏名）は、（組織名／団体名）の（役職）に選出／任命された者として、ここに厳粛に誓います。私は、その役職の義務を誠実に、かつ良心的に遂行し、組織／団体の規約および細則を遵守し、その崇高な目的と目標を全力を尽くして達成し、その利益を促進・向上させることを誓います。そして、私はここに、何の留保も回避の意図もなく、自らの意思でこの義務を課します。神よ、私をお助けください。
国民の意思によりポーランド共和国大統領の職に就任するにあたり、私は憲法の規定に忠実であることを厳粛に誓います。私は、国家の尊厳、国家の独立と安全を断固として守り、祖国の幸福と国民の繁栄が永遠に私の最優先の義務であることを誓います。[ 72 ]
最後の「だから神を助けてください」（Tak mi dopomóż Bóg）という式はオプションです。
首相（または副首相または大臣）の職に就任するにあたり、私はポーランド共和国憲法およびその他の法律の規定に忠実であることを厳粛に誓い、祖国の幸福と国民の繁栄が私の永遠の最優先の義務であることを誓います。[ 73 ]
最後の「だから神を助けてください」 ( Tak mi dopomóż Bóg ) という式はオプションです。
私は国家に対する義務を勤勉かつ誠実に遂行し、国家の主権と利益を守り、祖国の繁栄と国民の幸福のために全力を尽くし、ポーランド共和国の憲法およびその他の法律を遵守することを厳粛に誓います。[ 74 ]
最後の「だから神を助けてください」 ( Tak mi dopomóż Bóg ) という式はオプションです。
ポルトガル憲法は、大統領当選者が就任式において以下の宣誓を行うことを義務付けている。
ポルトガル語で：
ポルトガル共和国憲法を制定し、守備者やサッカー選手の活動を支援するための活動を行います。[ 75 ]
英語で：
私は名誉にかけて、私に与えられた職務を忠実に遂行し、ポルトガル共和国憲法を擁護し遵守し、また遵守させることを誓います。[ 76 ]
ルーマニア憲法第82条は、大統領が下院と上院の合同会議において、以下の宣誓を行うことを規定している。
私は厳粛に誓います。ルーマニア国民の精神的および物質的な幸福のために、私の全力を尽くし、能力の限りを尽くし、憲法と国の法律を遵守し、民主主義、国民の基本的権利と自由、ルーマニアの主権、独立、統一、領土保全を守ることを誓います。神よ、私をお助けください！
法律215号（2001年4月23日）第32条は、すべての地方公務員（地方議員、市長、郡議員、郡議会議長）が、議会および郡知事の前で、ルーマニア語で次の宣誓を行うことを規定している。
私は、国の憲法と法律を厳粛に遵守し、誠意をもって、(市、自治体、または郡)___の市民の幸福のために、私の全力と最善の能力を捧げることを誓います。神よ、私をお助けください！
ルーマニア語: Jur să respect Constituţia şi Legile ţării şi să fac, cu bună-credinţă, tot ceea ce stă în puterile şi Priceperea mea pentru binele locuitorilor comunei (oraşului, municipiului, judeţului)... Aşa să-mi ajute Dumnezeu!
宗教的な文言は省略してもよい。
ロシア大統領の就任宣誓は、ロシア憲法第4章（ロシア連邦大統領）第82条に規定されている。
1. ロシア連邦大統領は就任時に、国民に対する以下の忠誠の誓いを立てるものとする。
ロシア語: Клянусь при осуществлении полномочий Президента Российской Федерации уважать и охранять права и свободы Їеловека и гражданина, соблюдать и защищать Конституцию Российской Федерации, защищать суверенитет иそうです、問題は、解決策です。
ロシア語 (音訳): Klyanus' pri osushchestvlenii polnomochiy Prezidenta Rossiyskoy Federatsii uvazhat' i okhranyat' prava i svobody cheloveka i grazhdanina, soblyudat' i zashchishchat' Konstitutsiyu Rossiyskoy Federatsii, zashchishchat' suverenitet i nezavisimost'、bezopasnost' i tselostnost' gosudarstva、verno sluzhit' narodu。
私は、ロシア連邦大統領の権限を行使するにあたり、人間と市民の権利と自由を尊重し保護し、ロシア連邦憲法を遵守し保護し、国家の主権と独立、安全と領土保全を保護し、国民に忠実に奉仕することを誓います。[ 77 ]
2. 宣誓は、連邦院議員、国家院議員、ロシア連邦憲法裁判所判事の立会いのもと、厳粛な雰囲気の中で行われる。[ 77 ]
ロシア皇帝の戴冠式では、聖油塗布の後、聖体拝領の前に、皇帝は戴冠の誓いを唱え、専制政治を維持し、正義と公平をもって王国を統治することを誓った。[ 78 ]
シンガポール大統領の就任宣誓は以下のとおりです。
私、（氏名）は、シンガポール共和国大統領に選出されたことを厳粛に誓い（または確約し）、恐れや偏見、愛情や悪意にとらわれることなく、またいかなる政党との過去の関係にも関わらず、全力を尽くして職務を忠実に遂行し、共和国に真の忠誠を誓い、シンガポール共和国の憲法を維持、保護、擁護することを誓います。[ 79 ]
