ボビー・サンズ

ボビー・サンズ 議員
ロイベアード・オ・シーチナサイ
ロング・ケシュのサンズ、1973年（18～19歳）
ファーマナおよびサウスタイロン 選出国会議員
在任期間 ：1981年4月9日[1]  – 1981年5月5日
先行	フランク・マグワイア
後継者	オーウェン・キャロン
過半数	1,447 (2.4%)
個人情報
生まれる	ロバート・ジェラルド・サンズ ( 1954-03-09 )1954年3月9日北アイルランド、アントリム州 ダンマリー
死亡	1981年5月5日(1981-05-05)（27歳）北アイルランド、ダウン州、 メイズ刑務所
死因	ハンガーストライキ
政党	アンチHブロック
配偶者	ジェラルディン・ノアデ ​ （ 1973年生まれ）
子供たち	1
親族	ベルナデット・サンズ・マッケヴィット（妹）
兵役
忠誠	暫定アイルランド共和軍
勤続年数	1972–1981
ユニット	第1大隊サウスウェストベルファスト、ベルファスト旅団
戦闘/戦争	トラブル

ロバート・ジェラルド・サンズ（アイルランド語：ロイベアード・ギアロイド・オ・シーチナサイグ^[2] 1954年3月9日 - 1981年5月5日）は、北アイルランドのメイズ刑務所に収監中にハンガーストライキで死亡した暫定アイルランド共和軍（IRA）のメンバーであった。サンズは、1976年にダンマリーで起きたバルモラル家具会社爆破事件の計画に協力し、その後、王立アルスター警察との銃撃戦が起こった。サンズは逃亡中に逮捕され、銃器所持の罪で14年の刑を宣告された。

彼は、アイルランド共和主義者の囚人が特別カテゴリーの地位の剥奪に抗議して起こした1981年のハンガーストライキの指導者だった。サンズのストライキ中、彼は反Hブロックの候補者として英国議会に選出された。^{[3] [4]}彼の死と他の9人のハンガーストライカーの死後、IRAの勧誘と活動が急増した。国際メディアの報道により、ハンガーストライカーと共和主義運動全般に注目が集まり、賞賛と批判の両方を集めた。^[5]

サンズは1954年にダンマリーでジョンとロザリーン・サンズの子として生まれた。 ^[6]結婚後、彼らは北ベルファスト郊外のアントリム州ニュータウンアビーのアボッツクロスの新開発地に移転した。^[7]サンズは4人兄弟の長男だった。妹のマルセラとベルナデットはそれぞれ1955年と1958年に生まれた。^[8]また、1962年に生まれた弟のジョンもいた。^[9]

1961年、隣人から嫌がらせや脅迫を受けた後、家族は開発地を放棄し、6か月間友人の家に引っ越した後、近くのラスクール開発地での住宅取得を許可された。^[10]ラスクールはカトリック教徒が30%で、カトリック系の学校や、名目上はカトリックだが宗教的に混成のユースサッカークラブがあった。これは北アイルランドでは珍しいことで、ステラマリスと呼ばれ、サンズが通い、トレーニングが行われた学校と同じだった。サンズはこのクラブのメンバーで、左サイドバックを務めていた。^{[11] [12]}近くのグリーンキャッスルにはスター・オブ・ザ・シーと呼ばれる別のユースクラブがあり、ステラマリスクラブが閉鎖された後、多くの少年たちがそこに通った。

1966年までに、ラトクールでの宗派間の暴力はベルファスト首都圏の他の地域と同様にかなり悪化し、そこに住む少数派のカトリック教徒は包囲された。サンズはプロテスタントの友人が常にいたにもかかわらず、突然誰も彼と話をしてくれないことに気づき、すぐにカトリック教徒とだけ付き合うようになった。^[13]

