Loading article…
この全面抗議は、北アイルランドのメイズ刑務所（別名「ロング・ケシュ」）に収容されていた暫定アイルランド共和軍（IRA）とアイルランド民族解放軍（INLA）の囚人による、紛争中の5年間にわたる抗議活動の一部であった。共和軍の囚人の政治犯としての地位は特別カテゴリーの地位として知られていたが、1976年に段階的に廃止され始めた。とりわけ、これは彼らが一般の囚人と同じように囚人服の着用を義務付けられることを意味していた。囚人たちは一般犯罪者という行政上の指定を受け入れることを拒否し、囚人服の着用を拒否した。
初期の全面抗議とハンガーストライキ
1917年、メアリーバラ（現在のポートリーシュ刑務所）で、アイルランド共和主義者の一人の囚人パドレイク・フレミングによる一斉抗議が行われた。フレミングは政治犯としての扱いを拒否され、ハンガーストライキを行った。それ以前にトーマス・アッシュが（強制給餌によって）死亡したことに対する世論の怒りが高まり、フレミングは1917年11月に釈放された。フレミングは1918年5月に再逮捕され、囚人服の着用を拒否したため、裸で独房に閉じ込められ、（独房を破壊したため）拘束衣で拘束された。フレミングは数回にわたる長期のハンガーストライキを行った後、最終的に政治犯としてマウントジョイ刑務所に移送された。フレミングは1919年3月29日に他の19人とともに脱獄した。[1]
1920 年には、政治的地位を要求するアイルランド共和党員によるハンガーストライキが数回 (マウントジョイとコーク) 行われ、2 人が飢餓で死亡しました。1923年のアイルランドのハンガーストライキでは、何千人ものアイルランド人囚人がハンガーストライキを行い、数人が死亡しました。
1943年6月中旬、クルムリン・ロード刑務所のアイルランド共和主義者の囚人による一律抗議が行われ、22人の囚人が政治的地位を求めて「全裸ストライキ」を行った。[2]毎朝、すべての物品（タオルを除く）が各独房から取り除かれ、囚人は夜寝具が戻されるまで床に座ったままにされた。[3]
IRAメンバーのショーン・マコーギーは、ポートリーシュ刑務所でハンガーストライキ中に死亡した（1946年5月11日）。マコーギーは政治的地位を要求し、囚人服を着ることを拒否し、ほぼ5年間独房に裸（毛布以外）で監禁されていた。[4] 20世紀には、合計22人のアイルランド共和党員が政治的地位を要求しながらハンガーストライキで死亡した。
特別カテゴリーステータス
有罪判決を受けた準軍事組織の囚人は、1972年7月まで一般の犯罪者と同様に扱われていたが、その年、ベテラン共和主義者ビリー・マッキー率いるIRAの囚人40人がハンガーストライキを起こした後、特別カテゴリーの地位が導入された。特別カテゴリー、つまり政治囚人の地位は、囚人が戦争捕虜と非常によく似た扱いを受けたことを意味した。例えば、囚人は囚人服を着用する必要も、刑務作業を行う必要もなかった。[5] : 13–16 1976年、「犯罪化」政策の一環として、英国政府は北アイルランドの準軍事組織の囚人に対する特別カテゴリーの地位を廃止した。この政策は既存の囚人に対してではなく、1976年3月1日以降に有罪判決を受けた囚人に対して導入された。[6]
特別カテゴリー地位の終了は、刑務所内の準軍事組織の指導者が部下に対して行使してきた権威に対する深刻な脅威であり、プロパガンダ上の打撃でもあった。[5] : 13–16 特別カテゴリー地位の差し迫った撤回により、囚人と刑務官の関係は悪化し、1976年初頭、刑務所内のIRA指導者はIRA軍事評議会に、刑務官の暗殺を開始するよう要請する文書を送り、「我々は政治的地位のためなら死ぬ覚悟がある。我々から政治的地位を奪おうとする者は、同じ代償を払う覚悟ができていなければならない」と述べた。[7] : 350 刑務所の外では、IRAは1976年4月に刑務官パトリック・ディロンを射殺して応戦し、5年間の抗議活動中に殺害された刑務官19人のうちの最初の人物となった。[7] : 351
