コンバー

コンバー アイルランド語：an Comar スコットランド人：コマー[1]
コンバー ダウン郡内の位置
人口	9,071 ( 2011年国勢調査)
アイルランドのグリッド参照	J45944 69241
地区	アーズとノースダウン
郡	ダウン州
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	ニュータウンズ
郵便番号地区	BT23
ダイヤルコード	028
警察	北アイルランド
火	北アイルランド
救急車	北アイルランド
英国議会	ストラングフォード
NIアセンブリ	ストラングフォード
場所のリスト 英国 北アイルランド 下 北緯54°33′01″ 西経5°44′43″ / 北緯54.550278° 西経5.745278° / 54.550278; -5.745278

コンバー（アイルランド語の An Comarに由来し、「合流点」の意味/ ˈ k ʌ m ( b ) ər /、CUM -ber、地元ではcummer）^{[2] [3]}は、北アイルランドのダウン州にある町である。ニュートナーズから南に5マイル (8 km)、ストラングフォード・ラフの北端に位置する。タウン・パークスのタウンランド、コンバーの行政教区、キャッスルレー・ローワーの歴史的な男爵領に位置する。^{[3]コンバーは}アーズ・アンド・ノース・ダウン自治区の一部である。 1953年に最後に蒸留されたコンバー・ウィスキーでも知られている。著名な出身者には、 RMS タイタニック号の設計者で、同船とともに沈んだ多くの人々の1人であるトーマス・アンドリュースがいる。 2011年の国勢調査では、コンバーの人口は9,071人であった。^[4]

町の名前の由来となった 2 つの川の合流点は、ここで合流するグレン川とエンラー川です。

1600 年代初頭のスコットランド人の流入(アルスター植民地化を参照) の間、コンバーに集落が生まれましたが、現在よりも約 1 マイル (1.6 km) 南のカトッグス タウンランドに集中しており、この集落が貿易業者や漁師が利用する港であったという証拠があります。しかし、1700 年代までに、町の中心は現在のメイン スクエアのエリアに移り、コンバーはいくつかの工場がある工業の中心地として確立されました。

アンドリュース家は、1700年代後半までにコンバーをリネン生産と穀物加工の中心地にしました。1800年代半ばまでにウイスキーの蒸留は主要な産業となり、最も著名な蒸留業者は、ウィリアム・ジェームズ（ロード）・ピリーの叔父であるジョン・ミラーとエリザ（トーマス・アンドリュース・シニアの妻）でした。アンドリュース家の一員であるトーマス・アンドリュースは、 RMS タイタニック号の設計者であり、1912年に船が沈没したときに命を落としました。1841年までに、町の住民は1,400人でした。20世紀には、コンバーは産業の多くを失いましたが、ベルファスト都市圏への通勤街として再び地位を確立し、2001年の国勢調査によると、人口は1961年の4,000人から8,933人に増加しました。

コンバーズ スクエアには、ロロ ギレスピー少将の像が立っています。ギレスピーは 19 世紀の地元の戦争の英雄で、インドでの英雄的な功績で有名です。この像は、ダウンの最初の郡測量士であるジョン フレイザーの監督の下で建設され、1845 年 6 月 24 日 (聖ヨハネの日) に除幕されました。フリーメーソンの 50 支部が出席し、アイルランド史上最大のフリーメーソンの集会だったと考えられています。25,000 人から 30,000 人が式典を見るために町に押し寄せたと推定されています。柱の高さは 55 フィートです。柱の足元には多くのフリーメーソンのシンボルと、彼の有名な最後の言葉「ダウンの名誉のためにもう一発」が刻まれています。スクエアには、町と深いつながりのあるタイタニック号の犠牲者を追悼する記念碑もあります。町には独自の「コンバー・タイタニック・オーディオ・トレイル」があり、タイタニック号の物語に関係するコンバー中の特別な名所を案内します。

1978年、暫定アイルランド共和軍が ラ・モン・レストランを爆破し、12人が死亡した。

コンバーのエンラー川は何度も洪水に見舞われました。その結果、コンバーの町を通る川沿いに コンバーの防潮堤が建設され、それ以来、水がせき止められています。

コンバーは 19 世紀から 20 世紀にかけて、多くの家族経営や個人経営の企業が集まる市場の町として発展しました。町には今でも個人経営や職人の店が数多くあります。町では毎月第 1 木曜日にファーマーズ マーケットが開催されます。マーケットでは新鮮な季節の食品や植物製品を販売しています。