彼は1969年、15歳で学校を中退し、ニュータウンアビー工科大学に入学し、 1970年にアレクサンダーズ・コーチ・ワークスでコーチビルダーの見習いとして働き始めた。彼はそこで1年も働かず、プロテスタントの同僚から絶えず嫌がらせを受けたが、何人かの同僚によると、彼は意味のある仕事を学びたいと思っていたので、それを完全に無視していたという。^{[14] 1971年1月、彼はシフトを終えた後、地元の}アルスター・ロイヤリスト・タータン・ギャングの腕章を着けた同僚数人についに対峙した。彼は銃を突きつけられ、アレクサンダーズは「フェニアン・スカム」立ち入り禁止であり、命を大切に思うなら二度と来るなと言われた。彼は後に、この出来事が、闘争だけが唯一の解決策であると決心した瞬間だったと語った。^[15] 1971年後半、グレンイン（グレンゴームリーにあるパブ）でバーテンダーとして働いていたとき、サンズはIRAとつながりがあると知っていた男性に近づき、入隊したいと伝えた。その男性は、ラスクールの状況は悪く、この地域のカトリック教徒は非常に孤立しているので、よく考えるようにとボビーに言った。その年の後半、同じパブの男性がボビーがサンズ家の近くの競技場でサッカーをしているのを目撃した。その手始めに、彼はサンズにラスクールからグレンゴームリーまで銃を運ぶように頼んだ。その仕事をすることになっていた地元のIRAボランティアが現れなかったからだ。ボビーはその場で試合を離れ、服を着替えて銃を持ち去った。^[16]オハーンによれば、これがボビーのIRAへの本格的な関わりが始まったときである。

サンズはすぐに仲間を何人か集め、6、7人ほどのボランティアからなる小さな補助部隊を結成した。ボビーがその部隊のリーダーだった。彼らは孤立していたため、周辺地域の他のボランティアと協力した。^[17]

1972年6月、サンズの両親の家はロイヤリストの暴徒に襲撃され、被害を受けたため、両親は再び強制的に移住させられた。今度はベルファスト西部のカトリック地区ツインブルックに移り、サンズは完全に憤慨して両親のもとに戻った。1973年までに、ほとんどすべてのカトリック教徒の家族が暴力と脅迫によってラスクールから追い出されたが、残った家族もいた。^[18]

サンズは1972年10月に、滞在先の家で拳銃4丁が発見され、所持していたとして逮捕、起訴された。1973年4月に有罪判決を受け、懲役5年の刑を宣告され、1976年4月に釈放された。^{[19] [20]}

釈放後、彼は西ベルファストの実家に戻り、IRA暫定派での活動を再開した。サンズとジョー・マクドネルは、 1976年10月14日にダンマリーのバルモラル家具会社の爆破を計画した。^[21]ショールームは破壊されたが、IRA隊員が現場を立ち去った後、ロイヤルアルスター警察との銃撃戦が起こった。シェイマス・マーティンとガブリエル・コーベットの2人が負傷し、残りの4人（サンズ、マクドネル、シェイマス・フィヌケイン、ショーン・ラヴェリー）は車で逃走しようとしたが、逮捕された。襲撃に使用されたリボルバーの1丁が車内で発見された。1977年9月7日、4人はリボルバー所持の罪で14年の刑を宣告された。爆発物犯罪では起訴されなかった。^{[22] [23]}

判決が下った直後、サンズは喧嘩に関与したとされ、クルムリンロード刑務所の懲罰棟に送られた。独房にはベッド、マットレス、便器、水容器が備え付けられていた。聖書とカトリックのパンフレットは提供されていたが、本、ラジオ、その他の私物は持ち込みが禁止されていた。サンズは囚人服を着ることを拒否したため、毎日午前7時半から午後8時半まで、寝具も与えられず、22日間独房で裸で監禁された。 ^[24]

