ブラッディ・フライデー（1972）

ブラッディ・フライデー（1972）
トラブルの一部
6人が死亡したオックスフォードストリートのバス停からラガンバンクロードの出口
位置	ベルファスト、北アイルランド
日付	1972年7月21日 14:10～15:30頃 ( BST )
攻撃タイプ	爆弾22個
兵器	車爆弾
死亡者（数	9
怪我した	130
加害者	暫定IRA（ベルファスト旅団）

血の金曜日（Bloody Friday）は、北アイルランド紛争の最中の1972年7月21日にアイルランド共和軍（IRA）が北アイルランドのベルファストで行った爆破事件に付けられた名前である。80分の間に少なくとも20個の爆弾が爆発し、そのほとんどが30分以内に発生した。そのほとんどは自動車爆弾で、インフラ、特に交通網が狙われた。民間人5人、英国兵2人、王立アルスター警察（RUC）予備役1人、アルスター防衛協会（UDA）隊員1人の計9人が死亡、負傷者は130人となった。^[1] IRAは、各爆発の少なくとも30分前に電話による警告を発し、治安部隊が自らの目的のために警告の一部を故意に無視したと述べた。治安部隊はそうではなく、爆弾の数と爆弾警告（一部はでっちあげ）の多さに手一杯だったと述べた。

爆破事件は、IRAと英国政府との協議決裂に対する反応でもあった。1970年に作戦を開始して以来、IRAは北アイルランドの民間、経済、軍事、政治の標的に対して爆破作戦を展開し、その他の地域でも時折爆破を行っていた。 ^{[2] 1972年には1,300件の爆破事件が起きた。 [3]}しかし、血の金曜日はIRAにとって大きな後退となり、組織に対する反発が起きた。爆破事件の直後、治安部隊は共和主義者の家を襲撃した。10日後、英国軍はモーターマン作戦を開始し、共和主義者が支配する立ち入り禁止区域を奪還した。ロイヤリストの準軍事組織も爆破事件に反応し、カトリック教徒の民間人に対して「報復」攻撃を行った。

爆破事件の30周年に、IRAは殺害または負傷させたすべての民間人の家族に正式に謝罪した。^{[4] [5]}

1972年6月下旬から7月上旬にかけて、北アイルランド担当大臣 ウィリアム・ホワイトロー率いる英国政府代表団がIRA暫定派の指導部と秘密会談を行った。会談の一環として、IRAは6月26日からの一時停戦に同意した。IRA指導者らは、1975年までに英国が北アイルランドから撤退し、共和派の囚人を釈放するなどの和平合意を求めた。しかし、英国側は拒否し、会談は決裂した。^[6]停戦は7月9日に終了した。

「血の金曜日」は、会談決裂に対するIRAの反応だった。IRA参謀長ショーン・マクスティオフィンによると、爆破作戦の主な目的は経済的損害を与えることだった。^[7]これは「要求が満たされなければ、IRAは都市を商業砂漠にすることができるし、そうするだろうという英国政府へのメッセージ」だった。^{[8]この攻撃はIRAの}ベルファスト旅団によって実行され、主な主催者は旅団の指揮官ブレンダン・ヒューズだった。^[8]

爆破は7月21日金曜日の午後80分間に起きた。少なくとも24個の爆弾が仕掛けられ、少なくとも20個が爆発し、残りは不発か解体された。爆破がピークに達したとき、ベルファストの中心部は「まるで砲撃を受けている街のようだった。息苦しい煙の雲が建物を覆い、爆発が次から次へと起こり、パニックに陥った買い物客のヒステリックな叫び声はほとんどかき消された」^{[9] 。}ガーディアン紙によると、「午後のほとんどの間、ベルファストはほぼ完全な混乱とパニックに陥った。何千人もの人々が被災した街から流れ出し、大規模な交通渋滞が発生した。すべてのバスの運行が中止され、いくつかの道路ではヒッチハイカーが必死に逃げようと歩道に並んだ」^{[10] 。}

9人が死亡、130人が負傷し^[1] 、そのうち何人かはひどく身体を切断された。^[7]負傷者のうち77人は女性と子供だった。^[11]死者は全員、オックスフォード・ストリートのバス停とケイブヒル・ロードの2か所の爆弾によるものだった。オックスフォード・ストリートの爆弾では、イギリス兵2人とアルスターバスの従業員4人が死亡した。従業員のうち1人は王立アルスター警察（RUC）予備役、1人はアルスター・ロイヤリスト準軍事組織、他の2人は民間人だった。ケイブヒル・ロードの爆弾では、民間人3人が死亡した。

