Loading article…
| アイルランド人: Bóthar na bhFál アルスター・スコットランド人: Faas Raa | |
 ディビス・フラットと市街地を望むフォールズ・ロード | |
  グレーターベルファスト内に表示されます | |
| ネイティブ名 | Bóthar na bhFál (アイルランド語) |
|---|---|
| 管理人 | ベルファスト市議会 |
| 長さ | 1,600 メートル (5,200 フィート) |
| 位置 | ベルファスト、北アイルランド |
| 郵便番号 | BT12 |
| 座標 | 北緯54°35′36″ 西経5°57′30″ / 北緯54.59347° 西経5.95823° / 54.59347; -5.95823 |
| 北東端 | ディヴィス ストリート |
| 南西端 | アンダーソンズタウンロード |
| 他の | |
| 知られている | 数多くの壁画、アイルランド共和主義コミュニティ |
フォールズ・ロード（アイルランド語の túath na bhFál 「囲い地の領土」[1]に由来）は、北アイルランドの西ベルファストを通る主要道路で、ベルファスト市内中心部のディヴィス・ストリートから郊外のアンダーソンズタウンまで走っています。この名前は、少なくとも1世紀半の間、市内のカトリック教徒のコミュニティと同義でした。この道路は通常、フォールズ・ロードではなく、フォールズ・ロードと呼ばれています。アイルランド語ではBóthar na bhFál、アルスター・スコットランド語ではFaas Raaとして知られています。[2]
位置
フォールズ ロードは、ベルファスト市中心部から始まり、南西に市内を走り、フォールズ パークのすぐ後で分岐して B102 に入り、アンダーソンズタウンまで少し続きます。A501 はグレン ロードとして続きます。この地域は主に住宅で構成されており、道路の下部には公共住宅が多くあります。道路沿いには多くの小さな店が立ち並び、学校、教会、病院、レジャー施設もあります。この地域の雇用はもともと大規模なリネン工場が中心でしたが、そのほとんどは閉鎖されました。今日、地元の雇用はサービス部門、医療、教育で、市の他の地域でも雇用があります。
フォールズ ロード地区は、おおまかに 3 つのセクションに分けられます。ディヴィス ストリートを含むローワー フォールズは、市の中心部近くから始まり、グロブナー ロードとの交差点まで続きます。ミドル フォールズ地区はビーチマウントを中心としています。アッパー フォールズは、ドネガル ロードあたりから始まり、アンダーソンズタウンまで続きます。
市の中心部からミルフィールドのディヴィス ストリートの始まりまでの短い道路は、12 世紀にノルマン人によって近くに建てられた旧ベルファスト城にちなんでキャッスル ストリートと呼ばれています。キャッスル ストリートは、ベルファストの主要ショッピング地区であるロイヤル アベニューとドネガル プレイスの交差点から始まります。通りの入り口の両側には 2 つの大きな建物が並んでいます。一方にはバンク ビルディングがあり、もう一方にはアンダーソン & マコーリー百貨店の旧建物があります。
キャッスル ストリートの始まりの近くには、セント メアリー教会が建つチャペル レーンがあります。これはベルファスト最古のカトリック教会で、1784 年に建てられました。近くのバンク ストリートには、1720 年に建てられた歴史あるケリーズ セラーズバーがあります。向かいには、1875 年に建設され、1990 年に取り壊された人気の社交場であるセント メアリー ホールがありました。 [3] バンク ストリートはロイヤル アベニューから始まります。入り口にある華やかな建物は、1869 年に建てられたアイルランド地方銀行の旧本拠地でした。 [4] 1989 年に閉鎖された後、この建物には 2021 年までテスコストアが入居していました。[5]その後、ベルファスト市議会 によって社交施設として改装されました。[6]
歴史
フォールズロードの名前は、アイルランドの小王国であるtúath na bhFálに由来しており、その名前は「囲い地の領土」を意味します。[1]これらの囲い地は、17 世紀に起こったアルスター植民地化の結果です。この領土は、現在のベルファストの大部分を占めるシャンキル教区の領土とほぼ同じでした。[1]
フォールズ・ロード自体は、もともと市の中心部から続く田舎道だったが、ベルファストの家内工業の機械化と1840年代の飢餓によって深刻化した農村部の貧困から逃れてきた大部分のカトリック教徒が、新しいリネン工場で女性や子供が働ける見込みがあることからこの地域に引き寄せられた。[7] これらの工場はすべて現在では閉鎖されているか、別の用途に転用されている。現在のミルフィールド通りとカレッジ通りの交差点、現在のディヴィス通りを中心にしていたこの元々の地域はフォールズと呼ばれ、道路の名前の由来となった。[8]この道路は以前はザ・パウンドと呼ばれていた。[9]この地域の住宅は19世紀に開発され、小さなテラスハウスが狭い通りに並んでいた。現在ではM1とM2高速道路を結ぶウェストリンクがこの地域を通っている。
ローワーフォールズ
この区間の道路は、キャッスル ストリートとミルフィールドの交差点から、グロブナー ロード/スプリングフィールド ロードの交差点まで伸びています。道路の下部は、西ベルファストの大部分を見下ろすディヴィス山にちなんでディヴィス ストリートと名付けられています。フォールズ ロード自体は、ノーサンバーランド ストリートとアルバート ストリートの交差点から始まります。ディヴィス ストリート/ローワー フォールズ ロードの南側の地域は、地区の中心地と考えられており、当初は 19 世紀中期から後半にかけて工場労働者とその家族の住居として建設された小さなテラスハウスの列で構成されていました。この地域は、1931 年の陸地測量部地図に詳しく記載されています。[10]ミルフィールドを過ぎるとすぐに、道路はウェストリンク (A12) を横切ります。ウェストリンクは、市の南西の M1、北の M2、東のM3の 3 つの高速道路に接続しています。ウェストリンクと並行してタウンゼント ストリートが走っており、もともとはベルファストの終点でした。タウンゼント ストリートは、ディヴィス ストリートと、シャンキル ロードの下にあるピーターズ ヒルを結びます。
ハウジング
この地域の住宅は19世紀に開発され、小さなテラスハウスが並ぶ狭い通りに建てられた。通りの多くは地元の工場所有者にちなんで名付けられた。アレクサンダー・ストリート・ウェストは地元の工場所有者ジョン・アレクサンダーにちなんで名付けられた。彼はまた、家があったカーロウ郡ミルフォード・ミルズにちなんでミルフォード・ストリートと名付けた。 [11]アードムーリン・ストリートは、フォールズ・フラックス・アンド・ウィービング・カンパニーのジョン・チャートルズの邸宅、アードムーリン・ハウスにちなんで名付けられた。クレイグ・ストリートは、ノーサンバーランド・ストリートの角にあったニュー・ノーザン・ミルを所有していたクレイグ家にちなんで名付けられた。[12]
1960年代までに、この地区の建物は著しく老朽化しており、ベルファスト市は大規模な開発計画を導入し、この地区の大部分を全面的に取り壊した。新しい住宅開発では、古い通りの名前の多くがそのまま残された。ディヴィス通り地区では、住宅は、かつてパウンド・ロニーと呼ばれていた歴史地区の上に建てられた12のアパートからなるディヴィス・フラッツ複合施設に置き換えられた。 [ 13]この再開発のハイライトはディヴィス・タワーだった。急速に老朽化したため、ディヴィス・タワーを除く複合施設全体は30年後に取り壊され、テラスハウスのブロックに置き換えられた。[14]
アルバート通りを過ぎると、北側にはさらに多くの工場が建てられ、南側には小さなテラスハウスの並ぶ通りが増えました。古い通りには、当時起こっていたクリミア戦争(1853-1856) の登場人物や出来事にちなんで名付けられました。 [1]これらには、ラグラン通り (クリミア戦争のイギリス軍司令官ラグラン卿にちなんで)、ガーネット通り (初代ウォルズリー子爵ガーネット・ウォルズリーにちなんで)、アルマ通り (アルマの戦いにちなんで)、バラクラヴァ通り (バラクラヴァの戦いにちなんで)、インケルマン通り (インケルマンの戦いにちなんで)、セヴァストポリ通り (セヴァストポリ包囲戦にちなんで)、プレヴナ通り (プレヴナ包囲戦にちなんで)、ヴァルナ通り (ヴァルナ包囲戦にちなんで)、オマール通り (オマール・パシャにちなんで)、オスマン通り (オスマン・ヌーリ・パシャにちなんで)などがあります。ボスニア通り、バルカン通り、ルーマニア通り、セルビア通りなど、バルカン半島の地にちなんで名付けられた通りもあった。その他の通りは、ピール通り（ロバート・ピールにちなんで）やアルバート通り（アルバート王子にちなんで）など、当時の政治家や王族の人物にちなんで名付けられた。[15]侯爵夫人通りとレディ通りは、おそらく、インド副王妃（1884-1888年）を務めたキルリー出身のダッファリンおよびアヴァ侯爵夫人、ダッファリン夫人にちなんで名付けられたと思われる。これらの通りの名前は、キアラン・カーソンの詩集『ノーのためのアイルランド人』に登場している。「亡命者クラブ」と題された詩のひとつで、カーソンはベルファストの亡命者の集団を想像している。
- 何年もかけてフォールズロード全体を再建し、今では
- 裏通りで働いているのは、レモン、ピール、オマール、バラクラバ、アルマです。[16]
これらの家屋はすべて取り壊され、近代的なテラスハウスに置き換えられました。