1980年後半、サンズはメイズ刑務所のIRA暫定派囚人の指揮官に選ばれ、最初のハンガーストライキに参加していたブレンダン・ヒューズの後任となった。共和主義の囚人たちは、以前の特別カテゴリーの地位を取り戻し、通常の刑務所の規則から解放されることを求めて、一連の抗議活動を組織した。これは1976年の「毛布抗議」に始まり、囚人たちは囚人服を着ることを拒否し、代わりに毛布を着用した。1978年には、独房を出て「排泄」（つまり、便器を空にする）しようとする囚人たちに対する数回の攻撃の後、これは「汚い抗議」にエスカレートし、囚人たちは体を洗うことを拒否し、排泄物で独房の壁を塗りつけた。^[25]サンズはメイズ刑務所の看守の残虐行為について次のように書いている。「看守たちは私を裸のまま独房から連れ出し、黒く塗られたバンで懲罰棟に運んだ。私がそこに到着してバンから降りると、彼らは私を四方八方から掴み、殴ったり蹴ったりして地面に倒した。彼らは髪の毛を掴んで、硬い瓦礫の上を懲罰棟の門まで引きずっていった。私の体全体の重みが再び前方に跳ね返り、門の周りの波形鉄板に頭をぶつけた。」^[26]

獄中、サンズは「マーセラ」（妹の名前）というペンネームで共和党の新聞「アン・フォブラハト」に数通の手紙や記事を掲載した。他にサンズの作品とされる著作には、 「Skylark Sing Your Lonely Song」（1989年）^[27]や「One Day in My Life」（1983年）^{[28] がある。サンズはまた、「} Back Home in Derry 」と「McIlhatton」の歌詞も書き、どちらも後にクリスティ・ムーアによって録音された。また、「Sad Song for Susan」も後に録音された。「Back Home in Derry」のメロディーは、ゴードン・ライトフットの1976年の曲「The Wreck of the Edmund Fitzgerald」から借用された。 ^[29]この曲自体は、19世紀にアイルランド人がヴァン・ディーメンズ・ランド（現在のオーストラリアのタスマニア島）に流刑されたことについて歌っている。

1981 年のアイルランドのハンガーストライキは、 1981年 3 月 1 日にサンズが食事を拒否したことから始まりました。数か月にわたって囚人の状態が徐々に悪化していく中、サンズは他の囚人も時差をつけてストライキに参加させ、宣伝効果を最大化することを決定しました。ハンガーストライキは 5 つの要求を中心に展開されました。

1. 囚人服を着用しない権利
2. 刑務作業を行わない権利
3. 他の囚人と自由に結社し、教育や娯楽活動を組織する権利。
4. 1週間に1回の面会、1通の手紙、1つの小包を受け取る権利。
5. 抗議活動によって失われた寛容を完全に回復した。^[30]

ハンガーストライキの重要性は、囚人たちが犯罪者ではなく政治犯として扱われることを目指していたことにあった。サンズの死の直前、ワシントンポスト紙は、ハンガーストライキの主な目的は国際的な宣伝を行うことだったと報じた。^[31]

ストライキ開始直後、ファーマナおよびサウスタイロン選挙区の共和党無所属国会議員フランク・マグワイアが心臓発作で急死し、1981年4月の補欠選挙のきっかけとなった。^[32] 約5,000人のナショナリストが多数を占める議席に突然空席が生じたことは、サンズの支持者にとって「国民の意識を高める」貴重な機会となった。^[33]票を分散させないようにという圧力により、社会民主労働党などの他のナショナリスト政党は撤退し、サンズは「反Hブロック/アルマー政治犯」というレッテルを貼られて候補に指名された。非常に二極化した選挙戦の後、サンズは1981年4月9日、アルスター統一党候補のハリー・ウェストの29,046票に対して30,493票を獲得し、僅差で議席を獲得した。サンズは当時最年少の国会議員となった。 ^[34]サンズは下院議員に就任することなく、1ヶ月も経たないうちに獄死した。

サンズの選挙勝利を受けて、英国政府は1981年人民代表法を導入し、英国またはアイルランド共和国で1年以上の刑期を務めている囚人が英国の選挙で候補者として指名されることを禁じた。^{[35] [36]}サンズの当選に対する反応としてこの法律が制定された結果、他のハンガーストライキ参加者が下院議員に選出されることが妨げられた。^[37]