シンガポール首相は、就任宣誓と誓約宣誓の2つの宣誓を行う。[ 79 ]
私、（氏名）は、首相に任命された者として、シンガポール共和国に対し真の忠誠を誓い、シンガポール共和国憲法を維持、保護、擁護することを厳粛に誓います（または確約します）。
私、（氏名）は、シンガポールの首相に選出され任命された者として、法律に従い、私の知識と能力の限りを尽くし、恐れや偏見、愛情や悪意にとらわれることなく、常に首相としての職務を誠実に遂行することを厳粛に誓います（または確約します）。
シンガポール内閣の大臣は、それぞれ忠誠の誓いと職務執行の誓いを立てます。[ 79 ]
私、（氏名）は、大臣に任命された者として、シンガポール共和国に対し真の忠誠を誓い、シンガポール共和国憲法を維持、保護、擁護することを厳粛に誓います（または確約します）。
私、（氏名）は、シンガポール大臣に選出された者として、恐れや偏見、好意や悪意にとらわれることなく、法律に従い、私の知識と能力の限りを尽くして、常に大臣としての職務を誠実に遂行することを厳粛に誓います（または確約します）。
シンガポール議会議員の場合、次のようになります。[ 79 ]
私、（氏名）は、シンガポール国会議員に選出された者として、誠心誠意職務を全力を尽くして遂行し、シンガポール共和国に真の忠誠を誓い、シンガポール共和国憲法を維持、保護、擁護することを厳粛に誓います（または確約します）。
コミュニティ開発評議会の市長たちにとって、それは次のとおりです。
私、（氏名）は、（地区名）の市長に任命されたことを厳粛に誓います（または確約します）。恐れや偏見、好意や悪意にとらわれることなく、全力を尽くして職務を誠実に遂行し、良き市長となるよう誠実に努力することを誓います。
最後の文にある「神よ、我を助けたまえ」というフレーズは、宣誓を行う者がキリスト教徒である場合に発せられる。
サンマリノの摂政総督は、以下の宣誓文を唱えて就任する。
全能の神、永遠の処女聖母マリア、この地の共同体と民、そしてその教区、地区、農民の守護者であり擁護者である聖マリノに賛美と敬意を捧げ、本日から始まる今後6ヶ月間共和国を統治し、幸福に継続し終えるために召集され選出された摂政隊長であるあなた方は、神の聖なる福音書に手を置いて、常に共和国とその帝国、自由、尊厳、特権、免除、その他の権利を、目、魂、思考、注意をもって守り、あなたの心は公共の利益のみに集中することを誓います。
あなた方は全力を尽くして市民間の平和と調和を促進してください。自由な都市において、これほど健全なものはありません。昼夜を問わず、あなた方はこの国の最も用心深い守護者となり、既存のものも今後制定されるものも含め、この国の法令、法律、布告を遵守し、執行してください。また、それらが遵守されない場合には、人々の称賛に値する慣習を守ってください。
あなた方は、寡婦、孤児、子供、貧しい人々、そして教会、病院、その他の由緒ある場所、さらには財産や彼らの権利を、好意的かつ慈悲深く擁護する者となるでしょう。
在任中は常に、通常の時間に、いつもの玉座に座り、すべての人に平等な決定を下し、共和国とその市民にとって良いと判断する方法で常に行動するでしょう。[ 80 ]
南アフリカ共和国憲法第2条は、国家の様々な高官職における就任宣誓または誓約を規定している。これらの宣誓は、最高裁判所長官または最高裁判所長官が指名する別の裁判官の前で行われる。
大統領および大統領代行は、以下の宣誓を行う。
ここに集まった皆様の前で、そしてこの崇高な使命を十分に自覚し、私は南アフリカ共和国の大統領（または大統領代行）に就任します。私、（氏名）は、南アフリカ共和国に忠誠を尽くし、共和国の憲法およびその他すべての法律を遵守し、遵守し、支持し、維持することを誓います（または厳粛に断言します）。また、共和国の発展に資するすべてのことを常に推進し、共和国に害を及ぼす可能性のあるすべてのことに反対し、すべての南アフリカ国民の権利を保護し、促進し、私の知識と能力の限りを尽くし、良心の命じるままに全力を尽くして職務を遂行し、すべての人に正義を行い、共和国とその国民すべての幸福のために尽力することを厳粛かつ誠実に約束します。（神よ、我を助けたまえ。）
副大統領は以下の宣誓を行う。
ここに集まった皆様の前で、そして南アフリカ共和国副大統領として私が担う崇高な使命を十分に認識した上で、私（氏名）は、南アフリカ共和国に忠誠を尽くし、共和国憲法およびその他すべての法律を遵守、遵守、擁護、維持することを誓います（または厳粛に断言します）。また、共和国の発展に資するすべてのことを常に推進し、共和国に害を及ぼす可能性のあるすべてのことに反対し、真実かつ忠実な助言者となり、全力を尽くし、知識と能力の限りを尽くし、良心の命じるままに職務を遂行し、すべての人に正義を行い、共和国とその国民すべての幸福のために尽力することを厳粛かつ誠実に約束します。（神よ、我を助けたまえ。）
私、（氏名）は、南アフリカ共和国に忠誠を誓い（または厳粛に誓約し）、憲法および共和国のすべての法律を遵守、尊重、擁護することを誓います。また、大臣（または副大臣）としての職務を名誉と尊厳をもって遂行し、真実かつ忠実な顧問となり、私に委ねられた秘密事項を直接的または間接的に漏らさず、職務を誠実に、そして全力を尽くして遂行することを誓います。（神よ、私をお助けください。）
私、（氏名）は、南アフリカ共和国に忠誠を誓い（または厳粛に誓約し）、憲法および共和国のすべての法律を遵守、尊重、擁護することを誓います。また、国民議会議員（または州議会常任代表、または（州）州議会議員）としての職務を、全力を尽くして遂行することを厳粛に約束します。（神よ、私をお助けください。）
州の首相、首相代行、および執行評議会のメンバーは、以下の宣誓を行う。