ディヴィス通りの麓にはモーニングスターハウスがある。これはホームレスの人々に一時的な宿泊施設を提供するホステルである。これはレギオン・オブ・メアリーによって運営されており、元々はパーシー通りの角にあった。[17]ホームレスの人々のための追加の宿泊施設は、アードムリン通りの外れにあるアードムリンミューズのファーストハウジングによって近くで提供されている。[18]
学校
ディヴィス通りの麓には、北アイルランド最大の継続教育・高等教育機関であるベルファスト・メトロポリタン・カレッジのミルフィールド・キャンパスがある。近くには元々セント・メアリーズ・クリスチャン・ブラザーズ・グラマー・スクールがあった。1960年代に、この学校はアッパー・フォールズのグレン・ロード沿いの緑地に移転した。 [19]元々の校舎は現在、エドマンド・ライス・スクールズ・トラストの本拠地となっている。向かいにはセント・メアリーズ小学校がある。近くには、歴史的にこの地域のアイルランド語と文化の中心地であったアード・スコイルがある。そのすぐ先にはヘイスティングス通りRUC駅があった。
ローワーフォールズ地区には現在、他に2つの小学校がある。ロスロードにあるセントピーターズ[20]とスレートストリートにあるセントジョセフ[21]である。さらに、リーソンストリートの上端にあるセントフィニアンズ小学校の跡地には、アイルランド語のゲールスコイル・アン・ロナインがある。セントフィニアンズ学校と近くのセントガルズ小学校は、生徒数の減少により20世紀後半に閉校した。これらの学校は、デラサール・クリスチャン・ブラザーズによって運営されていた。後者の学校の名前は、セントガルズアベニューの名前で残っている。 ディヴィスストリートにあるセントコムガルズ公立小学校は1932年に開校したが、1988年に閉校した。[22]この学校は、さまざまなコミュニティ活動やビジネス活動のためのコミュニティハブに生まれ変わり、この地域の訪問者文化遺産解説スペースの開発に携わっている。このセンターは地元の活動家にちなんでアイリーン・ハウエル・イオナド（センター）と名付けられました。[23] [24]フォールズコミュニティ評議会（Comhairle Phobail na bhFal）はセンターを拠点としています。評議会はさまざまな地域サービスを提供しており、地域の再開発に尽力しています。[25]近くのミルフォード通りにあったセントブレンダン小学校は1960年代に閉校しましたが、2年間セントメアリーズクリスチャンブラザーズグラマースクールの生徒数名を収容していました。当時、同校はバラック通りの校舎の定員を超えていました。
ダンルウェイセンター[26]はゲールスコイル・アン・ロンナインの近くにあります。この建物はもともとボン・セクール修道女会の建物で、セント・ヴィンセント女子小学校も入っていました。現在はコミュニティ教育センターになっています。[27]センターがあるダンルウェイ通りは、ドニゴール州ダンルウェイに家を所有していた地元の工場主ウィリアム・ロスの邸宅にちなんで名付けられました。近くのロスロードもウィリアム・ロスにちなんで名付けられました。[28]
教会
ローワーフォールズ地区の教会は、この地域の人口動態の変化を反映しています。この地域には3つのカトリック教会があります。最も古いのは1784年に開設されたセントメアリー教会です（上記参照）。 [29] セントピーターズ大聖堂はアルバート通りのすぐそばにあります。これはもともとこの地域のカトリック教徒の人口増加のために建てられた教区教会で、1866年に開設されました。司祭になる前に建築家として訓練を受けていたジェレミア・ライアン・マコーレー神父[30]によって設計され、地元のパン屋バーナード・ヒューズが寄贈した敷地に建てられました。1986年にダウン・アンド・コナーのローマカトリック教区の大聖堂となり、ダウン・アンド・コナー司教の司教座となりました。ここはセントピーターズ・スコラ・カントルム（聖歌隊）の本拠地です。[31] [32] クローナード修道院[33]は、レデンプトール会の修道会の本拠地であり、スプリングフィールドロードとの交差点の近くにあります。この教会は1897年に開設された小さな教会に代わって1911年に正式に開設されました。北アイルランドの和平プロセスで重要な役割を果たしたアレック・リード神父は、ここを拠点としていました。
7つのプロテスタント教会があり、その多くは地域の端に位置し、信者のほとんどは近隣の地区から集まっていた。古い教会は1つを除いてすべて、北アイルランド紛争の始まりと和平ラインの設定以来、閉鎖、転用、または取り壊された。アイルランド国教会の教会が3つあった。ノーサンバーランド通りのセントルーク教会（1863年 - 2006年）は、ローワーフォールズのアイルランド国教会の教会だった。この教会が閉鎖されたとき、信者はディヴィス通りの麓にあるミルフィールドのセントスティーブンス教会と合併した。 [34] 1856年にオープンしたこの教会は、セントアン大聖堂や他の多くの教会も設計したサー・トーマス・ドリューによって設計された。[35]セントフィリップス教会（ドリュー記念教会）は1870年にグロブナーロードにオープンしました。この教会は、リムリック出身でベルファストに移住した後に非常に影響力のある聖職者となった熱心な説教者、トーマス・ドリュー牧師にちなんで名付けられました。[36] この教会は1994年に閉鎖され、教会の会衆はドネガルロードのセントサイモン教会の会衆と合併しました。[37]この教会の戦争記念碑は、ニュートナーズにあるソンム博物館に保存されています。[38] [39]この教会はドワイヤーズ・ゲーリック・アスレチック・クラブに売却され、同クラブはこの場所にクラブルームを建設しました。
長老派教会は2つあった。最大のものは、ディヴィス通りとピーターズヒル（シャンキル通り下流）を結ぶタウンゼント通りを隔てる平和の壁の反対側にあった。1878年にオープンし、2022年に正式に閉鎖され、アルスター管弦楽団のリハーサルスペースとして利用された。 [ 40 ]近くには、1846年にロバート・シップボーイ・マカダムが設立したソーホー鋳造所があった。現在は企業センターとなっている。 [41]アルバート通りにも長老派教会（1852年 - 1972年）があり、牧師の1人は、1896年にシャンキル通り伝道団の設立に貢献したヘンリー・モンゴメリー牧師であった。[42] [43]現在、教会の跡地にはモーリーン・シーハン・センターがある。 [44] [45]センターのファサードには教会の彫刻4体が展示されている。[46]
ディヴィス通りにはメソジスト教会もあった（1850年 - 1966年）。 [47]この教会はチャールズ・ラニヨンが設計したもので、フォールズロード・オレンジロッジの元々の本拠地だった。近くにはバーナード・ヒューズが所有していたハンガリアン・フラワー・ミルがあった。この工場は1966年に火事で焼失した。[48]
最近追加されたのは、フォールズロードとシャンキルロードの境界線上のノーサンバーランドストリートにあるニューライフシティ教会です。これはエリムペンテコステ派の教会です。[49]
商業施設
ローワーフォールズ地区には、かつて多くのリネン工場がありました。これらは取り壊されるか、他の目的に転用されました。ツインスパイアズコンプレックスは、ノーサンバーランドストリートの角にあったニューノーザン紡績織物会社（クレイグズミル）の取り壊された巨大な工場の代わりとなりました。新しいコンプレックスは、店舗、オフィス、小規模な工業ユニットで構成されています。コンウェイストリートの角には、グリーブスミル（元の所有者はベルファストのストランドタウンのトーマスグリーブス）とコンウェイミル（近くのクロナードのジェームズケネディ）がありました。もともとは亜麻紡績工場でしたが、現在は小規模なビジネス、アートスタジオ、小売スペース、教育フロアからなるコミュニティ企業になっています。[50] [51]また、アイルランド共和主義歴史博物館も入っています。最後に、ロスミルはクロナードストリートにあり、セヴァストポリストリートの頂上に入り口がありました。
ローワーフォールズ地区には、今でも2つの大きな製粉所が残っています。ディヴィス通りの下部近くには、カレッジスクエアノースから入るニール製粉所があります。この製粉所はもともと小さな石臼でしたが、1867年にジェームズ・ニールが買収し、1880年にローラー製粉所に改造しました。この製粉所は規模が大きくなり、1960年代にはアライドミルズの一部となり、アライドミルズはさらにアソシエイテッドブリティッシュフーズの一部となりました。その後、元の製粉所は取り壊され、1986～87年に再建されました。[52]ノーサンバーランド通りとパーシー通りの間にはアンドリュース製粉所があります。[53]この製粉所はもともと、1895年にダウン州コンバーのアンドリュース家によって開発されました。JMアンドリュースは北アイルランドの第2代首相（1940～1943年）でした。ノーサンバーランド通りとパーシー通りは、 1829年から1830年までアイルランド総督を務めた第3代ノーサンバーランド公爵ヒュー・パーシーにちなんで名付けられた。パーシー通りはベルファスト空襲（1941年）で大きな被害を受け、爆弾がシェルターに当たり30人が死亡した。[54] 1969年8月、パーシー通りと隣接するドーバー通りは、シャンキル通りの端から来たロイヤリストの大群がディヴィス通りに侵入しようとした際に大きな騒動の場所となった。通りの家屋が襲撃され、住民は逃げ出した（1969年の北アイルランド暴動を参照）。これらの工場はフォールズ通りとシャンキル通りの両方から労働者を募集した。
レジャー施設
