| 北アイルランド紛争 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| 交戦国 | ||||||||
| 国家治安部隊: | アイルランド共和派準軍事組織:
| アルスターのロイヤリスト系準軍事組織:
| ||||||
| 死傷者と損失 | ||||||||
| ||||||||
北アイルランド紛争(アイルランド語: Na Trioblóidí )は、1960年代後半から1998年まで約30年間続いた北アイルランドの民族主義的紛争でした。 [ 14 ] [ 15 ] [ 16][ 17 ] [ 18 ]国際的には北アイルランド紛争としても知られており、[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 1960年代後半に始まり、通常は1998年のグッドフライデー合意で終結したとみなされています。[ 3 ] [ 4 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]紛争は主に北アイルランドで発生しましたが、暴力は時折アイルランド共和国、イングランド、ヨーロッパ大陸の一部にも波及しました。
北アイルランド紛争は、非対称戦争または不規則戦争[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]、あるいは低強度紛争[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]と表現されることもあるが、歴史的出来事[ 32 ]によって煽られた政治的かつ民族主義的な闘争であり、強い民族的・宗派的側面[ 33 ]を持ち、北アイルランドの地位をめぐって戦われた。歴史的理由から主にアルスターのプロテスタントであったユニオニストとロイヤリストは、北アイルランドが英国に留まることを望んでいた。主にアイルランドのカトリック教徒であったアイルランドのナショナリストと共和主義者は、北アイルランドが英国から離脱し、統一アイルランドに加わることを望んでいた。プロテスタントとカトリック教徒の分裂にもかかわらず、これは宗教戦争ではなかった。[ 14 ] [ 34 ]
この紛争は、北アイルランド公民権協会がプロテスタント連合主義政府と地方自治体によるカトリック民族主義少数派への差別を終わらせるための運動を始めたときに始まった。 [ 35 ] [ 36 ]政府は抗議活動を鎮圧しようとした。警察、王立アルスター警察隊(RUC)は圧倒的にプロテスタントで、宗派主義と警察の残虐行為で知られていた。この運動は、共和派の政治活動の隠れ蓑だと信じていたアルスター忠誠派からも激しく反対された。緊張の高まりは1969年8月の暴動とイギリス軍の派遣につながり、これはイギリス陸軍史上最長の作戦となった。[ 37 ] 2つのコミュニティを隔てるために、一部の地域では「平和の壁」が建設された。カトリック教徒の中には、当初はイギリス陸軍をRUCよりも中立的な部隊として歓迎する者もいたが、特に1972年の血の日曜日事件の後、すぐに敵対的で偏向していると考えるようになった者もいた。[ 38 ]
北アイルランド紛争の主な参加者は、暫定アイルランド共和軍(IRA)やアイルランド民族解放軍(INLA)などの共和派準軍事組織、アルスター義勇軍(UVF)やアルスター防衛協会(UDA)などのロイヤリスト準軍事組織、イギリス陸軍や王立アルスター警察隊(RUC)などのイギリス国家治安部隊、そして政治活動家であった。アイルランド共和国の治安部隊の役割は小さかった。共和派はイギリス軍に対するゲリラ戦を展開し、インフラ、商業施設、政治施設を標的とした爆撃作戦を行った。ロイヤリストは、報復と称して共和派/民族主義者やカトリック教徒コミュニティを攻撃した。時には、宗派間の報復暴力や、準軍事組織内部および組織間の抗争が起こった。イギリス治安部隊は、主に共和派に対する治安維持活動と対反乱作戦を行った。イギリス国家治安部隊とロイヤリスト準軍事組織との共謀事件も発生した。北アイルランド紛争は、数多くの暴動、大規模な抗議活動、市民的不服従行為を伴い、人種隔離の強化と一時的な立ち入り禁止区域の設置につながった。
紛争で3,500人以上が死亡し、そのうち52%が民間人、32%が英国治安部隊のメンバー、16%が準軍事組織のメンバーであった。[ 9 ]共和派準軍事組織が全死亡者の60%を占め、次いでロイヤリスト準軍事組織が30%、治安部隊が10%を占めた。[ 39 ]ただし、民間人の死亡者のうち48%はロイヤリストによるもので、次いで共和派が39%、治安部隊が10%であった。[ 40 ]
北アイルランド和平プロセスは、準軍事組織の停戦と主要政党間の協議につながり、1998年のベルファスト合意(グッドフライデー合意)の成立をもたらした。この合意は、「権力分担」を基本として北アイルランドの自治権を回復させ、同意の原則の受容、市民的および政治的権利へのコミットメント、両コミュニティ間の相互尊重、警察改革、準軍事組織の武装解除、準軍事組織に拘束された囚人の早期釈放などを盛り込んだ。
協定締結以来、散発的な暴力が発生しており、懲罰攻撃[ 41 ]、ロイヤリストギャングによる主要な組織犯罪(麻薬供給、地域社会への強制と暴力、脅迫など)の支配[42][43][44][45][46][ 47 ] 、反体制派共和派グループに関連した暴力犯罪[ 4 ] [ 24 ] [ 48 ]などが含まれる。
「トラブル」という言葉は、何世紀にもわたって暴力的な紛争の同義語として使われてきました。17世紀の三王国戦争を説明する際にも、3つの国の議会すべてでこの言葉が使われました。例えば、1660年の王政復古後、イングランドの自由かつ一般的な恩赦、免責、忘却法は「国王陛下は、長きにわたる大きなトラブルを慈悲深く真剣に考慮し …」で始まります。スコットランドの同様の法律も同様で、「国王陛下は、最近の様々な臣民のトラブルにより …」となっています(スコットランド議会、1662年)。また、アイルランド議会の説明法(1665年)では、「故国王陛下は、最近のトラブルの間、アイルランドの臣民と和解せざるを得なかった」とあります(アイルランド議会、1665年、第2条)。この用語は、20世紀初頭のアイルランド革命期を表すために使用されました。 [ 49 ]その後、1969年以降の北アイルランドにおける暴力の激化を指すために採用されました。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

1609年、プランターとして知られるスコットランド人とイングランド人の入植者は、アルスター植民地化において先住民アイルランド人から没収された土地を与えられた。[ 54 ]プロテスタントがアルスターの「未開拓」地域、特にアントリムとダウンに移住したことと相まって、先住民カトリック教徒と「プランター」の間で対立が生じ、アイルランド連合戦争(1641~1653年)とウィリアム戦争(1689~1691年)として知られる2つの血なまぐさい宗教紛争につながり、どちらもプロテスタントの勝利に終わった。
アイルランドにおける英国国教会の支配は、国教会であるアイルランド英国国教会に従わない者(カトリック教徒と長老派などのプロテスタント非国教徒の両方を含む)の宗教的、法的、政治的権利を制限する刑罰法の制定によって確固たるものとなった。18世紀後半に刑罰法が段階的に廃止され始めると、アイルランドのカトリック教徒の土地賃貸の制限が解除されたため、土地をめぐる競争が激化した。アイルランドのカトリック教徒が土地を購入し、以前は禁じられていた職業に就くことが許されたことで緊張が高まり、プロテスタントの「ピープ・オ・デイ・ボーイズ」[ 55 ]とカトリックの「ディフェンダーズ」が生まれた。これにより、両コミュニティ間の二極化が進み、民主的改革にますます寛容になりつつあったプロテスタントの間で改革派が劇的に減少した。[ 55 ]
長老派、カトリック、自由主義の英国国教会信徒による共和主義団体「ユナイテッド・アイリッシュメン協会」の設立と、それに続く1798年のアイルランド反乱の失敗の後も、カトリックとプロテスタント間の宗派間暴力は続いた。プロテスタント信仰の擁護とオラニエ公ウィリアムの子孫への忠誠を掲げるオレンジ騎士団(1795年設立)はこの時期に始まり、今日まで活動を続けている。[ 56 ]

1800年の合同法(1801年1月1日に発効)により、アイルランド議会の廃止とアイルランドのグレートブリテンおよびアイルランド連合王国への編入という新たな政治体制が形成された。その結果、英国国教会と、かつて共和主義的であった長老派教会は、「忠実な」プロテスタント共同体の一部としてより緊密な結びつきを持つようになった。1829年にはカトリック解放が達成され、ローマ・カトリック教徒(当時アイルランド人口の約75%)、非国教徒、ユダヤ人に対する公式な差別はほぼ解消されたものの、 1801年の合同法の廃止を目指す廃止協会の運動は失敗に終わった。
19世紀後半、自治運動が起こり、アイルランド議会の復活を求める大多数のナショナリスト(主にカトリック教徒)と、カトリック教徒が支配するアイルランド議会の下で少数派になることを恐れ、イギリスとの連合継続を支持する傾向にあった大多数のユニオニスト(主にプロテスタント)との間の分裂を明確にする役割を果たした。
19世紀後半から20世紀初頭のアイルランドでは、ユニオニストとホームルール支持者が主要な政治勢力であった。[ 58 ]



20世紀の第2の10年までに、アイルランド議会党の運動により、自治、すなわち限定的なアイルランド自治が認められる寸前まで来ていた。1870年代に始まった自治運動に対し、主にプロテスタントで、主にアルスターに集中していたユニオニストは、ローマ・カトリック教会が支配する圧倒的にカトリックの国での将来を恐れ、アイルランドの自治と独立の両方に抵抗した。1912年、エドワード・カーソン率いるユニオニストはアルスター盟約に署名し、必要であれば武力で自治に抵抗することを誓った。この目的のために、彼らは準軍事組織であるアルスター義勇軍(UVF)を結成した。[ 59 ]
これに対し、イオイン・マクニール率いる民族主義者たちは1913年にアイルランド義勇軍を結成した。その目的はアルスター義勇軍(UVF)に反対し、イギリス政府またはユニオニストが拒否した場合に第三次自治法案の成立を確実にすることであった。1914年の第一次世界大戦の勃発とアイルランドの参戦により、アイルランド内戦の可能性は一時的に回避され、アイルランド独立問題の解決は遅れた。自治法案はイギリス議会で国王の裁可を得て可決されたものの、戦争中は停止された。
アイルランド義勇軍は分裂し、国民義勇軍として知られる多数派は戦争遂行を支持し、その一部は新イギリス軍のアイルランド連隊に加わった。残った者の多くは急進的な民族主義者であり、その中にはアイルランド共和同盟の潜入者もいた。この層から、パトリック・ピアースとジェームズ・コノリーに率いられ、1916年にダブリンでイースター蜂起を起こした者たちが生まれた。蜂起の指導者16人が処刑されてから2年半後、分離主義政党シン・フェイン党は1918年12月のアイルランド総選挙で47%の得票率と議席の過半数を獲得して勝利し、1919年にダブリンで最初のドイル(アイルランド議会)を設立した。彼らの勝利は、第一次世界大戦への徴兵の脅威によって後押しされた。その後、アイルランド独立戦争が起こり、最終的に1922年にアイルランド自由国が独立を果たした。アイルランド自由国は、アイルランドの32の郡のうち26の郡で構成されていた。アルスター地方、特に後に北アイルランドとなる6つの郡では、シン・フェイン党は1918年の選挙で比較的振るわず、ユニオニストが過半数を獲得した。[ 59 ]
1920 年アイルランド統治法により、アイルランド島は南アイルランドと北アイルランドという 2 つの別々の管轄区域に分割され、どちらもイギリスの自治地域となった。このアイルランドの分割は、 1922 年 12 月に北アイルランド議会が1921 年の英愛条約に基づき、新たに設立されたアイルランド自由国から離脱する権利を行使した際に確定した。 [ 60 ] 1922 年に署名された条約の一部では、北アイルランドの国境が南アイルランドとの関係でどこになるかを決定するために境界委員会が招集されることが義務付けられていた。1922年~1923 年のアイルランド内戦後、この条約の部分はWT コスグレイブが率いる新しいダブリン政府によって優先順位が低くされ、ひっそりと削除された。ファーマナ県とティロン県、およびロンドンデリー、アーマー、ダウンの境界地域は主にナショナリストであったため、アイルランド境界委員会は北アイルランドを 4 つの県以下に縮小することができた。[ 59 ] 1922年10月、アイルランド自由国政府は北東境界局を設立した。この政府機関は1925年までに、北アイルランドの広大な地域を自由国に移譲するよう主張するための56箱の書類を準備した。[ 61 ]
北アイルランドは、独自の議会と自治政府を持つ別の統治体制の下ではあったものの、イギリスの一部であり続けた。この取り決めは、イギリスの一部であり続けたいというユニオニストの願望を満たしたが、ナショナリストは、アイルランドの分割を、大多数の人々の意思に反する違法かつ恣意的な島の分割とみなした。彼らは、北アイルランド国家は正当でも民主的でもなく、意図的に選挙区を操作したユニオニスト多数派によって作られたと主張した。カトリック教徒は当初、人口の約35%を占めていた。[ 62 ]アイルランド独立戦争中および戦後、1920年から1922年にかけて、北アイルランドとなる6つの郡で、政治的または宗派的暴力により合計557人が死亡し、そのほとんどがカトリック教徒であった。[ 63 ]その結果、カトリック教徒とプロテスタントの間で共同体間の争いが起こり、[ 64 ]一部の歴史家は、特にベルファストでのこの暴力をポグロムと表現しているが、[ 65 ] [ 66 ]歴史家のピーター・ハートは、北アイルランドにおける暴力の相互性を考えると、この用語は適切ではないと主張している。(『アルスターの紛争(1920~1922年)』および『血の日曜日事件(1921年) 』を参照)。[ 67 ]