私、（氏名）は、南アフリカ共和国に忠誠を誓い（または厳粛に誓約し）、憲法および共和国のすべての法律を遵守、尊重、擁護することを誓います。また、（州）の首相（または首相代行、もしくは執行評議会メンバー）としての職務を名誉と尊厳をもって遂行し、真実かつ忠実な顧問となり、私に委ねられた秘密事項を直接的または間接的に漏らさず、職務を誠実に、そして全力を尽くして遂行することを誓います。（神よ、私をお助けください。）
裁判官および代理裁判官は、以下の宣誓を行う。
私、（氏名）は、（裁判所）の裁判官として、南アフリカ共和国に忠誠を尽くし、憲法および憲法に明記された人権を擁護・保護し、憲法および法律に従い、恐れや偏見、えこひいきなく、すべての人に平等に正義を執行することを誓います（または厳粛に断言します）。（神よ、我を助けたまえ。）
スペイン憲法第61条は、国王が即位後、できる限り速やかに、かつ他の公務を行う前に、以下の宣誓を行うことを義務付けている。
私は、職務を忠実に遂行し、憲法および法律を遵守・執行し、市民および自治州の権利を尊重することを誓います。
憲法により、王位継承者は成人した時点で、また摂政は就任時に、国王への忠誠の誓いを加えた同じ宣誓を行うことが義務付けられている。
就任式では、スペインの新首相が、十字架と聖書の傍らに置かれた開かれた憲法の前で、スペイン国王やその他の要人の前で、就任の宣誓または誓約を行う。
私は良心と名誉にかけて、国王への忠誠心をもって政府大統領の職務を忠実に遂行し、国家の基本法である憲法を遵守し施行し、閣僚会議の審議内容を秘密に保つことを誓います。[ b ]
他の大臣も同様の宣誓を行う。[ 81 ]
スウェーデンでは、裁判官は、法律の訓練を受けた裁判官であれ、一般裁判官（スウェーデン語：nämndeman）であれ、職務に就く前に以下の宣誓を行わなければならない。
私、（氏名）は、私の名誉と良心にかけて、富める者にも貧しい者にも公平に、私の能力と良心に従ってあらゆる事柄において正義を執行し、スウェーデン王国の法律に従って裁くことを約束し、断言します。私は、血縁、婚姻関係、友情、嫉妬、悪意、恐怖、賄賂、贈与、その他いかなる名目であれ、いかなる理由であれ、法律を悪用したり、不正義を助長したりすることは決してありません。また、無実の者を有罪と宣告したり、有罪の者を無罪と宣告したりすることもありません。裁判所の判決宣告の前も後も、訴訟当事者または他の者に裁判所の非公開審議を開示することはありません。私は、正直で正義感のある裁判官として、これらすべてを忠実に遵守します。[ 82 ]
スイスでは、連邦議会に関する連邦法によれば、スイス連邦議会で選出された者、または連邦議会によって選出された者（スイス連邦評議会など）は、議会の前で宣誓を行わなければならない。[ 83 ]
宣誓の内容は以下のとおりです。
私は全能の神に誓って、憲法と法律を遵守し、職務を全力を尽くして遂行することを誓います。[ 83 ]
その厳粛な約束は以下のとおりです。
私は憲法と法律を遵守し、職務を全力を尽くして遂行することを厳粛に誓います。[ 83 ]
中華民国（主に台湾とその周辺の島々）では、次期大統領は就任前に宣誓を行うことが義務付けられています。中華民国大統領の宣誓は、中華民国憲法（第48条）に規定されています。
大統領は、就任時に以下の宣誓を行うものとする。
私は、全国民の前で、憲法を遵守し、職務を忠実に遂行し、国民の福祉を促進し、国家の安全を守り、決して国民の信頼を裏切らないことを、厳粛かつ誠実に誓います。もし私がこの誓いを破った場合、国家による厳罰を喜んで受け入れます。これが私の厳粛な誓いです。
- 余謹慎至誠、全國人民宣誓、余必遵守憲法、盡忠職務、増進人民福利、保衛國家、無敗國民付託。
副大統領も就任前に宣誓を行うものとし、その内容は以下のとおりである。
私は、国民の皆様の前で、憲法を遵守し、国家への忠誠を誓うことを厳粛かつ誠実に誓います。もし私がこの誓いを破った場合、国家による厳しい処罰にも喜んで従います。これが私の厳粛な誓いです。
- 余謹慎至誠、全國国民宣誓。
議員、特別自治体の評議員、郡／市の評議員、および町／市の代表者は、就任前に宣誓を行わなければならず、その宣誓文は以下のとおりである。
私は厳粛かつ誠実に、憲法を遵守し、国家に忠誠を尽くし、えこひいきや不正行為、私利私欲の追求、賄賂の受領、司法妨害を一切行わず、国民のために職務を遂行することを誓います。もし私がこの誓いを破った場合、最も厳しい刑罰にも従う覚悟があります。これが私の厳粛な誓いです。
- 余誓至誠、恪遵守憲法、效忠國家、代表人民依法在職權、不徇私舞弊、不燐求私利、不受諾擁護賂、不旱涉司法。
立法院議長及び副議長、特別市議会及び県／市議会の議長及び副議長、郷／市議会の議長及び副議長、中央政府の各級機関の政治任用者、局長及び副局長、十級以上の高官、司法院判事、考試院委員、監察院委員、主席及び副主席、外交使節団の大使、公使、臨時代理大使、総領事及び領事、その他同等の監督職員、各級裁判所の判事、検察庁の検察官及び行政裁判所の判事及び懲罰裁判所の判事、特別市の市長、委員及び下部機関の長、地方長官及び郡/市の下部機関の長、郷/市の市長、あらゆるレベルの公立学校の校長、公営企業およびその下部機関の長、取締役、監督者であって、上級公務員の10等級以上の階級にある者は、就任前に宣誓を行わなければならず、その宣誓文は次のとおりである。
私は、国のすべての規則を遵守し、職務を誠実に遂行し、公金を浪費せず、不適切な人材を雇用せず、えこひいきをせず、不正行為をせず、賄賂を受け取らずに、国家に貢献することを厳粛かつ誠実に誓います。もし私がこの誓いを破った場合は、最も厳しい罰を受ける覚悟があります。これが私の厳粛な誓いです。
