Loading article…
コペンハーゲン[ a ] (デンマーク語: København [ kʰøpm̩ˈhɑwˀn ]ⓘ ) はデンマークの首都であり、人口が最も多い都市で、自治体の人口は 671,714 人、都市圏の人口。 [ 8 ] [ 9 ]市は主にシェラン(Sjælland) に位置し、一部はアマガー。コペンハーゲンは、エーレスンド海峡によってスウェーデンのマルメと隔てられています。エーレスンド橋は、鉄道と道路で両都市を結んでいます。
10世紀に現在のガンメル・ストランド付近にヴァイキングの漁村として開拓されたコペンハーゲンは、15世紀初頭にデンマークの首都となった。16世紀には、スウェーデン、ノルウェーとのデンマーク連邦の一部として、現在の北欧の大部分を統治していたカルマル同盟の事実上の首都および同盟の君主制の所在地となった。ルネサンス期には、スカンジナビアの文化と経済の中心地として繁栄した。17世紀には、デンマーク政府と軍の中心地として、地域の権力中心地となった。18世紀には、コペンハーゲンは壊滅的なペストの流行と都市火災に見舞われた。大規模な再開発には、高級住宅街フレデリクススターデンの建設や、王立劇場や王立美術アカデミーなどの文化施設の設立が含まれる。この時期、コペンハーゲンはデンマークの奴隷貿易の中心地となった。1807年にはナポレオン戦争中にイギリス艦隊による砲撃を受け、その後デンマーク黄金時代が到来し、コペンハーゲンの建築は新古典主義様式へと変化した。第二次世界大戦後、フィンガープランによって、市中心部から伸びる5つの都市鉄道沿線に住宅や商業施設が発展した。
21世紀に入って以来、コペンハーゲンは、制度やインフラへの投資によって促進された、力強い都市開発と文化発展を遂げてきました。この都市はデンマークの文化、経済、行政の中心地であり、コペンハーゲン証券取引所を擁する北欧有数の金融センターでもあります。コペンハーゲンの経済は、特に情報技術、医薬品、クリーンテクノロジー分野における取り組みを通じて、サービス部門で急速に発展してきました。エーレスンド橋の完成以来、コペンハーゲンはスウェーデンのスコーネ地方とその最大の都市マルメとの統合をますます進め、エーレスンド地域を形成しています。複数の橋が様々な地区を結び、街並みは公園、遊歩道、ウォーターフロントによって特徴づけられています。コペンハーゲンのランドマークとしては、チボリ公園、人魚姫像、アマリエンボー宮殿とクリスチャンスボー宮殿、ローゼンボー城、フレデリクス教会、証券取引所、そして数多くの博物館、レストラン、ナイトクラブなどが挙げられ、これらは重要な観光名所となっている。
コペンハーゲンには、コペンハーゲン大学、デンマーク工科大学、コペンハーゲン・ビジネススクール、コペンハーゲンIT大学があります。1479年に設立されたコペンハーゲン大学は、デンマーク最古の大学です。コペンハーゲンには、サッカークラブのFCコペンハーゲンとブレンビーIFがあります。毎年恒例のコペンハーゲンマラソンは1980年に設立されました。コペンハーゲンは、世界で最も自転車に優しい都市の1つです。Moviaは、ボーンホルム島を除くデンマーク東部全域を運行する公共交通機関会社です。 2002年に開業したコペンハーゲン地下鉄は、コペンハーゲン中心部を走っています。さらに、コペンハーゲンSトレイン、ロカルトグ（私鉄）、コーストラインのネットワークが、コペンハーゲン中心部と郊外を結んでいます。コペンハーゲン空港（カストルップ）は、月間約270万人の乗客が利用する北欧諸国で最も利用者の多い空港である。
コペンハーゲンの名前（デンマーク語ではKøbenhavn）は、港と商業地としての起源を反映しています。デンマーク語の起源である古ノルド語での元の名称はKaupmannahǫfn [ ˈkɔupˌmɑnːɑˌhɔvn ] [ b ]で、 「商人」[ c ]港' を意味します。この名前の直接の英語の同根語は " chapmen 's haven " [ 10 ]ですが、この都市の英語の地名は低地ドイツ語のKopenhagenを通じて獲得されました。コペンハーゲンのスウェーデン語名はKöpenhamnで、相互に理解可能なデンマーク語名を直訳したものです。
古デンマーク語が話されていた時代には、首都はKøpmannæhafnと呼ばれていましたが、現在の名称は、Asbjörn - Osborn 、Austrieなどに見られるように、/au/が/o/に単母音化することによって何世紀にもわたって規則的に変化した結果であり、この発音の変化は1400年頃に起こりました。
都市のラテン語名Hafniaは、語末のhavnまたは「避難所」に由来し、元素hafniumの名の由来となっている。[ 11 ]
この地域では大量の燧石製の道具が発見されており、石器時代にまで遡る人間の居住地の証拠となっている。[ 12 ]多くの歴史家は、この町はヴァイキング時代後期に遡り、おそらくスヴェン1世フォークビアードによって設立されたと考えている。[ 13 ]
複数の発見から、コペンハーゲンは11世紀までに都市として始まったことが示唆されている。最初の居住地は、おそらく11世紀、あるいはそれ以前にガンメル・ストランド（文字通り「古い海岸」）を中心としていた。 [ 14 ]天然の港と豊富なニシンの資源は、11世紀から季節的な漁師や商人を惹きつけ、13世紀にはより恒久的な住民を惹きつけたようだ。[ 15 ]市内の鉄道システムの工事中に最近行われた考古学的発見では、コングンス・ニュートーヴ近くの1020年頃の大きな商人の邸宅の遺構が明らかになった。ストロイエとラードフスプラッセンが交わる場所の近くでは、11世紀の墓のある教会の遺構が発掘された。ピレストレーデでの発掘では、12世紀後半の井戸が発見された。
この町に関する最も古い文献上の記述は12世紀のもので、サクソ・グラマティクスが『 Gesta Danorum』の中で「 Portus Mercatorum」（商人の港）または当時のデンマーク語でKøbmannahavnと呼んだものである。[ 16 ]伝統的に、コペンハーゲンの創設は、 1167年にアブサロン司教が、現在クリスチャンスボー城が建っているスロッツホルメンという小さな島に、ささやかな要塞を建設したことに遡るとされている。[ 17 ]これは、 12世紀に海岸線を悩ませていたヴェンド人の海賊の攻撃への対応であった。 [ 18 ]防御用の土塁と堀が完成し、1177年までに聖クレメンス教会が建てられた。ヴェンド人による攻撃は続き、元の要塞が最終的に略奪者によって破壊された後、島民はコペンハーゲン城を建設した。[ 19 ]
1186年、教皇ウルバヌス3世からの書簡には、ヴァルデマール1世がハフン城（コペンハーゲン）とその周辺の土地（ハフンの町を含む）をロスキレ司教（1158年～1191年）およびルンド大司教（1177年～1201年）のアブサロンに与えたと記されている。アブサロンの死後、その土地はロスキレ司教区の所有となることになっていた。[ 15 ] 1200年頃、町の北東の高台に聖母教会が建設され、その周辺に町が発展し始めた。 [ 15 ]
町がますます重要になるにつれて、ハンザ同盟から繰り返し攻撃を受けた。1368年、第二次デンマーク・ハンザ戦争中に侵略に成功した。コペンハーゲンでは漁業、特にニシン貿易が盛んになり、都市はスロットスホルメンの北に拡大し始めた。[ 18 ] 1254年、ヤコブ・エルランセン司教[ 20 ]の下で都市憲章を受け取った。彼は地元の漁業商人に特別な特権を与えることで、国王に対する支持を集めた。[ 21 ] 1330年代半ば、都市の最初の土地評価が公表された。[ 21 ]
デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの間でカルマル同盟（1397年～1523年）が設立されると、1416年頃までにコペンハーゲンはデンマークの首都となり、ポメラニアのエリックが居城をコペンハーゲン城に移した。[ 22 ] [ 19 ]コペンハーゲン大学は、教皇シクストゥス4世の承認を受けて、1479年6月1日にクリスチャン1世によって開校された。[ 23 ]これにより、デンマーク最古の大学であり、ヨーロッパ最古の大学の一つとなった。当初はカトリック教会によって管理されていたが、1530年代後半のデンマークの宗教改革により、社会における大学の役割は変化を余儀なくされた。[ 23 ]
