オペレーション・モーターマン

モーターマン作戦は、北アイルランド紛争中にイギリス陸軍（北アイルランド司令部）が北アイルランドで実施した大規模作戦である。この作戦は、ベルファストやその他の都市中心部に設定された「立ち入り禁止区域」（アイルランド共和派準軍事組織を含む住民^[¹^]が支配する区域）を奪還することを目的として、1972年7月31日未明に開始された。デリーでは、当初は別の作戦として提案されていたカーカン作戦（またはカーカン）が、モーターマン作戦の一部として実行された。^[²^]

背景

1969年8月の北アイルランド暴動は、「トラブルズ」として知られる紛争の始まりとなった。この暴動の結果、北アイルランドの二大都市であるベルファストとデリーは、以前にも増して分断が進んだ。多くの地域は完全にアイルランド民族主義者の地域、あるいは完全にユニオニストの地域となった。一部の地域では、住民や準軍事組織がバリケードを築き、「敵側」や治安部隊、あるいはその両方による侵入から自分たちの地域を封鎖し、守った。これらの地域は「立ち入り禁止区域」として知られるようになった。

1971年末までに、フリー・デリーとして知られる地域へのアクセスを遮断するために29のバリケードが設置され、そのうち16はイギリス陸軍の1トン装甲車でさえ通行不能だった。^{[ 3 ]}ナショナリストの立ち入り禁止区域の多くは、アイルランド共和軍の2つの派閥、暫定IRAと公式IRAのいずれかによって支配されていた。1972年5月29日、公式IRAは停戦を呼びかけ^{[ 4 ]}、自衛以外では攻撃を開始しないと誓った。

1972年7月21日、暫定IRAは75分の間にベルファストで22個の爆弾を爆発させた。9人（兵士2人とロイヤリストの義勇兵1人を含む）が死亡し、130人が負傷した。この攻撃を受けて、英国政府はわずか10日後にモーターマン作戦を開始した。^{[ 4 ]}

準備

モーターマン作戦は、1956年のスエズ危機以来最大のイギリス軍の作戦であり、アイルランド独立戦争以来アイルランドで最大の作戦であった。^{[ 4 ]} 7月31日の数日前に、約4,000人の兵士が北アイルランドに派遣された。^{[ 4 ]}約22,000人の兵士が参加し、^{[ 4 ]}その中には27の歩兵大隊と2つの装甲大隊が含まれ、地元のアルスター防衛連隊（UDR）の兵士5,300人が支援した。^{[ 5 ]}センチュリオン戦車をベースにブルドーザーブレードを取り付けたセンチュリオンAVRE 爆破車両が数台使用された。これらは、北アイルランド紛争中にイギリス軍が作戦に投入した唯一の重装甲車両であった。戦車は水陸両用揚陸艦HMS フィアレスに乗せられて北アイルランドに運ばれ、砲塔を後方に旋回させ、主砲を防水シートで覆った状態で運用された。^[⁶^]

この急速な軍事力増強により、暫定IRAと公式IRAは大規模な作戦が計画されていることを察知した。^{[ 7 ]}地元議員のイヴァン・クーパーらによると、IRAは作戦前日にデリーの立ち入り禁止区域から撤退したという。^{[ 8 ]}

手術

作戦は 7月31日午前4時頃に始まり、数時間続いた。フリー・デリーなどの「立ち入り禁止区域」では、住民がサイレンを鳴らして侵入を知らせた。^{[ 9 ]}イギリス軍はブルドーザーとセンチュリオンAVREを使用してバリケードを突破し、その後、より小型で軽量の装甲車両に乗った部隊を立ち入り禁止区域に投入した。^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}暫定IRAも公式IRAも陣地を守ろうとはしなかった。^{[ 7 ]}ラーガン、アーマー、コーリスランド、ニューリーなどの他の場所でも小規模な作戦が実行された。^{[ 11 ]} RAFキャンベラ偵察機が偽色画像を使用して武器庫を捜索するために使用された。^{[ 12 ]}

その日の終わりまでに、デリーとベルファストの立ち入り禁止区域は解消されたが、陸軍は共和派が強固な地域での作戦行動には慎重を期した。アルスターGAAのメインスタジアムであるアンダーソンズタウンのケーセメント・パークは、第19王立砲兵連隊に占拠された^[¹³^]。同スタジアムは1973/74年に返還された。