フォールズレジャーセンターは、ローワーフォールズ地区にあります。現在、スイミングプール、サウナ、スチームルーム、ジム、バドミントンコートなど、さまざまなレジャー施設を提供しています。[55]ここはもともと、地元住民が洗濯や水泳の設備を利用できるフォールズ公衆浴場があった場所でした。 [56] 1941年4月16日、ベルファスト空襲の後、ここは臨時の遺体安置所の場所になりました。[57]このことは、小説家ブライアン・ムーアの小説「アイスクリームの皇帝」で描かれています。
ベルファストに建てられた3つのカーネギー図書館のうちの1つは、フォールズロードの下流にあります。1908年1月1日にオープンし、現在も図書館として機能しているベルファスト最後のカーネギー図書館です。[58]向かいにはクロナード・ピクチャー・ハウスがありましたが、1966年に閉館しました。 [59]カップア・ストリートの角にあったダイアモンド・ピクチャー・ハウスは1959年に閉館しました。[ 60 ]アルバート・ストリートのアルカディアン・シネマは1912年にオープンしましたが、1960年に閉館しました。[61]
グロブナー・ロードとの交差点には、1893年にオープンしたダンヴィル・パーク[62]があります。この公園は、近くのダンヴィル・アンド・カンパニー・ウイスキー蒸留所の所有者であるロバート・G・ダンヴィルによって資金提供されました。[63]彼はまた、イギリスの彫刻家アーサー・アーネスト・ピアースによって設計された公園中央の大きな噴水にも資金を提供しました。[64]公園のふもとのソレッラ・ストリートは、ロバートの叔父ウィリアム・ダンヴィルによって設立されたソレッラ・トラストにちなんで名付けられました。ダンヴィルは、このトラストを妹（イタリア語でソレッラ）サラにちなんで名付けました。[65]この公園は最近改装され、サッカー場も備えています。近くには、ダヴィットのGAC [66]とドワイヤーのGACのクラブルームがあります。
労働者階級のコミュニティが強いローワーフォールズには、この地域の多くのパブでよく楽しまれた物語、音楽、歌の歴史があります。[67] これらには、オールドハウス（フォークミュージックのセッションで有名）、マクギウンズ、ウエストエンドバー（ピーターとモリーマレーの所有で、週末の歌で有名）、[68]ローレルリーフ、センターハーフ、ハウギーズなどの店が含まれます。ピールストリートで育ったジェリー・コンロンは、自伝「Proved Innocent」で、自宅の正面玄関からほんの数ヤードのところにいくつかのパブが見えたことを回想しています。 私は、男たちがパブに行くのを見ていました。パブは3軒あり、ローレルリーフと呼ばれていたパディーギルマーティンのパブ、真向かいのピーターマレーの[ウエストエンドバー]、またはさらに右手側にはチャーリーゴームリーの肉屋フィネガンズの向かいがありました。[69]パントン・ストリートとフォールズ・ロードの角にあったセンター・ハーフ・バーは、ベルファスト・セルティックとグラスゴー・セルティック、マンチェスター・ユナイテッド、マンチェスター・シティでプレーした酒類販売業者ミッキー・ハミルによって名付けられた。彼は1914年にアイルランド代表チームのキャプテンとして初のホーム・インターナショナル・チャンピオンシップ優勝を飾った。[ 70 ]ローワー・ディヴィス・ストリートにあったスパニッシュ・ルームズ・バーは、特にダンスに向かう若い男性にスクランピーを売ることで有名だった。1970年代初頭には、イギリスとアイルランドで最大のサイダー販売店だった。[ 71] これらのバーのほとんどは、1970年代と1980年代に行われたこの地域の再開発の一環として取り壊された。
ディヴィス通りの麓近くには、アイルランド語のコミュニティラジオ局であるRaidió Fáilteの事務所があります。[72] この局は、専用施設内にあります。[73]近くのカリングツリーロードには、さまざまなコミュニティサービスを提供するフランクギレンセンターがあります。 [74]市内中心部に近い、キャッスル通りから外れたカレッジコートには、 1960年代に非常に人気のあるダンス会場であり、シンリジィやゼムなどの有名バンドが演奏したアスターボールルームがありました。[75]
壁画と記念碑
幹線道路沿いの壁には大きな壁画が描かれている。これらは地元や国の政治問題や人物を表現している。最も有名なものの一つは、セヴァストポリ通りの角にあるシン・フェイン党事務所の側壁にあるボビー・サンズの大きな壁画である。そこには彼の著作からの引用が刻まれている。「我々の復讐は子供たちの笑いとなるだろう」。さらに道を下ったノーサンバーランド通りの角には、国際壁または連帯の壁と呼ばれるようになった一連の壁画がある。これは様々な解放闘争に関わってきた国際的な人物のイメージのシリーズである。これらの壁画は訪れる観光客に人気の名所となっている。[76]壁画は特定の個人やグループ（NHSスタッフなど）に対する地元の支援を反映するために頻繁に更新されている。[77] 2023年には、ガザでの即時停戦を求める壁のパネルが公開された。[78]近くの切妻壁には、コミュニティ間の平和と和解を訴える壁画が数多くあります。アルバート通りのブレッド通りにある壁画には、オードリー・ロードの言葉が引用されています。「私たちを分断しているのは、私たちの違いではありません。違いを認識し、受け入れ、祝福することができない私たちの無力さなのです。 」
コンウェイ通りとの交差点の向かい側には追悼の庭がある。ここは北アイルランド紛争中に殺害されたIRAのメンバーとフォールズロード地域の民間人、そして1981年にハンガーストライキ中に死亡したロングケッシュ刑務所のHブロックの囚人に捧げられている。[79]
ミドルフォールズ
この道路区間はビーチマウント地区を中心とし、グロブナーロード/スプリングフィールドロードとの交差点からホワイトロックロードまで伸びている。この地区の名前は近くのブナの木々に囲まれた丘の頂上にあったビーチマウントハウスに由来している。[80]ここはかつてエリザとイザベラ・リデルの邸宅だった。現在はアイルランド語学校となっている。
ホワイトロック ロードは、バリーマーフィー地区とターフ ロッジ地区に通じています。また、ベルファストを見下ろす丘陵地帯の一部であるブラック マウンテンにも通じています。ホワイトロック ロードからフォールズ ロードを渡るとドネガル ロードがあります。この道路は、ブロードウェイとウェストリンク (M1 高速道路) のジャンクションに通じ、さらに市内中心部のシャフツベリー スクエアに続いています。ウェストリンクとのジャンクションには、正式にはRISEと呼ばれ、非公式にはボールズ オン ザ フォールズと呼ばれる大きな公共彫刻があります。
この地域にはクロウニー川（アイルランド語でアバイン・ナ・クラアナ、牧草地の川）[81]が流れていた。これはブラックスタッフ川の支流である。どちらも大部分が覆い隠され、パイプで流されている。[82]
病院
この地域には、ロイヤル・ヴィクトリア病院、ロイヤル・ジュビリー産科サービス、ロイヤル・ベルファスト小児病院（小児病院）、ロイヤル歯科病院など、いくつかの大きな病院があります。[83]これら4つの病院は連携して、北アイルランド最大の病院複合施設を構成しています。ロイヤル・ヴィクトリア病院は、毎年8万人以上の入院患者と35万人の外来患者を治療しています。この複合施設は、クイーンズ大学ベルファスト校の医学、歯学、看護学、その他の医療を学ぶ学生の主要な研修場となっています。 [84]最初の病院は1797年に開設され、1903年に現在の場所に移転しました。 [85]この病院は、1899年にバーミンガムのヘンマン・アンド・クーパーによって設計され、1906年に完成しました。これは、世界初のエアコン付き公共建築物と言われています。[86]
小児病院の向かいにはマルホランド・テラスがあり、19世紀にデイヴィッド・マルホランドによって建てられたテラスハウスが並んでいる。彼はこのエリアでバーもいくつか所有していた。[87]
学校
地区内にはいくつかの教育機関がある。小学校レベルでは、セントポール小学校がビーチマウント地区にある。[88]また、アイルランド語の小学校も2校ある。これらは、ゲールスコイル・ナ・バファルとバンスコイル・アン・スレイブ・ドゥイブである。[89]
上級レベルでは、セントドミニク女子文法学校があります。その隣にはセントキャサリン小学校がありましたが、これもドミニコ会の修道女によって運営されていましたが、2005年に閉校しました。裏手にはビーチマウント地区のセントローズ高等学校がありましたが、2019年にクリスチャンブラザーズスクール、グレンロード、コーパスクリスティカレッジと合併してオールセインツカレッジ/コライステナナオムウイレになりました。[90]
この地域には男子中等学校がいくつかあったが、過去40年間に統合が進められてきた。ホワイトロックロード沿いのセント・トーマス男子中等学校は1957年に開校。ブリトンズ・パレード沿いのセント・ピーター男子中等学校は1960年代に開校。1988年、この2校はゴート・ナ・モナ中等学校と合併してコーパスクリスティ・カレッジとなり、その後コーパスクリスティ・カレッジも合併した（上記参照）。セント・トーマスには文学の伝統が色濃く残っていた。一時期、作家のマイケル・マクラバティが校長を務めていた。また、1960年代にはシェイマス・ヒーニーがここで教鞭をとっていた。 [91] [92]彼は詩の中でこの地域に言及している。
- 死ぬ前に人生はあるか？それはもう決まっている
- バリーマーフィーで。痛みに耐える能力、
- 一貫した悲惨さ、一口と一杯、
- 私たちは再び小さな運命を抱きしめます。[93]