1536年の宗教改革以前、この都市はカトリック教徒のクリスチャン2世に忠実であった。1523年にはルター派を支持するフリードリヒ1世の軍勢に包囲され、陥落した。その後、城壁沿いに塔が建てられた。この都市はクリスチャン2世のマルメとリューベックとの同盟を支持したが、1535年7月から1536年7月にかけての包囲によりクリスチャン3世に降伏せざるを得なくなった。15世紀後半、この都市はオランダ船に支えられたバルト海を越えた貿易の増加により繁栄した。高位の政治家クリストファー・ヴァルケンドルフは、この都市の利益を守り、その発展に貢献した。 [ 15 ]オランダも北ドイツ諸国と同様に主にプロテスタントになっていた。
1588年から1648年までのクリスチャン4世の治世中、コペンハーゲンは劇的な成長を遂げた。17世紀初頭、彼の主導により、スロットスホルメンに2つの重要な建物、トイフス兵器庫と証券取引所であるボルセンが完成した。国際貿易を促進するため、1616年に東インド会社が設立された。市の東では、国王はオランダの計画に触発された運河と城壁を備えたクリスチャンスハウン地区を開発した。要塞化された貿易センターとして意図されたこの地区は、最終的にコペンハーゲンの一部となった。 [ 24 ]クリスチャン4世は、ローゼンボー城やルンデトールンなど、他の多くの野心的な建築プロジェクトを支援した。[ 18 ] 1658年から1659年にかけて、市はカール10世率いるスウェーデン軍による包囲と大規模な攻撃に耐えた。[ 24 ]
1661年までに、コペンハーゲンはデンマークとノルウェーの首都としての地位を確立した。主要な機関はすべてそこにあり、艦隊と陸軍の大部分もそこにあった。1664年に城塞が完成し、1692年にクリスチャンスハウン・ヴォルドが稜堡を備えて拡張されたことで防衛力が強化され、ニューホルムに艦隊の新たな基地が作られた。[ 24 ] [ 25 ]
コペンハーゲンは1711年にペストで人口6万5千人のうち約2万2千人を失った。[ 26 ]また、この都市は2つの大火災にも見舞われ、インフラの大部分が破壊された。[ 19 ] 1728年のコペンハーゲン大火は、コペンハーゲンの歴史上最大の火災だった。10月20日の夕方に始まり、10月23日の朝まで燃え続け、都市全体の28%、中世の街並みの47%を破壊し、人口の約20%が家を失った。1795年の火災と並んで、この火災は現代の都市に旧市街の痕跡がほとんど残っていない主な理由である。[ 27 ] [ 28 ]
その後、大規模な再建が行われた。1733年には、王室の居城であるクリスチャンスボー宮殿の建設が始まり、1745年に完成した。1749年には、高級住宅地フレデリクススターデンの開発が始まった。ニコライ・エイグトヴェドがロココ様式で設計したこの地区の中心部には、現在アマリエンボー宮殿となっている邸宅群があった。[ 29 ]ホルメン海軍基地の大規模な拡張工事が行われ、王立劇場と王立美術アカデミーの建設により、都市の文化的重要性が高まった。[ 30 ]
デンマークの奴隷貿易は17世紀に始まり、18世紀に急速に拡大した。1660年から1806年の間に、コペンハーゲンを拠点とする多くのデンマーク商人が、約12万人の奴隷にされたアフリカ人をデンマーク領西インド諸島に輸送した。これらの商人は主に、コペンハーゲンに本社を置く奴隷貿易会社であるデンマーク西インド会社とデンマークアジア会社に所属していた。モルトケ邸、イエローパレス、ヴェスティンディスクパフスなど、コペンハーゲンの多くの建物は奴隷貿易の利益で資金提供された。[ 31 ] [ 32 ] 18世紀後半、コペンハーゲンはヨーロッパの主要国間の戦争におけるデンマークの中立の恩恵を受け、バルト海周辺諸国間の貿易において重要な役割を果たすことができた。 1794年の火災でクリスチャンスボー城が破壊され、1795年の火災で街が深刻な被害を受けた後、ニュートー広場とガンメル広場が統合される中で、コペンハーゲンの古典的なランドマークであるホイブロ広場の建設が始まった。[ 30 ]
デンマークがフランスと同盟を結ぶのを阻止するため、イギリスはハイド・パーカー提督を派遣し、デンマーク・ノルウェー連合海軍を攻撃させた。1801年4月2日、パーカー提督の艦隊はコペンハーゲン近郊に停泊していたデンマーク・ノルウェー連合海軍と遭遇した。主力攻撃はホレイショ・ネルソン中将が指揮した。 [ 33 ]デンマーク・ノルウェー連合艦隊は激しく抵抗し、この戦いはネルソン提督の最も激しい戦いの一つとされ、トラファルガーの戦いをも凌駕すると言われている。[ 34 ]この戦いの最中、ネルソン提督はパーカー提督の停止命令の合図を見ないように「望遠鏡を盲目の目に当てた」と言われている。イギリスは最終的にこの戦いに勝利し、デンマーク・ノルウェー連合艦隊の大部分を撃沈または拿捕したため、デンマークはフランスと同盟を結ばないことに同意した。[ 35 ]
1807年、デンマークがフランスと同盟を結ぶという懸念が続いたため、イギリスはジェームズ・ガンビア提督率いる別の艦隊をコペンハーゲンに派遣し、デンマーク・ノルウェー海軍を拿捕または破壊しようとした。イギリスはデンマーク・ノルウェー艦隊に降伏要求を公表した。デンマークは「事実上の宣戦布告」で応じた。[ 36 ]その後、ガンビア艦隊は9月2日から5日にかけてコペンハーゲンを砲撃した。コングリーブロケットが使用されたこの砲撃により、195人の民間人が死亡、768人が負傷し、聖母教会を含む約1,000の建造物が焼失した。イギリスの砲兵隊は、コペンハーゲンの旧防衛線の射程よりも長い射程を持っていた。3万人のイギリス上陸部隊がコペンハーゲンに入り、占領した。イギリス軍の死傷者は約200人、デンマーク軍の死傷者は3,000人だった。デンマーク・ノルウェー連合艦隊はほぼ全艦が降伏し、イギリスはそれらを焼き払うか、イギリスに持ち帰った。デンマークはイギリスに宣戦布告し、砲艦戦争が勃発した。この戦争は1814年のキール条約まで続いた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
ナポレオン戦争が都市にもたらした混乱にもかかわらず、コペンハーゲンはすぐにデンマーク黄金時代として知られる激しい文化創造の時代を迎えた。絵画はCWエッカースベルクとその弟子たちの下で繁栄し、 CFハンセンとゴットリープ・ビンデスベルは都市の建築に新古典主義の外観をもたらした。 [ 40 ] 1850年代初頭、古い防衛線の西にある湖（デンマーク語：Søerne）周辺に住宅を建設するために城壁が開放された。城壁は防衛システムとしては時代遅れであり、都市の面積を制限し、劣悪な衛生状態を引き起こしていた。1880年代までに、地方から都市の工業化に参加するためにやってきた人々を受け入れるために、ノアブロ地区とヴェスターブロ地区が発展した。 1886年から西側の城壁（Vestvolden）が平らにされ、港の大規模な拡張が可能になり、1892年から1894年にかけてコペンハーゲン自由港が設立されました。[ 41 ] 1892年に電気が供給され、1897年には路面電車が運行を開始しました。古い城壁の外側の住宅地では人口が大幅に増加し、1840年の12万人から1901年には40万人になりました。[ 30 ]
20世紀初頭までに、コペンハーゲンは繁栄する工業都市および行政都市となった。新しい市庁舎と鉄道駅の建設により、その中心部は西へと移った。[ 30 ]ブロンショイとヴァルビーには新しい住宅地が開発され、フレデリクスベアはコペンハーゲン市内の飛び地となった。[ 42 ]アマガーとヴァルビーの北部も1901年から1902年にかけてコペンハーゲン市に編入された。[ 43 ]
第一次世界大戦におけるデンマークの中立の結果、コペンハーゲンはイギリスとドイツとの貿易で繁栄し、戦争中は市の防衛に約4万人の兵士が常駐していた。[ 44 ]
1920年代には、物資と住宅が深刻に不足していた。クリスチャンスハウンの旧市街を解体し、市内で最も劣悪なスラム街をなくす計画が立てられた。[ 45 ]しかし、本格的な住宅開発が始まったのは1930年代になってからで、[ 46 ]クリスチャンスハウンのトルヴェゲーデの片側が取り壊され、5棟の大きな集合住宅が建設された。[ 45 ]