死傷者

作戦中、イギリス軍はデリーで4人を銃撃し、民間人1人と非武装のIRAメンバー1人を殺害した。

15歳のカトリック教徒の民間人、ダニエル・ヘガティ^{[ 14 ]}は、 2人のいとこと一緒にデリーのクレガン・ハイツを歩いていたところ、銃撃された^{[ 15 ]}。少年たちは戦車を見物し、作戦の展開を見ようと出かけていた^{[ 15 ]} 。銃弾は庭の柵の後ろに隠れていた兵士によって至近距離から発射された^{[ 15 ]} 。ヘガティは頭を2発撃たれ、即死した。いとこのクリストファー・ヘガティは頭に銃弾を受けたものの、生き延びた^{[ 16 ]} 。英国政府は当初、関与した兵士による犯罪はなかったと主張していたが、グッドフライデー合意を受けて事件は再捜査され、2011年に陪審員による審問で、ヘガティ兄弟は銃撃された際に何の脅威も与えていなかったと満場一致で結論付けられた。^{[ 17 ]}これらの調査結果にもかかわらず、対応は遅く、2016年に、身元を保護するために公には「兵士B」としてのみ知られている関係兵士は、ダニエルの殺害に関連する罪で起訴されないことが発表された。しかし、2018年に高等裁判所はこの決定を覆し、47年後の2019年に、ダニエル・ヘガティに致命的な銃弾を撃ち込んだ兵士Bが殺人罪で起訴された。^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} 2021年の夏、主要な検察側の証拠が不適格と判断された後、ヘガティ一家の銃撃に関連する兵士Bに対するすべての容疑が取り下げられた。^{[ 21 ]}この決定は2023年6月に覆され、高等法院は告訴を取り下げる決定は「誤り」であり、兵士Bは起訴されるべきであるとの判決を下したが、^{[ 22 ]}兵士Bは裁判を受ける前に2023年9月に死亡した。^{[ 23 ]}

暫定IRAのメンバーである19歳のシーマス・ブラッドリー^{[ 14 ]}は、イギリス兵に射殺された。軍は、ブラッドリーが機関銃で武装し、射殺される前にデリーのビショップズ・フィールドの木に登っていたと主張した。2019年8月に行われた調査では、ブラッドリーは非武装で地面を走っていた時に射殺されたため、彼の死は正当化されないと結論付けられた。調査を担当した検視官判事はまた、ブラッドリーは応急処置を受けていれば、あるいはすぐに病院に搬送されていれば助かった可能性があったと判断した^{[ 24 ]} 。国防省はこの判決に控訴したが、2021年10月に撤回した^{[ 25 ]。}

ベルファストでは数名の逮捕者が出たが、武装抵抗はなかった。

余波

モーターマン作戦終了から数時間後、IRAはクローディを爆撃した。ロンドンデリー州クローディ村のメインストリートで3台の自動車爆弾が爆発し、9人の民間人が死亡した。犠牲者のうち5人はカトリック教徒、4人はプロテスタントであった。^[²⁶^]

その後数年間、アイルランド共和国の領土はIRAメンバーにとって安全な避難所であり続け、彼らはこの国を利用して合法および非合法の資金調達活動を行い、新兵を訓練し、イギリスの治安部隊が追跡できない国境を越えて逃亡した。^{[ 27 ]}