当然のことながら、地方紙や全国紙の初版に掲載された事件の記述は、当日の出来事の詳細についていくぶん混乱していた。以下の時刻表はおおよそのもので、BST（GMT+1）で示されている。詳細はいくつかの記述に基づいている。^{[1] [12] [13]}

午後2時10分（スミスフィールドバスステーション）

スミスフィールドバスステーションの囲まれた敷地内で自動車爆弾が爆発し、^[14]多くのバスが破壊され、周辺地域に甚大な被害が生じた。^[1]一部の情報源によると、この爆破事件の発生時刻は午後3時10分となっている。^[13]

午後2時16分（ブルックベールホテル）

ブルックヴェール通りのブルックヴェールホテルで爆弾（爆発物50ポンド（23kg）と推定）^{[12]が爆発した。爆弾はサブマシンガンで武装した3人の男によってスーツケースに残された。 [1]}現場は掃討され、負傷者はいなかった。^[12]一部の情報源によると、爆発時刻は午後2時36分となっている。^[12]

午後2時23分（ヨークロード駅）

プラットホーム上のスーツケースの中に仕掛けられた爆弾（爆発物の量は30ポンド（14kg）と推定）^{[12]が爆発し、駅舎の内部を破壊し、屋根を吹き飛ばした[1]} 。駅構内の避難は完全には完了しておらず、負傷者も出た。爆発発生時刻は午後3時3分との情報もある^{[12] 。}

午後2時40分頃（アルスターバンク、ライムストーンロード）

ライムストーンロードのアルスター銀行の外で車爆弾（爆発物50ポンド（23kg）と推定）^[12]が爆発した。現場は未だ避難中で、数人が重傷を負った^[1] 。一部の情報源によると、爆発発生時刻は午後2時50分となっている^{[1] 。}

午後2時45分頃（クルムリンロード）

クルムリンロードのスタータクシーの車庫で自動車爆弾が爆発した。近くにはクルムリンロード刑務所の看守の家と刑務所があった。^[1]一部の情報源によると、爆弾は2つあり、両方とも午後3時25分に爆発したという。^[12]

午後2時48分（鉄道駅、グレート・ビクトリア・ストリート）

駅のバスヤードでバン爆弾が爆発した。バス4台が大破し、44台が損傷した。近くのサンディ・ロウにあるマレーズ・タバコ工場も被害を受けた。^[1]

午後2時52分（鉄道駅、ボタニックアベニュー）

駅の外で車爆弾（爆発物50ポンド（23kg）と推定）が爆発した。ホテルを含む建物に大きな被害があったが、重傷者は出なかった。^[12]

午後2時55分頃（クイーンエリザベス橋）

クイーンエリザベス橋で車爆弾（爆発物の量は推定160ポンド（73kg））^{[12]が爆発した。橋の構造に若干の損傷があったが、重傷者は出なかった。 [1]}近くのオックスフォード通りバス停では窓が割られ、乗客と職員が恐怖に陥ったが、そのわずか7分後にバス停も爆破された（下記参照）。

午後2時57分（ガス局事務所、オーモーアベニュー）

車爆弾（爆発物50ポンド（23kg）と推定）^[12]がガス局事務所の外で爆発し、大きな被害をもたらしたが、重傷者は出なかった。^[1]

午後2時59分（ガーモイル通り）

武装した男たちが仕掛けた小包爆弾がジョン・アーウィン種子商店の敷地内で爆発し、建物は破壊された。^[1]

午後3時2分（オックスフォードストリートバス停）

北アイルランドで最も利用者数の多いバス停の一つ、オックスフォード ストリートのアルスターバス停で自動車爆弾が爆発し、6 人が死亡、40 人近くが負傷した。これは、爆弾による死傷者数としては過去最高であった。爆発物を積んだオースチン 1100 サルーン車が、車庫の裏に突っ込んでいた。