第二次世界大戦中のデンマークでは、コペンハーゲンを含む国土全体が1940年4月9日から1945年5月4日までドイツ軍に占領された。ドイツの指導者アドルフ・ヒトラーはデンマークが「模範的な保護国」になることを望んでおり[ 47 ]、当初ナチス当局はデンマーク政府との合意を模索した。1943年のデンマーク議会選挙も共産党を除いて実施された。しかし1943年8月、政府と占領軍との協力関係が崩壊した後、デンマーク海軍はドイツ軍による使用を防ぐため、コペンハーゲン港で数隻の船を沈没させた。その頃、ナチスはユダヤ人の逮捕を開始したが、ほとんどのユダヤ人はスウェーデンに逃れることができた[ 48 ]。
1945年、特殊作戦執行部デンマーク支部のリーダー、オーレ・リップマンは、コペンハーゲンのナチス本部を攻撃することで作戦を支援するようイギリス空軍に要請した。これを受けて、空軍中将サー・バジル・エンブリーは、シェル石油会社の旧事務所であった保安局とゲシュタポの建物に対する壮大な精密攻撃の計画を立案した。空襲を防ぐため、政治犯は屋根裏に収容されていたため、イギリス空軍は建物の下層階を爆撃しなければならなかった。[ 49 ]
「カルタゴ作戦」として知られるこの攻撃は、1945年3月22日に3つの小波で行われた。最初の波では、6機の飛行機（それぞれ爆弾1発を搭載）すべてが目標に命中したが、1機がフレデリクスベア女子学校の近くに墜落した。この墜落のため、続く2つの波の4機は学校を軍事目標と誤認し、爆弾を学校に向けてしまい、123人の民間人（うち87人は学童）が死亡した。[ 49 ]しかし、シェルビルに収容されていた26人の政治犯のうち18人が脱出に成功し、ゲシュタポのアーカイブは完全に破壊された。[ 49 ]
1945年5月8日、コペンハーゲンはバーナード・モントゴメリー元帥 率いるイギリス軍によって正式に解放され、モントゴメリー元帥は首都周辺にいた3万人のドイツ兵の降伏を監督した。[ 50 ]
戦争終結後まもなく、フィンガープランと呼ばれる革新的な都市開発プロジェクトが1947年に導入され、Sトレイン路線に沿って市の中心部から伸びる5本の「指」に沿って、大きな緑地を点在させながら新しい住宅や商業施設の建設が奨励された。[ 51 ] [ 52 ]福祉国家の拡大と女性の労働力への参入に伴い、市内各地に学校、保育園、スポーツ施設、病院が設立された。1960年代後半の学生運動の結果、クリスチャンスハウンの旧バズマンズストレーデ兵舎が占拠され、1971年9月にフリータウン・クリスティアニアが設立された。 [ 53 ]
市内の自動車交通量は大幅に増加し、1972年に路面電車はバスに置き換えられた。1960年代から、若き建築家ヤン・ゲールの発案により、市内中心部に歩行者専用道路と自転車道が作られた。[ 54 ]ホルメン海軍基地の閉鎖に伴い、コペンハーゲン港の活動は衰退した。コペンハーゲン空港は大幅に拡張され、北欧諸国のハブ空港となった。1990年代には、港湾地域とアマガー島の西側で大規模な住宅開発が実現した。[ 46 ]ウォーターフロントにある国立図書館のブラックダイヤモンドビルは1999年に完成した。[ 55 ]
2000年の夏以来、コペンハーゲンとスウェーデンのマルメは、オーレスン橋によって鉄道と道路で結ばれています。その結果、コペンハーゲンは両国にまたがる大都市圏の中心となりました。この橋は公共交通機関に大きな変化をもたらし、アマガーの大規模な再開発につながりました。[ 53 ]市のサービス業と商業部門が発展し、多くの銀行や金融機関が設立されました。教育機関も重要性を増し、特に35,000人の学生を擁するコペンハーゲン大学が注目されています。[ 56 ]
コペンハーゲンにとって重要な発展の一つは、 2002年にコペンハーゲン地下鉄が開通したことである。これは2007年まで延長され、2011年までに約5400万人の乗客を輸送した。[ 57 ]海運王マースク・マッキニー・モラーがAPモラー財団を代表して市に寄贈したコペンハーゲン・オペラハウスは2004年に完成した。[ 58 ]
2009年12月、コペンハーゲンは世界規模の気候変動会議COP15を開催した。[ 59 ] 2019年、コペンハーゲンはCNNによって最高の水泳都市に選ばれ、コペンハーゲン港には現在13の公式水泳区域と3つの港湾浴場がある。違法に泳ぐ者は警察によって罰金を科せられる。[ 60 ]
2022年7月3日、コペンハーゲンのフィールズ・モールで銃撃事件が発生し、3人が死亡した。警察の主任警部ソーレン・トマセンは22歳の男を逮捕したと発表し、テロ行為の可能性も排除できないと述べた。[ 61 ] [ 62 ]
コペンハーゲンは、デンマークのシェラン島、ロラン島・ファルスター島、ボーンホルム島、スウェーデンのスコーネ地方からなるエーレスンド地方の一部です。[ 63 ]コペンハーゲンはシェラン島の東岸に位置し、一部はアマガー島にあり、両島の間にある多数の自然島や人工島にまたがっています。コペンハーゲンは東にエーレスンド海峡に面しており、この海峡はデンマークとスウェーデンを隔て、北海とバルト海を結んでいます。スウェーデンのマルメ市とランズクローナ市は、海峡を挟んでコペンハーゲンの真向かいのスウェーデン側に位置しています。[ 64 ]コペンハーゲンは道路では、スウェーデンのマルメの北西42 キロ (26マイル)、ネスベドの北東85 キロ (53マイル)、オーデンセの北東164 キロ (102マイル)、エスビャウの東295 キロ (183マイル)、海と道路でオーフスの南東188 キロ (117マイル)にあります。シェランズ・オッデ。[ 65 ]
市の中心部は、かつての城壁によって区切られていたエリアにあり、その城壁は今でも要塞環状線（Fæstningsringen ）と呼ばれ、その周囲に部分的に緑地帯として残されています。[ 66 ]次に、19世紀後半から20世紀初頭にかけて開発された住宅街であるØsterbro、Nørrebro、Vesterbro、Amagerbroが続きます。郊外のKongens Enghave、Valby、Vigerslev、Vanløse、Brønshøj、Utterslev、Sundbyは1920年から1960年にかけて開発されました。これらの地域は主に住宅やアパートで構成され、公園や緑地で彩られていることが多いです。[ 67 ]
市の中心部は、最後の氷河期に形成されたモレーンによって形成された比較的低地の平地で構成されている一方、北と西の丘陵地帯はしばしば海抜50メートル（160フィート）まで上昇する。ヴァルビーとブロンショイの斜面は30メートル（98フィート）を超える高さに達し、北東から南西に走る谷によって分断されている。中心部近くには、コペンハーゲン湖であるソルテダム湖、ペブリンゲ湖、サンクト・ヨーゲンス湖がある。[ 67 ]
コペンハーゲンは、約6000万年から6600万年前のダニアン期に堆積したフリント層石灰岩の地層の上に位置している。セランディアン期のグリーンサンドも一部存在する。この地域にはいくつかの断層があり、その中で最も重要なのは、市の中心部を北西から南東に走るカールスバーグ断層である。[ 68 ]最後の氷河期には、氷河が地表を侵食し、厚さ最大15メートル（49フィート）のモレーン層を残した。[ 69 ]
2005年にオープンしたアマガー・ストランドパークは、全長2kmの人工島で、総延長4.6kmのビーチがあります。市内中心部から自転車でわずか15分、地下鉄で数分の場所にあります。[ 70 ]コペンハーゲン中心部から約10kmのクランペンボーグには、ベルビュービーチがあります。全長700mで、ライフガードと淡水シャワーがビーチに設置されています。[ 71 ]
ビーチに加えて、コペンハーゲンのウォーターフロント沿いには港湾浴場のシステムが整備されている。その中でも最初にして最も人気のある施設は、文字通り「アイスランドの埠頭」を意味するアイランズ・ブリッゲにあり、そのデザインは国際的に高い評価を得ている。[ 72 ]
コペンハーゲンは温帯海洋性気候（ケッペン：Cfb、トレワルタ：Dobk）に属します。[ 73 ]この都市は、温暖なメキシコ湾流の影響を受ける気候帯に位置しています。そのため、コペンハーゲン の気温は、緯度から予想されるよりも約5℃高くなっています。コペンハーゲンの天気は、大西洋からの低気圧の影響を受けやすく、年間を通して雨と晴れが交互に訪れる不安定な状態となります。7月から9月にかけて降水量がやや多いことを除けば、降水量は中程度です。降雪は主に12月下旬から3月上旬に発生しますが、雨が降ることもあり、平均気温は氷点上です。[ 74 ]