- 余誓至誠、恪遵守國家法令、盡忠職守、報效國家、不断費公帑、不国家用人員、不營私舞弊、不受諾賂。
タイ共和国憲法第8章第161条は、首相および閣僚は就任時に国王／王妃の前で以下の言葉で宣誓しなければならないと規定している。
私、[氏名]は、国王／女王陛下への忠誠を誓い、国と国民の利益のために職務を忠実に遂行することを厳粛に宣言します。また、タイ王国憲法をあらゆる面で遵守し、支持することを誓います。
トルコ議会の全議員、および議員ではない閣僚は、就任前に議会において以下の宣誓を行うことが義務付けられている。トルコ大統領は、この宣誓を若干修正した形で宣誓を行う。
私は、偉大なトルコ国民の前で、国家の存続と独立、国と国民の不可分な一体性、そして国民の絶対的な主権を守ることを、私の名誉と誠実さにかけて誓います。法の優位性、民主的で世俗的な共和国、そしてアタチュルクの原則と改革に忠実であり続け、社会の平和と繁栄、国民の連帯と正義、そして憲法への忠誠という理念の下で、誰もが人権と基本的自由を享受する権利があるという理想から逸脱しないことを誓います。[ 84 ]
トルコ軍の全隊員は、勤務開始前に以下の宣誓を行わなければならない。
私はここに名誉にかけて誓います。
戦争と平和の時を問わず、陸、海、空において、誠実と愛情をもって祖国と共和国に奉仕し、すべての規則と規定を遵守し、上官に従い、自分の命よりも奉仕の栄誉とトルコ国旗の名誉を重んじる。
そして必要ならば、義務、祖国、そして共和国のために、喜んで命を捧げる覚悟だ。
ウクライナでは、ウクライナ憲法裁判所長官が就任宣誓を執り行う。大統領当選者は憲法とペレソプニツィア福音書に手を置いて宣誓を唱える。[ 85 ] [c]第104条に基づく宣誓のウクライナ語のテキストは以下のとおりである。
Я、(ім'я та прізвище)、волею народу обраний Президентом України, заступаючи на цей високий пост, урочисто присягаю на вірність Україні。 Зобов'язуюсь усіма своїми справами боронити суверенітет і незалежність України, дбати про благо Вітчизни і добробут Українського народу, обстоювати права і свободи громадян, додержуватися Конституції України і законів України、 Уконувати свої обов'язки в інтересах усіх співвітчизників、підносити авторитет України усвіті。
公式の英語訳：
私、（氏名）は、国民の意思によりウクライナ大統領に選出され、この高位の職に就任するにあたり、ウクライナへの忠誠を厳粛に誓います。私は、ウクライナの主権と独立を守り、祖国の繁栄とウクライナ国民の福祉のために尽力し、市民の権利と自由を守り、ウクライナ憲法とウクライナの法律を遵守し、すべての同胞の利益のために職務を遂行し、世界におけるウクライナの威信を高めることを、全責任をもって誓います。[ 86 ]
ウクライナ人民代議員は、就任前に議会において以下の宣誓を行わなければならない。
ウクライナ語原文：
Присягаю на вірність Україні。 Зобов'язуюсь усіма своїми діями боронити суверенітет і незалежність України, дбати про благо Вітчизни і добробут Українського народу。Присягаю додержуватися Конституції України та законів України, виконувати свої обов'язки в інтересах усіх співвітчизників。[ 87 ]
英語訳：
私はウクライナへの忠誠を誓います。私は、ウクライナの主権と独立を守り、祖国の繁栄とウクライナ国民の福祉のために、自らのあらゆる行動を尽くすことを誓います。私は、ウクライナ憲法とウクライナの法律を遵守し、すべての同胞の利益のために職務を遂行することを誓います。[ 88 ]
最高評議会の新たな全体会議の初日に宣誓を拒否することは、議員の選出された権限の喪失とみなされる。
議会の承認後、閣僚は就任宣誓を行わなければならない。[ 89 ]
ウクライナ語原文：
Усвідомлюючи високу відповідальність члена Кабінету Міністрів України, урочисто присягаю на вірність Українському народові。 Зобов'язуюся додержуватися Конституції України та законів України, зміцнювати суверенітет і незалежність України, обстоювати права і свободи людини та громадянина, дбати про добробут Українського金曜日、金曜日そうです。
非公式の英語訳：
ウクライナ内閣の一員としての重責を自覚し、私はウクライナ国民への忠誠を厳粛に誓います。ウクライナ憲法およびウクライナの法律を遵守し、ウクライナの主権と独立を強化し、人権と市民の自由を擁護し、ウクライナ国民の福祉に配慮し、社会の民主的発展を支えることを誓います。