2012 年に EU の地理的表示保護のステータスを取得して以来、コンバー ポテト (コンバー アーリーズ) は世界的なブランドになりました。このポテトは、現在では毎年 6 月にコンバー アーリーズ フード フェスティバルでコンバー アーリーズ栽培者とともに祝われています。

町はまた、240万ポンドの公共空間計画の恩恵も受けています。ハイ ストリート、ザ スクエア、ブリッジ ストリート、ブリッジ ストリート リンク、キリンチ ストリート、キャッスル ストリートを網羅するこの計画は、コンバーに活気を与え、町の中心部にユニークで統一されたアイデンティティを生み出しました。設計コンセプトは、アーズ バラ カウンシル、コミュニティおよびビジネス代表者とのパートナーシップで開発されました。発表の中で、マコースランド大臣は次のように述べました。「これは、北アイルランド政府とアーズ バラ カウンシルによる重要な投資を表しています。この計画は、コンバーの住民全員に最大限の利益をもたらし、町の中心部を訪問者にとってはるかに魅力的なものにするように設計されています。この計画は、「コンバーの将来を構想する」戦略の基本的な部分です。「他の町での公共空間計画の成功から、この投資が町の中心部の運命を改善するのに大きく貢献することを知っています。この資金援助は、コンバーの再生に対する私の継続的な取り組みを示すものです。」アーズ市長のスティーブン・マキルヴィーン議員は、資金援助の確認を歓迎しました。彼は次のように述べました。「DSDと議会によるこの投資は、町の中心部の外観を変え、訪問や買い物の場としての魅力を高め、それに伴うプラスの経済効果をもたらします。私は今、設計が開発され完成し、作業が開始されるのを見るのを楽しみにしています。」

アイルランドの他の地域と同様に、コンバー地域は長い間タウンランドに分割されており、その名前のほとんどはアイルランド語に由来しています。時が経つにつれて、より多くの田舎のタウンランドが建設され、多くの道路や住宅団地にその名前が付けられました。以下は、コンバーの都市部にあるタウンランドのリストと、それらの語源です。^[5]

• Ballyaltikilligan ( 「オギリガンの峡谷の町地」を意味するバイレ・アイルト・ウイ・ギオラガイン、または「アオダンの教会の谷の町地」を意味するバイレ・アイルト・シル・アオダインから)
• バリーヘンリー・マイナー ( 「ヘンリーの町」を意味するバイレ・アンリまたはバイレ・エインリに由来)
• Ballymagaughey ( 「マクゴーヒーの町」を意味するバイレ・ミグ・イーチャインより)
• Carnasure または Carnesure ( 「姉妹の四分の一の土地」を意味するCeathrú na Siúrから)
• Glass Moss の旧名 Ballynaganemye ( 「砂の町」を意味するBaile na Gainimheに由来)

コンバー グリーンウェイは、旧ベルファスト-コンバー鉄道線に沿った、全国自転車ネットワークの 7 マイル (11 km) の車両通行禁止区間です。自転車道はベルファストのディー ストリートから始まり、コンバーで終わります。現在完成したグリーンウェイは、ストームントとスクラボ タワーの景色を望む環境に優しい自転車道となっています。これにより、多くのサイクリストが町に集まり、地域経済が活性化しています。現在のグリーンウェイのルートは、もともとベルファスト アンド カウンティ ダウン鉄道のルートとして使用されていました。この鉄道は 1850 年代から 1950 年に完全に廃止されるまで使用されていました。1950 年代を通じて、線路は段階的に撤去され、橋などのインフラが撤去されました。地元の活動家や政治家は、グリーンウェイを町の中心部まで直接延長する計画を提案しており、これにより地元のビジネスがさらに恩恵を受けると述べています。

キャッスル エスピは、北アイルランドのダウン州コンバーから南に 3 マイル (5 km) のストラングフォード ラフの岸にある、野鳥湿地トラスト (WWT) が管理する湿地保護区です。ストラングフォード ラフ ラムサール条約湿地の一部です。ここは、ほぼすべての北極圏の淡腹コクガンの早期越冬地となっています。保護区の名前の由来となった城は、現在は存在しません。キャッスル エスピは、1990 年 5 月 4 日にスコット夫人によって野鳥湿地トラスト センターとして正式にオープンしました。この場所は以前は石灰岩の採石場で、レンガ工場、陶器工場、石灰岩から石灰を生産するための石灰窯、農場の一部もありました。