7月は年間で最も日照時間が長い月で、1日の平均日照時間は7時間を超えます。7月は最も暖かい月で、日中の平均最高気温は21 ℃です。対照的に、11月の平均日照時間は1日2時間未満で、12月から2月までは1日1.5時間です。春には再び暖かくなり、3月から5月までは1日4～6時間の日照時間があります。2月は年間で最も乾燥した月です。[ 75 ] 異常気象により、冬の間、コペンハーゲンでは24時間で最大50cmの積雪となることがあります[ 76 ]。一方、夏の気温は33 ℃（91 °F）まで上昇することが知られています。[ 77 ]
コペンハーゲンは北緯にあるため、夏と冬では日照時間が大きく異なります。夏至には、日の出は午前4時26分、日の入りは午後9時58分で、日照時間は17時間32分です。冬至には、日の出は午前8時37分、日の入りは午後3時39分で、日照時間は7時間1分です。したがって、夏至と冬至では、昼と夜の長さに10時間31分の差があります。[ 78 ]
デンマークの統計によると、コペンハーゲンの都市部( Hovedstadsområdet )は、コペンハーゲン、フレデリクスベルク、アルバーツルンド、ブロンビー、ゲントフテ、グラドサクセ、グロストルプ、ヘルレウ、ビドーブレ、リングビー・タールベック、ロドヴル、タルンビー、およびVallensbæk、Ballerup、Rudersdal、Furesøの各自治体の一部、およびIshoj市とGreve Strand市も含まれます。[ 4 ] [ 87 ]これらは首都圏( Hovedstaden 地域)にあります。地方自治体は、土地利用計画、環境計画、公営住宅、地方道路の管理と維持、社会保障など、さまざまな公共サービスを担当しています。市政も市長、議会、執行部によって行われます。[ 88 ]
コペンハーゲン市は、歴史的な街並みを中心とする、群を抜いて最大の自治体です。コペンハーゲン市議会の所在地は、市庁舎広場にあるコペンハーゲン市庁舎（Rådhus ）です。2番目に大きな自治体は、コペンハーゲン市内に位置するフレデリクスベアです。
コペンハーゲン市は10 の地区( bydele ) に分かれています: [ 89 ] Indre By、Østerbro、Nørrebro、Vesterbro/Kongens Enghave、Valby、Vanløse、Brønshoj-Husum、Bispebjerg、Amager Øst、およびAmager Vest。コペンハーゲンの近隣地域には、スロッツホルメン、フレゼリクスタデン、アイランズブリッゲ、ホルメン、クリスチャニア、カールスバーグ、スルースホルメン、シューハウン、アガーブロ、オースタッド、ノルドハウネン、ベラホイ、ブロンショイ、リパルケン、ヴィガースレブなどがあります。
デンマークの主要な裁判所や機関のほとんどはコペンハーゲンに拠点を置いています。近代的な裁判所であるHof- og Stadsrettenは、 1771 年にヨハン・フリードリヒ・ストルーエンゼーによって、特にコペンハーゲンのためにデンマークに導入されました。[ 90 ]現在はコペンハーゲン市裁判所( Københavns Byret ) として知られており、デンマークの 24 の市裁判所の中で最大規模で、コペンハーゲン、ドラゴー、トーンビーの各自治体を管轄しています。42 人の裁判官を擁し、遺言検認部、執行部、登録および公証行為部があり、破産はコペンハーゲン海事商事裁判所が扱っています。[ 91 ] 1862 年に設立された海事商事裁判所 ( Sø- og Handelsretten ) は、デンマーク全土の商標、マーケティング慣行、競争に関するものを含む商事事件も審理しています。[ 92 ]デンマーク最高裁判所( Højesteret ) は、コペンハーゲン中心部のプリンス・ヨーゲンス・ゴードにあるクリスチャンスボー城に位置し、同国の最終控訴裁判所です。下級裁判所からの民事事件と刑事事件を扱い、2 つの法廷があり、それぞれあらゆる種類の事件を審理します。[ 93 ]
デンマーク国家警察とコペンハーゲン警察の本部は、 1918年から1924年にかけて建築家ハック・カンプマンとホルガー・アルフレッド・ヤコブセンによって建設された新古典主義様式のポリティゴーデンビルにあります。このビルには、管理部門、運営部門、緊急部門、無線サービス部門のオフィスも入っています。[ 94 ]
コペンハーゲン消防局は、デンマーク最大の市営消防隊であり、約500人の消防士と救急隊員、150人の事務職員とサービス職員、35人の予防職員を擁している。[ 95 ]この消防隊は、1687年7月9日にクリスチャン5世の治世下でコペンハーゲン王立消防隊として始まった。1868年5月18日にコペンハーゲン消防法が可決された後、1870年8月1日にコペンハーゲン消防隊は独立した市営機関となった。[ 96 ]消防局の本部は、ルドヴィグ・フェンガーが歴史主義様式で設計し、1892年に開所したコペンハーゲン中央消防署にある。 [ 97 ]
コペンハーゲンは、世界で最も環境に優しい都市の1つとして認識されています。[ 98 ]高い環境基準への取り組みの結果、コペンハーゲンはグリーン経済で称賛され、2014年の世界グリーン経済指数（GGEI）で2度目のトップグリーンシティにランクされました。[ 99 ] [ 100 ] 2001年に、コペンハーゲンの沖合のミデルグルンデンに大規模な洋上風力発電所が建設されました。これは、市のエネルギーの約4%を生産しています。[ 101 ]長年にわたる下水処理への多額の投資により、港の水質が改善され、内港ではいくつかの場所に施設が整備され、水泳ができるようになりました。[ 102 ]
コペンハーゲンは2025年までにカーボンニュートラルを目指している。商業ビルと住宅ビルはそれぞれ電力消費量を20％と10％削減し、総熱消費量を2025年までに20％削減することになっている。太陽光パネルなどの再生可能エネルギー設備は、コペンハーゲンの最新の建物でますます一般的になっている。地域暖房は、廃棄物焼却とバイオマスにより、2025年までにカーボンニュートラルになる予定だ。新しい建物は、低エネルギークラスの評価に従って建設する必要があり、2020年にはほぼネットゼロエネルギーの建物になる予定だ。2025年までに、移動の75％は徒歩、自転車、または公共交通機関を利用することになる。市は、2025年までに自動車の20～30％が電気またはバイオ燃料で走行するように計画している。投資額は、 公的資金4億7200万ドル、 民間資金47億8000万ドルと見積もられている。[ 103 ]
市の都市計画当局は、これらの優先事項を引き続き十分に考慮しています。気候変動問題と低エネルギー基準の最大限の適用を確保するための取り組みの両方に特別な注意が払われています。優先事項には、持続可能な排水システム[ 104 ] 、雨水のリサイクル、緑化屋根、効率的な廃棄物管理ソリューションが含まれます。都市計画では、道路や広場は自動車ではなく自転車や徒歩を奨励するように設計される予定です。[ 105 ]
コペンハーゲンはデンマークで最も人口の多い都市であり、北欧諸国の中でも人口の多い都市の一つです。統計上の目的で、デンマーク統計局はコペンハーゲン市（Byen København ）をコペンハーゲン市と隣接する3つの自治体（ドラゴー、フレデリクスベア、トーンビー）から構成されるものとみなしています。 [ 108 ]これらの自治体の合計人口は763,908人（2016年12月現在）です。 [ 9 ]
コペンハーゲン市は、国内で最も人口が多く、北欧の自治体の中でも人口が最も多い自治体の一つで、2022年時点で644,431人の住民がいます。[ 4 ] 1990年代と21世紀の最初の10年間には、主にデンマークへの移民により人口が急増しました。2022年第1四半期の数字によると、市の人口の73.7%はデンマーク系で、[ 107 ]少なくとも片方の親がデンマーク生まれでデンマーク国籍を持っていると定義されています。残りの26.3%の多くは外国出身で、移民（20.3%）または最近の移民の子孫（6%）と定義されています。[ 107 ]民族グループに関する公式統計はありません。隣の表は、コペンハーゲン住民の出身国として最も一般的な国を示しています。外国人の中で最も多いのはパキスタン人（1.3%）、トルコ人（1.2%）、イラク人（1.1%）、ドイツ人（1.0%）、ポーランド人（1.0%）である。