この車は、1972年7月21日金曜日午前6時15分から午後2時30分までの間に、ベルファストのマーケット地区にあるイライザ通りのイングリスのパン屋の外から盗まれたもので、所有者はパン屋で働いていたが、盗まれていなかった。午後2時25分過ぎ、公共保護局から陸軍（第39旅団）は、車庫に200ポンドの爆弾^（後に陸軍技術将校により110ポンドと推定）があるという警告を受け、爆弾が爆発する20分前の午後2時42分にRUCに電話による警告が送信された。RUCによると、駅への回線が混雑していたため、陸軍にパトロール隊の派遣を要請したが、警察網が非常に混雑していたため連絡が数分遅れた。グランドセントラルホテルに拠点を置いていたウェールズ衛兵のパトロール隊は、午後2時42分過ぎに動員されたが、多数の爆弾警報による交通渋滞ですぐに渋滞に巻き込まれた。彼らは装甲兵員輸送車で爆発のわずか6、7分前の午後2時55分頃に到着し、アルスターバスの従業員の助けを借りて爆弾車両の捜索を開始した。^{[16] [検証するには詳細が不十分]}これが続いている間に爆発が起きた。イギリス兵2名、王立輸送隊の運転手スティーブン・クーパー（19）とウェールズ衛兵の軍曹フィリップ・プライス（27）が即死した。アルスターバスの従業員4名（全員プロテスタント）が死亡した。ロバート・「ジャッキー」・ギブソン（45）、トーマス・キロップス（39）、ウィリアム・アーバイン（18）、ウィリアム・クローザーズ（15）である。ジャッキー・ギブソンはバス運転手で、数週間前にパートタイムのRUC予備隊に加わっていた。 ^[17]彼は爆発の数分前に、午後2時20分にバリーゴーワンを出発するバスのルートを終えていた。アーバインは、ロイヤリストの準軍事組織であるアルスター防衛協会（UDA）^[18]のメンバーだった。犠牲者の遺体の一部は爆発でバラバラに引き裂かれ、当局は当初11人の死者を推定した。^[7]一部の情報源は、この爆破事件の発生時刻を午後3時10分としている。^[12]

午後3時2分（リバプールフェリーターミナル、ドネガルキー）

ベルファスト・リバプール間のフェリーターミナルであるドネガル埠頭で、車爆弾（爆発物50ポンド（23kg）と推定）^[12]が爆発した。近くのリバプール・バーは大きな被害を受けた。 [1]一部の情報源によると、この爆破事件の発生時刻は午後2時57分となっている。 [ ^{1 ]}

午後3時4分（M2高速道路橋、ベルビュー）

北ベルファストのベルビュー・アームズにあるM2高速道路にかかる道路橋で、車爆弾（爆発物30ポンド（14kg）と推定）^[12]が部分的に爆発した。爆弾は部分的にしか爆発しなかったため、近くの建物に被害はなかった。^[1]

午後3時5分頃（ガソリンスタンド、アッパー・リスバーン・ロード）

クレイトンのガソリンスタンドで車爆弾が爆発し、ガソリンポンプが炎上した。^[1]

午後3時5分頃（ソールズベリーアベニュー変電所）

ソールズベリー通りとヒューエンデン通りの交差点にある変電所で自動車爆弾が爆発した。 ^[19]変電所は大きな被害を受けたが、負傷者はいなかった。^[1]

午後3時5分頃（鉄道橋、フィナギーロード北）

フィナギー・ロード・ノースの鉄道線路にかかる道路橋でトラック爆弾が爆発した。^[1]

午後3時9分（鉄道橋、ウィンザーパーク）

爆弾（爆発物30ポンド（14kg）と推定）^[12]がウィンザーパークフットボール場近くの鉄道線路にかかる橋で爆発した。ある情報源は爆弾が歩道橋で爆発したと言い、他の情報源はテイツアベニューの道路橋で爆発したと言う。^[13]コンクリート枕木が線路に吹き飛ばされ、線路を塞いだ。^[1]ある情報源は爆破時刻を午後2時9分としている。^[12]

午後3時12分（イーストウッドズガレージ、ドネガルストリート）

車爆弾（爆発物150ポンド（68kg）と推定）^[12]により、ドネガル通りのイーストウッドガレージが破壊された。^[13]負傷者は数名に上った。^[1]

午後3時15分頃（スチュワートタウンロード）

スチュワートタウン道路に放置されていたと思われる爆弾が爆発したが、重傷者は出なかった。^[12]