1960年代にこの学校に通っていたもう一人の作家、ブレンダン・ハミルは後にこう回想している。 「教育実習中、シェイマス・ヒーニーがその年（1962年）の10月頃、セント・トーマスに来ました。私は彼のことを覚えています。重々しく響き渡る声、大きな茶色の靴、ルイス・マクニースの『キャリクファーガス』を読んでいた彼を。彼は並外れたアンテナを持った、非常に礼儀正しい人でした。」[94]作家で歴史家の ジョー・グラハムも、マクラバティが校長だったときにこの学校の生徒でした。学校が閉鎖された後の数年間、この建物はベルファスト・メトロポリタン・カレッジの継続教育コースに使用されました。カレッジの新しいスプリングベール・キャンパスがオープンした後、建物は取り壊されました。[95]
コライステ・フェアステは、ビーチマウントの近くにあるアイルランド語の中等学校で、かつてリデル家の邸宅だった場所です。ベルファストを拠点とするヒップホップトリオ、ニーキャップのモ・チャラはこの学校に通っていました。
高等教育レベルでは、クイーンズ大学ベルファスト校の一部であるセント・メアリーズ・ユニバーシティ・カレッジがある。これは1909年に女性教師を養成するセント・メアリーズ・トレーニング・カレッジとして設立された。1985年にセント・ジョセフ・トレーニング・カレッジ（男性教師養成校）と合併した。現在は教師養成のほかに、さまざまな学位コースを提供している。[96]このカレッジはコミュニティ参加のための充実したプログラムを持っており、フェイル・アン・フォバイルが主催するものを含め、多くの地元イベントを主催している。[97]
教会
セントポール教会は、キャベンディッシュ通りの角にある病院の向かい側にあります。セントピーターズ大聖堂の礼拝堂として建てられ、1887年7月に最初のミサが行われました。[98]セントポール教会は、1905年に「セントピーターズ地区」から教区に昇格しました。[99] ブロードウェイ長老派教会は1891年にオープンしましたが、1982年に閉鎖されました。その後、アイルランド語の芸術と文化のセンターとして再利用されました（以下を参照）。[100]
レクリエーションと文化
ビーチマウントの近くには、運動場がたくさんあるウィローバンク公園があります。[101]この公園は、19世紀後半に小さな英国軍の兵舎があったウィローバンク小屋の跡地にあります。小屋が空になった後、フィアナ・アイルランドを含むさまざまなグループが使用しました。[102] ゲーリックゲームの施設であるコリガン公園は、ホワイトロックロードにあります。さまざまなスポーツ活動のための近くの小さな施設は、マクロリー公園です。[103]この公園は、20世紀初頭にダウンとコナーの司教、そしてその後全アイルランド大主教であったジョセフ・マクロリー枢機卿にちなんで名付けられました。1970年代には、イギリス軍が占拠し、フォートペガサスと呼ばれました。ダヴィッツGACの運動場はビーチマウントにあります。ホワイトロックレジャーセンターは、ホワイトロックロードの上部にあります。コミュニティガーデンと市民農園があります。開発には遊び場と多目的ゲームエリアが含まれます。[104]セントジェームズロードの麓、ロドニーパレードとM1高速道路に挟まれた場所にセントジェームズコミュニティファームがあります。これは放棄された土地でしたが、地元住民によってコミュニティファームに改造され、約50匹の動物のための施設とさまざまなガーデニングイニシアチブを提供しています。[105]
歴史的に、この地域ではアイルランド語とアイルランド文化への関心が続いてきました。1936年にビーチマウント地区にクルーアード・センターが設立され、アイルランド語愛好家の中心地となりました。[106] 1960年代には、アンダーソンズタウンのショーズ・ロード ・ゲールタハトの開発に反映されるように、アイルランド語への関心が再燃しました。それ以来、関心は高まり、2002年にはベルファスト市議会がフォールズ・ロード周辺のゲールタハト地区を承認しました。カルトゥーラン・マカダム・オ・フィアイチ（通称カルトゥーラン）は、ミドル・フォールズ地区に拠点を置くアイルランド語と芸術のセンターで、1991年にオープンしました。元々はブロードウェイ長老派教会の本拠地でした。[107]センターには、アイルランド語書店のアン・セアトゥル・ポリも入っています。[108] 1988 年に設立されたアイルランド文化の年次フェスティバルであるフェイレ アン フォバイルは、アイルランド文化のショーケースとなっています。[109]近くのブロードウェイとの角に、アイルランド中等教育信託基金である Iontaobhas na Gaelscolaíochta の本拠地である新しいÁras na bhFálがあります。 [110] [111]
アラス・ウイ・チョンハイレ/ジェームズ・コノリー・ビジターセンターはドネガル・ロードの頂上付近に位置している。このセンターは20世紀初頭にこの付近に住んでいたジェームズ・コノリーの生涯と業績に捧げられている。 [112]
ミドルフォールズ地区には大きなバーが数軒ある。ブロードウェイの頂上にあるビーハイブとレッドデビル - アンディアバルデアグ、ドネガルロードの頂上にあるロックバーなどである。ロックバーはフォールズロードで最も古いバーと言われている。1994年にロイヤリストによるRPGロケット攻撃を受けたが、生き残り、客に怪我はなかった。[113]
ビーチマウントの近くにあったブロードウェイ・シネマは、1936年にオープンした当時はベルファスト郊外の映画館の中で最大だった。1972年に爆破事件があり、閉鎖された。[ 114]近くには1982年に設立されたフォールズ女性センター/Ionad Mhná na bhFálがある。[115]
ドネガルロードにはセルティックパークの跡地がある。ここはもともとサッカースタジアムで、ベルファストセルティックFCの本拠地だった。また、アイルランドで初めてオープンしたグレイハウンドレース場でもある。 [116]スタジアムは1983年に閉鎖され、現在はショッピングセンターになっている。
アッパーフォールズ
この区間はホワイトロック道路からアンダーソンズタウン道路まで伸びている。その名前が示すように、アンダーソンズタウン道路はアンダーソンズタウン地区に通じ、市の外へ続く。グレン道路との交差点には、北アイルランドで最も襲撃された警察署であるアンダーソンズタウンRUC署があった。この署は2005年に閉鎖され、取り壊された。[117]グレン道路は、モナバイパス/ケネディウェイとの交差点、ショーズ道路、サフォーク道路を通り、コリングレン道路に名前が変わるまで、ほぼ3マイル続く。ルートの大部分はアンダーソンズタウンの北の境界を形成し、次にレナドゥーンとなっている。
学校
ヨーロッパ最大級の女子校で生徒数2,000人以上を誇るセント・ルイーズ総合大学がこの地区にある。 [118] 2019年に男子生徒の入学を許可し、生徒数を1500人に減らすことが決定された。[119]近くには1933年に設立されたセント・ケビンズ小学校がある。[120]ホワイトロック・ロードにはセント・マリア・ゴレッティ保育園もある。[121]
教会
セントジョンRC教会はホワイトロックロードの麓近くに位置しています。[122]この教会はもともと、この地域の人口増加に伴い1928年に設立されました。
聖マティアス教会は、ミルタウン墓地からさほど遠くないグレンロード沿いにあります。この場所には、1892年にアイルランド国教会の教会が建てられました。1969年に正式に閉鎖されましたが、アビラの聖テレサのカトリック教区に引き継がれました。その本教会はグレンロードのさらに先にあります。建物は1970年に同じ名前でカトリック教会として再開されました。[123] 2004年に新しいカトリック教会がこの場所にオープンし、登録されている古いブリキの教会は荒廃した状態にあります。[124]
レクリエーション
アッパーフォールズ地区には、1873年に設立されたフォールズパークがあります。 [125]公園には多くの成木、花壇、園芸展示、草地があります。公園にはゲーリックゲームやサッカー用の競技場があります。3Gピッチ、ボウリング場、その他の施設があります。開発には、屋外ジム、さまざまな用途に適した専用の青少年エリア、最新の遊具を備えた改装されたプレイパークが含まれます。[126] 1924年には、地元ではザ・クーラーとして知られる屋外プールが公園に追加されました。プールは1979年に公衆衛生上の理由で閉鎖されました。[127]フェイル・アン・フォバイルは毎年ここで閉幕コンサートを開催しています。
フォールズ・パークの向かい、ミルタウン・ロウにはセント・ガルズGACの施設がある。フォールズ・ロードをさらに進むと、大きな社交クラブ兼レストランのザ・フェロンズがある。ここはかつてメソジスト教会の集会所があった場所にある。[128]
墓地
_-_geograph.org.uk_-_811787.jpg/500px-Belfast_City_Cemetery_(1)_-_geograph.org.uk_-_811787.jpg)
19世紀後半、都市人口の急増に伴い、墓地の需要が高まった。当時、アッパーフォールズは田舎であり、市議会とカトリック教会は墓地を作るためにその地域の広い土地を購入することを決定した。ホワイトロックロードの下にあるベルファスト市墓地は、ベルファスト市議会が管理する市営墓地であり、市内最大の埋葬地の1つである。1869年に開設された。[129]グレンロードとの交差点には、カトリック教会が管理するミルタウン墓地があり、同年に開設された。