デンマーク統計局によると、コペンハーゲンの都市圏の人口は1,280,371人（2016年1月1日現在）である。 ）。[ 4 ]都市圏は、コペンハーゲン市とフレデリクスベア市に加え、旧コペンハーゲン県とロスキレ県の20の自治体のうち16の自治体（ただし、そのうち5つは部分的な部分のみ）から構成される。[ 87 ]コペンハーゲン大都市圏の総人口は2,016,285人（2016年現在）である。) [ 4 ]コペンハーゲン首都圏の区域はフィンガープランで定義されています。[ 109 ] 2000年にエーレスンド橋が開通して以来、スウェーデンのシェラン島とスコーネ地方間の通勤が急速に増加し、より広く統合された地域が形成されました。エーレスンド地域として知られるこの地域には410 万人の住民がおり、そのうち270 万人（2021年8月時点）がデンマーク側に住んでいます。[ 110 ]コペンハーゲンでは、世帯の50%以上が成人1人のみで構成されています。[ 111 ]
コペンハーゲンに住む人の大多数（56.9%）はデンマーク・ルーテル教会の信者であり、2019年の統計によると、これは前年より0.6%低い。[ 113 ]国立大聖堂である聖母教会は、コペンハーゲンにある数十の教会のうちの1つである。市内には他にもいくつかのキリスト教コミュニティがあり、その中で最大なのはローマ・カトリックである。[ 114 ]
過去 30 年間で増加しているコペンハーゲンへの外国人移民は、宗教的多様性の増加に貢献しており、デンマーク初のコペンハーゲン大モスクは2014 年に開館しました。 [ 115 ]イスラム教はコペンハーゲンで 2 番目に大きな宗教であり、人口の約 10% を占めています。[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]公式の統計はありませんが、国内の推定 175,000 ～ 200,000 人のイスラム教徒のかなりの割合がコペンハーゲン都市圏に住んでおり、最も集中しているのはノアブロとヴェステグネンです。[ 119 ]また、デンマークには約 7,000 人のユダヤ人がおり、そのほとんどはコペンハーゲン地域に住んでおり、そこにはいくつかのシナゴーグがあります。[ 120 ]会員数は 1,800 人です。[ 121 ]この都市にはユダヤ人の長い歴史があり、コペンハーゲンで最初のシナゴーグは1684年に建てられました。[ 122 ]今日、デンマークのユダヤ人の歴史は、コペンハーゲンのデンマーク・ユダヤ博物館で調べることができます。
コペンハーゲンは長年にわたり、生活の質の高さで国際的な調査で上位にランクインしています。安定した経済、教育サービス、社会の安全性の高さは、地元住民と観光客の両方にとって魅力的です。世界で最も物価の高い都市の1つですが、公共交通機関、自転車利用者向けの施設、環境政策のおかげで、最も住みやすい都市の1つでもあります。[ 123 ] 2013年にモノクル誌がコペンハーゲンを「最も住みやすい都市」に昇格させた際、オープンスペース、街路での活動の増加、自転車利用者と歩行者に有利な都市計画、コミュニティ、文化、料理を重視した都市生活を楽しむよう住民を促す特徴を挙げました。[ 124 ]エコノミスト・インテリジェンス・ユニットは、2024年にコペンハーゲンを2番目に住みやすい都市に選びました。[ 125 ]他の情報源は、コペンハーゲンをビジネス環境、アクセス、レストラン、環境計画で高く評価しています。[ 126 ]しかし、コペンハーゲンは2012年の学生の親しみやすさランキングで39位にとどまった。生活の質は最高得点だったものの、雇用活動と生活費の手頃さの点では低い評価だった。[ 127 ]
コペンハーゲンはデンマークの主要な経済・金融の中心地です。同市の経済は主にサービス業と商業に基づいています。2010年の統計によると、コペンハーゲンの35万人の労働者の大多数はサービス部門、特に運輸・通信、貿易、金融に従事しており、製造業に従事しているのは1万人未満です。教育や医療を含む公共部門の労働力は約11万人です。 [ 128 ] 2006年から2011年にかけて、コペンハーゲンの経済は2.5%成長しましたが、デンマークの他の地域では約4%減少しました。[ 129 ] 2017年には、デンマークの首都圏の国内総生産（GDP）は1,200 億ユーロで、欧州連合の地域の中で15番目に大きい1人当たりのGDPでした。[ 130 ]ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス が作成したコペンハーゲン・グリーン経済リーダー・レポートによると、コペンハーゲンは世界のグリーン経済のリーダーとして広く認識されています。コペンハーゲン地域はデンマークの生産高の約40%を占め、長期にわたる安定した成長を享受してきました。国レベルでは、デンマークの一人当たりGDPは世界トップ10にランクインしています。同時に、都市の成長は環境パフォーマンスの向上と低炭素経済への移行を伴いながら実現されています。
コペンハーゲンには、アルム・ブランド、ダンスケ銀行、ニュークレディット、ノルデア銀行デンマークなど、多くの金融機関や銀行が本社を置いています。コペンハーゲン証券取引所（CSE）は1620年に設立され、現在はナスダック社が所有しています。コペンハーゲンには、 APモラー・マースク、ノボノルディスク、カールスバーグ、ノボザイムズなど、多くの国際企業も拠点を置いています。[ 131 ]市当局は、情報技術、バイオテクノロジー、医薬品、クリーンテクノロジー、スマートシティソリューションなど、いくつかの革新的な分野でビジネスクラスターの発展を奨励してきました。[ 132 ] [ 133 ]
ライフサイエンスは、広範な研究開発活動が行われる重要なセクターです。メディコンバレーは、エーレスンド地域にまたがるヨーロッパ有数の二国間ライフサイエンスクラスターです。コペンハーゲンには、バイオテクノロジー分野の研究開発に重点を置く企業や機関が数多くあり、 [ 134 ]メディコンバレー構想は、この地位を強化し、企業と学術機関との協力を促進することを目的としています。ノボノルディスクやルンドベックなど、世界最大の製薬・バイオテクノロジー企業50社に名を連ねるデンマークの大手企業の多くが、このビジネスクラスターに拠点を置いています。[ 135 ]
海運業も重要なセクターの一つで、世界最大の海運会社であるマースク社はコペンハーゲンに世界本社を置いています。コペンハーゲンには工業港であるコペンハーゲン港があります。数十年にわたる停滞の後、1990年にマルメ港と合併して以来、復活を遂げています。両港はコペンハーゲン・マルメ港（CMP）によって運営されています。エーレスンド地域の中央に位置しているため、両港はバルト諸国へ輸送される貨物のハブとして機能しています。CMPは年間約8,000隻の船舶を受け入れ、 2012年には約148,000 TEUを取り扱いました。 [ 136 ]
コペンハーゲンは世界でも有数の高賃金国の一つである。[ 137 ]高い税金のため、賃金は義務的な控除後に減額される。外国人専門家に対する低税率の優遇研究者制度により、デンマークは外国人労働者にとって魅力的な場所となっている。しかし、コペンハーゲンはヨーロッパで最も物価の高い都市の一つでもある。[ 138 ] [ 139 ]
デンマークのフレキシキュリティモデルは、ヨーロッパで最も柔軟な雇用・解雇法制を特徴としており、外国投資やコペンハーゲンへの進出を検討している国際企業にとって魅力的な条件を提供している。[ 140 ] Dansk Industriが2013年にデンマークの96の自治体で実施した雇用要因に関する調査では、コペンハーゲンは近年の教育資格と民間企業の発展で1位となったが、地元企業の雇用環境評価では86位に後退した。この調査では、企業が自治体当局と享受している対話のレベルにかなりの不満があることが明らかになった。[ 141 ]