アイルランド共和軍(IRA)の残党は、アイルランド内戦を生き延びた。これは北アイルランドに大きな影響を与えることになる。IRAは新たなアイルランド国境の両側で非合法化されたものの、北アイルランド政府と自由国政府の両方を武力で打倒してアイルランドを統一するというイデオロギー的な信念は変わらなかった。北アイルランド政府は1922年に特別権限法を可決し、政府と警察に、裁判なしに容疑者を拘禁し、法と秩序を再確立または維持するために鞭打ちなどの体罰を執行する広範な権限を与えた。この法律は、この時期の暴力が終結した後も、ナショナリストに対して長く使用され続けた。[ 69 ]また、さまざまなユニオニスト民兵も国家機構に組み込まれ、その中にはアレン・フェルドマンが「国家の抑圧装置とイデオロギー装置の融合を模倣した」と主張するアルスター特別警察隊(USC)も含まれる。 [ 70 ]
1920年、比例代表制で行われた地方選挙で、ナショナリストはファーマナ州とティロン州の郡議会、デリー市を管轄するロンドンデリー自治区議会など、多くの地方自治体の支配権を獲得した。これに対し、1922年、新たに発足したユニオニスト政権は、支持者に不均衡な多数派を与えるために選挙区の境界線を引き直し、比例代表制を廃止して小選挙区制を採用した。[ 71 ]この結果、ユニオニストは、実際には少数派の有権者であったデリー市、ファーマナ州、ティロン州などの地域を支配することになった。[ 72 ]
この時期以降、両者の立場は明確に定義された。ユニオニストの視点から見ると、北アイルランドのナショナリストは本質的に忠誠心が薄く、ユニオニストを統一アイルランドに押し込もうと決意していた。この脅威は、住宅、雇用、その他の分野でユニオニストを優遇する正当な理由とみなされた。カトリック教徒の間で大家族が普及し、人口増加が加速する可能性があったことも脅威とみなされた。ユニオニスト政権は、カトリック教徒を疎外すれば北アイルランドは本質的に不安定になるという1921年のエドワード・カーソンの警告を無視した。1920年代初頭以降、北アイルランドでは宗派間の騒乱が散発的に発生した。これには、1930年代と1950年代のベルファストでの激しい暴動、1940年代のIRAの短期間の北部キャンペーン、そして1956年から1962年までの国境キャンペーンが含まれるが、これらはナショナリストの間で幅広い支持を得られなかった。1962年にIRAがキャンペーンを中止した後、北アイルランドは数年間比較的安定した。[ 59 ]
北アイルランド紛争の開始日については意見が一致していない。著者によって異なる日付が提案されている。これには、1966年の現代アルスター義勇軍の結成[ 1 ] 、 1968年10月5日のデリーでの公民権行進、1969年8月12日の「ボグサイドの戦い」の開始、または1969年8月14日のイギリス軍の展開などが含まれる[ 59 ]。イギリス議会で可決された2023年北アイルランド紛争(遺産と和解)法は、同法の目的のために紛争の開始日を1966年1月1日と定義した[ 73 ] 。
1966 年 3 月と 4 月、アイルランドの民族主義者/共和主義者は、イースター蜂起50 周年を記念してアイルランド全土でパレードを行った。3 月 8 日、アイルランド共和主義者の一団がダブリンのネルソン記念柱を爆破した。当時、IRA は弱体化しており、武装行動には関与していなかったが、一部のユニオニストは、IRA が復活して北アイルランドに対する新たなキャンペーンを開始しようとしていると警告した。[ 74 ] [ 75 ] 1966 年 4 月、プロテスタント原理主義の説教者イアン・ペイズリー率いるロイヤリストがアルスター憲法防衛委員会(UCDC) を設立した。同委員会は、北アイルランド首相テレンス・オニールを追放するために、アルスター・プロテスタント義勇軍(UPV) [ 74 ]と呼ばれる準軍事組織を設立した。オニールはユニオニストであったが、彼らは公民権運動に対してオニールが「甘すぎる」と考え、彼の政策に反対した。[ 76 ]同時に、ベルファストのシャンキル地区で、アルスター義勇軍(UVF)と名乗るロイヤリスト集団が出現した。この集団は元イギリス兵のガスティ・スペンスが率いていた。そのメンバーの多くはUCDCとUPVのメンバーでもあった。[ 77 ] 1966年4月と5月、UVFはカトリック教徒の家、学校、商店に火炎瓶を投げ込んだ。火炎瓶によって高齢のプロテスタントの未亡人、マチルダ・グールドが死亡した。 [ 74 ]
1966年5月21日、UVFはIRAとそれを支援する者すべてに対して「戦争」を宣言する声明を発表した。[ 78 ] UVFは5月27日、帰宅途中のカトリック教徒の民間人、ジョン・スカリオンを射殺した。1か月後、UVFはパブを出たカトリック教徒の民間人3人を射殺し、フォールズ・ロード出身のカトリック教徒、ピーター・ウォードを殺害した。[ 74 ] [ 78 ]その後まもなく、北アイルランド政府によってUVFは非合法化された。 [ 74 ] UVFは現在もイギリスとアイルランド共和国によってテロ組織とみなされている。 [ 79 ]
1960年代半ば、北アイルランドで非暴力の公民権運動が始まった。この運動には、北アイルランド公民権協会(NICRA)、社会正義運動、デリー住宅行動委員会、人民民主主義[ 80 ]などの団体が参加し、その目標は以下の通りであった。
NICRAは、アイルランド統一を最終目標とする共和派のフロントグループであると非難する者もいた。共和派やIRAの一部メンバー(当時はキャサル・ゴールディングが率い、非暴力的な方針を追求していた)が運動の創設と推進に貢献したが、彼らは運動を支配しておらず、運動内の支配的な派閥でもなかった。[ 59 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
1968年6月20日、ナショナリストの国会議員オースティン・カリーを含む公民権活動家らが、ティロン県カレドンにある住宅に不法占拠することで住宅差別に抗議した。地方議会は、子供を持つ2つの大家族カトリック教徒のどちらにも割り当てられなかったその住宅を、未婚の19歳のプロテスタント(地元のUUP政治家の秘書であるエミリー・ビーティー)に割り当てていた。[ 89 ] RUCの警官(そのうちの1人はビーティーの兄弟)が活動家らを強制的に排除した。[ 89 ]抗議の2日前、隣の家に不法占拠していた2つのカトリック教徒の家族が警察によって排除されていた。[ 90 ]カリーは彼らの不満を地方議会とストーモントに訴えたが、立ち去るように言われた。この事件は公民権運動を活性化させた。[ 91 ]

1968年8月24日、公民権運動はコーリスランドからダンガノンまで初の公民権行進を行った。翌年にはさらに多くの行進が行われた。ロイヤリスト(特にUPVのメンバー)は行進の一部を襲撃し、行進を禁止させようとして対抗デモを行った。[ 89 ]警察が襲撃に反応しなかったため、ナショナリストは、ほぼ完全にプロテスタントで構成されていたRUCがロイヤリストを支持し、襲撃を容認していると見なした。[ 92 ] 1968年10月5日、デリーでの公民権行進は北アイルランド政府によって禁止された。[ 93 ]行進者が禁止を無視すると、RUCの警官が行進者を取り囲み、無差別に挑発なしに殴打した。100人以上が負傷し、その中には多くのナショナリスト政治家も含まれていた。[ 93 ]この事件はテレビのニュースクルーによって撮影され、世界中に放映された。[ 94 ]カトリック教徒とナショナリストの間で怒りを引き起こし、デリーではナショナリストとRUCの間で2日間にわたる暴動が発生した。[ 93 ]
数日後、ベルファストで学生の公民権団体「人民民主主義」が結成された。[ 89 ] 11月下旬、オニールは公民権運動にいくつかの譲歩を約束したが、これはナショナリストからは少なすぎると、ロイヤリストからは多すぎると見なされた。1969年1月1日、人民民主主義はベルファストからデリーへの4日間の行進を開始したが、ロイヤリストから繰り返し嫌がらせや攻撃を受けた。バーントレット橋では、行進参加者は鉄棒、レンガ、瓶で武装した非番の警察官を含む約200人のロイヤリストから計画的な待ち伏せ攻撃を受けた。行進がデリー市に到着すると、再び攻撃を受けた。行進参加者は、警察は自分たちを守るために何もせず、一部の警官が攻撃者を助けたと主張した。[ 95 ]その夜、RUCの警官はデリーのボグサイド地区で暴れ回り、カトリック教徒の家を襲撃し、住民を攻撃したり脅迫したり、宗派的な罵詈雑言を浴びせたりした。 [ 95 ]その後、住民は警察の立ち入りを阻止するためにバリケードでボグサイドを封鎖し、「フリー・デリー」を作り出した。そこは一時的に治安部隊の立ち入り禁止区域となった。 [ 96 ] [ 97 ]
1969年3月と4月、ロイヤリストは北アイルランドの水道と電気施設を爆破し、休眠状態にあるIRAと公民権運動の一部が犯行に及んだと主張した。一部の攻撃により、ベルファストの大部分で電力と水道が停止した。ロイヤリストは、爆破によってオニールが辞任し、ナショナリストへの譲歩が終わることを期待していた。 [ 98 ] [ 99 ] 3月30日から4月26日の間に6件の爆破事件が発生した。[ 98 ] [ 100 ]いずれもIRAの犯行と広く非難され、イギリス兵が施設の警備に派遣された。オニールに対するユニオニストの支持は衰え、4月28日に彼は首相を辞任した。[ 98 ]
4月19日、ボグサイドでNICRAの行進者、RUC、ロイヤリストの間で衝突が発生した。RUCの警官は、無関係のカトリック教徒の民間人、サミュエル・デヴェニー(42)の家に押し入り、彼と彼の10代の娘2人、家族の友人を殴打した。[ 98 ]娘の1人は手術後の回復中に殴打され意識を失った。[ 101 ]デヴェニーは心臓発作を起こし、7月17日に負傷が原因で死亡した。7月13日、ダンギブンでの衝突中に、RUCの警官は別のカトリック教徒の民間人、フランシス・マクロスキー(67)を殴打した。彼は翌日、負傷が原因で死亡した。[ 98 ]
8月12日、ロイヤリストのアプレンティス・ボーイズ・オブ・デリーはボグサイドの端に沿って行進することを許可された。ロイヤリストとナショナリストの住民の間で罵り合いと投擲物が交わされた。ナショナリストから石や火炎瓶の攻撃を受けた後、ロイヤリストの支援を受けたRUCはボグサイドを襲撃しようとした。RUCはCSガス、装甲車、放水砲を使用したが、数百人のナショナリストによって阻止された。[ 102 ]ボグサイドの戦いとして知られるようになったこの絶え間ない戦闘は3日間続いた。