午後3時15分頃（ケイブヒルロード）

車爆弾（爆発物は50ポンド（23kg）と推定）^[12]が、北ベルファストのケーブヒル・ロードの頂上近くにある平屋建ての店舗群の外で爆発した。店舗はさまざまな宗教が混在する住宅街にあった。1時間以上前に警報が発令されていたが^[20] 、その地域の人々は警報を受け取っておらず、地域は避難していなかった。この爆発で女性2人と少年1人が死亡した。7人の子供を持つカトリック教徒の母親、マーガレット・オヘア（37）は車の中で死亡した。車には一緒に乗っていた11歳の娘も重傷を負った。カトリック教徒のブリジッド・マレー（65）とプロテスタントのティーンエイジャー、スティーブン・パーカー（14）も死亡した。その他多数が重傷を負った。パーカーは爆発直前に爆弾を発見し、人々に警告しようとしていたときに死亡した。父親のジョセフ・パーカー牧師は、遺体安置所で息子の遺体をポケットに入っていたマッチ箱と着ていたシャツとスカウトベルトで確認することができた。^[21]一部の情報源によると、この爆破事件の発生時刻は午後3時20分となっている。^[12]

午後3時30分頃（グロブナーロード）

グロブナーロードにあるノーザンアイルランド・キャリアーズの倉庫で爆弾（爆発物50ポンド（23kg）と推定）が爆発した。重傷者はいなかった。^[12]

他の2つの爆弾は解除された。1つはアルバート橋、もう1つはシドナムバイパスの道路橋にあった。^[13]

血の金曜日には、ベルファスト郊外でも注目すべきIRA爆破事件があった。デリーでは、300ポンドのバン爆弾が市のRUC本部近くのウォータールー・プレイスで爆発した。爆弾は6階建てのエンバシー・コートの建物を吹き飛ばし、屋上のイギリス軍監視所を倒した。^{[22]別のIRA爆弾は、}ポータダウンの近くで貨物列車の貨車10両を脱線させた。 [23]デリーでは他に3つの大型車爆弾が爆発したが、ベルファストとは異なり、デリーの爆破事件では負傷者は一人も出なかった。^{[24 ]}

IRAのベルファスト旅団は爆破事件の犯行声明を出し、爆弾が爆発する前に治安部隊に警告を発していたと述べた。同旅団は、公共保護局、サマリア人、報道機関は「少なくとも爆発の30分から1時間前に爆弾の位置を知らされていた」と述べた。^[25]マック・スティオファインは「拡声器を持った1人の男がすぐに標的エリアを一掃するのに必要だった」と述べ、人命を奪った2つの爆弾の警告は「戦略的な政策上の理由」でイギリス軍によって故意に無視されたと主張した。^[7]

公衆保護局は、人命を奪った2つの爆弾について電話で警告を受け、直ちに治安部隊に伝えたと述べた。同局は、爆発の1時間8分前にケーブヒル・ロード爆弾の警告を受け、爆発の22分前にオックスフォード・ストリート爆弾の警告を受けたと述べた。^[20]ガーディアン紙の記事によると、オックスフォード・ストリート爆弾の警告は爆発のほぼ1時間前に軍の無線で聞かれた。^[10]

治安部隊は警告を故意に無視したことを否定し、爆弾と爆弾警告の数の多さに手一杯だったと述べた。治安部隊は偽の警告も受けており、「街の混乱に拍車をかけていた」。^[26] RUCとイギリス軍は爆弾が爆発する前に、ほんのわずかな地域しか効果的に掃討できなかった。さらに、ベルファスト市中心部の限られたエリアで多数の爆弾の脅迫があったため、1つの爆弾現場から避難した人々は誤って他の爆弾の近くに避難させられた。

爆破事件の後、ストームント城で2時間にわたる緊急会議が開かれた。会議には、英国政府の北アイルランド担当大臣ウィリアム・ホワイトロー、国防大臣ピーター・キャリントン、北アイルランド駐在英国陸軍司令官ハリー・ツゾ、RUCの代理長官デビッド・コーベット、その他の顧問らが出席した。^[10]ホワイトローは、IRAに対して即時行動を起こすと発表した。ユニオニストの政治家らは、IRA容疑者のさらなる逮捕と拘留を要求した。^[10]

その夜、2,000人のイギリス軍がベルファストのIRA容疑者の家を襲撃し始めた。彼らは58人を逮捕し、爆弾製造設備、爆発物、弾薬を押収した。襲撃は銃撃戦を引き起こした。マーケット地区では、IRAメンバーのジョセフ・ダウニー（23）が射殺され^[27]、他の5人が負傷した。イギリス軍は少なくとも3人の銃撃者を撃ったと主張している。^[10]アードインでは、少なくとも900発の銃弾が兵士に向けて発射され、イギリス軍は少なくとも5人の銃撃者を撃ったと主張している。アンダーソンズタウンでは、2人の兵士が撃たれ、1人の銃撃者を撃ったと主張している。オールドパーク・ロード、グレンラベル・ストリート、ヨーク・ストリートの治安部隊基地にも発砲があった。^[28]襲撃はその後3日間続いた。 100人以上が逮捕され、ベルファストとポータダウンで武器が押収され、ベルファストとアーマーでバリケードが破壊された。^[29]