観光はコペンハーゲンの経済に大きく貢献しており、港、文化的なアトラクション、受賞歴のあるレストランなどにより観光客を惹きつけています。2009年以来、コペンハーゲンはヨーロッパで最も急速に成長している大都市の1つとなっています。[ 142 ]市内のホテルの収容能力は大幅に増加しています。2009年から2013年にかけて、外国人宿泊数（観光客が過ごした宿泊日数の合計）は42%増加し、中国人観光客は70%近く増加しました。[ 142 ]首都圏の総宿泊数は 2013年に900万泊を超え、外国人宿泊数は500 万泊に達しました。[ 142 ]
2010年には、都市観光が20 億デンマーククローネの売上に貢献したと推定されています。しかし、2010年は都市観光にとって例外的な年であり、その1年間で売上は29%増加しました。 [ 143 ] 2015年には68万人のクルーズ客が港を訪れました。[ 144 ] 2019年には、コペンハーゲンはロンリープラネットの旅行先トップ10都市で1位にランクインしました。[ 145 ] 2021年10月、コペンハーゲンはボルドー、ダブリン、フィレンツェ、リュブリャナ、パルマ・デ・マヨルカ、バレンシアとともに、欧州委員会の2022年欧州スマートツーリズム首都賞の最終候補に選ばれました。[ 146 ]
今日のコペンハーゲンの街並みは、何世紀にもわたって地域の中核都市として果たしてきた重要な役割によって形作られています。コペンハーゲンには数多くの地区があり、それぞれが独特の特徴を持ち、それぞれの時代を反映しています。コペンハーゲンのその他の特徴としては、豊富な水資源、数多くの公園、そしてほとんどの通りに沿って整備された自転車道などが挙げられます。[ 147 ]
コペンハーゲンの旧市街で最も古い地区は、しばしばミデルアルダービーエン（中世の街）と呼ばれています。 [ 148 ]しかし、市内で最も特徴的な地区は、フレデリク5世の治世中に開発されたフレデリクススターデンです。その中心にはアマリエンボー宮殿があり、フレデリク教会（または大理石教会）のドームと、いくつかの優雅な18世紀のロココ様式の邸宅がそびえ立っています。[ 149 ]旧市街には、クリスチャンスボー宮殿が建つ小さな島、スロッツホルメンと、運河のあるクリスチャンスハウンが含まれます。[ 150 ]スロッツホルメンの証券取引所とヒレロズのフレデリクスボー宮殿は、コペンハーゲンのオランダ・ルネサンス様式の代表的な例です。歴史的な市街中心部の周辺には、主に19世紀後半に建てられた、居心地の良い住宅街（ヴェスターブロ、インナー・ノアブロ、インナー・オステルブロ）が広がっている。これらの地区は、都市がようやく城壁の外側に拡張することを許されたときに、古い城壁の外側に建設された。[ 151 ]
「尖塔の街」とも呼ばれるコペンハーゲンは、教会や城の尖塔や塔によって主に分断された、概して水平なスカイラインで知られています。中でも最も特徴的なのは、救世主教会のバロック様式の尖塔で、外側の螺旋階段を登ると頂上まで行くことができます。[ 152 ]その他重要な尖塔としては、クリスチャンスボー城、市庁舎、そして現在は現代美術館となっている旧聖ニコライ教会の尖塔があります。それほど高くはないものの、ローゼンボー城のルネサンス様式の尖塔や、クリスチャン4世の旧証券取引所の「ドラゴンの尖塔」は、4匹のドラゴンの絡み合った尾に似ていることからその名が付けられました。[ 153 ]
コペンハーゲンは、世界的に優れた都市計画の模範として認められています。[ 154 ]活気に満ちた複合用途の都心部は、印象的な現代建築、魅力的な公共空間、そして人々の活発な活動によって特徴づけられています。これらの設計成果は、20世紀後半の綿密な再計画によって意図的に達成されました。
近年、コペンハーゲンではデンマーク建築と国際的な建築家の作品の両方において、現代建築がブームとなっている[ 155 ]。数百年間、コペンハーゲンで活動する外国人建築家はほとんどいなかったが、2000年代に入ってからは、市内とその周辺地域で一流の国際的な建築家が設計した建物やプロジェクトが見られるようになった。イギリスのデザイン雑誌「モノクル」は、コペンハーゲンを2008年の世界最高のデザイン都市に選出した[ 156 ]。
20世紀前半のコペンハーゲンの都市開発は、工業化の影響を強く受けていた。第二次世界大戦後、コペンハーゲン市はフォード主義を採用し、交通、貿易、通信の革新に対応して、中世の中心部を自家用車のインフラ整備のために再利用した。[ 157 ]この時期のコペンハーゲンの空間計画は、土地利用の分離を特徴としており、住民はさまざまな用途の施設にアクセスするために車で移動する必要がある。[ 158 ]
都市開発と近代建築のブームにより、街のスカイラインに変化が生じている。政治的多数派は歴史的中心部を高層ビルから守ることを決定したが、いくつかの地域では大規模な都市開発が予定されているか、すでに実施されている。最近の開発の大部分はオーレスタッドで行われている。コペンハーゲン空港の近くに位置するこの地域には、現在、スカンジナビア最大のショッピングモールの1つ、さまざまなオフィスビルや住宅ビル、IT大学、高校がある。[ 159 ]
コペンハーゲンは、大小さまざまな公園が数多くある緑豊かな都市です。ローゼンボー城の庭園であるキングス・ガーデン（Kongens Have ）は、その中でも最も古く、最も多くの人が訪れる場所です。[ 160 ] 1606年に最初に造園を行ったのはクリスチャン4世でした。毎年250万人以上が訪れ[ 161 ]、夏の間は日光浴をする人、ピクニックをする人、球技をする人で賑わいます。常設展示と夏の間は期間限定の展示がある彫刻庭園としても機能しています。 [ 160 ]また、市内中心部には、カールスバーグの創業者JCヤコブセンが寄贈した19世紀の温室群で有名な植物園があります。[ 162 ]フェレドパルケンは58ヘクタール（140エーカー）で、コペンハーゲン最大の公園です。[ 163 ]
スポーツイベントで人気があり、オペラシーズンの開幕時の無料オペラコンサート、その他の野外コンサート、カーニバルやメーデーの祝賀行事、アンティークカーレースであるコペンハーゲン・ヒストリック・グランプリなど、毎年いくつかのイベントが開催されます。市の北東部にある歴史的な緑地は、保存状態の良いルネッサンス様式の城塞であるカステレットで、現在は主に公園として利用されています。[ 164 ]もう1つの人気の公園は、32ヘクタールのロマンチックな景観公園であるフレデリクスベア庭園です。そこには、飼い慣らされたアオサギやその他の水鳥のコロニーがあります。[ 165 ]この公園からは、世界的に有名なイギリスの建築家ノーマン・フォスターが設計した、隣接するコペンハーゲン動物園のゾウ舎が見えます。[ 166 ]ランゲリニエは、エーレスンド海峡内沿岸にある公園と遊歩道で、コペンハーゲンで最も多くの観光客が訪れる観光名所の1つである人魚姫像があります。[ 167 ]
コペンハーゲンでは、多くの墓地が公園としても利用されていますが、日光浴、読書、瞑想などの静かな活動に限られています。ハンス・クリスチャン・アンデルセンの埋葬地であるアシステンス墓地は、インナー・ノアブロ地区の重要な緑地であり、コペンハーゲンの名所です。あまり知られていないヴェストレ墓地はデンマーク最大の墓地（54ヘクタール（130エーカー））で、鬱蒼とした木立、広々とした芝生、曲がりくねった小道、生垣、草木に覆われた墓、記念碑、並木道、湖、その他の庭園施設が迷路のように広がっています。[ 168 ]
コペンハーゲンでは、2015年までにすべての市民が徒歩15分以内に公園やビーチに行けるようにすることが市の公式方針となっている。[ 169 ]この方針に沿って、緑地が不足している地域では、ノアブロ地区の革新的なスーパーキレンを含むいくつかの新しい公園が完成または開発中である。[ 170 ]