デリーでの事件を受けて、ナショナリストたちはベルファストやその他の場所でRUCの基地で抗議活動を行った。これらの抗議活動の一部はRUCとの衝突やRUC基地への攻撃につながった。ベルファストでは、ロイヤリストたちがナショナリスト地区に侵入し、家屋や商店を焼き払うことで応じた。これらの宗派間の攻撃は、1920年代以来カトリック地区に対する最悪の攻撃と特徴づけられた。[ 103 ]ナショナリストとRUCの間、そしてナショナリストとロイヤリストの間で銃撃戦があった。約30人のIRAメンバーがベルファストでの戦闘に参加した。RUCはブローニング重機関銃を搭載したショーランド装甲車を配備した。[ 104 ]ショーランドはナショナリスト地区のアパートに発砲し、2つの壁を貫通した弾丸がベッドで寝ている間に頭を撃たれ、パトリック・ルーニーという名の9歳の少年が死亡した。[ 104 ] RUCの警官がアーマー、ダンガノン、コーリスランドの暴徒に発砲した。[ 59 ]
暴動中の8月13日、ジャック・リンチ首相はテレビ演説を行った。彼はRUCを非難し、アイルランド政府は「もはや罪のない人々が負傷し、さらに悪いことになるのを傍観することはできない」と述べた。[ 105 ]彼は国連平和維持軍の派遣を求め、アイルランド軍の野戦病院がデリー近郊のドニゴール県の国境に設置されていると述べた。リンチは、アイルランドの再統一こそが唯一の恒久的な解決策であると付け加えた。この演説を軍事介入の脅迫と解釈する者もいた。[ 106 ]暴動後、リンチはアイルランド軍に対し、北アイルランドへの人道的介入の可能性に備えるよう命じた。この計画「アルマゲドン演習」は却下され、30年間機密扱いとなった。 [ 107 ]
8月14日~15日、イギリス軍はデリーとベルファストで「オペレーション・バナー」を展開し、秩序回復を図ったが[ 108 ]、ボグサイドには進入せず、暴動は一時的に終結した。10人が死亡し[ 109 ] 、その中にはルーニー(紛争中に警察によって殺害された最初の子供)も含まれており[ 110 ] 、 745人が負傷し、そのうち154人が銃創を負った[ 111 ] 。154軒の家屋やその他の建物が破壊され、400軒以上が修復を必要とした。被害を受けた建物の83%はカトリック教徒が居住していた[ 111 ] 。 7月から9月1日までの間に、カトリック教徒505世帯とプロテスタント教徒315世帯が家を追われた[ 112 ] 。アイルランド軍は国境近くの共和国に難民キャンプを設置した(ゴーマンストン・キャンプ参照)。ナショナリストは当初、RUCを信用していなかったため、イギリス軍を歓迎した。[ 113 ]
9月9日、北アイルランド合同治安委員会はストーモント城で会合を開き、以下のことを決定した。
フォールズ地区とシャンキル地区を物理的に分離するために平和線が設けられることになった。当初は、陸軍と警察が警備する一時的な有刺鉄線フェンスの形をとる予定だった。平和 線が恒久的なものになることはあってはならないと合意されたが、一部の場所では障壁を強化する必要があるかもしれないことは認められた。[ 114 ]
9月10日、イギリス軍は最初の「平和の壁」の建設を開始した。[ 115 ]これは北アイルランド全土に建設された多くの壁の最初のものであり、今日でも残っている。[ 116 ]
暴動の後、 RUCを調査するためにハント委員会が設置された。同委員会は10月12日に報告書を発表し、RUCを非武装部隊にし、USCを解散することを勧告した。その夜、ロイヤリストたちは報告書に抗議してベルファストの街頭に繰り出した。シャンキルでの暴力の最中、UVFのメンバーがRUCの警官ビクター・アーバックルを射殺した。彼は北アイルランド紛争中に殺害された最初のRUC警官だった。[ 117 ] 1969年10月と12月、UVFはアイルランド共和国で小規模な爆破事件を複数実行した。[ 59 ] [ c ]