サンズは66日間のハンガーストライキの後、1981年5月5日にメイズ刑務所の病院で27歳で亡くなった。 ^[38]病理学者の最初の報告書では、ハンガーストライキ参加者の死因は「自ら招いた飢餓」と記録されていたが、死亡したストライキ参加者の家族の抗議を受けて単に「飢餓」に修正された。検死官は「自ら招いた飢餓」という判決を下した。^[39]サンズはハンガーストライキ中に亡くなった22人のアイルランド共和主義者（20世紀）の1人だった。^[40]

サンズはアイルランド共和主義者の殉教者となり^[41]、彼の死の発表は北アイルランドの民族主義者の地域で数日間の暴動を引き起こした。10万人以上の人々がツインブルックのセントルークカトリック教会から始まるサンズの葬儀の道沿いに並び、彼は他の76人とともに「ニューリパブリカン墓地」に埋葬された。彼らの墓はベルファストの国立墓地協会によって管理されている。^[42]

1981年5月5日、下院での質問に答えて、イギリス首相マーガレット・サッチャーは「サンズ氏は有罪判決を受けた犯罪者でした。彼は自ら命を絶つことを選択しました。彼の組織は多くの犠牲者にその選択を認めませんでした」と述べた。^[43]

イングランドとウェールズのカトリック教会の長であるバジル・ヒューム枢機卿は、ハンガーストライキを暴力の一形態と表現し、サンズを非難した。しかし、これは個人的な見解であると指摘した。カトリック教会の公式見解は、ハンガーストライキ参加者は、自らの犠牲がより高い善のためであると信じ、良心に従って行動しているのだから、援助を受けるべきであるというものだった。^[44]

スコットランドのグラスゴーで行われるオールド・ファームのサッカーの試合では、レンジャーズファンの一部がセルティックのファンをあざけるためにサンズを揶揄する歌を歌うことで知られている。特定の宗教を信仰する人々のうち、レンジャーズファンは主にプロテスタントであり^[要出典]、主にユニオニストに同情的である。一方、セルティックファンは伝統的にナショナリストを支持する傾向がある。^{[45] [検証失敗]}セルティックファンは、1981年のハンガーストライキで亡くなった10人を追悼する共和主義の歌「The Roll of Honour」や、IRAを支持する他の歌を定期的に歌っている。サンズは「彼らは勇敢なリーダー、ボビー・サンズのそばに立っていた」という歌詞の中で言及されている。レンジャーズのあざけりはそれ以来、反アイルランド感情の形として、特にイギリスのナショナリストとのつながりが強い他のイギリスのクラブの遠征サポーターによって採用されてきた。^[46] 1981年の英国ホームチャンピオンシップサッカートーナメントは、彼の死後、安全上の懸念からイングランドとウェールズのチームが北アイルランドへの遠征を拒否したため中止された。^[要出典]

ヨーロッパでは、サンズの死後、広範囲にわたる抗議活動が行われた。ミラノの学生5,000人が行進中に英国旗を燃やし、「アルスターに自由を」と叫んだ。ゲントの英国領事館は襲撃された。^[47]パリでは、数千人が「サンズの巨大な肖像画の後ろで『IRAが勝利する』と叫びながら」行進した。^[47]

ポルトガル議会では、野党はサンズのために1分間の黙祷を捧げた。^[47]オスロでは、デモ参加者の1人がイギリスのエリザベス女王にトマトを投げたが、当たらなかった。^[48]ソ連では、プラウダ紙がこれを「抑圧、差別、恐怖、暴力の暗い歴史におけるもう一つの悲劇的なページ」と評した。 ^[47]アイルランドでは。フランスの多くの町や都市には、ナント、サンテティエンヌ、ルマン、^[49] ヴィエルゾン、サン＝ドニなど、サンズにちなんで名付けられた通りがある。^[50]ベレスフォードによると、保守派の西ドイツの新聞「ディ・ヴェルト」はサンズに対して否定的な見方を示し、「イギリス政府は正しく、[サンズ]は単に命をかけて国家を脅迫しようとしていた」と述べた。^[47]

