Loading article…
ダーティ抗議（ノーウォッシュ抗議とも呼ばれる）[1]は、北アイルランド紛争中にメイズ刑務所（別名「ロングケシュ」）に収容されていた暫定アイルランド共和軍（IRA）とアイルランド民族解放軍（INLA）の囚人による5年間の抗議活動と、北アイルランドのアーマー女子刑務所での抗議活動の一部であった。1978年3月、一部の囚人は刑務官の攻撃を理由に独房から出てシャワーを浴びたりトイレを使うことを拒否し、後に囚人たちは独房の壁に 排泄物を塗りつけ始めた。
背景
有罪判決を受けた準軍事組織の囚人は、1972年7月まで一般犯罪者と同様に扱われていたが、その年、ベテラン共和主義者ビリー・マッキー率いるIRAの囚人40人がハンガーストライキを起こした後、特別カテゴリーの地位が導入された。特別カテゴリー（または政治）の地位とは、囚人が戦争捕虜と非常によく似た扱いを受け、例えば、囚人服を着用したり、刑務作業をしたりする必要がないことを意味した。[2] 1976年、「犯罪化」政策の一環として、英国政府は北アイルランドの準軍事組織の囚人に対する特別カテゴリーの地位を廃止した。この政策は、既存の囚人に対してではなく、1976年3月1日以降に有罪判決を受けた囚人に対して導入された。[3]
特別カテゴリーの地位の終了は、刑務所内の準軍事組織の指導者が部下に対して行使できた権威に対する深刻な脅威であり、プロパガンダへの打撃でもあった。[2]特別カテゴリーの地位の差し迫った撤回により、囚人と刑務官の関係は悪化し、1976年初頭、刑務所内のIRA指導者はIRA軍事評議会に、刑務官の暗殺を要請する文書を送り、「我々は政治的地位のためなら死ぬ覚悟がある。我々から政治的地位を奪おうとする者は、同じ代償を払う覚悟ができていなければならない」と述べた。[4]刑務所の外では、IRAは1976年4月に刑務官パトリック・ディロンを射殺して応戦した。これは、5年間の抗議活動中に殺害された刑務官19人のうちの最初の人物であった。 [5] 1976年9月14日、新たに有罪判決を受けた囚人キアラン・ニュージェントが、IRAとINLAの囚人が囚人服の着用を拒否し、裸になるか、刑務所の毛布で衣服を作るという、毛布抗議活動を開始した。[3]
汚い抗議
1978年3月、一部の囚人は刑務官の攻撃を理由に独房から出てシャワーを浴びたりトイレを使うことを拒否し、独房内に洗面台が設置された。[5] [6]囚人は独房内にシャワーを設置するよう要求したが、この要求が却下されると、彼らは洗面台の使用を拒否した。[5] 1978年4月末、Hブロック6で囚人と刑務官の間で喧嘩が起こった。囚人は独房に連行され、囚人がひどく殴打されたというニュースが棟中に広まった。[5]
囚人たちは独房の家具を壊して応戦し、刑務所当局は独房から残りの家具を撤去して、囚人たちを毛布とマットレスだけを残して独房に残した。[5]囚人たちは独房から出ることを拒否して応戦し、その結果、刑務官は独房を片付けることができなかった。その結果、毛布抗議は汚物抗議へとエスカレートし、囚人たちは独房から出て「排泄」（つまり、便器を空にする）することができず、独房の壁に排泄物を塗りつけた。 [7]囚人パット・マクギオンは1985年のインタビューで刑務所内の状況を次のように語った。
吐くこともあった。疲れ果てて何日も横になって何もせず、体中をうじ虫が這っている時もあった。雨が窓から入ってくると、あちこちにうじ虫がうようよしているのに横たわっている時もあった。[8]
刑務所当局は独房の窓を壊して消毒液を撒き、その後一時的に囚人を退去させてゴム服を着た刑務官を蒸気ホースで送り込み壁を掃除させることで独房を清潔に保とうとした。しかし、囚人は独房に戻るとすぐに抗議活動を再開した。[8] 1978年半ばまでに抗議活動に参加する囚人は250人から300人に達し、抗議活動は世界中のメディアの注目を集めた。[8] ローマカトリック教会のアルマー大司教枢機卿トーマス・オ・フィアイクは1978年7月31日に刑務所を訪れ、刑務所の状況を非難した。
日曜の一日を刑務所で過ごした私は、300人以上の囚人が収監されているHブロック3、4、5の非人道的な状況に衝撃を受けた。人間どころか、動物でさえそのような状況に留まらせることはまずないだろう。私が見た中でそれに最も近いのは、カルカッタのスラム街の下水管の中で暮らす何百人ものホームレスの人々の光景だった。いくつかの独房の悪臭と汚物は、腐った食べ物の残骸と人間の排泄物が壁中に散乱しており、ほとんど耐えられないほどだった。そのうちの2つの独房では、嘔吐するのではないかと恐れて話すこともできなかった。[9]
このような状況にもかかわらず、オ・フィアイヒ氏は囚人の士気は高かったと語った。
彼らと話をすると、彼らが抗議活動を無期限に続けるつもりであることは明らかであり、犯罪者として分類されることに屈するよりは死と向き合うことを好むようだ。アイルランドの歴史を少しでも知っている人なら、この態度がわが国の過去にどれほど深く根付いているかを知っている。孤立と絶え間ない退屈の中で、彼らはアイルランド語を勉強することで正気を保っている。アイルランド語の言葉、フレーズ、歌が独房から独房へと叫ばれ、歯磨き粉のチューブの残骸で各独房の壁に書かれているのに気づくことは、人間の精神が不利な物質的条件に打ち勝ったことの証だった。[10]