任命当日に宣誓を拒否することは、大臣職の辞任とみなされる。
英国では、即位に関して君主が正式な宣誓を行うことは必須ではない。ただし、君主はスコットランド教会の安全保障に関して宣誓を行う必要がある。戴冠式では、君主は通常宣誓を行うが、戴冠式自体が必須ではない。君主は職務を遂行するために同様の宣誓を行う必要はなく、 1年間の在位中に戴冠式を行わなかったエドワード8世の場合がそうである。歴代君主の戴冠宣誓の正確な文言は、法律上の権限なしに長年にわたって変更されてきたが、 1688年戴冠宣誓法で規定された宣誓に基づいている。
1953年6月2日の戴冠式でエリザベス2世女王が宣誓した内容は以下の通りです。 [ 90 ]
大司教：あなたは、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ連邦、パキスタン、セイロンの民、ならびにあなたの領土およびそれらに属するその他の領土を、それぞれの法律および慣習に従って統治することを厳粛に約束し、誓いますか？
女王：そうすることを厳粛に誓います。
大司教：あなたは、慈悲をもって、あなたのすべての裁きにおいて、法と正義を全うするよう、あなたの力を尽くして働きかけてくださいますか？
女王：そうします。
大司教：あなたは、全力を尽くして神の律法と福音の真の信仰を守り抜く覚悟がありますか？ あなたは、全力を尽くして、英国において法律によって確立されたプロテスタント改革派宗教を守り抜く覚悟がありますか？ あなたは、イングランドにおいて法律によって確立されたイングランド国教会の体制、教義、礼拝、規律、統治を、不可侵に守り抜く覚悟がありますか？ そして、イングランドの司教と聖職者、そして彼らに委ねられた教会に対し、法律によって彼らまたは彼らのいずれかに帰属する、または将来帰属するであろうすべての権利と特権を守り抜く覚悟がありますか？
女王：これらすべてを私は約束します。
女王は、先ほどと同じように椅子から立ち上がり、儀式用の剣を前にして祭壇に進み、すべての民衆の前で、以下の事項を守ることを厳粛に誓う。すなわち、行列で運ばれてきた大聖書の中の聖福音書（大司教が祭壇から持ってきて、女王が階段にひざまずくと差し出される）に右手を置き、次の言葉を述べる。
私がここで先に約束したことは、必ず実行し、守ります。神よ、私をお助けください。[ 90 ]
2023年5月6日の戴冠式でチャールズ3世が宣誓した内容は以下のとおりです。 [ 91 ]
大司教：あなたは、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の人々、その他の領土、そしてそれらに属する領土を、それぞれの法律と慣習に従って統治することを厳粛に約束し、誓いますか？
国王：私は厳粛にそうすることを誓います。
大司教：あなたは、慈悲をもって、あなたのすべての裁きにおいて、法と正義を全うするよう、あなたの力を尽くして働きかけてくださいますか？
王：そうしよう。
大司教：あなたは、全力を尽くして神の律法と福音の真の信仰を守り抜く覚悟がありますか？ あなたは、全力を尽くして、英国において法律によって確立されたプロテスタント改革派宗教を守り抜く覚悟がありますか？ あなたは、イングランドにおいて法律によって確立されたイングランド国教会の体制、教義、礼拝、規律、統治を、不可侵に守り抜く覚悟がありますか？ そして、イングランドの司教と聖職者、そして彼らに委ねられた教会に対し、法律によって彼らまたは彼らのいずれかに帰属する、または将来帰属するであろうすべての権利と特権を守り抜く覚悟がありますか？
王：私はこれらすべてを実行することを約束します。
王は聖書に手を置く。
王：私がここで先に約束したことは、必ず実行し、守ります。神よ、私をお助けください。[ 91 ]
これは、2023年5月6日の戴冠式におけるチャールズ3世の宣誓宣言です。 [ 91 ]
大司教：陛下、法定の即位宣言宣誓を行い、署名し、宣言する意思はありますか？
国王：私は喜んでそうします。私、チャールズは、神の御前において厳粛かつ誠実に、私が忠実なプロテスタントであることを公言し、証言し、宣言します。そして、プロテスタントの王位継承を保障する法令の真の意図に従い、法律に従って、私の力の限り、これらの法令を遵守し、維持することを誓います。
国王は侍従長が提出した宣誓書の写しに署名する。[ 91 ]
チャールズ3世は、1707年プロテスタント宗教および長老派教会法に基づき、2022年9月10日の即位評議会において、以下の宣誓を行った。
私、チャールズ三世は、神の恩寵により、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国及びその他の領土の国王、信仰の擁護者として、スコットランドにおいて権利主張の遂行のために制定された法律、特に「プロテスタント宗教及び長老派教会統治を確保するための法律」と題された法律、並びに両王国の統合のために両王国の議会で可決された法律、並びにスコットランド教会の統治、礼拝、規律、権利及び特権によって確立された真のプロテスタント宗教の確立を、不可侵に維持し、保全することを忠実に約束し、誓います。神よ、我を助けたまえ。
1868年誓約宣誓法に定められた一般的な忠誠宣誓と公務宣誓は、様々な役職者が行うことが義務付けられている。
Members of the House of Commons or of the House of Lords are required to take the oath of allegiance in the House at the beginning of a new Parliament, as well as after a Demise of the Crown.