2007 年 9 月、ヘリテージ ロッタリー ファンドは、北アイルランドにおける生物多様性への最大の投資となる、キャッスル エスピの大規模な湿地修復プロジェクトに 296 万ポンドの助成金を交付しました。総額 400 万ポンドかかるこのプロジェクトの中核は、ストラングフォード ラフの岸辺に沿った潮間帯と淡水生息地の修復と改善です。これにより、キャッスル エスピでより多くの種とより多くの水鳥が餌を食べ、ねぐらにし、繁殖するとともに、重要な生息地を修復します。また、生態学的に持続可能な新しいビジター センターも建設され、隠れ家や展望台にもその他の改善が行われます。

ベルファスト・アンド・カウンティ・ダウン鉄道のコンバー駅は1850年5月6日に開業したが、最終的には1950年4月24日に閉鎖された。 ^[6]コンバーには公共交通機関のネットワークも充実しており、ベルファストやニュートナーズ行きのバスが毎日頻繁に運行されている。

2003 年、コンバー バイパスの「フェーズ 2」が正式に開通しました。^[要出典]この新しいセクションは、ニュータウンアーズからの 2 車線道路の終点から始まり、キリンチ ストリートのラウンドアバウトを経由して既存のセクションに接続します。コンバーは、ベルファストへの直通自転車道でも接続されています。コンバー グリーンウェイとして知られるこの交通のない自転車道は、古い鉄道の線路に沿って 7 マイル (11 km) にわたって走っています。

地元の3つの小学校のうちの1つがコンバー小学校です。この学校には15人の教師がいます。著名な卒業生には北アイルランドのサッカー選手スティーブン・クレイガンなどがいます。

地元のもう一つの小学校は、ラルフ・マギー校長が運営するアンドリュース記念小学校で、同程度の規模があり、校舎の一部に、コンバーの住民がRMS タイタニック号の造船技師であるトーマス・アンドリュースを記念して建てたアンドリュース記念ホールがあります。

3番目の小学校はセント・メアリーズ小学校ですが、規模はずっと小さいです。

これらの学校の生徒の多くは、コンバー小学校の隣にあるコンバーのネンドラム・カレッジと、ニュートナーズのリージェント・ハウス・グラマー・スクールに通っています。

国勢調査日（2011年3月27日）時点で、コンバーには9,071人（3,811世帯）が住んでおり、^[4] 2001年の国勢調査の人口8,933人から1.5％増加した。^[7]これらの内訳は、

• 17.66%は16歳未満、17.59%は65歳以上でした。
• 通常居住人口の52.19%が女性、47.81%が男性でした。
• 85.08% が「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、またはその宗教で育ち、4.65% がカトリックの信仰に属しているか、またはその宗教で育ちました。
• 77.63%が英国国民としてのアイデンティティを持っていると回答し、30.75%が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答し、4.83%がアイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答しました（回答者は複数の国民としてのアイデンティティを持っている可能性があります）。
• 人口の平均（中央値）年齢は 42 歳でした。
• 10.09% がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っており、1.98% がアイルランド語についてある程度の知識を持っていました。

• コンバーは、1912 年にタイタニック号の沈没で亡くなったRMSタイタニック号の造船技師、トーマス・アンドリュース(1873 年生まれ)の出身地として最も有名です。
• ジョン・ミラー・アンドリュースは、 1940年から1945年まで北アイルランドの第2代首相を務めた。彼は1871年に生まれ、コンバーで亜麻紡績業者および裕福な地主となった。彼は1956年に亡くなった。
• ロバート・ロロ・ギレスピー卿（1766年 - 1814年）は少将にまで昇進し、西インド諸島およびインドでフランス軍と戦った。彼はヴェルールの反乱に参加し、スマトラではスルタンと戦った。彼はインドのデラドゥン、カルンガのグルカ砦を襲撃中に戦死した。
• レーシングドライバーのジョニー・ケイン（1973年5月14日生まれ）は、コンバー生まれ。1997年にイギリスF3チャンピオンに輝き、1999年にはアメリカのインディライツシリーズで「ルーキー・オブ・ザ・イヤー」に輝きました。