抗議はイギリス政府からの妥協の兆しもなく続き、1979年後半には新たに入所した囚人の10人中9人が抗議に参加することを選んだ。[11] 1980年1月、囚人たちは「5つの要求」として知られる声明を発表した。
- 囚人服を着用しない権利
- 刑務作業を行わない権利
- 他の囚人と自由に交流し、教育やレクリエーション活動を組織する権利。
- 1週間に1回の面会、1通の手紙、1つの小包を受け取る権利。
- 抗議活動によって失われた寛容を完全に回復した。[12]
1980年2月、メリード・ファレルとアーマー女子刑務所の他の30人以上の囚人は、男性刑務官から虐待を受けたという申し立てを含む、刑務所長との一連の論争の後、汚い抗議に参加した。[13]北アイルランドの女性囚人は既に自分の服を着る権利を持っていたため、彼らは全面的な抗議は行わなかったが、これには独房の壁に月経血を塗りつけることが含まれていた。[要出典]
1980年6月、欧州人権委員会が、刑務所内の環境が「非人道的」であると主張するキアラン・ニュージェントを含む4人の囚人の訴えを却下したことで、英国政府の立場は強化された。委員会の裁定は、その環境は囚人らが自ら招いたものであり、「[囚人の]政治的目的への同情を集めるために設計されたもの」であった。[12]
ハンガーストライキ
1980年10月27日、IRAメンバーのブレンダン・ヒューズ、トミー・マッカーニー、レイモンド・マッカートニー、トム・マクフィーリー、ショーン・マッケナ、レオ・グリーン、INLAメンバーのジョン・ニクソン[14]は、 「5つの要求」を守り、準軍事組織の囚人の政治的地位を回復することを目指したハンガーストライキを開始した。[12]マッケナが昏睡状態と死の瀬戸際を繰り返す中、53日間のハンガーストライキの後、政府は30ページの和解案を詳述した文書で囚人の5つの要求の本質を認めたように見えた。文書がベルファストに輸送中だったため、ヒューズはマッケナの命を救い、12月18日に53日間続いたストライキを終わらせる決断を下した。[12]
1981年1月になっても、囚人たちの要求は満たされなかった。2月4日、囚人たちは英国政府が危機を解決できなかったとする声明を発表し、「もう一度ハンガーストライキを行う」と宣言した。[15] 1981年のアイルランドのハンガーストライキは3月1日、ボビー・サンズが食事を拒否したことから始まり、[16]翌日、汚い抗議は終わった。[17] 10月3日にハンガーストライキが終わるまでに、サンズを含む10人の男たちが餓死した。[16] 2日後、北アイルランド大臣に就任したジム・プライアーは、今後は準軍事組織の囚人全員が常に私服を着用できるようにするなど、刑務所の政策にいくつかの変更を加えると発表した。[18]
参照
参考文献
- ^ メラニー・マクファディアン（2006年3月4日）「ハンガーストライキの遺産」ガーディアン。 2007年10月16日閲覧。
- ^ ab ベレスフォード、デイビッド（1987）。 『テンメンデッド』アトランティック・マンスリー・プレス。pp.13-16。ISBN 0-87113-702-X。
- ^ ab 「紛争の年表 - 1976年」 CAIN 。 2007年9月1日閲覧。
- ^ ビショップ、パトリック & マリー、イーモン (1987)。暫定IRA。コーギーブックス。p. 350。ISBN 0-552-13337-X。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcde 暫定IRA、351ページ。
- ^ピーター・テイラー著『 Brits』（ISBN 0-7475-5806-X）、229ページ
- ^ 暫定IRA、351-352ページ。
- ^ abc 暫定IRA、352ページ。
- ^ ピーター、テイラー(1997).プロヴォス IRA とシン・フェイン。ブルームズベリー出版。 221–222ページ。ISBN 0-7475-3818-2。
- ^ 暫定IRA、353ページ。
- ^ 暫定IRA、354ページ。
- ^ abcd プロヴォス IRA とシン・フェイン、229–234 ページ。
- ^ クーガン、ティム(2000)。IRA。ハーパーコリンズ。p . 490。ISBN 978-0-00-653155-5。
- ^ オラウェ、リチャード（2005年）。ブランケットマン。ニューアイランド。pp.103-104。ISBN 1-904301-67-3。
- ^ イングリッシュ、リチャード(2003)。武装闘争：IRAの歴史。パンブックス。pp. 195–196。ISBN 0-330-49388-4。
- ^ ab 「1981年のハンガーストライキ - 主な出来事の年表」 CAIN 。 2007年5月27日閲覧。
- ^ 『テンメンデッド』55ページ。
- ^ 暫定IRA、375ページ。