パット・フィヌケイン

パット・フィヌケイン
パット・フィヌケイン
生まれる	パトリック・フィヌケイン ( 1949-03-21 )1949年3月21日 ベルファスト、北アイルランド
死亡	1989年2月12日(1989-02-12)（39歳） 北アイルランド、ベルファスト
国籍	アイルランド語
職業	人権弁護士
知られている	1989年のアルスター支持者による殺人
親族	ジョン・フィヌケイン（息子）

パトリック・フィヌケイン（/ f ɪ ˈ n uː k ə n / ; 1949年3月21日 - 1989年2月12日）^{[1] [2]}は、刑事弁護を専門とするアイルランドの弁護士であった。フィヌケインは、1980年代にいくつかの重要な人権訴訟で英国政府に勝利したことで有名になった。 ^{[3]彼は、英国治安機関と共謀した}アルスター防衛協会（UDA）のロイヤリスト準軍事組織によって殺害された。2011年、英国の首相デイヴィッド・キャメロンはパット・フィヌケインの家族と面会し、共謀について謝罪した。^{[4] [5]}

フィヌケインの殺害は、北アイルランド紛争で最も物議を醸した事件の一つであった。^[6]彼はベルファストの自宅で3人の子供と妻と一緒に食事をしていたところ、14発の銃弾を受けた。妻も襲撃中に負傷した。^[7] 2004年9月、 UDAのメンバーで、銃撃を自白した後、王立アルスター警察の特別支部に密告者として採用されたケン・バレットが、彼の殺人罪を認めた。 ^{[8] [9]}

国際社会からの強い圧力を受けて、英国政府は最終的に公開調査を発表した。これは、2001年にウェストンパークで英国政府とアイルランド政府の間で交わされた合意の結果の1つだった。両政府は、フィヌケインの事件を審査する国際判事を任命し、共謀の証拠が見つかった場合は公開調査を勧告することに合意した。^[10]国際判事が共謀の証拠を発見した後、英国政府はフィヌケインの家族に対するこの約束を破った。^{[4]フィヌケインの妻ジェラルディンは、}ロンドンでフィヌケインの家族と会った際、キャメロン首相が次のように述べたと法廷文書で述べている。「前政権が公開調査を実施できなかったのは事実であり、私たちもできない。この辺りの建物には、それを許さない人々がいる。」^[11]

2回の公的調査で、イギリス治安部隊の一部がフィヌケインの殺害に共謀していたと結論付けられ、公的調査を求める声が高まった。しかし、2011年10月、予定されていた公的調査は、より範囲の狭い調査に置き換えられると発表された。サー・デスモンド・デ・シルバが主導したこの調査は、2012年12月に報告書を発表し、この事件は「歴代政府による故意の完全な失敗」を伴うものであることを認めた。^{[12] [13]}フィヌケインの家族はデ・シルバの報告書を「偽物」と呼んだ。^[14]

フィヌケインはベルファストのフォールズロードの著名な共和主義者一家に生まれた。彼は6人の兄弟（ジョン、リアム、ジェラルド、シェイマス、マーティン、ダーモット）と妹のロザリーンがいる長男だった。^[15]北アイルランド紛争の勃発時に、彼の家族は家から追い出された。^{[2]彼は1973年に}ダブリン大学トリニティ・カレッジを卒業した。兄弟の1人であるジョンは暫定アイルランド共和軍（IRA）のメンバーだったが、1972年にフォールズロードで自動車事故に遭い死亡した。もう1人の兄弟であるダーモットは、刑務官殺害に関与した疑いでアイルランド共和国から北アイルランドへの引き渡しを争って勝訴した。彼は1983年にメイズから脱走した38人のIRA囚人のうちの1人だった。 3番目の兄弟であるシェイマスは、1988年3月にジブラルタルで特殊空挺部隊（SAS）によって射殺されたIRAトリオの1人であるマイリード・ファレルの婚約者でした。 ^{[16]シェイマスは、1976年に南}ベルファストのバルモラルの家具店を破壊しようとした際にボビー・サンズと他の7人のIRAメンバーとともに逮捕されるまで、西ベルファストのIRA部隊のリーダーでした。彼は14年の懲役刑を宣告されました。^[17]

フィヌケインの妻ジェラルディンはトリニティ・カレッジで知り合った中流プロテスタントの娘であり、^[18] 2人の間には3人の子供がいる。息子のジョンはシン・フェイン党の政治家で、 2019年5月にベルファスト市長に選出され、2019年12月にはベルファスト北部の国会議員に選出された。