ミルタウン墓地の麓にはボグ・メドウズがあり、そこからM1高速道路に通じている。この広大な野生生物保護区には、多種多様な野生の花、鳥、蝶が生息している。また、この土地では牛も放牧されている。この保護区は、ボグ・メドウズの友の会とアルスター野生生物保護区によって所有・管理されている。[130]
輸送
.jpg/500px-GliderBus-Belfast-CityCntr-P1510138_(45557540311).jpg)
もともと、フォールズロードには公共交通機関として路面電車のサービスがありました。これは19世紀後半に導入され、 1938年にトロリーバスに置き換えられました。道路沿いには3つのルートがありました。フォールズロード-ホワイトロックロードの11番、フォールズロード-アンダーソンズタウンロードの12番、フォールズロード-グレンロードの13番です。ガスワークスからウォーターワークスへの77番ルートは、アルバートストリート/ノーサンバーランドストリートを通り、フォールズロードとシャンキルロードを横切っていました。[131]トロリーバスは1960年代にディーゼルバスに置き換えられました。紛争の勃発により、バスサービスは廃止されました。公共交通機関の不足は黒タクシーに置き換えられました。紛争が終結して以来、公共バスサービスが再導入され、拡張されました。トランスリンクの一部門であるメトロが現在バスサービスを運営しています。フォールズロードは市内の様々な路線を持つ高品質バス路線（QBC）の一つに指定されています。 [132]
2018年にグライダーバスサービスが導入されました。ポールグラスからフォールズロードシティセンター、ニュータウンアーズロードを経由してダンドナルドまで運行しています。これは初の都市横断バスサービスでした。
通りの名前
2021年のベルファスト市議会の決定により、この地域の多くの通りには現在、バイリンガル（英語とアイルランド語）の標識が設置されています。[133]これらの標識の文言に関するガイドラインは、北アイルランド地名プロジェクトから引用されています。例としては、Ardmoulin Street-Sráid Ard an Mhuilinn、Beechmount Avenue-Ascaill Ard na bhFeáなどがあります。[134]
政治
労働者階級が大部分を占めるこの地域では、選挙でのリーダーシップをめぐって、労働者/社会主義派と民族主義/アイルランド共和主義派のさまざまな思想の間で争いが続いてきた。20世紀初頭、社会主義共和主義者のジェームズ・コノリーは、当時アイルランド議会党(IPP) の基盤と一般に考えられていたアッパーフォールズ地区に一定期間住んでいた[135]。1911年からマリー・ジョンソン、1912年からはウィニフレッド・カーニーとともにアイルランド運輸一般労働組合のベルファスト支部長を務めたコノリーは、フォールズの工場労働者をアイルランド繊維労働組合に組織化しようと努めた[136] : 11–12
1913年、彼はベルファスト市議会議員に立候補したが、905票対1523票で敗れた。 [137] 滝で育ったカーニーは、1916年のイースター蜂起の際、 GPOでコノリーの側にいた。[138] [139]その後、1930年代に、彼女は夫のジョージ・マクブライドとともに、プロテスタントのシャンキル・ロードで社会主義および共和主義の政治活動に参加することになった。[140]彼女はミルタウン墓地に埋葬されており、[141] 2024年にはベルファスト市庁舎の敷地内に彼女の像が公開された。[142]
フォールズ・ロードはベルファスト西選挙区（英国議会選挙区）の中心を形成しているが、隣接するユニオニストのシャンキル・ロード地区の地域も含んでいる。1909年、この選挙区はIPPのジョー・デブリンが保持した。 1918年の英国総選挙では、別のベルファスト・フォールズ（英国議会選挙区）が設けられ、ここでもジョー・デブリンが、シン・フェイン党から立候補していたエアモン・デ・ヴァレラを大差で破って勝利した。分割後、ベルファスト西選挙区は1922年の英国総選挙で再構成され、アルスター・ユニオニスト党が勝利し、労働党から立候補したジャック・ビーティーが1943年から1950年、さらに1951年から1955年までこの選挙区を保持するまで11年間保持した。その後、1966年までアルスター・ユニオニストが再びこの選挙区を保持した。
1964年のイギリス総選挙で、ビリー・マクミレンは共和党クラブの候補者としてベルファスト西部に立候補した。彼の事務所はディヴィス通りにあり、窓にはアイルランドの国旗とコノリーのアイルランド市民軍の星条旗が掲げられていた。国旗及び紋章法は、治安を乱す恐れがあると見なされるあらゆる国旗や紋章を公共または私有地から撤去する権限をRUCに与えた。ユニオンジャックは同法から明確に除外されていたため、これは一般的にあらゆるアイルランド国旗を意味すると解釈された。イアン・ペイズリーはRUCにアイルランドの国旗を撤去するよう主張し、さもなければ自ら行進して国旗を撤去するとした。警察はロイヤリストの反発を恐れて国旗を撤去したが、地元住民による騒乱と暴動を引き起こした。[143]アルスター統一党から立候補したジェームズ・キルフェダーは、その年に議席に選出されたが、2年後の1966年にジェリー・フィットに敗れた。ジェリー・フィットは、共和労働党、その後社会民主党から議席を保持していたが、1983年にジェリー・アダムズがシン・フェイン党から議席を獲得するまで17年間保持した。アダムズは20年以上（1983年から1992年、および1997年から2011年）議席を保持し、その間の5年間（1992年から1997年）は社会民主党のジョー・ヘンドロンがその議席を保持した。シン・フェイン党のポール・マスキーは、2011年に国会議員に選出され、それ以来議席を保持しているが、シン・フェインの棄権政策に沿って、実際にはウェストミンスターの議席に就いていない。1995年、ビル・クリントン大統領がこの地域を訪れ、スプリングフィールド・ロードとの角近くでジェリー・アダムズと握手した。
1929年の北アイルランド総選挙では、ベルファスト・フォールズ選挙区は、コノリー支持者のウィリアム・マクマレンとの激戦の末、ナショナリストの リチャード・バーンが勝利した。 [144] 1945年の選挙では、ハリー・ダイアモンドが社会主義共和党から立候補して当選した。彼は1969年に北アイルランド労働党から立候補したパディ・デブリンに敗れるまでその議席を保持した。かつてはダイアモンドとともにアイルランド労働党ベルファスト支部の党員であったデブリンは、1970年に社会民主労働党の創設メンバーとなり、 1972年に議会が閉会されるまで党員であり続けた。[145]
1973年に権力分担制の北アイルランド議会がこれに取って代わったが、この議会は1年間のみ開催された。 1998年の聖金曜日合意後、新たな北アイルランド議会が設立された。 2022年の北アイルランド議会選挙では、ベルファスト西（議会選挙区）で合計4人のシン・フェイン党と1人のPPP（People Before Profit ）代表が選出された。
ベルファスト市議会選挙では、ブラックマウンテン（選挙区）内の7つの選挙区のうち3つ（フォールズパーク、バリーマーフィー、ビーチマウント）がミドルフォールズとアッパーフォールズ地域をカバーし、コート（選挙区）内の6つの選挙区のうち2つ（クロナードとフォールズ）がローワーフォールズ地域をカバーしています。2023年の選挙区選挙では、ブラックマウンテン（選挙区）でシン・フェイン党議員6名とSDLP議員1名が当選し、コート（選挙区）ではシン・フェイン党議員2名、DUP議員3名、TUV議員1名が当選しました。
トラブル
1960年代後半、北アイルランド全土の多くのカトリック教徒が、多くは北アイルランド公民権協会（NICRA）とともに、公民権運動の旗印の下、住宅や雇用における差別に反対する運動を始めた。これは、アメリカの公民権運動の哲学と戦術を意識的に模倣したものだった。北アイルランドは英国の一部だったが、18歳になるとすぐに投票できるイングランド、スコットランド、ウェールズとは投票基準が異なっていた。北アイルランドでは、18歳でも家の名義上の所有者または名義上の賃借人である場合にのみ投票できた。カトリックの家のほとんどでは、（住宅差別のため）3世代が同じ住居に住んでいたため、母親と父親だけが投票できた。さらに、英国の他の地域とは異なり、事業主（会社の規模による）には3～6票の投票権があった。[146]
多くのユニオニストは、NICRA をアイルランド共和主義者のトロイの木馬と見なし、北アイルランドを不安定にし、ユニオニストを統一アイルランドに追い込むために設計されたものとみなした。[147] [148] 1969 年 8 月、フォールズ ロード周辺のいくつかの通りが武装した「B」スペシャル (警察予備隊) とロイヤリストによって焼き払われ、初日の夜に 6 人のカトリック教徒が殺害されたことで「トラブル」が始まった。[149]状況の悪化に対応して、英国政府はカトリック教徒をさらなる攻撃から守るためにフォールズ ロードに英国軍を配備した。当初、軍隊はフォールズ住民全員から保護のために歓迎されたが、状況を知らず、気にも留めず、理解もしなかった、ほとんどが英国生まれの軍人による高圧的な戦術は、ほとんどのカトリック教徒と国家主義者を疎外することとなった。[150] [151]