アメリカでは、多くの政治、宗教、労働組合、募金団体がサンズを追悼することを選んだ。ニューヨークの国際港湾労働者協会は、イギリス船の24時間ボイコットを発表した。 ^[51]ニューヨークのセント ・パトリック大聖堂には1,000人以上が集まり、テレンス・クック枢機卿が北アイルランドの和解ミサを捧げるのを聞いた。市内のアイリッシュパブは哀悼のため2時間閉店した。^[52]

ニュージャージー州議会の下院であるニュージャージー州議会は、彼の「勇気と献身」を称える決議を34対29で可決した。^[52]

アメリカのメディアはサンズの死についてさまざまな意見を述べた。ボストン・グローブ紙はサンズの死の数日前に「ボビー・サンズのゆっくりとした自殺未遂は、彼の国と彼の大義を死と絶望の新たな下降スパイラルに陥れた。ボビー・サンズの物語には英雄はいない」と論評した。^[53]シカゴ・トリビューンは「マハトマ・ガンジーはハンガーストライキを利用して同胞に兄弟殺しを控えるよう促した。ボビー・サンズの故意のゆっくりとした自殺は内戦を誘発することを意図したものである。前者は尊敬と影響力に値する。後者は、理性的な世界ではカリスマ的な殉教者ではなく、その残念な死は他人を殺す十分な理由にはならない狂信的な自殺者と見なされるだろう」と書いた。^[54]

ニューヨーク・タイムズ紙は社説で「イギリスのサッチャー首相がアイルランド共和軍のハンガーストライキ参加者ボビー・サンズに政治的地位を与えることを拒否したのは正しい」と書いたが、英国政府は「無感情で無反応」な態度を見せることでサンズに「殉教の冠」を与えているとも付け加えた。^[55]サンフランシスコ・クロニクル紙は、政治的信念が活動家を刑法から免除すべきではないと主張した。

テロリズムは政治的信念の表現をはるかに超えるものです。そして、西欧諸国や米国の多くの国々が学んだように、テロリズムへの対処には妥協は許されません。バー、ホテル、レストランの爆破、銀行強盗、誘拐、著名人の殺害はすべて犯罪行為であり、刑法で対処されなければなりません。^[56]

アメリカの批評家やジャーナリストの中には、アメリカの報道は「メロドラマ」だと主張する者もいた。^[57]ピッツバーグ・プレスのエドワード・ラングレーは、IRA支持派のアイルランド系アメリカ人が「IRAのプロパガンダをまるで飴のように鵜呑みにする」ことを批判し、IRAは「テロリストのプロパガンダに勝利している」と結論付けた。^[58]

米国カトリック司教会議議長ジョン・R・ローチ大司教は、サンズの死を「無駄な犠牲」と呼んだ。^{[59] 1981年5月5日の} レジャー紙は、ハンガーストライキによってサンズは「プロテスタントが支配しイギリス統治下の北アイルランドと、南に位置するカトリックが支配的な独立したアイルランド共和国の再統合を求めるアイルランド共和主義者、あるいは民族主義者の間で英雄になった」と主張した。^[44] レジャー紙は、サンズが「私が死んでも神は理解してくれるだろう」「いつかどこかで会えるとみんなに伝えてくれ」と語ったと伝えている。^[44]

コネチカット州ハートフォードでは、1997年にボビー・サンズと他のハンガーストライキ参加者に捧げられた記念碑が米国で唯一のものである。アイルランド北部援助委員会と地元のアイルランド系アメリカ人によって設立されたこの記念碑は、グッドウィン・パーク近くのメープル・アベニューの下にあるボビー・サンズ・サークルと呼ばれる交通島に立っている。^[60]

2001年、サンズと他のハンガーストライキ参加者の記念碑がキューバのハバナで除幕された。^[61]

ロードアイランド州プロビデンスでは、サンズと他のハンガーストライキ参加者の記念碑が2023年5月に除幕された。^[62]

• イランのテヘランでは、アボルハッサン・バニサドル大統領がサンズ一家に哀悼のメッセージを送った。^[63]