フィヌケインはサッカー選手でもあり、アイルランドリーグのクルセイダーズとディスティラリーでストライカーとしてプレーした。^[19]

パット・フィヌケインの最も有名なクライアントは、IRAのハンガーストライキ参加者ボビー・サンズである。彼はまた、1981年のメイズ刑務所抗議運動中に死亡した他のIRAおよびアイルランド民族解放軍のハンガーストライキ参加者、ブライアン・ギレン、そして1982年に王立アルスター警察（RUC）による射殺事件で射殺された3人のうちの1人であるジャーヴェーズ・マッケルの未亡人の弁護も行っていた。1986年には、ベルファストでの反収容所集会中にプラスチック弾で死亡した民間人ジョン・ダウンズの未亡人ブレンダ・ダウンズの弁護をした。1988年には、伍長殺害事件に関連して起訴されたパット・マクギオンの弁護をし、クランリン・ロード裁判所の外でマクギオンと一緒に写真を撮られた。^{[7] [20]}

1989年2月12日、フィヌケインは北ベルファストのフォートウィリアム・ドライブにある自宅で、アルスター防衛協会のケン・バレットと別の覆面男に、それぞれブラウニング・ハイパワー9mmピストルと38口径リボルバーで射殺された。フィヌケインは14発撃たれた。^{[21] 2人の銃撃犯は}大型ハンマーで玄関のドアを破壊し、フィヌケインが家族と日曜日の食事をしていたキッチンに侵入した。彼らは即座に発砲し、フィヌケインを2発撃ち、床に倒した。その後、彼の上に立っていた先頭の銃撃犯が至近距離から彼の顔に12発の銃弾を発射した。^[22]

フィヌケインの妻ジェラルディンは、テーブルの下に隠れていた3人の子供たちが目撃した銃撃事件で軽傷を負った。アイルランド共産党は直ちに殺人事件の捜査を開始した。CIDチームを率いた上級警察官はアラン・シンプソン警視で、アイルランド共産党D課アントリムロード署内に重大事件室を設置した。シンプソンの捜査は6週間にわたり、当初から他の機関から殺人事件に関する情報が著しく不足していたと後に述べた。^[22]フィヌケインの殺害は、アイルランド共産党の警察官との共謀で行われたと人権団体は広く疑っており、2003年には英国政府の スティーブンス報告書で、殺害は北アイルランド警察との共謀で実際に実行されたと述べられた。^[23]

アルスター防衛協会/アルスター自由戦士（UDA/UFF）は、39歳の弁護士がIRAの高官だったために殺害したと主張した。彼の検死審問で警察は、この主張を裏付ける証拠はないと述べた。フィヌケインは多くの注目された事件で共和党員の弁護をしていたが、ロイヤリストの弁護もしていた。^[16]彼の家族の何人かは共和党員と関係があったが、家族はフィヌケインがIRAのメンバーだったことを強く否定した。密告者のショーン・オキャラハンは、 1980年にレタケニーでフィヌケインが出席したIRA財務会議に出席したと述べた。^{[24] [25]}

フィヌケーンの場合、RUCとスティーブンス報告書はどちらも彼がIRAのメンバーではなかったと認定した。共和党はオキャラハンが著書『インフォーマー』とその後の新聞記事で主張したことを強く批判した。共和党の関係者の1人は、オキャラハンは「IRAにおける自身のかつての重要性を誇張し、個々の共和党員に対してますます突飛な非難をせざるを得なくなった」と述べている。^[26]

1999年、ジョン・スティーブンスによる治安部隊とロイヤリスト準軍事組織の共謀疑惑に関する3回目の調査では、フィヌケインとブライアン・アダム・ランバートの殺害にそのような共謀があったという結論が出されました。調査の結果、RUC特別支部のエージェントでロイヤリストの補給官でありUDAのメンバーであったウィリアム・ストビーが、フィヌケイン殺害に使用された拳銃の1丁を提供したとして後に起訴されましたが、彼は自分の行動に関する情報を特別支部のハンドラーに提供したと主張したため、裁判は敗訴しました。^[7]拳銃はUDAの所有物であり、UDAは1992年8月まで英国法の下で合法的な組織でした。もう1人の容疑者であるブライアン・ネルソンは、フォース・リサーチ・ユニットの一部であった秘密エージェントでした。彼はフィヌケインの居場所に関する情報を提供し、計画された殺害についてハンドラーに警告したと主張しました。^[27]