1970年7月3日から5日まで、この道路はフォールズ・カーフューと呼ばれるようになる活動の舞台となった。3,000人のイギリス軍が、フォールズ・ロード周辺の道路を封鎖し、この地域に隠された武器庫を探す作戦を実行した。地元の若者が軍隊を攻撃し、軍隊は群衆を解散させるために1,600本のCSガス缶を発射して応戦した。 [152]この作戦はIRA公式派（OIRA）からも反対され、OIRAの武装勢力はこの地域でイギリス軍と何度も銃撃戦を繰り広げた。作戦中、カトリック教徒の民間人4人が陸軍によって殺害され、90丁のライフルが回収された。[153]この作戦は、イギリス軍とベルファストの民族主義者コミュニティとの「蜜月」期間の終わりと広くみなされた。[154]
紛争の間、ロイヤリストによるフォールズロードの住民への宗派間の攻撃が繰り返された。[149] 1969年の北アイルランド暴動の際には、シャンキルロード地域のロイヤリストによってフォールズロード地域の通り全体が破壊され、これらの攻撃が増加した。ロイヤリストの準軍事組織が多くの地元住民を殺害した。住民にいくらかの安全を提供するために、一時的なバリケードが建設された。これらは平和の壁へと発展し、今日ではフォールズロードと隣接するシャンキルロードを隔てている。紛争は終結したが、平和の壁はインターフェース地域と呼ばれるこの場所に今も存在している。
その後30年間、イギリス軍はフォールズロードにかなりの規模で駐留し、ディヴィスタワーの頂上に基地を構えた。この基地は、暫定アイルランド共和軍が武装活動を終了するとの声明を出した後、イギリス政府の正常化プログラムの一環として2005年8月に撤去された。その間、フォールズロード周辺では北アイルランド紛争で最悪の暴力事件がいくつか起きた。この道路で死亡した最後のイギリス兵はニコラス・ピーコック二等兵で、1989年2月1日にドネガルロード頂上の向かい側、ロックバーの外に仕掛けられた爆弾によって死亡した。[155]
1991年、アッパーフォールズとビーチマウントに拠点を置くIRAの暗殺部隊が、近くのビレッジ地域でロイヤリスト準軍事組織に対する攻撃に関与した。1991年9月、彼らはドネガルロードの自宅で19歳のUVFメンバー、ジョン・ハンナを射殺し、同年11月には、UDAとRHCのメンバーであるウィリアム・キングズベリーとその義理の息子サミュエル・メハーフィーをレカレストリートの自宅で射殺した。[155] 1998年に聖金曜日合意が調印され、その後IRAは武器を廃棄し、2005年にその活動は正式に終了した。
文学と音楽の参照
フォールズ ロードでの生活については、文学作品に数多く言及されています。たとえば、次のようなものがあります。
- ジェリー・アダムス(1982)。『Falls Memories』。ディングル：ブランドン。
- キアラン・カーソン（1997年）。スターファクトリー。ロンドン：グランタブックス。
- リアム・カーソン (2010)。『Call Mother a Lonely Field』。ブリッジェンド: セレン。
- アイマー・オキャラハン（2014年）。『ベルファストの日々。1972年の十代の日記』サリンズ：メリオン・プレス。
- パトリシア・クレイグ(2007)。 『 Asking for Trouble』、ベルファスト、ブラックスタッフ。
アメリカの歌手ナンシー・グリフィスは、ベルファストを訪れた後に書いた曲「どこに行っても人生はつらい」の中でこう歌っている。[156]
- 私はアメリカの助手席の運転手です
- フォールズロードを左折する
- ハンドルを握っている男の名前はシーマス
- 角で子供とすれ違うと、彼は知っている
- そしてシェイマスは言う。「さて、あの子にはどんなチャンスがあるんだ？」
- そして私は後ろから「分かりません」と言います。
- 彼は言う、「出口には有刺鉄線が張ってある
- そしてベルファストにはその子供が行く場所はない。」[157]
イギリスのソフトロックグループ、スパンダー・バレエのイギリス人ソングライター兼歌手であるゲイリー・ケンプは、バンドの1986年のヒット曲「スルー・ザ・バリケーズ」の作詞はフォールズ・ロードで体験した感情によるものだとしている。[158]
参照
参考文献
- ^ abcd “PlaceNames NI: Falls”。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月23日閲覧。
- ^ 言語/文化の多様性 – アイルランド文化芸術レジャー省、Wayback Machineで 2012 年 11 月 7 日にアーカイブ、dcalni.gov.uk、2015 年 3 月 30 日にアクセス。
- ^ 「S.Mary's Hall、ベルファスト」。archiseek。2014年5月14日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ “1869 – Former Bank”. archiseek . 2009年9月23日. 2022年9月6日閲覧。
- ^ 「英国のベストスーパーマーケット10選」ザ・スペース。2015年9月30日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「2 Royal Avenue」ベルファスト市議会。 2022年9月6日閲覧。
- ^ Kelly, Mary (2013年4月). 「アイルランドの歴史的国内移住」(PDF) . GIS Research UK . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年8月17日閲覧。
- ^ ベルファストの歴史、rushlightmagazine.com、2015年3月30日アクセス。
- ^ 「Old Pound Loney」 . 2016年12月9日閲覧。
- ^ 古い陸地測量地図:The Falls 1931。ゲーツヘッド: Alan Godfrey。1989 年 8 月。ISBN 0-85054-247-2。
- ^ 「古いセントピーターズの思い出」ベルファストの歴史。2012年5月30日。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「ベルファストの歴史」Rushlight . 2020年6月24日閲覧。
- ^ロイ、ミーガン（2007 年）。 「ディヴィス・フラッツ」アイオワ歴史評論。1 （1）：1–44。doi ：10.17077/2373-1842.1001。
- ^ 「1969 – Divis Flats、ベルファスト」。archiseek。2014年2月27日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 古い陸地測量地図:The Falls 1931。ゲーツヘッド: Alan Godfrey。1989 年 8 月。ISBN 0-85054-247-2。
- ^ カーソン、キアラン（1987年）。『The Irish for No』ダブリン、アイルランド：ギャラリーブックス。ISBN 1-85235-016-4。
- ^ 「Morning Star House」.ベルファスト・サイクレックス. 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「宿泊サービス」First Housing 。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「セント・メアリーズ・クリスチャン・ブラザーズ・グラマー・スクール、ベルファスト」 。 2016年11月12日閲覧。
- ^ “St. Peter's Primary School, Belfast”. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
- ^ 「セントジョセフ小学校、ベルファスト」 。 2017年3月10日閲覧。
- ^ “St. Comgall's School”. 28 Days Later . 2017年11月8日. 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「St Comgall's – Ionad Eileen Howell」.フォールズコミュニティ評議会. 2022年6月14日. 2022年11月2日閲覧。
- ^ McParland, Conor (2024年11月7日). 「セント・コムガルズでの新しい遺産プロジェクトは、フォールズとディヴィスを地元の歴史と再び結びつける」.ベルファスト・メディア. 2024年11月7日閲覧。
- ^ 「コミュニティは私たちの主な目標です」。フォールズコミュニティ評議会。 2024年12月5日閲覧。
- ^ 「Dunlewey Centre Belfast Belfast」 。 2016年11月6日閲覧。
- ^ 「New Start Centre」 。 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「聖ピーターズの思い出」ベルファストの歴史2012年5月30日2020年2月26日閲覧。
- ^ 「歴史」.セントメアリー教会. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「1866 – ベルファストのセント・ピーターズ大聖堂」Archiseek 2016年5月6日。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「サン・ピエトロ大聖堂」。2016年10月2日閲覧。
- ^ 「サン・ピエトロ大聖堂を訪問」。2020年1月12日閲覧。
- ^ 「クロナード修道院」 。 2016年10月2日閲覧。
- ^ 「聖ステファン教会」 。 2019年7月5日閲覧。