イラン政府は、テヘランにある英国大使館があるウィンストン・チャーチル通りをボビー・サンズ通りに改名した。これを受けて大使館は、レターヘッドにボビー・サンズ通りという表記を避けるため、玄関をフェルドウスィー通りに移した。 ^[64]エラヒエ地区の通りもサンズにちなんで名付けられている。^[65]英国大使館の裏壁には、青と白の公式道路標識が取り付けられ、そこには（ペルシャ語で）「ボビー・サンズ通り」と書かれ、3語で「戦闘的なアイルランドのゲリラ」と説明されていた。^[63]国営のパルス通信社は、ボビー・サンズの死を「英雄的」と呼んだ。^[63]英国がイラン当局に圧力をかけ、ボビー・サンズ通りの名前を変えたという主張もあるが、これは否定されている。^{[66] [67]}テヘランのハンバーガー店はサンズにちなんで名付けられている。^[68]

• イスラエルの砂漠にあるナフハ刑務所に収監されていたパレスチナ人囚人たちは、密かに持ち出され、1981年7月にベルファストに届いた手紙にこう書かれていた。「ボビー・サンズと殉教した同志たちの家族へ。私たちパレスチナ人の革命家は、イギリスの支配層がアイルランド国民に強制した抑圧的なテロリスト支配と対決するあなた方に敬意と連帯を表明します。私たちはボビー・サンズと同志たちの英雄的な闘争に敬意を表します。彼らは人間にとって最も貴重な財産を犠牲にしました。彼らは自由のために命を捧げたのです。」^[69]
• ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、マーガレット・サッチャーが同僚の国会議員を餓死させたと報じたが、これは「文明国」ではかつて起きたことのない出来事だった。^[47]
• インド議会では、上院 の野党議員らが追悼の意を表して1分間の黙祷を捧げた。与党のインド国民会議派は参加しなかった。^{[47]イギリス}政府に抗議し、サンズ氏と仲間のハンガーストライキ参加者に敬意を表するデモ行進が組織された。^[70]
• 香港のスタンダード紙は「歴代の英国政府がヨーロッパ最後の宗教戦争を終わらせることができなかったのは残念だ」と報じた。^[47]

サンズの後には、1981年のアイルランドハンガーストライキに関与したIRAとアイルランド民族解放軍のメンバー9人が死亡した。サンズの葬儀の日に、ユニオニストの指導者イアン・ペイズリーは、ベルファスト市庁舎の外でIRAの犠牲者を追悼する追悼式を開いた。 ^{[51]同年に行われた}アイルランド総選挙では、反Hブロックの候補者2人が棄権票を投じ、議席を獲得した。

サンズの死はIRAの活動の新たな急増とトラブルの即時激化をもたらし、グループはより多くのメンバーを獲得し、資金調達能力を高めた。ナショナリストとユニオニストは両方とも態度を硬化させ、政治的に極端な方向に向かい始めた。^[71]サンズのウェストミンスター議席は、彼の選挙代理人であるオーウェン・キャロンが「反Hブロック代理政治犯」として多数派を増やして獲得した。^[72]サンズの死後まもなく、1981年人民代表法が議会を通過した。この法律の結果、ハンガーストライキ中の他の囚人は、1981年の第2回ファーマナおよびサウスタイロン補欠選挙に立候補することができなかった。^[要出典]

グレイトフル・デッドはサンズが亡くなった翌日の夜、ナッソー・コロシアムで演奏し、ギタリストのボブ・ウィアーは「He's Gone」という曲をサンズに捧げた。^[73]このコンサートは後に、グレイトフル・デッドのライブコンサートリリースプログラムの一部として、 Dick's Picks Volume 13としてリリースされた。