英国政府は「地域社会の特定の層に偏りがあることを示唆するようなことは何もしない」よう努め、1970年8月の洪水救援における陸軍の支援後、陸軍と地元住民との関係は改善したが、フォールズ夜間外出禁止令と、当時「IRAや他の過激派によって意図的に利用されている、激化した宗派対立」と表現された状況により、カトリック住民と英国陸軍との関係は急速に悪化した。[ 119 ]
1970年から1972年にかけて、北アイルランドでは政治的暴力が爆発的に増加した。1970年代初頭で最も死者を出した攻撃は、 1971年にUVFによって行われたマクガークス・バー爆破事件である。 [ 120 ]暴力は1972年にピークに達し、約500人が死亡、その半数強が民間人であった。これは紛争全体を通して最悪の年であった。[ 121 ]
1971年末までに、デリーには29のバリケードが設置され、いわゆるフリー・デリーへのアクセスが遮断された。そのうち16は、イギリス陸軍の1トン装甲車でさえ通行不能だった。[ 97 ]ナショナリストや共和主義者の「立ち入り禁止区域」の多くは、アイルランド共和軍の2つの派閥、暫定IRAと公式IRAのいずれかによって支配されていた。これらの年に暴力がエスカレートした理由については、いくつかの理由が挙げられている。
ユニオニストたちは、主な理由は暫定IRAと公式IRAの結成、特に前者だと述べている。これら2つのグループは、IRAが「暫定」派と「公式」派に分裂したときに結成された。古いIRAは非暴力的な市民運動を支持していたが[ 122 ] 、新しい暫定IRAは北アイルランドにおけるイギリスの支配に対して「武装闘争」を行うことを決意していた。新しいIRAは、両コミュニティ間の労働者階級の超教派的統一を求めるのではなく、「カトリック共同体の擁護者」[ 123 ]としての役割を担うことをいとわなかった。
Nationalists point to a number of events in these years to explain the upsurge in violence. One such incident was the Falls Curfew in July 1970, when 3,000 troops imposed a curfew on the nationalist Lower Falls area of Belfast for two days as part of a weapons search, in which four civilians were killed and the army faced sporadic riots and gun battles with the Official IRA, firing over 1500 rounds of ammunition in total. Another was the introduction of internment without trial in 1971 (of 350 initial detainees, none were Protestants).[124] Moreover, due to poor intelligence,[125] very few of those interned were actually republican activists at the time, but some internees became increasingly radicalised as a result of their experiences.[59]
In August 1971, eleven civilians were shot dead in the Ballymurphy massacre in Belfast. They were innocent and the killings were unjustified, according to a 2021 coroner's inquest. Nine victims were shot by the British Army.[126]
The Bogside massacre, colloquially known as Bloody Sunday, was the shooting dead of thirteen unarmed men by the British Army at a proscribed anti-internment rally in Derry on 30 January 1972 (a fourteenth man died of his injuries some months later), while fifteen other civilians were wounded.[127][128] The march had been organised by the Northern Ireland Civil Rights Association (NICRA). The soldiers involved were members of the 1st Battalion, Parachute Regiment, also known as "1 Para".[129]
This was one of the most prominent events that occurred during the Troubles as it was recorded as the largest number of civilians killed in a single shooting incident.[130] Bloody Sunday greatly increased the hostility of Catholics and Irish nationalists towards the British military and government while significantly elevating tensions. As a result, the Provisional IRA gained more support, especially through rising numbers of recruits in the local areas.[131]
拘禁制度の導入後、イギリス軍と暫定IRAおよび公式IRAの間で数多くの銃撃戦が発生した。これにはスプリングマーティンの戦いやレナドゥーンの戦いが含まれる。1971年から1975年の間に1,981人が拘禁され、そのうち1,874人がカトリック/共和派、107人がプロテスタント/ロイヤリストであった。[ 132 ]被拘禁者に対する虐待や拷問の申し立てが広範に行われ、[ 133 ] [ 134 ] 1972年には、警察と軍が尋問に用いた「5つの手法」がイギリス政府の調査により違法と判断された。[ 135 ]
暫定IRA、あるいは後に「プロヴォ」として知られるようになった組織は、民族主義コミュニティの擁護者としての地位を確立しようとした。[ 136 ] [ 137 ]公式IRA(OIRA)は、継続する暴力への反応として独自の武装闘争を開始した。暫定IRAの攻勢は、1971年初頭に陸軍評議会がイギリス軍への攻撃を承認したことから始まった。[ 138 ]
1972年、暫定IRAは治安部隊員約100人を殺害し、500人を負傷させ、約1,300回の爆破を実行した[ 139 ]。その標的のほとんどは、彼らが「人工経済」とみなした商業施設であった[ 121 ] [ 138 ] [ 140 ] 。爆破作戦では多くの民間人が死亡し、特に7月21日の血の金曜日には、ベルファスト中心部で22個の爆弾を爆発させ、民間人5人、イギリス兵2人、王立アルスター警察隊(RUC)予備隊員1人、アルスター防衛協会(UDA)メンバー1人が死亡した[ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] 。10日後、クローディで自動車3台が爆破され、民間人9人が死亡した[ 144 ]。この爆破事件はIRAの犯行とされているが、その証拠はまだ公表されていない。[ 145 ] [ 146 ]
1972年、オフィシャルIRAの活動は概して逆効果だった。[ 147 ]血の日曜日事件への報復として空挺連隊の兵舎を攻撃したオールダーショット爆破事件では、女性清掃員5人、庭師1人、従軍牧師1人が死亡した。[ 148 ]オフィシャルIRAは4月にデリーで兵士3人を殺害したが、ジョー・マッキャンは同じ月にベルファストで空挺連隊によって殺害された。[ 147 ]オフィシャルIRAは1972年5月に活動を中止した。 [ 149 ]
イギリス軍の集中度は民間人の 1:50 でピークに達し、これは対反乱戦争の歴史上最高の比率であり、この紛争がしばしば比較される「マラヤ非常事態」/「反英民族解放戦争」で達成された比率よりも高かった。[ 150 ] 増派のための軍事作戦であるモーターマン作戦は、アイルランド独立戦争以来、アイルランドで最大の軍事作戦であった。[ 151 ]合計で約 22,000 人のイギリス軍が関与した。[ 151 ] 7 月 31 日より前の数日間に、約 4,000 人の追加部隊が北アイルランドに投入された。[ 151 ]
1972年に一時的な停戦が成立し、イギリス当局との協議が行われたにもかかわらず、暫定派は統一アイルランドの実現まで闘争を続ける決意を固めていた。ロンドンのイギリス政府は、北アイルランド自治政府が治安情勢を収拾できないと判断し、同地の治安維持を掌握しようとした。北アイルランド政府はこれを受け入れなかったため、イギリス政府は緊急法(1972年北アイルランド(暫定措置)法)を強行採決し、ユニオニストが支配するストーモント議会と政府を停止させ、ロンドンからの「直接統治」を導入した。直接統治は当初、短期的な措置として意図されていた。中期的な戦略は、ユニオニストとナショナリスト双方に受け入れられる形で北アイルランドの自治を回復することであった。しかし、合意は得られず、北アイルランド紛争は政治的膠着状態の中で1970年代、1980年代、1990年代を通して続いた。ベルファストとデリーに「立ち入り禁止区域」が存在することは、北アイルランドにおける英国政府の権威に対する挑戦であり、英国軍は1972年7月31日のモーターマン作戦でバリケードを破壊し、これらの地域の支配権を再確立した。[ 59 ] [ 140 ]
1973年6月、イギリスの白書の発表と3月の北アイルランドの地位に関する国民投票を受けて、新たな議会機関である北アイルランド議会が設立された。この議会の選挙は6月28日に行われた。1973年10月、主流の民族主義政党とユニオニスト政党は、イギリス政府とアイルランド政府とともに、サニングデール合意を交渉した。この合意は、北アイルランド内での政治的解決を目指すものであったが、いわゆる「アイルランド的側面」としてアイルランド共和国も関与していた。この合意では、「権力分担」、すなわちユニオニストと民族主義者の両方を含む執行機関の創設、そして「アイルランド評議会」、すなわち北アイルランドとアイルランド共和国の大臣で構成され、国境を越えた協力を促進することを目的とした機関が規定されていた。
ユニオニストはサニングデール合意をめぐって分裂し、IRAもこれに反対した。IRAの目標は、北アイルランドが英国の一部として存在し続けることの終焉に他ならなかった。多くのユニオニストは権力分担の概念に反対し、国家の破壊を求める民族主義者と権力を分担することは不可能だと主張した。しかし、おそらくより重要だったのは、「アイルランド的側面」とアイルランド評議会に対するユニオニストの反対だった。アイルランド評議会は、アイルランド全土の議会を待つ存在と見なされていた。若き社会民主労働党(SDLP)の評議員ヒュー・ローグがダブリンのトリニティ・カレッジの聴衆に対し、サニングデール合意は「ユニオニストを統一アイルランドへと連れ去るための道具」だと述べたことも、合意に対するユニオニストの大きな支持を得る可能性を損なった。1974年1月、ブライアン・フォークナーは僅差でUUP党首の座を追われ、ハリー・ウェストが後任となったが、フォークナーは新政府で最高行政官の地位を維持した。1974年2月の英国総選挙は、サニングデール反対派のユニオニストに「ダブリンはサニングデール通りのすぐそばだ」というスローガンでユニオニストの意見を試す機会を与え、その結果、彼らの支持は強化された。彼らは12議席中11議席を獲得し、得票率58%を獲得したが、残りのほとんどはナショナリストとサニングデール賛成派のユニオニストに渡った。[ 59 ] [ 140 ]
最終的に、サニングデール合意は、アルスター労働者評議会を結成したロイヤリスト準軍事組織と労働者による大規模な行動によって崩壊した。彼らはゼネラルストライキ、アルスター労働者評議会ストライキを組織した。これにより、北アイルランドのビジネスは大幅に制限され、水道や電気などの必要不可欠なサービスが遮断された。ナショナリストは、英国政府がこのストライキを阻止し、サニングデール構想を維持するために十分なことをしなかったと主張している。ストライキは、英国首相ハロルド・ウィルソンの政府を「混乱させる」キャンペーンの一環として、MI5によってさらに奨励されたという証拠がある[ 152 ](ハロルド・ウィルソンの陰謀論も参照)。このような反対に直面し、サニングデール支持派のユニオニストは権力分担政府から辞任し、新政権は崩壊した。 UWCストライキ開始から3日目の1974年5月17日、ベルファスト旅団とミッドアルスター旅団[ 78 ]の2つのUVFチームが、金曜夕方のラッシュアワーにダブリン市中心部で予告なしに3台の自動車爆弾を爆発させ、26人が死亡、300人近くが負傷した。90分後、4台目の自動車爆弾がモナハンで爆発し、さらに7人が死亡した。これらの攻撃で有罪判決を受けた者はいない[ 59 ] [ 140 ]。これらの爆破事件は、北アイルランド紛争中に1日で発生した最大の死者数となった[ 130 ] [ 153 ] 。
1969年8月に政府が軍隊を派遣した際、ウィルソンは、デリーの潜水艦学校を含む45の基地すべてを含め、イギリス軍が北アイルランドから撤退できるかどうかについて秘密裏に調査を命じた。調査の結果、軍は3か月以内に撤退できるが、暴力の激化によって市民社会が崩壊した場合、イギリスは再び軍隊を派遣しなければならないという結論に至った。基地がなければ、そうすることはアイルランド侵略となるため、ウィルソンは撤退しないことを決定した。[ 154 ]
ウィルソン内閣は、独立した北アイルランドからのイギリスの完全撤退というより抜本的な措置を、直接統治を含む同地域のさまざまな可能性の 1 つとして、1969 年 2 月という早い時期に議論した。[ 155 ]彼は 1971 年に、イギリスは同地域で「権力のない責任」を負っていると書き、[ 156 ]同年、野党党首として IRA と秘密裏に会談した。彼の政権は 1974 年後半から 1975 年初頭にかけて再び IRA と会談し、停戦交渉を行った。会談中、両者はイギリスの完全撤退について話し合った。[ 157 ]イギリス政府は、軍隊は必要な限り駐留すると公言したが、バーミンガムのパブ爆破事件やイギリス国内での IRA によるその他の攻撃に対する広範な恐怖により、国会議員や国民の間で軍の撤退への支持が高まった。[ 158 ]
サニングデールの失敗とUWCの英国当局に対するストライキの有効性は、ウィルソンにとって1971年の声明のさらなる証拠となった。これらは、1975年11月までロンドンで独立の真剣な検討につながった。ウィルソンは撤退を支持したが、ジェームズ・キャラハンを含む他の人々は反対し、撤退が実現していれば、この地域は独立した自治領になっていただろう。[ 156 ] [ 157 ]「終末の日」と名付けられた秘密計画によれば、[ 159 ]英国は新しい「アルスター自治領」にできるだけ関与せず、財政補助金は5年以内に終了する予定だった。アルスターと共和国の間の戦争には英国が関与するため、英国が外交関係のみを管理する連合国にはならなかっただろう。[ 156 ]また、自治領は英国連邦のメンバーにもならなかっただろう。[ 159 ]北アイルランド省は、1948年のニューファンドランドの住民投票(この島は自発的に隣国であるカナダに加わった)を、分断されたアイルランドが願わくば倣うべき例として挙げた。 [ 156 ]
非合法組織であるIRAとの英国の交渉は、アイルランド共和国政府を激怒させた。政府は交渉内容を知らなかったが、英国が北アイルランドを見捨てることを検討しているのではないかと懸念した。アイルランド外相ギャレット・フィッツジェラルドは、1975年6月の覚書で、秩序ある撤退と独立、島の再分割、または北アイルランドが内戦と無政府状態に陥る可能性について議論した。覚書は、3つの「最悪のシナリオ」の中で交渉による独立を最善としていたが、アイルランド政府にできることはほとんどないと結論付けた。[ 157 ]
アイルランド政府は、 1972年にダブリンの英国大使館が暴徒によって放火されるのを防ぐことに既に失敗していた。政府は、アイルランドが12,500人の小規模な軍隊を増強すれば、悪影響が生じると考えていた。北アイルランドで内戦が起これば、そこで多くの死者が出て、国民がナショナリストを保護するために介入を要求するため、共和国にも深刻な影響が出るだろう。フィッツジェラルドはキャラハンに対し、アイルランドには介入する能力がないにもかかわらず介入しないことは「共和国の民主主義政府を脅かす」ことになり、共産主義国やその他の外国に対する英国とヨーロッパの安全保障を危うくすると警告した。[ 157 ]
ウィルソンの側近たちは1969年に同様の結論に達し、北アイルランドを英国から分離すれば暴力とアイルランド共和国による軍事介入が起こり、英国軍の撤退は不可能になると彼に告げていた。[ 155 ]ロイヤリスト指導者のグレン・バーは2008年に、英国軍の撤退は内戦を引き起こしただろうと述べ、ロイヤリストたちはアイルランド共和国が北アイルランドに侵攻すると予想しただろうと付け加えた。[ 159 ]駐米英国大使のピーター・ラムズボサムは、敵対的なアメリカの反応を警告した。[ 156 ]
ウィルソンがイギリス政府を北アイルランドから撤退させようとしたが、そうすることで大惨事を招く恐れがあるという懸念から、最終的には阻まれた。[ 156 ]アイルランド政府はその結果を非常に恐れていたため、フィッツジェラルドはイギリスに撤退しないよう求めることを拒否した。公然とこの問題を議論すればイギリスが行動を起こすことを許してしまうのではないかと恐れたからである。また、他の政府関係者は、フィッツジェラルドが「終末シナリオ」と呼んだものについてアイルランド内閣が議論することさえ反対した。彼は2006年に「当時もその後も、アイルランドの世論は、ハロルド・ウィルソン首相の最後の2年間で島全体がいかに大惨事に近づいたかを理解していない」と書き[ 157 ]、2008年には共和国は「建国以来、今ほど危険にさらされたことはない」と述べた[ 159 ] 。
1974年2月、ヨークシャー州ウェスト・ライディングのM62号線で、IRAの時限爆弾によりバスに乗っていた12人が死亡した。[ 160 ]北アイルランド担当国務長官のマーリン・リースは、1974年4月にUVFに対する禁止措置を解除した。12月、バーミンガムのパブ爆破事件で21人が死亡した1か月後、IRAは停戦を宣言した。これは理論上、翌年の大半にわたって続くはずだった。停戦にもかかわらず、1975年には宗派間の殺戮が激化し、ライバルの準軍事組織間の内部抗争も激化した。これにより、1975年は「紛争で最も血なまぐさい年」の一つとなった。[ 78 ]
1974年8月7日、ティロン県ポメロイ近郊のライムヒル出身の24歳の男性が、イギリス陸軍(ウェールズ王立連隊第1大隊)の兵士に背後から撃たれて死亡した。最初の検死審問では兵士は全ての容疑で無罪となったが、2020年に司法長官により別の検死審問が命じられた。この検死審問は、北アイルランド紛争に関連する死亡事件に関する一連の検死官による調査の最初のものであった。[ 161 ]検死官は、パディ・マクエルホーンの殺害は正当化されないと判断し、裁判官は「誰にも脅威を与えていない無実の男性が、警告なしに冷酷に射殺された」と述べた。マクエルホーン一家は声明を発表し、その中で「私たちの家族は、パディが無実の若者であり、理由もなく自宅から連れ去られ、イギリス兵に射殺されたことを常に知っていました」と述べている。声明ではまた、彼の両親は「罪のない息子が何の理由も説明も謝罪もなく殺されたことを知り、悲嘆に暮れながら墓に入った」とも述べられている。[ 162 ]
1975年4月5日、アイルランド共和派準軍事組織のメンバーが、ベルファストのシャンキル・ロードにあるマウンテンビュー・タバーンで銃と爆弾による攻撃を行い、UDAの志願兵1名とプロテスタントの民間人4名を殺害した。この攻撃は共和行動部隊( Republican Action Force)が犯行声明を出したが、これは暫定IRA(IRA)の志願兵が使用する偽名であると考えられている。[ 163 ] [ 164 ]
1975年7月31日、ニューリー郊外のバスクヒルで、人気のアイルランドのキャバレーバンド、マイアミ・ショーバンドがバンブリッジでの公演を終え、ダブリンへ帰る途中、主要道路A1の偽の軍検問所で、イギリス軍の制服を着たUVFミッド・アルスター旅団の武装集団に待ち伏せされた。バンドメンバーのうち、カトリック教徒2人とプロテスタント1人の計3人が射殺され、UVFの男2人はバンドのミニバスに仕掛けた爆弾が予定より早く爆発して死亡した。翌年1月、南アーマーのキングスミルで、南アーマー共和派行動部隊と名乗る武装共和派集団にバスから降ろされたプロテスタントの労働者11人が銃撃された。この事件で10人が死亡し、1人の男性は18発の銃弾を受けても生き残った。これらの殺害は、前夜にリーヴィー家とオドゥード家に対して行われたロイヤリストによる二重銃撃事件への報復だったと伝えられている。 [ 59 ] [ 121 ] [ 140 ]
暴力は1970年代後半まで続いた。これには、1974年と1975年に暫定IRAの活動部隊であるバルコム・ストリート・ギャングがイングランド南部で起こした一連の攻撃が含まれる。[ 165 ]英国政府は1975年10月にUVFに対する禁止措置を再開し、再び非合法組織とした。暫定IRAの1974年12月の停戦は1976年1月に正式に終了したが、1975年にはいくつかの攻撃を実行していた。[ 166 ] [ 167 ]暫定IRAは1970年代初頭に感じていた、北アイルランドからの英国軍の迅速な撤退を強要できるという希望を失い、代わりに「長期戦争」として知られる戦略を策定した。これは、激しさは低いが、無期限に続く可能性のある、より持続的な暴力キャンペーンを伴うものであった。[ 168 ]しかし、1972年の公式IRAの停戦は恒久的なものとなり、「公式」運動は最終的に暴力を完全に拒否する労働者党へと発展した。しかし、「公式」から分裂したアイルランド民族解放軍は、1974年から暴力のキャンペーンを継続した。[ 140 ]
1970年代後半には、両コミュニティで戦争疲れが顕著になっていた。その兆候の一つが、 1976年にノーベル平和賞を受賞した「平和の人々」の結成である。「平和の人々」は、準軍事組織の暴力の終結を求める大規模なデモを組織した。しかし、彼らが民族主義者コミュニティにIRAに関する情報を治安部隊に提供するよう呼びかけた後、彼らの運動は勢いを失った。[ 169 ]
1978年2月、IRAはダウン州コンバーのホテルレストラン「ラ・モン」を爆破した。[ 170 ]この10年は、IRAによるイギリスに対する二重攻撃で幕を閉じた。1979年8月27日、マウントバッテン卿はスライゴ州マラモアで休暇中に、乗船していたボートに仕掛けられた爆弾で死亡した。他に3人が死亡した。マウントバッテンの義理の息子の高齢の母親であるブラボーン夫人、そしてマウントバッテンの孫と地元の船頭の10代の若者2人である。 [ 121 ]同日、ダウン州ウォーレンポイント近郊のナローウォーター城で、遠隔操作爆弾2発により、主に落下傘連隊のイギリス兵18人がウォーレンポイント待ち伏せ攻撃で死亡した。[ 78 ]これは、オペレーション・バナーにおけるイギリス陸軍の単一事件での最大の死者数となった。[ 171 ]
歴代の英国政府は、政治的解決に失敗したため、北アイルランドの「正常化」を試みた。その内容には、裁判なしの拘禁の廃止や準軍事組織の囚人の政治犯としての地位の剥奪などが含まれていた。1972年以降、陪審員の威嚇を避けるため、準軍事組織のメンバーは陪審員なしのディプロック法廷で裁判を受けた。有罪判決を受けた場合、彼らは一般の犯罪者として扱われることになっていた。共和派の囚人によるこの政策への抵抗は、メイズ刑務所の500人以上の囚人が「毛布」や「汚物」抗議行動を起こすことにつながった。彼らの抗議行動は、政治犯としての地位の回復やその他の譲歩を目的とした1980年と1981年のハンガーストライキで最高潮に達した。 [ 59 ] [ 140 ]
1981年のアイルランドのハンガーストライキでは、共和派の囚人10人(暫定IRAから7人、INLAから3人)が餓死した。最初にハンガーストライキで亡くなったボビー・サンズは、反Hブロック党から国会議員に選出され、サンズの死後、彼の選挙責任者だったオーウェン・キャロンも当選した。ハンガーストライキは多くの民族主義者の共感を呼び、西ベルファストで行われたサンズの葬儀ミサには10万人以上[ 172 ]が参列し、他のハンガーストライキ参加者の葬儀にも数千人が参列した。アイルランド共和主義者の視点から見ると、これらの出来事の意義は、政治的および選挙戦略の可能性を示すことにあった[ 173 ] 。
ハンガーストライキの後、暫定IRAの政治部門となっていたシン・フェイン党は、北アイルランド(棄権者として)とアイルランド共和国の両方で初めて選挙に立候補し始めた。 1986年、シン・フェイン党はアイルランド議会の正当性を認め、その結果、少数の議員が離脱して共和派シン・フェイン党を結成した。[ 59 ]
IRAの「長期戦争」は、1980年代にリビアから大量の武器が寄贈されたことで勢いづいた(暫定IRAの武器輸入を参照)。これは、ムアマル・カダフィが、1986年のレーガン政権によるリビア爆撃を支援した英国首相マーガレット・サッチャー政権に怒りを抱いていたことが一因である。この爆撃でカダフィの子供の一人が死亡したとされている。さらに、アイルランド共和国、米国、そしてアイルランド系移民の各地の支持者からも資金援助を受けた。[ 176 ]ロイヤリストの準軍事組織も、カナダとスコットランドの支持者から多額の資金と武器を受け取った。[ 177 ] [ 178 ]