市の歴史的な中心部、インナーシティには、コペンハーゲンで最も人気のあるモニュメントやアトラクションが数多くあります。フレデリクススターデンとして知られるエリアは、 18 世紀後半にフレデリク 5 世によってロココ様式で開発され、王室の居城であるアマリエンボーの 4 つの邸宅と、中央には大きなドームを持つ大理石教会があります。 [ 171 ]アマリエンボーの真向かいのホルメン島には、21 世紀に建てられたコペンハーゲン歌劇場があります。[ 172 ]フレデリクススターデンの南には、ニューハウン運河沿いに 17 世紀と 18 世紀のカラフルな家々が立ち並び、その多くは現在、活気のあるレストランやバーになっています。[ 173 ]運河は港の正面から、1670 年にクリスチャン 5 世によって整備された広々としたコングンス ニュートー広場まで続いています。重要な建物には、美術展で有名なシャーロッテンボー宮殿、トット宮殿(現在はフランス大使館)、デンマーク王立劇場、1755 年建造のホテル ダングルテールなどがあります。 [ 174 ]インデ バイの他のランドマークには、国会議事堂のクリスチャンスボー、市庁舎、元々は天文台だったルンデトールンなどがあります。また、この地域には、18 世紀の彫刻家ベルテル トールヴァルセンに捧げられたトールヴァルセン博物館など、いくつかの博物館もあります。[ 175 ] 1964年以来車両通行止めとなっているストロイエは、世界で最も古く長い歩行者専用道路の1つで、ラードフスプラッセンからコンゲンス・ニュートーヴまで3.2 km (2.0マイル)にわたって続いています。専門店、カフェ、レストラン、大道芸人が行き交い、常に活気に満ちており、噴水のある古い広場、ガンメル・トーヴとアマガートーヴも含まれています。 [ 176 ]オステル・ヴォルドゲーデにあるローゼンボー城は、1606年にクリスチャン4世によってルネサンス様式の夏の離宮として建てられました。デンマークの王冠の宝石と王冠の宝物、戴冠式の玉座、スコーネ戦争におけるクリスチャン5世の勝利を描いたタペストリーが収蔵されています。 177 ]
クリスチャンスハウンは、港の反対側、インドラ・バイの南東に位置しています。この地域は、17 世紀初頭にクリスチャン 4 世によって開発されました。アムステルダムの街に感銘を受けた彼は、オランダの建築家を雇い、城壁内に運河を造らせました。これらの運河は、今日でも良好な状態で保存されています。[ 24 ]中央のクリスチャンスハウン運河から枝分かれし、ハウス ボートや遊覧船が並ぶ運河自体が、この地域の魅力の 1 つです。 [ 178 ]もう一つの興味深い特徴は、 1971 年の学生運動の際に不法占拠者によって最初に占拠されたかなり広い地域であるフリータウン クリスティアニアです。今日でも、ある程度の自治を維持しています。住民は「プッシャー ストリート」で麻薬を公然と販売するほか、工芸品も販売しています。クリスチャンスハウンで興味深いその他の建物には、螺旋状の尖塔を持つ救世主教会や、壮麗なロココ様式のクリスチャン教会などがあります。かつて倉庫だったノース・アトランティック・ハウスは現在、アイスランドとグリーンランドの文化を展示しており、北欧料理で有名なレストラン「ノーマ」が入居している。 [ 179 ] [ 180 ]
インデ・バイの南西に位置するヴェスターブロは、遊園地のような雰囲気、パントマイム劇場、コンサートホール、数多くの乗り物やレストランがある市内随一の観光名所、チボリ公園から始まります。 [ 181 ]カールスバーグ地区には、象の門やニュー・カールスバーグ醸造所など、同名の古い醸造所の興味深い遺構がいくつかあります。[ 182 ]ティコ・ブラーエ・プラネタリウムは、コペンハーゲンの湖の1つであるセント・ヨーゲンス湖のほとりにあります。 [ 183 ] 中央駅の裏手にある古い干し草市場、ハルムトルヴェットは、カフェやレストランが立ち並ぶ人気エリアとなっています。かつての牛市場、オクスネハレンは、美術と写真の近代的な展示センターに改装されました。[ 184 ]デンマークの建築家兼デザイナーのアルネ・ヤコブセンがスカンジナビア航空システム（SAS）のために1956年から1960年にかけて建設したラディソン・ブル・ロイヤル・ホテルは、かつては高さ69.60メートル（228.3フィート）でデンマークで最も高いホテルであり、1969年までは市内で唯一の超高層ビルでした。 [ 185 ] 1908年に完成したデット・ニー・テアター（新劇場）は、ヴェスターブロガデとガンメル・コンゲヴェイの間の通路に位置し、1994年の再開以来ミュージカルの人気会場となり、国内最大の観客を集めています。[ 186 ]
市中心部の北西に位置するノアブロは、近年、労働者階級の地区から、アンティークショップ、デンマーク以外の食品店、レストランが立ち並ぶ色彩豊かな国際色豊かなエリアへと発展しました。その活動の多くは、サンクト・ハンス・トルヴ[ 187 ]とラントザウスゲーデ周辺に集中しています。ノアブロゲーデの中腹にあるコペンハーゲンの歴史的な墓地、アシステンス墓地は、セーレン・キルケゴール、ニールス・ボーア、ハンス・クリスチャン・アンデルセンなど多くの著名人が眠る場所ですが、地元の人々には公園やレクリエーションエリアとしても利用されています。[ 188 ]
市の中心部のすぐ北にあるエステルブロは、多くの立派な邸宅が立ち並ぶ上流中産階級の地区で、現在では大使館として使われているものもあります。[ 189 ]この地区はノアブロからウォーターフロントまで広がっており、ランゲリニエと呼ばれる遊歩道からは人魚姫像を見ることができます。ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話に触発されてエドヴァルド・エリクセンが制作し、1913年に公開されました。[ 190 ]人魚姫像からそう遠くない場所に、古い城塞（カステレット）が見えます。クリスチャン4世によって建設されたこの城塞は、北ヨーロッパで最も保存状態の良い要塞の1つです。この地域には風車もあります。[ 191 ]アンデルス・ブンドガードが設計し、1908年に完成した大きなゲフィオンの噴水（ゲフィオンスプリングヴァンデット）は、カステレットの南東の角近くに立っています。噴水の像は北欧の伝説を描いています。[ 192 ]
コペンハーゲンの都市圏内にある独立した自治体であるフレデリクスベアは、ノアブロとインドレ・バイの西、ヴェスターブロの北に位置しています。そのランドマークには、世界中から250種以上を集めた1869年設立のコペンハーゲン動物園や、イタリア建築に影響を受けたフレデリク4世が夏の離宮として建てたフレデリクスベア宮殿があります。現在は士官学校となっており、フォリー、滝、湖、装飾的な建物が点在する広大なフレデリクスベア庭園を見下ろしています。[ 193 ]ヴェスターブロ通りとフレデリクスベア庭園を結ぶ、木々が立ち並ぶ広いフレデリクスベア・アレーは、古くから劇場や娯楽施設と結びついてきました。初期の劇場の多くは現在閉鎖されていますが、ベティ・ナンセン劇場とアヴェニー・Tは今も現役です。[ 194 ]
アマガーブロ（別名スンダーブロ）は、クリスチャンスハウンのすぐ南東、アマガーの最北端に位置する地区です。旧市街の堀と周囲の公園が、これらの地区の明確な境界を形成しています。メインストリートはアマガーブロ通りで、港の橋ランゲブロを過ぎるとHCアンデルセン大通りの延長線上にあり、さまざまな商店やレストラン、パブが数多くあります。[ 195 ]アマガーブロは20世紀の最初の20年間に建設され、市の最南端のブロック建築エリアで、通常4～7階建てです。さらに南にはスンビュステル地区とスンビヴェスター地区が続きます。[ 196 ]
コペンハーゲン空港からほど近いカストルップ海岸にあるブルー・プラネットは、2013年3月に完成し、現在は国立水族館となっている。53の水槽を備え、スカンジナビア最大の水族館施設である。[ 197 ] 北部郊外のビスペビャーグにあるグルントヴィ教会は、 PVイェンセン・クリントによって設計され、1940年に完成した。表現主義教会建築の珍しい例であり、印象的な西側のファサードは教会のオルガンを思わせる。[ 198 ]
コペンハーゲンは首都であるだけでなく、デンマークの文化の中心地であり、より広いスカンジナビアにおける主要な中心地の1つでもあります。1990年代後半以降、控えめなスカンジナビアの首都から、バルセロナやアムステルダムのような都市と同等の国際的な魅力を持つ大都市へと変貌を遂げました。[ 199 ]これは、インフラと文化への巨額の投資と、成功を収めたデンマークの新進気鋭の建築家、デザイナー、シェフたちの働きによるものです。[ 155 ] [ 200 ]コペンハーゲン・ファッション・ウィークは毎年2月と8月に開催されます。[ 201 ] [ 202 ]