ハンガーストライキとサンズの死に応えて書かれた曲には、イースターハウス、ブラック47、ニッキー・ワイア、ミーク・スティーブンス、ザ・アンダートーンズ、エリック・ボーグル、ソルダット・ルイス、クリスティ・ムーアの曲がある。ムーアの曲「ザ・ピープルズ・オウン・MP 」は、サンズの「知的、芸術的、道徳的資質」を讃える「英雄殉教者」ジャンルの反逆歌の一例として挙げられている。^[74]米国のロックバンド、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンは、デビューアルバムのライナーノーツでサンズをインスピレーションの源として挙げ、メディアのインタビューでは「政治的英雄」として挙げている。^[75]

セルティックFCは、 2013年11月26日の試合中にグリーン・ブリゲードのファンがサンズを描いた政治的なメッセージを込めた横断幕を掲げたことにより、UEFAから5万ユーロの罰金を科せられた[ ^76]。^[77]

ボビー・サンズは以下の映画に出演しています:

• サンズは1996年の映画『Some Mother's Son 』でジョン・リンチが演じた。この映画はテリー・ジョージが監督し、ジョージとジム・シェリダンが脚本を書いた。^[78]
• サンズは2001年の映画『H3』でマーク・オハロランが演じた。^[79]
• マイケル・ファスベンダーは、 1981年のアイルランドのハンガーストライキを背景に、サンズの最後の6週間を描いた2008年の映画『ハンガー』でサンズを演じた。この映画は2008年のカンヌ映画祭でプレミア上映され[ 80 ^] 、マックイーンは新人映画監督に与えられる名誉あるカメラドール賞を受賞した。 ^{[81]この映画は2009年12月15日にイギリスの}チャンネル4で初めて放送された。 ^[82]
• 2016年のドキュメンタリー映画『ボビー・サンズ: 66 Days』。

 サンズは1973年3月3日、強盗罪で服役中にジェラルディン・ノアデと結婚した。 息子のジェラルドは1973年5月8日に生まれた。 ^[83]ノアデはすぐにジェラルドを連れてイギリスに移住した。^[84]

サンズの妹であるベルナデット・サンズ・マッケヴィットも、著名なアイルランド共和主義者である。彼女は1997年に32州主権運動の創設メンバーとなった。 ^{[85]彼女は}聖金曜日合意に反対し、「ボビーは国境を越えた執行権を持つ機関のために死んだのではない。彼は北アイルランド国家内で国民が平等な英国国民になるために死んだのではない」と述べた。^[86]

彼の孫娘エリンは、 2023年に全アイルランドジュニア女子サッカー選手権で優勝したカウンティ・ダウンチームでプレーした。^[87]

• 在任期間が最も短い英国国会議員のリスト
• テレンス・マクスウィニー– 1920 年にコーク市長を務め、74 日間にわたるハンガーストライキの後、ブリクストン刑務所で亡くなった。

• ベレスフォード、デイビッド（1987年）。『10人の男が死んだ：1981年アイルランドハンガーストライキの物語』ロンドン：グラフトンブックス。ISBN 0586065334. 2022年3月12日閲覧。
• イングリッシュ、リチャード（2003年）。『武装闘争：IRAの歴史』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0195166051. 2022年3月11日閲覧。
• フィーハン、ジョン（1985年）。ボビー・サンズと北アイルランドの悲劇。サグハーバー、ニューヨーク：パーマネント・プレス。ISBN 0932966632. 2022年3月15日閲覧。
• オハーン、デニス (2006)。『未完成の歌に過ぎない：ボビー・サンズ、世代に火をつけたアイルランドのハンガーストライカー』ニューヨーク：ネイション・ブックス。ISBN 978-1560258421. 2022年3月12日閲覧。

• ボビー・サンズ・トラストの公式ウェブサイトには、サンズによる詩や文章が掲載されている。
• Wayback Machineの Irish Republican のウェブサイトからの伝記(2008 年 7 月 31 日アーカイブ)
• ボビー・サンズの日記と10人のハンガーストライカーの伝記
• タイムウォッチ: ハンガーストライキ - 隠された歴史 (オットムーアプロダクション/BBC 1993)、imdb.com
• 「ボビー・サンズの日記」。2008年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)刑務所の病院に移送される前の、ハンガーストライキの最初の 17 日間に書かれた秘密の日記。