1982 年 7 月、IRA はロンドンのハイド パークとリージェンツ パークで行われた軍事式典を爆破し、兵士 4 人、楽隊員 7 人、馬 7 頭を殺害した。[ 179 ] INLA は 1980 年代前半から中頃にかけて非常に活発に活動していた。1982 年 12 月、 IRA はロンドンデリー州バリーケリーのディスコを爆破した。このディスコは非番のイギリス兵がよく訪れていた場所で、兵士 11 人、民間人 6 人を殺害した。[ 121 ] 1983 年 12 月、IRA は自動車爆弾を使ってハロッズを攻撃し、6 人を殺害した。 [ 180 ]この時期の IRA の最も注目を集めた行動の 1 つは、 1984 年 10 月 12 日にブライトンのホテルで起きた爆破事件である。この事件では、サッチャーを含む政治家が保守党大会のために滞在していたブライトンのグランド ブライトン ホテルで 100 ポンドの時限爆弾が爆発した。早朝に爆発した爆弾により、保守党議員のサー・アンソニー・ベリーを含む5人が死亡、34人が負傷した。[ 181 ]

1985年2月28日、ニューリーで、警察署への迫撃砲攻撃により9人のRUC警察官が死亡した。 [ 182 ] [ 183 ] これはIRAの南アーマー旅団とニューリーのIRA部隊によって計画された。クロスマグレンでハイジャックされたフォードのバンの後部にボルトで固定されたマーク10迫撃砲から9発の砲弾が発射された。8発は警察署を越え、9発目は食堂として使用されていたプレハブ小屋に命中した。これは北アイルランド紛争中のRUCの最大の死傷者数となった。[ 182 ] 1987年5月8日、8人のIRAメンバーが爆弾と銃を使用してアーマー州ラフゴールのRUC警察署を攻撃した。 [ 184 ]全員がSASによって殺害された。これは北アイルランド紛争中の単一の事件で殺害されたIRAメンバーの数としては最多である。[ 184 ] 1987年11月8日、ファーマナ州エニスキレンで、イギリス連邦の戦争犠牲者を追悼する日曜日の式典中に、暫定IRAの時限爆弾が爆発した。爆弾はパレードの中心にあった慰霊碑の近くで爆発した。11人(民間人10人と現役のRUC隊員1人)が死亡、63人が負傷した。元校長のロニー・ヒルは爆破で重傷を負い、2日後に昏睡状態に陥り、2000年12月に亡くなるまで10年以上その状態が続いた。[ 185 ]爆破を実行した部隊は解散した。ロイヤリスト準軍事組織は爆破に対し、主に民間人であるカトリック教徒への報復攻撃を行った。[ 186 ]近くのタリーホモンでも、同時期に行われた戦没者追悼式典で別の爆弾が仕掛けられていたが、爆発しなかった。 [ 140 ]
1988年3月、スペイン南部に隣接するイギリス海外領土ジブラルタルのウィンストン・チャーチル通りにあるシェル石油のガソリンスタンドでSASによる爆破を計画していたIRA志願兵3人が射殺されたことから暴力の波が始まった。これは「オペレーション・フラビウス」として知られるようになった。ベルファストのミルタウン墓地で行われた彼らの葬儀は、UDAメンバーのマイケル・ストーンに襲撃された。ストーンは棺が下ろされる際に手榴弾を投げ、追いかけてくる人々に発砲した。ストーンはIRA志願兵のケビン・ブレイディを含む3人を殺害した。ストーンは翌年終身刑を言い渡されたが、11年後にグッドフライデー合意により釈放された。[ 187 ]私服を着たイギリス陸軍の伍長2人、デイビッド・ハウズとデレク・ウッドは、アンダーソンズタウンでブレイディの葬列に車で突っ込んだ。群衆は兵士たちがストーンの攻撃を繰り返そうとしているロイヤリストだと考え、数十人が彼らの車を取り囲んで攻撃した。兵士たちは車から引きずり出され、IRAによって誘拐され、射殺された。これは伍長殺害事件として知られるようになった。[ 59 ] [ 140 ]
1989年9月、IRAはケント州ディールの海兵隊基地を時限爆弾で攻撃し、楽隊員11人を殺害した。[ 188 ]
1960年代末、イギリス陸軍はデリーなどの地域住民との関係改善を図るため、公の場での印象を和らげようとした。兵士たちは、市民が狙われていると考えるため、ライフル銃の望遠照準器を使って街路を偵察しないよう指示された。また、兵士たちは検問所(および後に他の状況)で任務に就く際には、軍国主義的で敵対的とみなされるヘルメットではなく、ベレー帽を着用するよう奨励された。苦情処理システムも見直された。以前は、市民が街路や捜索中に兵士から嫌がらせや虐待を受けていると感じて苦情を申し立てても、どのような措置が取られたか(もしあれば)を知ることはできなかった。新しい規則では、将校が苦情申し立て者の自宅を訪問し、苦情の結果を通知することが義務付けられた。[ 189 ]
1980年代、ロイヤリストの準軍事組織であるアルスター義勇軍、アルスター防衛協会、アルスター抵抗軍は、南アフリカから武器と爆発物を輸入した。[ 78 ]入手した武器は各グループに分配されたが、一部の武器(ロケット推進式手榴弾など)はほとんど使用されなかった。1987年、 INLAから分裂した派閥であるアイルランド人民解放機構(IPLO)は、INLAとの血みどろの抗争に突入し、一部地域でINLAの勢力を弱体化させた。1992年までに、IPLOは麻薬取引に関与したとして暫定派によって壊滅させられ、抗争は終結した。[ 59 ]
IRAの南アーマー旅団は、1970年代から田舎の村クロスマグレンを拠点としていた。周辺のシルバーブリッジ、カリーハンナ、カラヴィル、フォークヒル、ジョーンズボロー、クレガンの村々もIRAの拠点だった。1978年2月、シルバーブリッジ近郊でイギリス陸軍のガゼルヘリコプターが撃墜され、イアン・コーデン=ロイド中佐が死亡した。[ 190 ]

1990年代、IRAはクロスマグレン近郊でイギリス軍の徒歩パトロールを制限する新たな計画を立てた。彼らはイギリス軍とRUCのパトロールを攻撃するために2つの狙撃チームを編成した。[ 191 ]彼らは通常、.50 BMG口径のM82狙撃銃を使用して即席の装甲車から発砲した。南アーマー周辺には「狙撃中」と書かれた看板が設置された。狙撃手は合計9人の治安部隊員(兵士7人と巡査2人)を殺害した。グッドフライデー合意前に最後に殺害されたのはイギリス兵の砲手スティーブン・レストリックだった。
IRAは1980年代以降、南アーマーやその他の地域でヘリコプターを攻撃する能力を開発しており、[ 192 ] 1990年には東タイロン旅団がタイロン県とモナハン県の境界上空を飛行していたガゼルを撃墜したが、これらの事件で死者は出なかった。[ 193 ]
南アーマーでイギリスのヘリコプターが関与した別の事件は、1993 年 9 月に発生したニューリー ロードの戦いである。 [ 194 ] 1994 年には、イギリス陸軍のリンクスとイギリス空軍のピューマという別の 2 機のヘリコプターが、即席の迫撃砲の攻撃で撃墜された。この期間中、IRA は南アーマーに検問所を設置したが、治安部隊はこれに異議を唱えなかった。[ 192 ] [ 195 ]