- ^ 「セント・スティーブンス、ミルフィールド」。コナー教区。2019年10月14日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「忠実で真実」。オレンジ遺産博物館。2020年5月21日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「アイルランド国教会の教会」。2019年7月5日閲覧。
- ^ 「メモリアル・ドリュー記念教会」。帝国戦争博物館。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「ソンム博物館」。ソンム協会。 2024年2月16日閲覧。
- ^ ケンウッド、マイケル（2022年6月24日）。「タウンゼント・ストリート長老派教会ホールがアルスター管弦楽団の拠点に」ベルファスト・メディア。 2023年1月15日閲覧。
- ^ ワイリー、ロレーヌ（2021年2月4日）。「ベルファストの歴史的なタウンゼント・ストリート地区で働く人々の起業家精神は健在」ベルファスト・テレグラフ。 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・モンゴメリー牧師」 2014年3月19日. 2016年10月2日閲覧。
- ^ Matt, Fox (2024年8月17日). 「歴史的建造物に新たな命を吹き込むアーティストたち」BBC . 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「Maureen Sheehan Centre」.ベルファスト保健社会福祉信託. 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「悪名高い自動車犯罪者が死亡」アイルランドニュース。2019年7月27日。 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「フォールズロードに長老派教会を再導入」ベルファストメディア。2023年2月11日。 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「フォールズロードメソジスト教会」。2016年10月2日閲覧。
- ^ 「1884 – ハンガリー小麦粉工場」Archiseek 2017年1月26日。 2020年3月20日閲覧。
- ^ キャンベル、ニアム（2023年4月7日）。「シャンキル・パストールの『人間平和の壁』は『一つのコミュニティが団結する』ことを意味する」ベルファスト・テレグラフ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ 「コンウェイ・ミル」 。 2016年11月6日閲覧。
- ^ 「コンウェイミルの歴史」。北アイルランド文化。 2020年8月15日閲覧。
- ^ “Neill's Flour”. Neill's Flour . 2023年6月12日閲覧。
- ^ 「歴史」。アンドリュースフラワー。 2023年4月8日閲覧。
- ^ ベルファスト中央図書館。「ベルファスト・ブリッツの思い出」。第二次世界大戦の人民戦争。BBC 。 2023年4月9日閲覧。
- ^ 「Falls Leisure Centre」 。 2019年12月28日閲覧。
- ^ 「フォールズバスで泳ぐ」 2012年5月19日. 2019年12月28日閲覧。
- ^ 「Falls Road Baths」 . 2019年12月28日閲覧。
- ^ 「アイルランド・カーネギー図書館写真展カタログ」(PDF) 。An Chomhairle Leabharlanna (アイルランド図書館協議会)。 2011年7月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
- ^ 「Clonard Picture House」. Cinema Treasures . 2020年3月17日閲覧。
- ^ 「Diamond Picture House」. Cinema Treasures . 2020年3月17日閲覧。
- ^ 「Old Cinema Memories」. The Vacuum . 2020年8月15日閲覧。
- ^ 「ダンビル・パーク、ベルファスト」 。 2016年11月12日閲覧。
- ^ 「ダンビルパーク - ベルファスト市議会」。2019年7月5日閲覧。
- ^ 「アーサー・エドワード・ピアース」 。 2019年7月5日閲覧。
- ^ 「The Dunville Family」.ベルファストのエントリー. 2021年5月24日. 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「歴史」。マイケル・ダヴィッツGAC 。 2023年6月12日閲覧。
- ^ アダムス、ジェリー（1982年）。『Falls Memories: A Belfast Life』ディングル、ケリー州：ブランドン。ISBN 0863220134。
- ^ マレー、メアリー・マーガレット (2022).マレーズ・オン・ザ・フォールズ。ベルファスト: Divis Books。 p. 154 . 2024 年2 月 14 日に取得。
- ^ コンロン、ジェリー（1990年）。『無実の証明』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。
- ^ ロー、ゲイリー（2008年）。ベルファストの歴史的なパブ。ベルファスト：アップルツリープレス。
- ^ Law, Gary (2002年4月6日). 「ベルファストのパブの隠された歴史」.ベルファスト・テレグラフ. 2023年6月13日閲覧。
- ^ “ラジオ・フォルテ”.ラジオ・フォルテ。2021 年2 月 4 日に取得。
- ^ “ラジオ・フォルテ”.マクガーク・アーキテクツ。2021 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「Frank Gillen Centre」. Frank Gillen Centre . 2024年2月8日閲覧。
- ^ “Astor Ballroom”. SetList.fm . 2023年6月12日閲覧。
- ^ 「Murals」（PDF）。2011年7月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ McConville, Marie Louise (2020年4月20日). 「NHSを記念して西ベルファストに新しい壁画が完成」. The Irish News . 2022年4月3日閲覧。
- ^ McCann, Joe (2023年11月8日). 「フォールズロードにガザ支援の壁画公開」ベルファストメディア。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「Garden of Remembrance」 . 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「Beechmount」 . 2020年2月14日閲覧。
- ^ “palcenamesni.org” . 2021年4月5日閲覧。
- ^ 「ベルファストの過去の地図」。ベルファストの過去の地図。アイリッシュ・エコー。2011年2月16日。 2020年2月26日閲覧。
- ^ “Royal Victoria Hospital, Belfast”. 2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月12日閲覧。
- ^ “Royal Victoria Hospital”. 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧。
- ^ 「1903 – Royal Victoria Infirmary、ベルファスト」。archiseek。2009年9月16日。2020年6月22日閲覧。
- ^ 「Historic Hospitals – Northern Ireland」2018年4月2日。 2020年2月15日閲覧。
- ^ 「ancestry,co Mulholland」Ancestry.com . 2019年3月28日閲覧。
- ^ “St. Paul's Primary School, Belfast”. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
- ^ 「ベルファスト」。Comhairle na Gaelscolaiochta 。2024 年3 月 19 日に取得。
- ^ “エドマンド ライス スクール トラスト – オール セインツ カレッジ / コライステ ナ ナオム ウイレ”. 2021年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「The Write Off」 。 2020年2月15日閲覧。
- ^ 「地元の学校の職員室で文学の天才たちが並んで座る」 。 2020年2月14日閲覧。
- ^ ヒーニー、シーマス（1975年）。ノース。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。p.60。ISBN 057110813X。
- ^ 「文学の天才たちが並ぶ」。ベスト・オブ・ザ・ウェスト2020。ベルファスト・メディア・グループ。 2020年2月27日閲覧。
- ^ 「旧ホワイトロックキャンパスの土地と建物」。Property Pal 。 2020年3月6日閲覧。
- ^ 「セントメアリーズ大学カレッジ」。2020年2月15日閲覧。
- ^ 「大学主催のイベント」セント・メアリーズ大学、ベルファスト。 2020年3月18日閲覧。