参考文献

↑テロリズムと反乱の管理：再生、採用、および消耗ISBN 978-0-415-48441-1101ページ
↑サンダーズ、アンドリュー（2012）。『紛争の時代：北アイルランドにおける英国の戦争』エディンバラ大学出版局、123ページ。ISBN 97807486465792018年8月7日に取得。; Burke, Edward (2015年9月2日) 「『親族』に対する対反乱作戦？ 1970～76年の北アイルランドにおけるイギリス陸軍」(PDF) . The Journal of Imperial and Commonwealth History (PDF). 43 (4): 658–677 . doi : 10.1080/03086534.2015.1083215 . S2CID 154044385 . 2018年8月7日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み。 2018年8月7日に取得。 ; Charters, David A. (2017). Whose Mission, Whose Orders?: British Civil-Military Command and Control in Northern Ireland, 1968–1974 . McGill-Queen's Press – MQUP. pp. 167–177 . ISBN 97807735492722018年8月7日に取得。
↑テイラー、ピーター (2001)。『ブリッツ：IRAとの戦い』ブルームズベリー出版。83ページ。ISBN 0-7475-5806-X。
1 2 3 4 5 6 CAIN：紛争の年表 – 1972年
↑北アイルランドにおける軍事作戦の分析、参謀総長の指示の下で作成。2007年9月2日取得。インターネットアーカイブにアーカイブ済み。
↑オスプレイ出版：センチュリオン汎用戦車 1943–2003 ISBN 1-84176-387-X
1 2フリーデリー博物館：オペレーション・モーターマン
↑ 「IRAは『オペレーション・モーターマン』の前にデリーを去った」。BBCニュース、2011年12月6日。2011年12月8日閲覧。
↑パット・フィヌケーン・センター：オペレーション・モーターマン（ 2010年8月3日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み）
↑履歴 – オペレーション・モーターマン2010年7月21日にウェイバックマシンにアーカイブされました。フリーデリー博物館。2007年9月2日に取得。
↑ Operation Motorman 2004年10月31日、 Wayback Machineにアーカイブ済み(イギリスの小規模戦争)
↑レイク・エア・インターナショナル、2002年3月号、159ページ
↑ビーブス、ハリー (2018)。『雑草の中へ』。トルバドール出版。73ページ。ISBN 97817880375322018年8月7日に取得。
1 2 CAIN – サットン死亡記録索引 – 1972年7月31日
1 2 3パット・フィヌケーン・センター：ダニエル・ヘガティ2010年8月3日にウェイバックマシンにアーカイブされました
↑ "「兵士がダニエル・ヘガティを射殺した理由はない」。BBCニュース。2011年12月7日。 2020年9月26日閲覧。
↑ 「ダニエル・ヘガティの家族は検死結果に『圧倒されている』」。BBCニュース。2011年12月10日。 2023年3月6日閲覧。
↑オニール、ジュリアン（2019年4月15日）。「ダニエル・ヘガティ：元兵士、1972年の殺人容疑で起訴へ」。BBCニュース。 2020年9月26日閲覧。
↑フィッツパトリック、マイケル（2019年4月15日）。「ダニエル・ヘガティ：元兵士が殺人容疑に対する法的異議申し立てを開始」。BBCニュース。 2020年9月26日閲覧。
↑ 「元兵士、1972年の殺人容疑をめぐる訴訟で敗訴」 2020年12月17日。
↑ 「検察、元兵士に対する北アイルランド紛争関連の訴訟を取り下げ」。BBCニュース。2021年7月2日。 2023年3月6日閲覧。
↑ 「ダニエル・ヘガティ殺人事件の被告は起訴可能、高等裁判所が判決」。ITV 。 2023年6月29日。
↑ McClafferty, Enda (2023年9月26日). 「ダニエル・ヘガティ：10代の少年の死を疑われた退役軍人が死去」 . BBCニュース.
↑ 「1972年のIRAメンバー殺害は正当化されない、と検視官が判断」。PAメディアグループ。ガーディアン紙。2019年8月15日。 2022年7月31日閲覧。
↑ 「国防省、IRAメンバーの殺害は不当であるとの判決を覆す試みを断念」。ニュースレター。2021年10月19日。 2022年7月31日閲覧。
↑ Cowan, Rosie (2002年9月21日) 「この手紙はIRA爆破事件の背後に司祭がいたことを証明するのか？」ガーディアン紙、ロンドン、 2010年5月20日閲覧。
↑リチャードソン、ルイーズ、アート、ロバート（2007）。民主主義とテロ対策：過去からの教訓。米国平和研究所。74ページ。ISBN 9-7819-2922-3947近隣のアイルランド共和国は、資金調達のための合法・非合法の場や、訓練や組織化の場を提供するだけでなく、IRAメンバーが国境を越えて逃亡し、イギリスの治安部隊が追跡できないようにする役割も果たしていた。

外部リンク

パット・フィヌケーン・センター
イギリスの小規模戦争におけるモーターマン作戦
CAINプロジェクト

[1] テロリズムと反乱の管理：再生、採用、および消耗ISBN 978-0-415-48441-1101ページ

[2] サンダーズ、アンドリュー（2012）。『紛争の時代：北アイルランドにおける英国の戦争』エディンバラ大学出版局、123ページ。ISBN 97807486465792018年8月7日に取得。; Burke, Edward (2015年9月2日) 「『親族』に対する対反乱作戦？ 1970～76年の北アイルランドにおけるイギリス陸軍」(PDF) . The Journal of Imperial and Commonwealth History (PDF). 43 (4): 658–677 . doi : 10.1080/03086534.2015.1083215 . S2CID 154044385 . 2018年8月7日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み。 2018年8月7日に取得。 ; Charters, David A. (2017). Whose Mission, Whose Orders?: British Civil-Military Command and Control in Northern Ireland, 1968–1974 . McGill-Queen's Press – MQUP. pp. 167–177 . ISBN 97807735492722018年8月7日に取得。