Section 84 of the Scotland Act 1998 requires members of the Scottish Parliament to take the Oath of Allegiance at a meeting of the Parliament. Members of the Scottish Government and junior Scottish Ministers are additionally required to take the Official Oath.
Section 20 of the Government of Wales Act 1998 requires members of the National Assembly for Wales to take the oath of allegiance. A Welsh form of the Oath is prescribed by the National Assembly for Wales (Oath of Allegiance in Welsh) Order 1999.[92]
The Oath of Allegiance is in the following form:
I, (name), do swear that I will be faithful and bear true allegiance to His MajestyKing Charles, his heirs and successors, according to law. So help me God.
The Official Oath is in the following form:
I, (name), do swear that I will well and truly serve His Majesty King Charles in the office of (office). So help me God.
The standard form of the judicial oath is set out in the Promissory Oaths Act 1868:
I, (name), do swear by Almighty God that I will well and truly serve our Sovereign Lord King Charles the Third in the office of (office), and I will do right to all manner of people after the laws and usages of this realm (or colony), without fear or favour, affection or ill will.[93]
Those choosing affirm simply replace "do swear by Almighty God" with "solemnly sincerely and truly declare and affirm"
In Northern Ireland all references to the Sovereign were removed by the Justice (Northern Ireland) Act 2002.[94]
Section 19(2) provides that the oath is—
I ... ... ... ... do swear that I will well and faithfully serve in the office of ... ... ... ... and that I will do right to all manner of people without fear or favour, affection or ill-will according to the laws and usages of this realm
Section 19(3) provides that the affirmation and declaration is—
I ... ... ... ... do solemnly and sincerely and truly affirm and declare that I will well and faithfully serve in the office of ... ... ... ... and that I will do right to all manner of people without fear or favour, affection or ill-will according to the laws and usages of this realm.
All persons enlisting in the British Armed Forces are required to attest to the following oath or equivalent affirmation:
I... swear by Almighty God (do solemnly, and truly declare and affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles III, His Heirs and Successors, and that I will, as in duty bound, honestly and faithfully defend His Majesty, His Heirs and Successors, in Person, Crown and Dignity against all enemies, and will observe and obey all orders of His Majesty, His Heirs and Successors, and of the generals (admirals / air officers) and officers set over me.
Privy Counsellors take office on being "sworn of the Privy Council". It was formerly regarded as criminal to disclose the form of Privy Council oath, which includes an undertaking of secrecy as to the proceedings in Council (where the Oath is taken). On 20 July 1998 it was published by the President of the Council in answer to a written parliamentary question:[95]
You do swear by Almighty God to be a true and faithful Servant unto the Queen's Majesty, as one of Her Majesty's Privy Council. You will not know or understand of any manner of thing to be attempted, done, or spoken against Her Majesty's Person, Honour, Crown, or Dignity Royal, but you will lett and withstand the same to the uttermost of your Power, and either cause it to be revealed to Her Majesty Herself, or to such of Her Privy Council as shall advertise Her Majesty of the same. You will, in all things to be moved, treated, and debated in Council, faithfully and truly declare your Mind and Opinion, according to your Heart and Conscience; and will keep secret all Matters committed and revealed unto you, or that shall be treated of secretly in Council. And if any of the said Treaties or Counsels shall touch any of the Counsellors, you will not reveal it unto him, but will keep the same until such time as, by the Consent of Her Majesty, or of the Council, Publication shall be made thereof. You will to your uttermost bear Faith and Allegiance unto the Queen's Majesty; and will assist and defend all Jurisdictions, Pre-eminences, and Authorities, granted to Her Majesty, and annexed to the Crown by Acts of Parliament, or otherwise, against all Foreign Princes, Persons, Prelates, States, or Potentates. And generally in all things you will do as a faithful and true Servant ought to do to Her Majesty. So help you God.
A person appointed to the office of constable of a police force in Scotland is required to make the following declaration:
I hereby do solemnly and sincerely and truly declare and affirm that I will faithfully discharge the duties of the office of constable.[96]
The Secretary General of the United Nations shall take their oath in general session of the General Assembly and it reads:
I, (name), solemnly swear to exercise in all loyalty, discretion and conscience, the function entrusted to me as Secretary General of the United Nations, to discharge these functions and regulate my conduct, with the interest of the United Nations only in view, and not in seek or to accept instructions, in regard to the performance of my duties, from any government or other authority, external to the organization.
While the oath-taking dates back to the First Congress in 1789, the current oath is a product of the 1860s, drafted by Civil War–era members of Congress intent on ensnaring traitors.
In 1789, the 1st United States Congress passed the Oath Administration Act to create an oath of office to fulfill the requirement of Article VI of the United States Constitution:
I do solemnly swear or affirm (as the case may be) that I will support the Constitution of the United States.[97]
It also passed the Judiciary Act of 1789, which established an additional oath taken by federal judges:
I do solemnly swear (or affirm), that I will administer justice without respect to persons, and do equal right to the poor and to the rich, and that I will faithfully and impartially discharge and perform all the duties incumbent on me, according to the best of my abilities and understanding, agreeably to the Constitution, and laws of the United States. So help me God.
The outbreak of the Civil War quickly transformed the routine act of oath-taking into one of enormous significance. In April 1861, a time of uncertain and shifting loyalties, President Abraham Lincoln ordered all federal civilian employees within the executive branch to take an expanded oath. When Congress convened for a brief emergency session in July, members echoed the president's action by enacting legislation requiring employees to take the expanded oath in support of the Union. This oath is the earliest direct predecessor of the modern version of the oath.