- ^ “Irish News” 2017年2月2日。 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「セントポール教会、ベルファスト」。ベルファストフォーラム。 2020年3月9日閲覧。
- ^ ジャクソン、マイケル（2021年9月19日）。「Cultúrlannは、元教会で礼拝した長老派教会の信徒と連携し、30歳の誕生日を記念する」ベルファストメディア。 2023年2月23日閲覧。
- ^ 「ウィローバンクパーク」。スポーツ競技場。ベルファスト市議会。2020年2月26日閲覧。
- ^ 「1916 Trailリーフレット」（PDF） . Visit West Belfast . 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「McCrory Park」 . 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「The Falls Masterplan」ベルファスト市議会。 2020年3月6日閲覧。
- ^ クリントン、オーレイス（2022年7月10日）。「ウェストベルファストのコミュニティファームが繁栄」。2023年6月12日閲覧。
- ^ アンライ・マック・アン・ウルタイ、アンライ・マック・アン・ウルタイ (2019).アザラシ・サガムサ。バイレ・アサ・クリアス：コイセイム。
- ^ “カルトゥルラン・ベルファスト” . 2016 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「独立系書店：英国ガイド - 北アイルランドの独立系書店」。ガーディアン。2011年10月1日。 2017年5月30日閲覧。
- ^ “フェイル・ベルファスト” . 2016 年12 月 9 日に取得。
- ^ “アラス・ナ・ブファル、フォールズ・ロード”.ポール・マカリスター、建築家。2020 年5 月 16 日に取得。
- ^ “アイルランドの中等教育のための信託基金”.イオンタオブハス・ナ・ガエルスコライオクタ。2020 年5 月 23 日に取得。
- ^ “アラス ウィ チョンハイル ジェームズ コノリー ビジター センター”.アラス ウイ チョンハイル ジェームズ コノリー ビジター センター。2020 年2 月 26 日に取得。
- ^ 「銃の被害者の母親が調査を要求」アイリッシュ・エグザミナー2003年10月6日2024年2月14日閲覧。
- ^ 「ブロードウェイシネマ」。シネマトレジャーズ。 2020年3月17日閲覧。
- ^ 「私たちについて」。フォールズ女性センター。 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「ベルファスト・セルティック」。グラウンドタスティック。2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月11日閲覧。
- ^ 「西ベルファストの紋章の終焉」アイリッシュ・タイムズ、2005年1月29日。 2020年3月6日閲覧。
- ^ 「『彼女はフォールズロードで唯一の男性だった』」TheGuardian.com 2002年1月21日2016年11月12日閲覧。
- ^ 「ベルファストのセント・ルイーズ総合大学、男子生徒の入学を認める」 2019年4月11日。 2019年12月30日閲覧。
- ^ 「セント・ケビンズ小学校、ベルファスト」 。 2019年11月9日閲覧。
- ^ “St. Maria Goretti Nursery School”. St. Maria Goretti Nursery School . 2020年2月16日閲覧。
- ^ 「セントジョンズフォールズロード」 。 2016年12月9日閲覧。
- ^ “歴史”.聖マティアス教会. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月30日閲覧。
- ^ “St Matthias' Church”.聖テレサ教区. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月30日閲覧。
- ^ 「フォールズパーク、ベルファスト」 。 2016年11月12日閲覧。
- ^ 「フォールズパーク」。ベルファスト市議会。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「フォールズパーク」。2020年2月14日閲覧。
- ^ 「In the club」. The Guardian . 1999年8月6日. 2020年3月6日閲覧。
- ^ 「ベルファスト市墓地」 。 2016年11月12日閲覧。
- ^ 「Bog Meadows」. Ulster Wildlife . 2022年9月30日閲覧。
- ^ 「古い映画の思い出」。The Vacuum 。 2020年8月15日閲覧。
- ^ “Translink”. Metro is Belfast . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月27日閲覧。
- ^ 「ベルファスト市議会、二か国語の道路標識にゴーサイン」BBC NIニュース。2021年1月8日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「ウェストベルファスト」（PDF）。北アイルランド地名プロジェクト。 2024年2月21日閲覧。
- ^ ドナル・ネヴィン、ジェームズ・コノリー。『A Full Life』(ダブリン、2006年、ギル＆マクミラン)、ISBN 0717129624
- ^ ウォゴン、ヘルガ（2000年）。沈黙の急進派 - ウィニフレッド・カーニー、1887-1943：彼女の伝記の再構成。SIPTU、アイルランド労働史協会。
- ^ グラハム、ジョー。「オールド・ベルファストの神話、伝説、事実」。ラッシュライト。 2024年3月30日閲覧。
- ^ ネヴィン、ドナル (2006)。ジェームズ・コノリー『充実した人生』ダブリン：ギル＆マクミラン。pp.408–412, 657。ISBN 978-07171-2962-1。
- ^ イースター蜂起の8人の女性ニューヨークタイムズ、2016年3月16日
- ^ クイン、ジェームズ（2009年）。「カーニー、ウィニフレッド（「ウィニー」）| アイルランド人伝記辞典」www.dib.ie。2024年3月9日閲覧。
- ^ 「ミルタウン：ベルファストの最も有名な墓地を通して語られる歴史」アイリッシュ・タイムズ。 2024年3月9日閲覧。
- ^ 「メアリー・アン・マクラッケンとウィンフレッド・カーニーの像が国際女性デーに除幕」ベルファスト市議会。 2024年3月9日閲覧。
- ^ ピーター・テイラー『ロイヤリスト』ISBN 0-7475-4519-7、32ページ
- ^ マイケル・ファレル、北アイルランド：オレンジ色の州
- ^ コナル・パー（2012）：彼の願望を管理する：パディ・デブリンの労働党と共和党の政治、アイルランド政治研究、27：1、111–138
- ^ ワイス、ルース。『彼らの時代の平和：アイルランドと南アフリカの戦争と平和』 34ページ。
- ^ キャメロン卿、「北アイルランドの騒乱：北アイルランド総督が任命した委員会の報告書」（ベルファスト、1969年）
- ^ パーディ、ボブ。路上の政治：北アイルランドの公民権運動の起源、ブラックスタッフプレス、ISBN 0-85640-437-3。
- ^ マイケル・マッキャン著『燃え尽きた世界。トラブルの始まり』（コーク、2019年、メルシエ）ISBN 1781176191
- ^ bbc.co.uk; 2015年3月31日にアクセス。
- ^ cain.ulst.ac.uk; 2015年3月31日にアクセス。
- ^ ディロン、マーティン( 1991)。『ダーティ・ウォー』ランダムハウス、p.232。ISBN 0-09-984520-2。
- ^ エド・モロニー『IRAの秘密の歴史』ISBN 0-14-101041-X、91ページ。
- ^ リチャード・イングリッシュ『武装闘争』（2003年）、136ページ
- ^ ab McKittrick、Feeney、Thornton、Kelters、David、Brian、Chris、Seamus (2004)。『失われた命』。メインストリーム出版。pp. 1158、1248、1257–58。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ マッカーシー、ジェームズ（2021年8月27日）。「ナンシー・グリフィスとのベルファストツアーでシーミーが彼女のお気に入りの曲の1つにフィーチャーされるようになった経緯」ベルファストメディア。 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「ナンシー・グリフィス『It's a Hard Life』」Genius . 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「ゲイリー・ケンプ：ベルファストで『スルー・ザ・バリケーズ』を演奏したとき、その反応は信じられないほど素晴らしかった」ベルファスト・テレグラフ。2015年2月12日。 2022年10月2日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フォールズ・ロードに関連するメディアがあります。
- 西ベルファストを訪問
- ラッシュライトマガジンのフォールズロード