[b83-3] テイラー、ピーター (2001)。『ブリッツ：IRAとの戦い』ブルームズベリー出版。83ページ。ISBN 0-7475-5806-X。

[CAIN1972-4] 1 2 3 4 5 6 CAIN：紛争の年表 – 1972年

[5] 北アイルランドにおける軍事作戦の分析、参謀総長の指示の下で作成。2007年9月2日取得。インターネットアーカイブにアーカイブ済み。

[Osprey-6] オスプレイ出版：センチュリオン汎用戦車 1943–2003 ISBN 1-84176-387-X

[MOFD-7] 1 2フリーデリー博物館：オペレーション・モーターマン

[8] 「IRAは『オペレーション・モーターマン』の前にデリーを去った」。BBCニュース、2011年12月6日。2011年12月8日閲覧。

[9] パット・フィヌケーン・センター：オペレーション・モーターマン（ 2010年8月3日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み）

[autogenerated1-10] 履歴 – オペレーション・モーターマン2010年7月21日にウェイバックマシンにアーカイブされました。フリーデリー博物館。2007年9月2日に取得。

[11] Operation Motorman 2004年10月31日、 Wayback Machineにアーカイブ済み(イギリスの小規模戦争)

[12] レイク・エア・インターナショナル、2002年3月号、159ページ

[13] ビーブス、ハリー (2018)。『雑草の中へ』。トルバドール出版。73ページ。ISBN 97817880375322018年8月7日に取得。

[Sutton-14] 1 2 CAIN – サットン死亡記録索引 – 1972年7月31日

[PFC-Hegarty-15] 1 2 3パット・フィヌケーン・センター：ダニエル・ヘガティ2010年8月3日にウェイバックマシンにアーカイブされました

[16] "「兵士がダニエル・ヘガティを射殺した理由はない」。BBCニュース。2011年12月7日。 2020年9月26日閲覧。

[17] 「ダニエル・ヘガティの家族は検死結果に『圧倒されている』」。BBCニュース。2011年12月10日。 2023年3月6日閲覧。

[18] オニール、ジュリアン（2019年4月15日）。「ダニエル・ヘガティ：元兵士、1972年の殺人容疑で起訴へ」。BBCニュース。 2020年9月26日閲覧。

[19] フィッツパトリック、マイケル（2019年4月15日）。「ダニエル・ヘガティ：元兵士が殺人容疑に対する法的異議申し立てを開始」。BBCニュース。 2020年9月26日閲覧。

[20] 「元兵士、1972年の殺人容疑をめぐる訴訟で敗訴」 2020年12月17日。

[21] 「検察、元兵士に対する北アイルランド紛争関連の訴訟を取り下げ」。BBCニュース。2021年7月2日。 2023年3月6日閲覧。

[22] 「ダニエル・ヘガティ殺人事件の被告は起訴可能、高等裁判所が判決」。ITV 。 2023年6月29日。

[23] McClafferty, Enda (2023年9月26日). 「ダニエル・ヘガティ：10代の少年の死を疑われた退役軍人が死去」 . BBCニュース.

[24] 「1972年のIRAメンバー殺害は正当化されない、と検視官が判断」。PAメディアグループ。ガーディアン紙。2019年8月15日。 2022年7月31日閲覧。

[25] 「国防省、IRAメンバーの殺害は不当であるとの判決を覆す試みを断念」。ニュースレター。2021年10月19日。 2022年7月31日閲覧。

[26] Cowan, Rosie (2002年9月21日) 「この手紙はIRA爆破事件の背後に司祭がいたことを証明するのか？」ガーディアン紙、ロンドン、 2010年5月20日閲覧。

[27] リチャードソン、ルイーズ、アート、ロバート（2007）。民主主義とテロ対策：過去からの教訓。米国平和研究所。74ページ。ISBN 9-7819-2922-3947近隣のアイルランド共和国は、資金調達のための合法・非合法の場や、訓練や組織化の場を提供するだけでなく、IRAメンバーが国境を越えて逃亡し、イギリスの治安部隊が追跡できないようにする役割も果たしていた。

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]。

[

[ 27 ]

背景

準備

手術

死傷者

余波

参考文献

外部リンク

関連するトピック

北アイルランド紛争中に

イギリス陸軍

北アイルランド司令部

ベルファストやその他の都市中心部に設定された「