When Congress returned for its regular session in December 1861, members who believed that the Union had as much to fear from northern traitors as southern soldiers again revised the oath, adding a new first section known as the "Ironclad Test Oath". The war-inspired Test Oath, signed into law on July 2, 1862, required "every person elected or appointed to any office ... under the Government of the United States ... excepting the President of the United States" to swear or affirm that they had never previously engaged in criminal or disloyal conduct.[98] Those government employees who failed to take the 1862 Test Oath would not receive a salary; those who swore falsely would be prosecuted for perjury and forever denied federal employment.
The Ironclad Oath signed into law under President Johnson's term as mandatory for members of Congress as well as federal employees.
I, A.B., do solemnly swear (or affirm) that I have never voluntarily borne arms against the United States since I have been a citizen thereof; that I have voluntarily given no aid, countenance, counsel or encouragement to person engaged in armed hostility thereto; that I have neither sought nor accepted nor attempted to exercise the functions of any office whatever, under any authority or pretended authority in hostility to the United States; that I have not yielded a voluntary support to any pretended government, authority, power, or constitution within the United States, hostile or inimical thereto. And I do further swear (or affirm) that, to the best of my knowledge and ability, I will support and defend the Constitution of the United States, against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; and I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion, and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter, so help me God.[99]
The 1862 oath's second section incorporated a different rendering of the hastily drafted 1861 oath. Although Congress did not extend coverage of the Ironclad Test Oath to its own members, many took it voluntarily. Angered by those who refused this symbolic act during a wartime crisis, and determined to prevent the eventual return of prewar southern leaders to positions of power in the national government, congressional hard-liners eventually succeeded by 1864 in making the Test Oath mandatory for all members.
The Senate then revised its rules to require that members not only take the Test Oath orally, but also that they "subscribe" to it by signing a printed copy. This condition reflected a wartime practice in which military and civilian authorities required anyone wishing to do business with the federal government to sign a copy of the Test Oath. The current practice of newly sworn senators signing individual pages in an oath book dates from this period.
As tensions cooled during the decade following the Civil War, Congress enacted private legislation permitting particular former Confederates to take only the second section of the 1862 oath. An 1868 public law prescribed this alternative oath for "any person who has participated in the late rebellion, and from whom all legal disabilities arising therefrom have been removed by act of Congress."[100] Northerners immediately pointed to the new law's unfair double standard that required loyal Unionists to take the Test Oath's harsh first section while permitting ex-Confederates to ignore it. In 1884, a new generation of lawmakers quietly repealed the first section of the Test Oath, leaving intact the current affirmation of constitutional allegiance.
In the United States, the oath of office for the President is specified in the Constitution (Article II, Section 1):
I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.[101]
The oath may be sworn or affirmed (in which case it is called an affirmation instead of oath). Although not present in the text of the Constitution, it is customary for modern presidents to say "So help me God" after the end of the oath. For officers other than the President, the expression "So help me God" is explicitly prescribed, but the Judiciary Act of 1789 also explains when it can be omitted (specifically for oaths taken by court clerks): "Which words, so help me God, shall be omitted in all cases where an affirmation is admitted instead of an oath."[102]
The Constitution (Article VI, clause 3) also specifies:
The Senators and Representatives before mentioned, and the members of the several state legislatures, and all executive and judicial officers, both of the United States and of the several states, shall be bound by oath or affirmation, to support this Constitution; but no religious test shall ever be required as a qualification to any office or public trust under the United States.
At the start of each new U.S. Congress, in January of every odd-numbered year, newly elected or re-elected Members of Congress – the entire House of Representatives and one-third of the Senate – must recite an oath:
I, (name), do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter. So help me God.[103]
This oath is also taken by the Vice President, members of the Cabinet, federal judges and all other civil and military officers and federal employees other than the President.[104]
In the United States, federal judges are required to take two oaths. The judicial oath is this:
I, (name), do solemnly swear (or affirm) that I will administer justice without respect to persons, and do equal right to the poor and to the rich, and that I will faithfully and impartially discharge and perform all the duties incumbent upon me as (office) under the Constitution and laws of the United States. [So help me God.][105]
The other is the same oath that all other officers of the United States (save the President) take:
I, (name), do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter. [So help me God.][103]
Federal statute specifically says that the latter oath "does not affect other oaths required by law."[106]
The military oath is the same as the one taken by members of the Congress, judicial officers, and all other officers except for the President. Members of the United States National Guard, however, take an additional oath as well.
The oaths of state and local officials are largely patterned on the federal oath of constitutional allegiance, with the addition of fidelity to the state constitution. An example would be the oath taken by all New York government officials:
I, [name], do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States, and the Constitution of the State of New York, (and the Charter of the City of New York, e.g.), and that I will faithfully discharge the duties of the office of (mayor of the City of New York, e.g.) to the best of my ability.[So Help me God.][107]
The oath of territories of the United States are required to support the constitution.
The example is taken by the Governor of Guam:
I, [name], do solemnly swear in the presence of the Almighty God, that I will well and faithfully support the Constitution of the United States, the laws of the United States applicable to [name of territory] and the laws of [name of territory], that I will consciously and impartially discharge the duties as [position]. So help me God.
In Uruguay, before taking office, the President and Vice President are required by Article 158 of the Constitution to take an affirmation before General Assembly in joint session:[108]
In Spanish:
Yo, (name), me comprometo por mi honor a desempeñar lealmente el cargo que se me ha confiado y a guardar y defender la Constitución de la República
In English:
I, (name), pledge on my honor to loyally carry out the position entrusted to me and to uphold and defend the Constitution of the Republic.