1991年2月7日、IRAはジョン・メージャー首相と戦時内閣が湾岸戦争について協議するためにダウニング街10番地に集まっている最中に迫撃砲を発射し、暗殺を試みた。[ 196 ]この砲撃で負傷したのはわずか4人で、うち2人は警察官だったが、メージャー首相と戦時内閣全員は無事だった。[ 196 ]
1992年のバルチック取引所爆破事件と1993年のビショップスゲート爆破事件がロンドンで発生した 長期間にわたる政治的駆け引きの後、ロイヤリストと共和派の準軍事組織はともに1994年に停戦を宣言した。 停戦に至るまでの1年間には、ロンドンデリー州キャッスルロックで4人が死亡した銃乱射事件があった。IRAは1993年10月にシャンキル・ロード爆破事件で報復した。この事件はUDA指導部を殺害することを目的としていたが、代わりに8人のプロテスタントの買い物客とUDAの下級メンバー1人が死亡し、爆弾が早期に爆発した際に実行犯の1人も死亡した。UDAはこれに対し、グレイスティールでの銃乱射事件など、ナショナリスト地域での攻撃で報復した。この事件では8人の民間人(カトリック教徒6人とプロテスタント教徒2人)が死亡した。[ 59 ]
1994年6月16日、停戦直前に、アイルランド民族解放軍はシャンキル・ロードで銃撃を行い、UVFのメンバー3人を殺害した。その報復として、3日後、UVFはダウン州ラフィニシュランドのパブで銃撃を行い、民間人6人を殺害した。IRAは、停戦までの残りの1か月で、ロイヤリスト系準軍事組織の幹部4人を殺害した。うち3人はUDA、1人はUVFの幹部だった。1994年8月31日、IRAは停戦を宣言した。一時的に「合同ロイヤリスト軍事司令部」に統合されたロイヤリスト系準軍事組織は、6週間後にこれに応じた。これらの停戦は短期的には失敗に終わったものの、最終的な停戦への道を開いたため、大規模な政治的暴力の終結を効果的に意味するものとなった。[ 59 ] [ 140 ]
1995年、米国はジョージ・J・ミッチェルを北アイルランド担当特使に任命した。ミッチェルは単なる名ばかりの特使ではなく、事態に深い関心を持つ大統領(ビル・クリントン)を代表する人物として認識されていた。 [ 197 ]英国政府とアイルランド政府は、ミッチェルが準軍事組織の武装解除に関する国際委員会の議長を務めることで合意した。[ 198 ]
1996年2月9日、停戦宣言から2年も経たないうちに、IRAはロンドンのカナリー・ワーフ地区でドックランズ爆破事件を起こし、2人を殺害、39人を負傷させ、ロンドンの金融街に8500万ポンドの損害を与え、停戦を破棄した。 [ 199 ] シン・フェイン党は、停戦失敗の原因は、IRAが武器を放棄するまで全党協議を開始しないという英国政府の姿勢にあると非難した。[ 200 ]

この攻撃に続いてさらに数回の攻撃があり、中でも最も有名なのは1996年のマンチェスター爆破事件で、6月15日に市の中心部の広範囲が破壊された。これは第二次世界大戦以来、イギリスで最大の爆弾攻撃だった。電話による警告と緊急サービスの迅速な対応により死者は出なかったものの、200人以上が負傷し、その多くは設定された封鎖線の外で負傷した。爆発による被害額は4億1100 万ポンドと推定された。北アイルランド紛争中に最後に死亡したイギリス兵、ランス・ボンバルディア・スティーブン・レストリックは、1997年2月12日、ベスブルック近くのグリーン・ロードの検問所でIRAの南アーマーの狙撃兵に射殺された。[ 201 ]
IRAは1997年7月に停戦を再開し、後にグッドフライデー合意として知られる文書の交渉がシン・フェイン抜きで始まった。同年9月、シン・フェインがミッチェル原則に署名し、交渉への参加が認められた。UVFは停戦の結果分裂した最初の準軍事組織であり、 1996年にロイヤリスト義勇軍(LVF)が誕生した。1997年12月、INLAはLVFの指導者ビリー・ライトを暗殺し、ロイヤリストグループによる一連の報復殺人が起こった。暫定IRAから分裂したグループがリアルIRA (RIRA)を結成した。[ 202 ]
1998年8月、オマーでリアルIRAの爆弾により29人の民間人が死亡し、これは北アイルランド紛争中に単一の爆弾による最多の犠牲者数となった。[ 130 ]この爆破事件により、「反体制派共和主義者」とその運動は、以前は暫定IRAの運動を支持していた多くの人々の目には信用を失った。彼らは影響力のほとんどない小規模なグループとなったが、依然として暴力を振るう能力はあった。[ 203 ]
INLAも聖金曜日合意後に停戦を宣言した。それ以来、準軍事組織の暴力のほとんどは、彼ら自身のコミュニティや組織内の他の派閥に向けられている。例えば、UDAは2000年以降、同じ忠誠派のUVFと2度衝突している。また、「旅団長」間の権力闘争や組織犯罪への関与も起きている。[ 204 ]
停戦後、北アイルランドの主要政党間で政治的合意を確立するための協議が始まった。これらの協議は1998年のグッドフライデー合意につながった。この合意は「権力分担」に基づいて北アイルランドに自治権を回復させた。1999年には、シン・フェインを含む4つの主要政党からなる執行部が結成された。その他の重要な変更には、北アイルランド警察に改称されたRUCの改革があり、10年間少なくとも50%のカトリック教徒を採用することが義務付けられ、2007年の司法・安全保障(北アイルランド)法に基づいてディプロック裁判所が廃止された。[ 205 ]
条約の一環として、治安正常化プロセスも開始された。これには、不要となったイギリス陸軍の兵舎や国境監視塔の段階的な閉鎖、およびオペレーション・バナーに参加していた全部隊(ロイヤル・アイリッシュ連隊の駐屯大隊を含む)の撤退が含まれ、代わりに歩兵旅団が北アイルランド周辺の10か所に配備されるが、同州での作戦任務はない。[ 8 ]
権力分担制の行政機関と議会は、ストーモントでIRAのスパイ網が活動していたという疑惑をめぐる論争「ストーモントゲート」を受けて、ユニオニストが離脱した2002年に停止された。暫定IRAが完全かつ十分な速さで武装解除しなかったことについて、緊張が続いていた。その後、IRAの武装解除は(2005年9月に)完了し、ほとんどの政党が満足している。[ 206 ]
合意以降、北アイルランド政治の特徴の一つは、SDLPやアルスター統一党(UUP)などの政党が選挙において、シン・フェインやDUPなどのライバル政党に影を潜めてしまったことである。同様に、政治的暴力は大幅に減少したが、宗派間の敵意は消えていない。居住地域は、カトリックのナショナリストとプロテスタントのユニオニストの間で、これまで以上に分断されている。[ 207 ]そのため、権力分担制度の再建に向けた進展は遅く、困難を極めた。2007年5月8日、北アイルランドに自治政府が戻った。DUP党首のイアン・ペイズリーとシン・フェイン党のマーティン・マクギネスがそれぞれ首相と副首相に就任した。[ 208 ]
共和派とロイヤリスト派の準軍事組織はともに、目的を達成するために北アイルランド国外で武器を入手しようとした。アイルランド共和派の準軍事組織は、外部からの支援の大部分を受けていた。長年にわたり、暫定IRAは、アイルランド共和国の同調者、英語圏のアイルランド系移民コミュニティ、ヨーロッパ大陸、パレスチナ解放機構、リビアの指導者ムアマル・カダフィなど、外部の供給源から武器を輸入した。ソ連と北朝鮮は公式IRAに5,000丁の武器を供給し[ 209 ]、INLAも海外から相当量の武器を受け取った。
IRAの主な外部支援はアイルランド共和国からであり、同国の安全な避難所により、IRAは合法および非合法の資金を集め、組織化と訓練を行い、多数の銃器と爆発物を容易に製造し、それらを北アイルランドとイングランドに密輸することができた。[ 210 ] IRAが共和国で使用した主な武器は爆発物(ゼリグナイトやANFOを含む)であり、紛争中、北アイルランドとイングランドで発生した爆破事件の大部分は爆発物によるものであった。[ 210 ]カダフィ大佐から寄贈されたプラスチック爆薬セムテックスは、IRAの爆破作戦で高く評価され悪名高かったが、実際にはほとんど使用されなかった。アイルランド由来のIRA爆弾による注目すべき事件には、血の金曜日、ウォーレンポイントの待ち伏せ、マウントバッテン卿の暗殺、ハイドパークとリージェンツパークの爆破事件などがある。
ロイヤリストの準軍事組織も、主にカナダ、イングランド、スコットランドのプロテスタント支持者(オレンジ騎士団のメンバーを含む)から支援を受けた。1979年から1986年にかけて、ロイヤリストの準軍事組織は最大100丁の機関銃と「同数のライフル、グレネードランチャー、マグナムリボルバー、数十万発の弾薬をカナダから輸入した」[ 211 ] 。スコットランドのグランドオレンジロッジのメンバーは、UDAとUVFのメンバーにゼリグナイト爆薬を送った[ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]。イギリス陸軍のフォースリサーチユニット(FRU)のエージェント、ブライアン・ネルソンも、ロイヤリストのために南アフリカ政府から大量の武器を確保した[ 215 ] 。
アイルランド共和派とロイヤリストの武装勢力は、北アイルランド以外のグループ、個人、国家主体からも多額の資金援助を受けていた。1970年代から1990年代初頭にかけて、リビアはIRAに1250万ドル以上( 2025年換算で4880万 ドル相当)の現金を提供した。[ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] IRAはまた、コロンビア革命軍(FARC)から少なくとも200万ドルを受け取り、成形炸薬、プロパン爆弾、地雷、迫撃砲の製造など爆弾技術の訓練を行った(コロンビア・スリーも参照)。[ 219 ]ロイヤリスト側では、 2002年6月の北アイルランド問題特別委員会の報告書で、「1992年には、UDAとUVFに対するスコットランドの支援は年間10万ポンドに達する可能性があると推定された」と述べられている。[ 220 ]
イギリス以外の英語圏では、アイルランド系アメリカ人、アイルランド系カナダ人、アイルランド系オーストラリア人、アイルランド系ニュージーランド人が、共和派運動、主に暫定IRAに相当額または相当な額の資金援助を行った。[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]アメリカにおける暫定IRAの財政的支柱は、アイルランド北部援助委員会(NORAID)であり、1970年から1991年の間に360万ドルを集めたと推定されている。これには、死亡または投獄されたIRAメンバーの家族への支援、ロビー活動や宣伝活動、そして時には暫定IRAのための武器購入などが含まれる。[ 224 ] [ 225 ] [ 226][227][228 ] [ 229 ]オーストラリアでは、当局は1990年代までに暫定IRAのために年間2万豪ドルを超える資金が集められなかったと推定している。[ 230 ]カナダの支援者たちは、秘密裏に武器を購入するために資金を集め、特にカナダの鉱山現場で使用される起爆装置をIRAに密輸した。[ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]
However, nearly all or the vast majority of the funding for both Republican and Loyalist paramilitaries came from criminal and business activities within the island of Ireland and Great Britain.[234][235][220][210] The Northern Ireland Affairs Select Committee report of June 2002 stated that:
Historically, the vast majority of paramilitary funds for both Republican and Loyalist groups have been generated within Northern Ireland. The primary reason for this is the relative ease of raising funds within these communities. Sympathy for the cause is greatest within the originating community. Those concerned also have the local knowledge which facilitates crime or the direct intimidation of individuals from whom money is sought. The fact that Northern Ireland remains predominantly a cash economy also encourages a local focus, as it facilitates money laundering and makes it difficult for the law enforcement agencies to trace transactions.[220]
There were many incidents of collusion between the British state security forces (the British Army and RUC) and loyalist paramilitaries. This included soldiers and policemen taking part in loyalist attacks while off-duty, giving weapons and intelligence to loyalists, not taking action against loyalists, and hindering police investigations. The De Silva Report found that, during the 1980s, 85% of the intelligence loyalists used to target people came from the security forces,[236] who in turn also had double agents and informers within loyalist groups who organised attacks on the orders of or with the knowledge of their handlers. Of the 210 loyalists arrested by the Stevens Inquiries team, all but three were found to be state agents or informers.[237]
イギリス陸軍の地元で募集されたアルスター防衛連隊(UDR)は、ほぼ完全にプロテスタントであった。[ 238 ] [ 239 ]新兵の身元調査が行われたにもかかわらず、一部のロイヤリスト過激派は、主に武器、訓練、情報を得るために入隊することができた。[ 240 ] 1973年のイギリス政府の文書(2004年に発見)「UDRにおける転覆活動」では、当時のUDR兵士の5~15%がロイヤリスト準軍事組織のメンバーであったことが示唆されている。[ 240 ] [ 241 ] この報告書は、UDRがこれらのグループにとって主な武器供給源であったと述べているが、[ 240 ] 1973年までにUDRの武器損失は、より厳格な管理のおかげで大幅に減少した。[ 240 ] 1977年、陸軍はベルファストのガードウッド兵舎に駐屯するUDR大隊を調査した。調査の結果、70人の兵士がUVFと関係があり、30人の兵士が最大47,000ポンドを不正にUVFに流用し、UVFメンバーが兵士の食堂で交流していたことが判明した。これを受けて、UDRの隊員2人が解雇された。[ 242 ]上級将校が士気を低下させていると主張したため、調査は中止された。[ 242 ] 1990年までに、少なくとも197人のUDR兵士がロイヤリストテロ犯罪やその他の重大犯罪で有罪判決を受け、そのうち19人が殺人罪で有罪判決を受けた。[ 243 ]これはUDRに所属していた兵士のごく一部に過ぎないが、その割合は英国正規軍、RUC、および一般市民よりも高かった。[ 244 ]
1970年代、ロイヤリスト過激派、イギリス兵、RUC(王立アルスター警察隊)の警官による秘密同盟であるグレナンギャングは、北アイルランドの「殺人トライアングル」として知られる地域で、ナショナリストに対する一連の銃撃と爆弾攻撃を実行した。[ 245 ] [ 246 ]また、共和国でもいくつかの攻撃を実行し、合計で約120人を殺害したが、そのほとんどは無関係の民間人であった。[ 247 ]カッセル報告書は、このグループに起因するとされる76件の殺人を調査し、そのうち74件に兵士と警官が関与していた証拠を発見した。[ 248 ] [ 249 ]メンバーの1人であるRUCの警官ジョン・ウィアーは、上司が共謀を知っていたが、それを継続させたと主張した。[ 250 ]カッセル報告書はまた、一部の上級将校が犯罪を知っていたが、防止、捜査、または加害者の処罰のために何もしなかったと述べた。[ 248 ]このグループによるものとされる攻撃には、ダブリンとモナハンの爆破事件(1974年)、マイアミ・ショーバンド殺害事件(1975年)、リーヴィーとオダウド殺害事件(1976年)などがある。[ 251 ]
スティーブンス調査では、治安部隊の一部がロイヤリストを「代理人」として利用し[ 252 ]、ロイヤリストが二重スパイや情報提供者を通じて、ロイヤリストグループが標的の個人(通常は共和派と疑われる人物だが、意図的か否かを問わず民間人も含む)を殺害するのを手助けしていたことが判明した。調査では、これが紛争を激化させ、長期化させたとの結論が出された[ 253 ] [ 254 ]。イギリス陸軍のフォースリサーチユニット(FRU)が主な関与機関であった[ 252 ] 。UDAの主任「情報将校」であるブライアン・ネルソンはFRUのエージェントであった[ 255 ] 。FRUはネルソンを通じて、ロイヤリストが暗殺の標的を定めるのを手助けした。FRUの指揮官は、ロイヤリストが共和派活動家と疑われる人物または既知の人物のみを標的にし、民間人の殺害を阻止したと述べている。[ 252 ]調査では、救われた命はわずか2人であり、ネルソン/FRUが少なくとも30件の殺人事件とその他多くの攻撃(その多くは民間人に対するもの)に関与していたという証拠が見つかった。[ 253 ]犠牲者の1人は弁護士のパット・フィヌケーンだった。ネルソンは1988年にロイヤリストへの武器輸送も監督していた。 [ 255 ] 1992年から1994年にかけて、ロイヤリストは共和派よりも多くの死者を出したが、[ 256 ]その一因はFRUの関与だった。[ 257 ] [ 258 ]治安部隊のメンバーはスティーブンス捜査を妨害しようとした。[ 254 ] [ 259 ]
2007年の警察オンブズマンの報告書は、UVFのメンバーがRUC特別支部の情報提供者として活動しながら、殺人を含む一連のテロ犯罪を犯すことを許されていたことを明らかにした。特別支部は、情報提供者が逮捕されたり有罪判決を受けたりしないようにし、武器の捜索を妨害することで、情報提供者に免責を与えていたことが判明した。[ 260 ]オンブズマンのヌアラ・オローンは、これが「数百」の死につながったと結論付け[ 237 ]、英国政府高官が彼女に調査を中止するよう圧力をかけたと述べた。[ 261 ] UVFメンバーのロビン・ジャクソンは、北アイルランドで50件[ 262 ] [ 263 ]から100件[ 246 ]の殺人に関与したとされているが、いずれの殺人でも有罪判決を受けたことはない。 [ 264 ]治安部隊のメンバーを含む多くの人々が、ジャクソンはRUCのエージェントだったと主張している。[ 264 ]アイルランド政府のバロン報告書は、ジャクソンが「英国諜報機関とも関係を持っていた」と主張した。[ 265 ] 2016年に発表された新たなオンブズマン報告書は、1994年のラフィニシュランド虐殺でカトリック教徒の男性6人が死亡した事件に関して警察とUVFが共謀していたこと、そして情報提供者を保護したいという意向によって捜査が阻害されたことを結論づけたが、警察が攻撃を事前に知っていたという証拠は見つからなかった。[ 266 ]
スミスウィック裁判では、 1989年にアイルランド共和国警察(Garda Síochána )の隊員がアイルランド共謀組織IRAと共謀して、RUCの上級警官2名を殺害したと結論づけられた。[ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] 2名の警官は、アイルランド共和国のダンドークで開催された国境を越えた安全保障会議から帰る途中、アーマー州ジョーンズボロ近郊でIRAに待ち伏せされた。[ 268 ]
1970年代と1980年代には、共和派とロイヤリストの準軍事組織が多数の個人を拉致し、その多くは密告者であったとされ、その後秘密裏に殺害され埋葬された。[ 271 ] 17人(男性16人と女性1人、イギリス陸軍将校1人を含む)が紛争中に殺害され、非公式に「行方不明者」と呼ばれている。全員が共和派グループによって拉致された。 2005年に行方不明になり、ロイヤリストによって拉致されたと考えられているリサ・ドリアンのケースも、この用語のより広い用法に含まれることが多いが、彼女のケースは紛争時代の文脈や犠牲者の遺体捜索独立委員会の管轄外である。[ 272 ]「行方不明者」と呼ばれる人々のうち4人を除く全員の遺体が回収され、家族に返還された。[ 273 ] [ 274 ] [ 275 ]
英国政府の治安部隊、軍事反応部隊(MRF)を含む部隊は、非武装の民間人に対する「超法規的殺害」と呼ばれる行為を行った。 [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ]犠牲者は、準軍事組織とは無関係のカトリック教徒またはカトリック教徒と疑われる民間人であることが多く、例えば、1972年4月15日に英国兵が非武装のカトリック教徒2人を射殺したホワイトロック・ロード事件や、同年5月12日にアンダーソンズタウンで非武装のカトリック教徒7人を射殺した事件などがある。 [ 279 ] MRFのメンバーは1978年に、陸軍はしばしば偽旗作戦による宗派間攻撃を試み、宗派間の対立を煽り、「陸軍への圧力をそらす」と述べている。[ 280 ]元メンバーは次のように述べている。「我々は陸軍部隊のように行動するためにそこにいたのではなく、テロ集団のように行動するためにそこにいたのだ。」[ 281 ]
共和派は、治安部隊がIRA容疑者を逮捕するのではなく射殺する方針で行動したと主張している。治安部隊はこれを否定し、 1987年のラフゴール待ち伏せで殺害されたIRAメンバー8人のうち6人が重武装していたことを指摘した。一方、 10か月後にジブラルタルで非武装のIRAメンバー3人が特殊空挺部隊によって射殺された事件は、共和派や英国およびアイルランドのメディアの間で、英国がIRAメンバー容疑者に対して暗黙のうちに射殺方針をとっていたという疑念を裏付けるものとなった。[ 282 ]