全面抗議は1976年9月14日、新たに有罪判決を受けたキーラン・ニュージェントが囚人服の着用を拒否したことから始まった。[6]ニュージェントは1975年にロング・ケシュ刑務所の敷地内に拘留されていたが、1976年5月に逮捕され、武器所持と自動車ハイジャックの罪で3年の刑に処された。[7] : 349 1985年、ニュージェントは刑務所敷地内に新しく建設されたHブロックに到着した時のことをインタビューで語った。
私はすぐにブロックに連れて行かれました。D 棟 H1 または 2 の 17 番房です。私は服をはぎ取られ、殴られました。私を知っている看守たちは、「今は私たちがボスだ。ここには OC はいない」と言いました。看守の 1 人が私に「ウエストのサイズと靴のサイズは？」と言いました。私が「なぜ？」と尋ねると、「制服のためだ」と言われました。私は「冗談でしょう」と言いました。H ブロックには私しかいませんでした。彼らは私を独房に引きずり込みました。デイビー・ロング [看守の 1 人] は私に妥協するよう求めました。彼は、囚人シャツを着るなら自分の靴とズボンを履くように提案しました。私はただ笑っただけでした。彼はドアに鍵をかけました。私は一晩中、マットレスも毛布も何も使わずに床に横たわりました。公平に言えば、暖房は適度で、私は眠れました。[7] : 349–50
ニュージェントは投獄されて2日目に毛布を与えられ、運動時間にはそれを着用した。[7] : 349–50 ニュージェントが囚人服を着たのは、母親が刑務所を訪れた時の一度だけだった。彼は母親にこう語った。
これから3年間は私に会えないでしょう。面会には制服を着なければならないからです。制服を着せたいなら、背中に釘で打ち付けなければなりません。[7] : 349–50
他の新刑期囚人も抗議に加わり、最初は運動期間中は毛布を着用することが許されていたが、最終的には毛布を独房に置いておくよう命じられた。[7] : 349–50 刑務所の規則では独房から出るときには囚人服を着用することが義務付けられていたため、囚人は24時間独房に閉じ込められた。[5] : 13–16 刑務所長は抗議する囚人に2週間ごとに制服を着るよう命じたが、囚人は拒否した。[7] : 349–50 拒否の結果、彼らは独房からすべての家具を取り除かれ、ミルク抜きのお茶、水っぽいスープ、乾いたパンからなる「ナンバーワンの食事」を与えられた。[7] : 349–50
刑務所の規則に従わないと、さらに罰則が科せられ、寛解が失われ、模範的な行動と引き換えに刑期が 50 パーセント短縮された。[5] : 13–16 囚人は、友人や家族から毎月 4 回面会を受ける権利があり、そのうち 3 回は模範的な行動と引き換え、4 回目は法定の面会であった。抗議する囚人は自動的にこの 3 回の「特権」面会権を失い、面会の際も囚人服を着用しないことで 4 回目も失うことになった。[5] : 13–16 これにより、刑務所内外で毎月 1 通の検閲された手紙が外界との唯一の連絡手段となったが、数か月後、一部の囚人は妥協し、刑務所外の準軍事組織の指導者との連絡を維持するために、面会の際には制服を着用することに同意した。[5] : 17
IRAによる刑務官暗殺作戦の結果、囚人と刑務官の関係は緊張した。1978年3月、刑務官の攻撃を理由に、一部の囚人は独房から出てシャワーを浴びたりトイレを使うことを拒否し、独房内に洗面台が備え付けられた。[7] : 351 囚人は独房内にシャワーを設置するよう要求したが、この要求が却下されると、彼らは洗面台の使用を拒否した。[7] : 351
汚い抗議とハンガーストライキ
1978 年 4 月末、H ブロック 6 で囚人と刑務官の間で喧嘩が起こりました。囚人は独房に連行され、囚人がひどく殴打されたというニュースが棟中に広まりました。[7] : 351 囚人は独房の家具を壊して応じ、刑務所当局は独房から残りの家具を撤去して囚人を独房に残して毛布とマットレスだけを残しました。[7] : 351 囚人は独房から出るのを拒否して応じ、その結果刑務官は独房を片付けることができませんでした。その結果、毛布抗議は汚物抗議へとエスカレートし、囚人は「排泄」 (つまり、便器を空にする) することができず、独房の壁に排泄物を塗りつけることに頼るようになりました。[7] : 351–52