• エドマンド・デ・ウィンドはコンバー生まれで、第一次世界大戦でヴィクトリア十字章を受章したカナダ人（アイルランド人ともみなされる）。彼はロイヤル・アイリッシュ・ライフル隊のメンバーで、1918年3月21日、ソンムの戦いで戦死した。彼は、何度も襲撃を撃退し、致命傷を負って倒れた。コンバーには、1950年代に建てられた彼の名を冠した住宅団地がある。エドマンドは、2007年9月14日金曜日、コンバーで公式に追悼され、アルスター歴史サークルの「ブルー・プレート」が彼に敬意を表して除幕された。彼はベルファストのキャンベル・カレッジで教育を受けた。
• 元北アイルランドのサッカー選手、スティーブン・クレイガンはこの町の出身です。スティーブンは18年間のキャリアで54試合に出場し、母国でプレーしました。2012年5月にマザーウェルFCを引退し、メディア業界でのキャリアを積みました。スティーブンは地元の学校、コンバー小学校とコンバー高校（現在はネンドラム大学）に通いました。
• ジャズ歌手のオティリー・パターソン（1932-2011）はコンバーで生まれました。

バリードレイン ハリアー アンド アスレチック クラブは 1932 年に設立され、当初はバリードレインのオールド スクールハウスでトレーニングを行っていました。長年にわたり北アイルランドで最も成功したクラブの 1 つでしたが、衰退し、2010 年には会員がわずかしか残っていませんでした。ノース ダウン クリケット クラブでトレーニングを行うようになったことで会員数が再び増加し、会員は毎週トレーニングやレースを行うようになり、急速に成長を続けています。

コーマーを通るアーズ サーキットは、 1928 年から 1936 年までRAC ツーリスト トロフィースポーツカー レースに使用されていたモータースポーツストリート サーキットです。当時、このサーキットは北アイルランドの最高のスポーツ イベントであり、定期的に 25 万人を超える観客を集めていました。

コンバーのスポーツ界で最も輝かしい瞬間の 1 つは、1991 年のクリスマスの朝に訪れました。マーヴィン ボイスが監督を務める地元のアマチュアフットボールチーム、コンバー レクリエーションが優勝候補のブラントウッドを破り、初めて スティール アンド サンズ カップを獲得したのです。

コンバーはまた、アイルランドで最も古く、最も成功したクリケットクラブの一つであるノースダウンクリケットクラブの本拠地でもあり、1857年以来ザ・グリーンでホーム試合を行っています。同クラブは、1984年の創設以来、 NCUチャレンジカップで記録的な30回優勝、 NCUシニアリーグで17回優勝、アイリッシュシニアカップで3回優勝しています。

ノースダウンホッケークラブは、アルスターホッケーユニオンに所属するフィールドホッケークラブです。このクラブは1896年に設立されました。このクラブは1896年にノースダウンクリケットクラブのメンバーによって結成され、アルスターホッケーユニオンの創設メンバーの1つです。アルスターで最初に報告されたクラブの試合は、1896年11月7日にコーマーでクリフトンビルと対戦し、ノースダウンが8対0で勝利しました。1899年から1900年にかけて、ノースダウンは最初の2つのトロフィーを獲得しました。アルスターシニアリーグのキートリーカップがノックアウト方式で行われた唯一の年、決勝でアントリムは3対2で敗れ、カークカップ決勝ではクリフトンビルが4対2で敗れました。^[8]

ノース ダウン ホッケー クラブは、ノース ダウン クリケット クラブの本拠地であるコンバーのザ グリーンに拠点を置いています。最初のホッケー ピッチは、クリケット外野のキャッスル レーン側のグラウンドにありました。100 周年記念の一環としてクリフトンビルとの記念試合がこの同じピッチで行われました。

1994 年、ファースト チームの試合はすべてニュータウンアーズのグレンフォード パークの人工芝ピッチで行われることが決定されました。1999 年にチームはコンバーに戻り、現在はコンバー レジャー センターでプレーしています。クラブは今でもグレンフォード パークとコンバーのネンドラム カレッジの人工芝ピッチを使用しており、ホーム ゲームはすべて人工芝で行われています。^{[引用が必要]}

• 北アイルランドの人口別地域一覧
• ダウン郡の行政教区の一覧
• ネンドラム修道院

ウィキメディア・コモンズには、 Comberに関連するメディアがあります。

• 文化 北アイルランド