北アイルランド各地でプロテスタントのオレンジ騎士団のパレードが行われる「行進シーズン」には、コミュニティ間の緊張が高まり、しばしば暴力事件が発生する。このパレードは、1690年のボイン川の戦いにおけるウィリアム3世の勝利を記念して行われるもので、この勝利によってアイルランドにおけるプロテスタントの優位とイギリスの支配が確立された。毎年絶え間ない争いを引き起こしている特に危険な場所の一つが、ポートダウンのガーヴァギー・ロード地区である。ドラムクリー教会から出発するオレンジ騎士団のパレードが、ガーヴァギー・ロード沿いの主にナショナリストが住む住宅地を通過する。このパレードは、パレードに対するナショナリストの暴動と、その禁止に対するロイヤリストの反撃暴動を受けて、現在では無期限に禁止されている。
1995年、1996年、1997年には、ドラムクリーでの膠着状態をめぐって北アイルランド全土で数週間にわたる暴動が続いた。この暴力行為で多くの人が死亡し、その中にはロイヤリスト義勇軍に殺害されたカトリック教徒のタクシー運転手や、バリーマネーの自宅が火炎瓶で攻撃され死亡した、名目上カトリック教徒の兄弟4人のうち3人が死亡した(宗教の異なる家族出身)。[ 283 ] [ 284 ] [ 285 ]



北アイルランド紛争が一般市民に与えた影響は、ロンドン大空襲が市民に与えた影響に匹敵すると言われている。[ 286 ]爆弾攻撃、街頭での騒乱、検問所、そして絶え間ない軍の駐留によって生じたストレスは、子供や若者に最も強い影響を与えた。[ 287 ]また、地元の準軍事組織が、さまざまな違反行為とされる個人に対して、懲罰的な殴打、「乱暴な行為」、そして時折行われるタールと羽毛を塗るなどの行為によって、それぞれのコミュニティに恐怖を植え付けたという側面もあった。 [ 288 ]研究者のルパート・テイラーを含む一部の人々は、カトリック教徒とプロテスタントの間の不平等と分裂が続いていることから、北アイルランド紛争の遺産は1998年のベルファスト合意から20年以上経った今でも根強く残っていると考えている。[ 289 ]
暴力や脅迫に加えて、慢性的な失業と深刻な住宅不足があった。脅迫や家屋の放火によって多くの人々がホームレスになり、都市再開発が社会不安の一因となった。セイラータウンやパウンド・ロニーといった老朽化した地区が取り壊されるにつれ、ベルファストの家族は新しい見知らぬ団地への移転を強いられた。ソーシャルワーカーで作家のサラ・ネルソンによれば、このホームレス問題と混乱が社会の正常な構造の崩壊につながり、準軍事組織が特定の地区で強い影響力を行使することを可能にしたという。[ 288 ]破壊行為も大きな問題だった。1970年代には、ベルファストだけで1万軒の空き家が破壊された。破壊行為を行った者のほとんどは8歳から13歳だった。[ 290 ]
紛争の歴史家の一人によると、北アイルランド紛争のストレスは、それまで厳格だった北アイルランドの性道徳の崩壊を引き起こし、私生活に関して「混乱した快楽主義」をもたらしたという。 [ 291 ]デリーでは、女性の非嫡出子出産とアルコール依存症が増加し、離婚率が上昇した。[ 292 ]十代のアルコール依存症も問題であり、その一因はロイヤリストと共和派の両地域に設立された飲酒クラブであった。多くの場合、貧困地区の一部では、子供に対する親の監督がほとんどなかった。[ 293 ]保健省は、クイーンズ大学のマイク・トムリンソンが2007年に書いた報告書を検討しており、その報告書は、北アイルランド紛争の遺産が現在の北アイルランドの自殺率に大きな影響を与えていると主張している。[ 294 ]
北アイルランド紛争から生じたその他の社会問題には、反社会的行動や政治参加への嫌悪感などがある。ある歴史家によると、紛争中に育った子供たちは、同様に紛争地域で生まれた子供たち、特に第二次世界大戦中に生まれ育った子供たちと同様の反社会的な外的行動を示すことがわかった。[ 295 ]北アイルランドの子供たちの心理的発達に対する暴力の影響に関するさらなる研究でも、紛争中に育った子供たちは政治参加に嫌悪感を示す傾向が強いことがわかった。上の世代は依然として自分たちの社会集団や政治集団と積極的に関わっていたが、紛争の30年間で社会や政治の分断が拡大し続けるにつれて、若い世代はそのような集団を警戒するようになったと指摘されている。[ 296 ]
北アイルランド紛争初期に構築された平和線は、現在も維持されている。[ 297 ]
2022年の世論調査によると、調査対象となったアイルランド民族主義者の69%は、「紛争中はイギリスの支配に対して暴力的な抵抗をする以外に選択肢はなかった」と考えている。[ 298 ]