ロイヤリスト準軍事組織も爆破事件に反応した。金曜の夜、アルスター防衛協会 (UDA) のメンバーがプロテスタント地区の路上に出て「パトロール」を行い、検問所を設置し始めた。^[10]その夜、カトリック教徒の民間人 4 人がロイヤリストによって殺害されたが、これは爆破事件への報復とされている。ジョセフ・ロサト (59) はオールドパーク地区の自宅を訪れた銃撃犯に撃たれた。パトリック・オニール (26) とローズマリー・マッカートニー (27) はフォースリヴァー通りの車内で射殺されているのが発見された。フランシス・アーサーズ (34) もリフィー通りの車内で射殺されているのが発見された。^[27]

元RUC役員のジャック・デールによると、共和党のマーケット地区では大勢の人々が爆発を「良いこと」であるかのように「野次を飛ばし、叫び、わめき散らしていた」という。^[30]

7月24日、下院で演説したウィリアム・ホワイトローは、爆破事件を「ひどく血に飢えた」と呼んだ。彼はカトリック教徒の犠牲者にも注目し、米国、アイルランド共和国、その他の国々での嫌悪感にも言及した。野党党首のハロルド・ウィルソンは、この事件を「すでに罪のない人々に対する衝撃的な犯罪」と評した。アイリッシュ・タイムズは、「主な被害は英国軍、体制、大企業ではなく、ベルファストとアイルランドの一般市民にある。昨日の事件の後、いかなる側からの暴力も支持する者は、その行為を行った者と同じ苦しみに苦しんでいる」と書いた。オックスフォード・ストリートのバス停で消防士が遺体の一部をプラスチック袋に詰めているテレビ映像は、その日最もショッキングだった。^{[31] [32]}

25年後、オックスフォード・ストリートのバス停にいた警察官が、ジャーナリストのピーター・テイラーに、爆破事件後に目撃した光景を次のように語った。

最初に目に留まったのは、道の真ん中に横たわる人間の胴体でした。衣服が吹き飛ばされ、人体の一部が見えていたので、胴体だと分かりました。犠牲者の一人は、私が個人的に知っていた兵士でした。彼の腕と脚は吹き飛ばされ、体の一部は柵を突き抜けて吹き飛ばされていました。私にとって最も恐ろしい記憶の一つは、壁に張り付いた頭を見たことです。数日後、近くの建物の屋根で脊椎と胸郭を見つけました。カモメが飛びかかっていたため、それが見つかりました。私は25年間、このことを忘れようとしてきました。^[33]

作家ケビン・ケリーは『 The Longest War 』の中で、IRAは「英国内、海外、そして自らのコミュニティにおいて、彼らの大義に取り返しのつかない損害を与えた。彼らは英国に絶好の宣伝の機会を与えた。血の金曜日は血の日曜日と同一視できない。ほぼすべての人が虐殺にうんざりしていた」と書いている。^[17]

攻撃後、IRA に対するアメリカの世論は急落し、何百ものアメリカの社説が IRA の行動を激しく非難した。サンフランシスコ クロニクル紙はIRA を「パブ、ホテル、兵舎を爆破し、夜間に自宅で静かにしている男性を撃ち殺し、女性を殴り倒す卑劣なテロリスト集団」と評した。ダラス モーニング ニュース紙は次のように報じた。

ベルファストで最近行われた、計算された冷血な野蛮行為は、ニュースに飽き飽きしたアメリカ人でさえも衝撃を受けるに違いない。文明人であると主張する人なら誰でも、この血なまぐさい行為を見て、人類の将来について考えるに違いない。このような行為が引き起こす嫌悪感を言葉で表現することはできない。この地球上には、犯人を処罰できる正義など存在しない。この行為は、怪物ではなく、正義、自由、寛容のために戦っていると主張する人々によって行われたという事実によって、さらに残忍なものとなった。^[34]