2000年、アムネスティ・インターナショナルは、当時の北アイルランド担当大臣ピーター・マンデルソンに、彼の死をめぐる事件について公開調査を開始するよう要求した。2001年、ウェストンパーク会談の結果、イギリスとアイルランドの両政府は、北アイルランド紛争中にフィヌケイン、ロバート・ハミル、ハリー・ブリーン、ボブ・ブキャナン、その他の人物を殺害したイギリスとアイルランドの治安部隊の共謀疑惑を調査するため、カナダの元裁判官ピーター・コーリーを任命した。コーリーは2004年4月に報告書を発表し、フィヌケイン殺害事件を含む公開調査の設置を勧告した。コーリーの調査のハードドライブは、2002年に「国家安全保障上の利益のため」MI5によって消去された。^[28]

2004年、ケン・バレットはフィヌケインの殺人罪を認めた。彼の有罪判決は、1991年以来行方不明になっていた警察への自白の録音テープが再び発見された後に下された。^[27]

2005年6月、当時のアイルランド首相 バーティ・アハーンは、北アイルランド担当米国特使ミッチェル・ライスに対し、英国政府がパット・フィヌケインの殺害に関与していたことは「誰もが知っている」と語った。^[29] 2006年5月17日、米国下院は英国政府にフィヌケインの殺害に関する独立した公的調査を行うよう求める決議を可決した。^[30]

2007年に英国政府は公開調査を発表したが、フィヌケインの家族はその権限の限界を批判し、協力しないと発表した。アムネスティ・インターナショナルは独立調査の要請を繰り返し、2005年調査法に基づいて調査が行われる場合、英国司法関係者に調査に参加しないよう要請した。^[31]

フィヌケインの未亡人ジェラルディンは、この要請をイギリスのすべての上級裁判官に繰り返す手紙を書き、このキャンペーンに注目を集めるためにタイムズ紙に全面広告を出した。2007年6月、治安部隊のメンバーは殺害に関連して起訴されないだろうと報じられた。^[32]

2011年10月11日、フィヌケイン家の一族はダウニング街でデービッド・キャメロン首相と面会した。キャメロン首相はパット・フィヌケイン氏の死に対する国家の共謀について公式に謝罪した。面会後、フィヌケイン氏の息子マイケル氏は、トニー・ブレア氏が以前に受け入れたコーリー氏の公開調査の勧告が遵守されず、代わりにスティーブンス氏とコーリー氏の事件記録の見直しが行われると知り、自分も家族も「本当にショックを受けた」と述べた。^[33]ジェラルディン・フィヌケイン氏はこの提案を「侮辱以外の何物でもない...適切な公開調査に対する粗雑で中途半端な代替案」と評した。^[34]翌日、北アイルランド担当大臣オーウェン・パターソン氏が下院で公式謝罪を行った。^[35]

フィヌケインの未亡人はピーター・コーリーとの会話に基づいて、殺人事件当時の英国首相マーガレット・サッチャーは「何が起こっているかを正確に知っていた」と主張した。彼女は、コーリーが「内閣のみ閲覧可能」と記された書類を見たと語り、その書類には共謀と夫の殺害が含まれていたと主張した。^[36]

2012年12月12日、政府はデズモンド・デ・シルバ卿が実施した調査の結果であるパット・フィヌケイン・レビューを発表した。^[12]この報告書は、標的の選択など、ロイヤリストの武装勢力と国家が協力していることを示す広範な証拠を記録し、「歴代の政府は、エージェントの取り扱い作戦が法律の範囲内で効果的に行われるために必要な明確な政策と法的枠組みを提供することに故意かつ完全に失敗した」と結論付けた。^{[12] [13]}

デービッド・キャメロン首相は「衝撃的なレベルの共謀」を認め、謝罪した。^[37]しかし、フィヌケインの家族はデ・シルバ報告書を「偽物」であり、自分たちが意見を述べることを許されなかった「真実の隠蔽」であると非難した。^[14] 2013年5月、裁判所を通じて開示された2011年付けの政府文書により、デービッド・キャメロンの元安全保障情報長官キアラン・マーティンが、マーガレット・サッチャー政権の高官らがパット・フィヌケインの死の時点で「ロイヤリストのエージェントによる組織的問題」を認識していた可能性があるが、それについて何もしなかったとキャメロンに警告していたことが明らかになった。^[38]