インターネット紛争アーカイブ(CAIN)によると、1969年から2001年までの紛争の結果、3,532人が死亡した。[ 299 ]このうち、3,489人は1998年までに死亡した。[ 299 ]『失われた命』 (2006年版)によると、1966年から2006年までの紛争の結果、3,720人が死亡した。このうち、3,635人は1998年までに死亡した。[ 300 ]
『敵対の政治:北アイルランドを理解する』の中で、ブレンダン・オリアリーとジョン・マクギャリーは、「北アイルランドの人口のほぼ2パーセントが政治的暴力によって死亡または負傷した[...]もし同じ期間にイギリスで人口に対する犠牲者の比率が同等であったなら、約10万人が死亡し、同様のレベルの政治的暴力が起こっていたなら、アメリカ合衆国での死者数は50万人を超えていただろう」と指摘している。[ 301 ]このアメリカ合衆国との相対的な比較を用いて、アナリストのジョン・M・ゲイツは、この紛争を何と呼ぶにせよ、「決して低強度紛争ではなかった」と示唆している。[ 302 ]
2010年には、北アイルランドで紛争の結果として10万7000人が何らかの身体的傷害を負ったと推定された。北アイルランド統計調査局が収集したデータに基づき、被害者委員会は、紛争により北アイルランドだけで50万人の「被害者」が出たと推定した。同委員会は「被害者」を、紛争の結果として「死別」、「身体的傷害」、または「トラウマ」によって直接影響を受けた人々であると定義している。[ 303 ]
紛争による死者に関するある統計的内訳では、死者数は3,466人で、北アイルランドで3,218人、イギリスで125人、アイルランド共和国で105人、その他のヨーロッパで18人が亡くなったとされている。[ 304 ]
共和派準軍事組織が全死者の約60%、ロイヤリストが30%、イギリス治安部隊が10%の責任を負っていた。[ 39 ]
ロイヤリストが民間人の死傷者の48%を殺害し、共和派が39%を殺害し、イギリス治安部隊が10%を殺害した。[ 305 ]カトリック教徒の民間人のほとんどはロイヤリストによって殺害され、プロテスタントの民間人のほとんどは共和派によって殺害された。[ 306 ]
共和派民兵によって殺害された者のうち:[ 307 ]
忠誠派民兵によって殺害された者のうち:[ 307 ]
英国治安部隊によって殺害された者のうち:[ 307 ]
死者の約52%は民間人、32%は英国治安部隊の現役または元隊員、11%は共和派準軍事組織のメンバー、5%はロイヤリスト準軍事組織のメンバーであった。[ 39 ]民間人の犠牲者の約60%はカトリック教徒、30%はプロテスタントであり、残りは北アイルランド以外の出身者であった。[ 308 ]
犠牲者のうち約257人は17歳未満の子供で、全体の7.2%を占めており[ 309 ]、18歳未満の子供は274人が紛争中に死亡した[ 310 ] 。
一部の個人が準軍事組織のメンバーであったかどうかは議論の的となっている。民間人としてリストアップされた犠牲者のうち数名は、後にIRAによってメンバーであると主張した。[ 311 ]紛争中に死亡したアルスター防衛協会(UDA)のメンバー1名とアルスター義勇軍(UVF)のメンバー3名は、死亡時にアルスター防衛連隊(UDR)の兵士でもあった。[ 312 ]少なくとも1人の民間人犠牲者は、非番の地方軍の隊員であった。[ 313 ]

殺害事件のほとんどは北アイルランド、特にベルファストとアーマー県で発生した。ベルファストでの殺害事件のほとんどは市の西部と北部で発生した。ダブリン、ロンドン、バーミンガムも影響を受けたが、北アイルランド自体ほどではなかった。時折、IRAはジブラルタル、ドイツ、ベルギー、オランダにあるイギリスの標的への攻撃を試みたり実行したりした。[ 314 ] [ 315 ]
| 北アイルランド紛争(遺産と和解)法2023 [ d ] | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 長いタイトル | 北アイルランド紛争の遺産に対処し、和解と情報回復のための独立委員会を設立し、刑事捜査、法的手続き、検死、警察への苦情を制限し、1998年北アイルランド(刑罰)法における囚人釈放制度を拡大し、経験を記録および保存し、出来事を研究および記念し、暫定拘禁命令の有効性を規定することにより、和解を促進するための法律。 |
| 引用 | 2023年c. 41 |
| 紹介者 | ブランドン・ルイス下院議員(北アイルランド担当大臣)(庶民院) 、ケイン卿(貴族院) |
| 領土範囲 | [ e ] |
| 日付 | |
| 国王の承認 | 2023年9月18日 |
| 開始 |
|
| その他の法律 | |
| 修正する | |
ステータス:修正済み | |
| 議会通過の歴史 | |
| 制定当時の法令条文 | |
| 改正後の法令条文 | |
| 英国で現在施行されている北アイルランド紛争(遺産と和解)法2023の条文(改正を含む) 。legislation.gov.ukより。 | |
2023年9月18日、北アイルランド紛争(遺産と和解)法2023(c.41)、通称「遺産法」が国王の裁可を受けた。[ 317 ]
北アイルランド人権委員会は、この法律が1998年人権法と矛盾していることについて懸念を表明した。[ 318 ] この法律は、紛争に関連する行為を訴追から免除し、和解と情報回復のための独立委員会を設立する。[ 319 ]
この法律は、北アイルランドの主要政党すべて、労働党、アイルランド政府から批判されている。アイルランド政府は欧州人権裁判所を通じてこの法律に異議を申し立てると発表し、労働党は法律の廃止を約束したが、独立和解情報回復委員会は維持すると表明した。[ 320 ]
2025年9月19日、英国政府とアイルランド政府は、行方不明者の家族への支援強化、真実解明メカニズムの拡大、国境を越えた協力など、過去の問題に対処することを目的とした新たな提案を共同で発表した。このイニシアチブは、レガシー法に対する継続的な批判と、人権基準との整合性に関する懸念への対応として位置づけられた。[ 321 ]
紛争は終結したが、殺戮は続いた。アイルランドの暴力的な伝統を受け継ぐ者の中には、その伝統を手放そうとしない者もいた。
宗教に関する最も一般的な学説は、McGarry と O'Leary の
Explaining Northern Ireland
(1995) に集約されており、Coulter (1999) と Clayton (1998) によっても繰り返されている。中心的な主張は、宗教は民族的指標ではあるが、それ自体は一般的に政治的に重要ではないということである。むしろ、民族主義が紛争の根源にある。Hayes と McAllister (1999a) は、これが学術的なコンセンサスを表していると指摘している。
、
特に宗教的信念に根ざしているのではなく、むしろ根底にある民族的アイデンティティのパターンに根ざしている。
「トラブル」という用語は、アイルランドの人々が現在の紛争を指すために使用する婉曲表現です。この用語は、アイルランドの歴史の他の時期を説明するために以前にも使用されました。CAINのウェブサイトでは、「北アイルランド紛争」と「トラブル」という用語は互換的に使用されています。
北アイルランド紛争は、地元では「トラブル」として知られ、30年間続き、3,500人以上の命を奪った。
北アイルランド紛争は宗教紛争ではないことは明らかであるはずだと私は思う。北アイルランドの紛争において宗教は
確かに重要な
位置を占めているが
、参加者の大多数は
、
この状況を宗教ではなく政治とナショナリズムの問題が主な原因であると見ている。そして、彼らに異議を唱える理由はない。
同意
に基づいて、統一アイルランドを実現するという自決権を行使できることに同意する
。
。IRA のメンバーが組織内で活動している証拠はあるものの、彼らが何らかの意味で支配的であったり、市民権協会の政策を統制または指示できる立場にあるという兆候はない。
共和主義者は NICRA 自体の設立に重要な役割を果たしたが、協会を支配せず、協会内では少数派にとどまった。
また、10月5日の行進までの期間、共和派が実際にNICRAを支配していなかったという明確な証拠もある。
アイルランド政府はもはや、罪のない人々が負傷し、さらに悪い事態になるのを傍観しているわけにはいかない。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)英国
外務省は(1970年代に) 「
IRAは過去4年間のテロ活動のための資金を得るために、他の地域のアイルランド系コミュニティにも目を向けてきた」と指摘し、カナダとオーストラリアに資金調達組織が存在すること、そしてニュージーランドで繋がりを築こうとする試みがあったことも指摘した。
NORAIDは1970年から1991年にかけてアイルランドに総額360万ドルを送金したと推定されており、その拠出金はIRAの収入のごく一部ではあるが、(政治的に)無視できない額であった。IRAの収入は年間約1000万ドルと推定されている。
これは、感謝の意を表す募金ディナーと、ダイレクトメール、ディナーダンスのチャリティイベント、そしてアメリカの主要都市にあるアイルランド系アメリカ人経営の企業(バーなど)での「帽子を回す」といった広範な募金活動を組み合わせたものであった。この資金は表向きには、政治活動から投獄されたIRA暫定派メンバーの家族への支援まで、アイルランドとアイルランド共和主義に関連する様々な活動を支援するために使われた。
。共和主義運動のために資金を集める目的で1970年代初頭に設立されたアイルランド北部援助委員会(NORAID)は、1986年までに少なくとも300万ドルを集めてアイルランドに送ったと報告されている。
米国以外でここに含めるべき唯一の武器供給源はカナダである。なぜなら、カナダでは北アイルランドのロイヤリストと共和派の準軍事組織の両方に武器と資金を供給しようとする試みが何度か行われたからである。この支援活動の最初の証拠は1969年8月に見られ、トロントの約150人のアイルランド系カナダ人が、必要に応じて銃を購入するための資金を
デリーの(カトリック)ボグサイド
の女性と子供たちに送るつもりだと発表した。その後、米国に拠点を置くアイルランド北部援助委員会(NORAID)とアイルランド共和派クラブのネットワークはカナダにまで拡大した。
暫定アイルランド共和軍(PIRA)の支持者たちは、カナダの鉱山から起爆装置を密輸し、長年にわたり北アイルランドを苦しめた無差別爆撃に使用した。
カナダ王立騎馬警察( RCMP
)は、
アイルランド共和軍(IRA)もカナダで資金調達を行っていることを突き止めたが、当局は当初、現金の収集は非暴力的な行為であり、カナダに対する脅威ではないとみなして何も行動を起こさなかった。しかし、カナダで集められた資金が武器購入に充てられていたため、英国政府はオタワに行動を起こすよう圧力をかけた。カナダ製の起爆装置がIRAの爆弾の中から発見されていた。
より最近では、1992年初頭から停戦までの間、共和派よりも多くの殺害を実行したロイヤリストの暴力の再燃(北アイルランドで広く報道された事実)は、依然として「暴力によって政治プロセスを乗っ取ろうとするIRAのよく試された戦術」に従ったものだと説明されている
。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)この記事には、1982年から1986年の間に射殺されたと疑われる犠牲者のリストが含まれています。
ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズ
のメンバーだった
。
北アイルランド人権委員会は、本日の重要な判決を注視している。委員会は、この法律が法律、特に1998年人権法によって英国法に組み込まれた法律に準拠していないことについて、一貫して懸念を表明してきた。