1980年10月27日、IRAメンバーのブレンダン・ヒューズ、トミー・マッカーニー、レイモンド・マッカートニー、トム・マクフィーリー、ショーン・マッケナ、レオ・グリーン、INLAメンバーのジョン・ニクソン[8]は、「5つの要求」と呼ばれるものを確保することで準軍事組織の囚人の政治的地位を回復することを目的としたハンガーストライキを開始した。
- 囚人服を着用しない権利
- 刑務作業を行わない権利
- 他の囚人と自由に交流し、教育やレクリエーション活動を組織する権利。
- 1週間に1回の面会、1通の手紙、1つの小包を受け取る権利。
- 抗議活動によって失われた寛容を完全に回復した。[9]
マッケナが昏睡状態と死の淵を繰り返す中、53日間のハンガーストライキが続いた後、政府は30ページに及ぶ和解案を詳述した文書で、囚人たちの5つの要求の核心を認めたように見えた。文書がベルファストに輸送中だった12月18日、ヒューズはマッケナの命を救い、53日間続いたストライキを終わらせる決断を下した。[9] 1981年1月、囚人たちの要求が認められなかったことが明らかになった。2月4日、囚人たちは声明を発表し、英国政府は危機を解決できなかったとし、「もう一度ハンガーストライキを行う」と宣言した。[10]
1981年のアイルランドのハンガーストライキは、ボビー・サンズが食事を拒否した3月1日に始まり、ストライキが終わった10月3日までに、サンズを含む10人の男性が餓死した。[11] 2日後、北アイルランド大臣に就任したジェームズ・プライアーは、刑務所の政策に関するいくつかの変更を発表し、その内容には、それ以降、準軍事組織の囚人は全員、常に自分の服を着用することが許可されることも含まれていた。[7] : 375
参考文献
- ^ マクガフィン、ジョン（1973）、インターンメント！、アンビルブックス社、トラリー、アイルランド、32-33ページ。
- ^ クーガン、ティム（2002年）。IRA 。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。p.187。ISBN 0-312-29416-6。
- ^ MacEoin, Uinseann (1997)、「IRA の黄昏期 1923-1948」、Argenta Publications、ダブリン、459 ページ、ISBN 0951117246
- ^ フリン、バリー（2011）、Pawns in the Game、コリンズ・プレス、コーク、アイルランド、109ページ、ISBN 9781848891166
- ^ abcdef ベレスフォード、デイビッド（1987）。『テンメンデッド』アトランティック・マンスリー・プレス。ISBN 0-87113-702-X。
- ^ ab 「紛争の年表 - 1976年」 CAIN 。 2007年9月1日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno ビショップ、パトリック; マリー、イーモン (1988)。暫定IRA。コーギー。ISBN 9780552133371。
- ^ オラウェ、リチャード（2005年）。ブランケットマン。ニューアイランド。pp.103-104。ISBN 1-904301-67-3。
- ^ ab テイラー、ピーター(1997)。プロヴォス IRA とシン・フェイン。ブルームズベリー出版。 229–234ページ。ISBN 0-7475-3818-2。
- ^ イングリッシュ、リチャード(2003)。武装闘争： IRAの歴史。パンブックス。pp. 195–196。ISBN 0-330-49388-4。
- ^ 「1981年のハンガーストライキ - 主な出来事の年表」CAIN 。 2007年5月27日閲覧。