2015年後半、元RUC職員のトレバー・マキルラス、ジョンストン・ブラウン、アラン・シンプソンの3人は、北アイルランド警察（PSNI）を相手取り、ベルファストの高等裁判所に訴訟を起こした。PSNIは陰謀を隠蔽するため、欧州人権条約に違反して殺人事件の捜査を妨害したと主張している。訴訟では、RUCの上級職員が捜査を率いたシンプソンに対し、「この事件に深く関与しすぎないように」と告げたとされている。シンプソンはさらに、捜査中にシンプソンに何も知らないと告げた上級特別捜査局職員が、実は重要な情報を知っていたことがデ・シルバ報告書で明らかになったと主張している。^[39]

2019年2月、英国最高裁判所はフィヌケイン家の訴えを認める判決を下し、英国は欧州人権条約第2条を遵守していないと全員一致で認定した。同条約は署名国に対し、国家が引き起こした死亡事件の適切な調査を義務付けている。^[40] 2020年10月12日、北アイルランド大臣のブランドン・ルイスは、殺人事件について公的な調査を行うかどうかについて、2020年11月30日までに決定を下すと約束した。^[41]英国労働党は英国政府に対し、「独立した公的な調査」の設置に「遅滞なく行動」するよう求めた。^[42]

2020年11月26日、米国議会の24人の議員がボリス・ジョンソン政権に対し、パット・フィヌケイン殺害事件の公的な調査を開始するよう求めた。共和党、民主党両党は、この事件で英国政府が「信頼を裏切った」と非難した。^[43] 4日後、ルイス氏は、警察オンブズマンと警察の調査が進行中であることを理由に、公的な調査の要請を拒否したが、警察オンブズマンの警察署長は新たな証拠は出ていないと主張した。ルイス氏は「今は公的な調査を行う時期ではない」と述べ、将来的に調査が行われる可能性を残した。^[44]シン・フェイン党、社会労働党、連合党、緑の党は共同書簡をルイス氏に送り、彼の決定はフィヌケイン氏の家族に対する侮辱であると述べた。^[45]

2024年9月11日、ヒラリー・ベン北アイルランド大臣は、パット・フィヌケインの殺害について、2005年調査法に基づき独立した公的調査を命じると発表した。これは、過去の英国政府が何度かフィヌケインの死について調査を行うことを約束していた「例外的な理由」によるものである。 ^{[46]この発表は}公民権団体に歓迎されたが、^[47]この決定は一部から批判され、^{[48] [49]}民主統一党のギャビン・ロビンソン党首は「ヒエラルキーを永続させ、この殺人事件は他の殺人事件よりも調査に値するというメッセージを送るものだ」と述べた。^{[50] [51]}

マッデン＆フィヌケイン・ソリシターズ法律事務所は、1979年にフィヌケインとピーター・マッデンによって設立され、2022年3月現在^{[アップデート]}マッデンが率いており、国家による虐待の被害者またはその遺族であるとみなされる人々のために活動を続けている。^[52]

パット・フィヌケイン・センターは彼にちなんで名付けられ、北アイルランドの人権擁護およびロビー活動団体である。^[53]

• ローズマリー・ネルソン

• パトリック・フィヌケイン・レビューのデ・シルバ報告書（2012 年 12 月）
• スティーブンス調査報告書第 3 版 パット フィヌケイン センターの Web サイトにあるスティーブンス調査報告書 (2003 年 4 月)
• パット・フィヌケーン氏の法律事務所マデン・アンド・フィヌケーン・ソリシターズが管理するアーカイブ
• Desmond Lorenz de Silva : Pat Finucane Review。2012年11月12日閲覧。
• 「パトリック・フィヌケインレビュー報告書」。GOV.UK。PDF版。2022年1月17日閲覧。
• パット・フィヌケイン・センター – 人権と社会変革のために。
• フィヌケーン対イギリス - 29178/95 [2003] ECHR 328 (2003年7月1日) -フィヌケーンの未亡人ジェラルディンが起こした事件に対する欧州人権裁判所の判決
• フィヌケーンの肖像画、Wayback Machineに 2014 年 2 月 4 日にアーカイブ(アーティストRobert Ballagh )