この攻撃は、6か月前にイギリス軍が起こした血の日曜日の虐殺以来、IRAに同情的だった多くのアイルランド系アメリカ人を遠ざけた。その結果、 NORAID（IRA捕虜の家族に寄付金を寄付するアイルランド系アメリカ人の組織だが、IRAの武器購入に利用していると反対派から頻繁に非難されていた）への寄付金が急減した。ジム・ウィリアードは1973年7月13日、 クリスチャン・サイエンス・モニター紙に記事を寄稿し、次のように述べた。

「アイルランド統一」という戦いの雄叫びは、かつてニューイングランド中のアイルランド系アメリカ人を団結させたが、今はそうではない。北アイルランドでの理不尽な殺人は、アイルランド系アメリカ人を混乱させ、反発させている。ボストンでは、ぼろぼろになった「アイルランド解放」のポスターが、変化したアイルランド系アメリカ人の風潮に耐えている。かつて反英の怒りで沸き立っていたケンブリッジでは、政治精神がめったに盛り上がらない。過激派の資金集めには、聴衆がいない。^[34]

IRAの行動の結果、米国で反IRA感情が高まったため、NORAIDの職員はマック・スティオフィンに連絡を取り、IRAの残虐行為が財政支援に悪影響を及ぼし、米国におけるIRAのイメージを傷つけていると伝えた。^[34]

IRAにとって、これは「失敗した作戦」だった。^[35] IRA参謀長ショーン・マクスティオフィンは、民間人の犠牲者が「爆撃の意図された効果を損ねた」と述べた。^{[36] IRAベルファスト旅団の指揮官ブレンダン・ヒューズは、この攻撃を惨事とみなした。彼は}ボストン大学が主催したインタビューで、自分の反応を次のように述べた。

私は「血の金曜日」作戦の指揮官でした。爆弾が爆発し始めたとき、私はリーソン ストリートにいて、「ここは爆弾が多すぎる」と思いました。イギリス軍が大量の爆弾を処理できなかったか、あるいは犠牲者を出す方が都合がいいから爆弾を爆発させたかのどちらかで、犠牲者が出るだろうことはわかっていました。そのことについて少し罪悪感を感じています。なぜなら、前にも言ったように、その日は誰も殺すつもりはなかったからです。私は「血の金曜日」が起こったことをかなり後悔しています...とても後悔しています...もう一度やり直せるなら、私はやり直さないでしょう。^[37]

2002年7月、IRA暫定派はアン・フォブラハトに対して次のような謝罪声明を発表した。

7月21日日曜日は、1972年にベルファストでIRAが起こした作戦の30周年に当たる。この作戦では9人が死亡し、さらに多数が負傷した。

非戦闘員を傷つけたり殺したりすることが我々の意図ではなかったが、現実には今回や他の多くの事例において、それが我々の行動の結果であった。

したがって、この悲劇的な事件の記念日に、我々のせいで起きた非戦闘員の死傷者全員について言及することが適切である。

我々は遺族に心から謝罪と哀悼の意を表します。^[4]

爆破事件の10日後、イギリス軍はモーターマン作戦を開始し、ベルファストとデリーのIRA支配地域を奪還したが、IRAメンバーを隣国アイルランド共和国に追い込み、紛争の残りの期間、IRAメンバーはそこを利用して北アイルランドとイングランドのイギリスの標的を攻撃した。^{[38] [39]これは1956年の}スエズ危機以来最大のイギリス軍作戦だった。ホワイトローは回想録で「支配権を取り戻すには大規模な軍事作戦が必要だった。幸いにも[…] IRAの指導者たちがさらなる宣伝支援をしてくれた。[モーターマン作戦]の計画が進行中、彼らはベルファストの中心部で残忍な爆撃作戦を開始した」と記している。^[36]

ベルファスト市青少年オーケストラは、殺害された当時は音楽学生でオーケストラでホルンを演奏していた10代のスティーブン・パーカーを偲んでスティーブン・パーカー記念財団を設立した。 ^[40]パーカーは、ケイブヒル・ロードの商店街の外に置かれた車爆弾について人々に警告しようとして死亡したため、死後、勇敢な行為に対して女王から表彰された。 ^{[41] [42]}

• 暫定アイルランド共和軍の行動のタイムライン
• 1972 年のテロ事件一覧

• インターネット上の紛争アーカイブ（CAIN）の「ブラッディ・フライデー」
• マルコム・サットンの「アイルランド紛争による死者一覧」より、死者リスト
• 北アイルランド庁の爆破事件に関するニュースシート