The National Representatives and Senators take the Oath based on the regulations of the respective Chamber: In Spanish:
President of the Chamber: ¿Promete usted por su honor desempeñar debidamente el cargo de Representante Nacional/Senador y obrar en todo conforme a la Constitución de la República?
Representative/Senator: Sí, prometo.
President of the Chamber: ¿Promete usted guardar secreto en todos los casos en que sea ordenado por la Cámara o por la Asamblea General?
Representative/Senator: Si, prometo.[109]
In English:
President of the Chamber: Do you promise on your honor to duly carry out the position of National Representative/Senator and to act in all accordance with the Constitution of the Republic?
Representative/Senator: Yes, I promise.
President of the Chamber: Do you promise secrecy in all cases ordered by the House or by the General Assembly?
Representative/Senator: Yes, I promise.
The President of Venezuela, upon assumption of the office on his inauguration, is asked by the President of the National Assembly (until 1999, the Senate President, on behalf of the entire National Federal Congress), holding a copy of the Constitution of Venezuela, the following:
Before God and the Fatherland, Do you swear therefore to perform the duties of the position of Constitutional President of the Bolivarian Republic of Venezuela, and in the performance of your duties fulfill the Constitution and laws of the Republic?
With the right hand on the shoulder level he answers with a "Yes, I swear" and the President then responds: "If you do so, before God and the Fatherland your duties will be performed, and it will be demanded of you if you not. Therefore, in the name of the Republic and by the authority of the law, I invest you as Constitutional President of the Republic as of this moment for this term period." Then the Presidential Sash (with the colors and coat of arms from the Flag of Venezuela and the collar of the Order of the Liberatiors is turned over to him from the outgoing President, but if the case is that of succession due to death of office of his predecessor both items are cased and are given to him by the National Assembly President instead. If reelected the method is the same as after the sudden death of the President while in office.
According to 2013 Constitution, the President of Vietnam, Prime Minister of Vietnam, President of the National Assembly of Vietnam and Chief Justice of the Supreme People's Court of Vietnam must take an oath of office every first plenary session of the National Assembly following their election.
The following is the oath taken by the President, Prime Minister, President of the National Assembly and Chief Justice:
"Under the sacred red flag with a yellow star of the Fatherland, before the National Assembly, our compatriots, and voters nationwide, I — the President/Prime Minister/President of the National Assembly/Chief Justice of the Supreme People’s Court of the Socialist Republic of Vietnam — do solemnly swear to be absolutely loyal to the Fatherland, to the People, and to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; and to strive with utmost dedication to successfully fulfill all duties entrusted to me by the Party, the State, and the People."
After the Oath is taken, the President of the National Assembly (or the Standing Vice President of the National Assembly if the oath taker is the President of the National Assembly) will say, "The National Assembly has confirmed this oath."
The Roman Catholic Church requires all of its clergy before ordination and most of those promoted to positions of authority to make a profession of faith, as follows. It is very similar to the Apostles' Creed and the Nicene Creed (referred to as the Symbol of Faith).[110]
I, (name), with firm faith believe and profess everything that is contained in the Symbol of Faith: namely:
I believe in one God, the Father, the Almighty, of heaven and earth, of all that is seen and unseen. I believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten not made, one in Being with the Father. Through him all things were made. For us men and for our salvation, he came down from heaven: by the power of the Holy Spirit he became incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate; he suffered death and was buried. On the third day he rose again in accordance with the Scriptures; he ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son. With the Father and the Son he is worshiped and glorified. He has spoken through the Prophets. I believe in one holy catholic and apostolic Church. I acknowledge one baptism for the forgiveness of sins. I look forward to resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen.
With firm faith, I also believe everything contained in the Word of God, whether written or handed down in Tradition, which the Church, either by a solemn judgement or by the ordinary and universal Magisterium, sets forth to be believed as divinely revealed.
I also firmly accept and hold each and everything definitively proposed by the Church regarding teaching on faith and morals.
Moreover, I adhere with religious submission of will and intellect to the teachings which either the Roman pontiff or the College of Bishops enunciate when they exercise their authentic Magisterium, even if they do not intend to proclaim these teachings by a definitive act.[111]
Further, all of those promoted to positions of authority (vicars general, judicial vicars, episcopal vicars, pastors of parishes and superiors within religious orders) or with teaching responsibilities (rectors of seminaries, professors at seminaries, heads or Catholic universities or professors on the faculties of Catholic colleges and universities who teach subjects involving religion), and all those ordained deacons (and therefore all those who will also later be ordained priests) to take the following "Oath of Fidelity"
I, (name), in assuming the office of (office), promise that in my words and in my actions I shall always preserve communion with the Catholic Church.
With great care and fidelity I shall carry out the duties incumbent on me toward the Church, both universal and particular, in which, according to the provisions of the law, I have been called to exercise my service.
In fulfilling the charge entrusted to me in the name of the Church, I shall hold fast to the deposit of faith in its entirety; I shall faithfully hand it on and explain it, and I shall avoid any teachings contrary to it.
I shall follow and foster the common discipline of the entire Church and I shall maintain the observance of all ecclesiastical laws, especially those contained in the Code of Canon Law.
With Christian obedience I shall follow what the Bishops, as authentic doctors and teachers of the faith, declare, or what they, as those who govern the Church, establish.
I shall also faithfully assist the diocesan Bishops, so that the apostolic activity, exercised in the name and by mandate of the Church, may be carried out in communion with the Church.
So help me God, and God's Holy Gospels on which I place my hand.[111]