コペンハーゲンには、国際的に評価の高い博物館が数多くあります。国立博物館（Nationalmuseet）は、デンマーク最大の考古学と文化史の博物館で、デンマークと外国の文化の歴史を網羅しています。[ 203 ]デンマーク国立美術館（Statens Museum for Kunst）は、12世紀から現在までのコレクションを所蔵する国立美術館です。デンマークの画家に加え、ルーベンス、レンブラント、ピカソ、ブラック、レジェ、マティス、エミール・ノルデ、オラファー・エリアソン、エルムグリーン＆ドラグセット、スーパーフレックス、イェンス・ハーニングなどのアーティストの作品も所蔵されています。[ 204 ]
コペンハーゲンのもう一つの重要な美術館は、カールスバーグ家の二代目慈善家カール・ヤコブセンが設立し、彼の個人コレクションを中心に構築したニュー・カールスバーグ・グリプトテク美術館です。主な焦点は、古代エジプト、ローマ、ギリシャの彫刻と古代美術品、そしてフランス国外では最大規模となるロダンの彫刻コレクションです。彫刻コレクションの他に、モネ、ルノワール、セザンヌ、ゴッホ、トゥールーズ＝ロートレックなどの印象派およびポスト印象派の画家による絵画の包括的なコレクション、そしてデンマーク黄金時代の画家たちの作品も所蔵しています。[ 205 ]
ルイジアナ美術館は、コペンハーゲンのすぐ北の海岸沿いにある近代美術館です。オーレスン海峡を見下ろす崖の上の彫刻庭園の中央に位置しています。3,000点を超えるコレクションには、ピカソ、ジャコメッティ、デュビュッフェの作品が含まれています。[ 206 ]デンマークデザイン博物館は、18世紀の旧フレデリクス病院にあり、デンマークのデザインだけでなく、国際的なデザインや工芸品も展示しています。[ 207 ]
その他の美術館には、ローマに住み活動したデンマークのロマン派彫刻家ベルテル・トールヴァルセンの作品に特化したトールヴァルセン美術館[208]、水位の変化によって形成された鍾乳石が残る旧貯水槽を利用した現代美術の展示スペースであるシステルネルネ美術館[ 209 ]、コペンハーゲンのすぐ北に位置し、19世紀のフランスとデンマークの美術を展示し、ポール・ゴーギャンの作品で有名なオードルップゴー美術館[ 210 ]などがあります。
デンマーク王立劇場はオペラや演劇を上演するほか、デンマーク王立バレエ団の本拠地でもある。劇場とともに1748年に設立されたバレエ団は、ヨーロッパ最古のバレエ団の一つであり、ブルノンヴィル様式のバレエで知られている。[ 211 ]デンマーク王立劇場の一部であるデンマーク王立プレイハウスは、2008年に完成した新しい建物である。[ 212 ]
新しいコペンハーゲン・コンサートホールは2009年1月にオープンしました。ジャン・ヌーヴェルが設計したこのホールには4つのホールがあり、メインホールは1,800人を収容できます。デンマーク国立交響楽団の本拠地であり、ロサンゼルスのウォルト・ディズニー・コンサートホールと並んで、これまで建設されたコンサートホールの中で最も高価なものの1つです。[ 213 ]クラシック音楽のもう1つの重要な会場は、チボリ公園にあるチボリ・コンサートホールです。[ 214 ]
デンマーク国立舞台芸術学校（DASPA）はコペンハーゲンにキャンパスを構えている。2015年に他の5つの学校と合併する前は、国立舞台芸術学校（Statens Scenekunstskole）として知られていた。[ 215 ]
ヘニング・ラーセンによって設計されたコペンハーゲン・オペラハウス（オペラエン）は2005年に開館しました。世界で最も近代的なオペラハウスの1つです。 [ 216 ]
コペンハーゲンには長年にわたり重要なジャズシーンが存在しています。これは、1960年代にベン・ウェブスター、サド・ジョーンズ、リチャード・ブーン、アーニー・ウィルキンス、ケニー・ドリュー、エド・シグペン、ボブ・ロックウェル、デクスター・ゴードンなどのアメリカ人ジャズミュージシャンや、ロックギタリストのリンク・レイなどがコペンハーゲンに移住してきたことで発展しました。毎年7月初旬には、コペンハーゲン・ジャズ・フェスティバルの期間中、コペンハーゲンの街路、広場、公園、カフェ、コンサートホールが大小さまざまなジャズコンサートで賑わいます。ヨーロッパ有数のジャズフェスティバルであるこの毎年恒例のイベントでは、デンマーク国内外から20万人以上の観客が訪れ、100の会場で約900のコンサートが開催されます。[ 217 ]
コペンハーゲンでポピュラー音楽の最大の会場は、ヴェスターブロ地区のヴェガです。国際的な音楽雑誌Liveによって「ヨーロッパ最高のコンサート会場」に選ばれました。この会場には 3 つのコンサート ホールがあり、大ホールの Store Vega は 1,550 人、中ホールの Lille Vega は 500 人、Ideal Bar Live は 250 人収容です。[ 218 ] 2006 年以来毎年 9 月に、コペンハーゲンでは Festival of Endless Gratitude (FOEG) が開催されています。このフェスティバルは、インディーズカウンターカルチャー、実験的なポップ ミュージック、レフト フィールドミュージックとビジュアル アートの展示を組み合わせたものに焦点を当てています。[ 219 ]
無料の娯楽としては、ストロイエ通り、特にニュートーヴ広場とホイブロ広場の間を散策すると良いでしょう。午後遅くから夕方にかけては、音楽家、マジシャン、ジャグラー、その他の大道芸人が集まる即席の3リングサーカスのような賑わいになります。[ 220 ]
デンマークの主要出版社の大半はコペンハーゲンに拠点を置いている。これには書籍出版社のギルデンダルとアカデミスク・フォルラグ、新聞出版社のベルリングスケとポリティケン（後者は書籍も出版している）が含まれる。[ 221 ] [ 222 ]ハンス・クリスチャン・アンデルセン（1805～1875年）の童話、哲学者セーレン・キルケゴール（1813～1855年）、劇作家ルドヴィグ・ホルベア（1684～1754年）など、デンマーク文学に最も重要な貢献をした人々の多くは、人生の大半をコペンハーゲンで過ごした。コペンハーゲンを舞台にした小説には、キルステン・ソーラップの『ベイビー』（1973年）、バーバラ・メルツの『コペンハーゲン・コネクション』（1982年）、ロイス・ローリーの『星を数えて』 （1989年） 、ピーター・ヘーグの『ミス・スミラの雪の感覚』（1992年）と『ボーダーライナーズ』 （1993年） 、ローズ・トレメインの『音楽と沈黙』 （1999年） 、デイヴィッド・エバーショフの『リリーのすべて』 （2000年）、バーナード・コーンウェルの『シャープの獲物』（2001年）などがある。マイケル・フレインの1998年の戯曲『コペンハーゲン』も、1941年に物理学者のニールス・ボーアとヴェルナー・ハイゼンベルクが会ったことを題材にしており、コペンハーゲンを舞台としている。トーヴェ・ディトレフセンは『コペンハーゲン三部作』と呼ばれる一連の回想録を執筆した。 1973年8月15日から18日にかけて、第9回国際人類学・民族学会議の一環として、コペンハーゲンで口頭文学会議が開催された。[ 223 ]
コペンハーゲン大学に属する王立図書館は、1482年以降のデンマーク語の印刷書籍をほぼ完全に所蔵する北欧最大の図書館です。1648年に設立された王立図書館は市内に4か所あり、メインの場所はスロッツホルメンのウォーターフロントにあります。[ 224 ]コペンハーゲンの公共図書館ネットワークは20以上の分館があり、最大のものは市内中心部のクリスタルガデにある中央図書館（Københavns Hovedbibliotek）です。 [ 225 ]
コペンハーゲンには、歴史的な作品からより現代的な作品まで幅広く展示する美術館やギャラリーが数多くあります。その中には、エストレ・アンレグ公園内にあるデンマーク国立美術館（Statens Museum for Kunst）や、隣接する19世紀から20世紀初頭の作品を専門とするヒルシュスプルング・コレクションなどがあります。市内中心部にあるクンストハル・シャーロッテンボーグでは、国内外の現代美術を展示しています。オステルポート駅近くのデン・フリー・ウズティリングでは、公的機関ではなく、現代アーティスト自身が制作・選定した絵画を展示しています。アルケン近代美術館は、イショイの南西部に位置しています。コペンハーゲンの風景を描いた芸術家の中には、マルティヌス・ロールビエ( 1803-1848)、[ 227 ]クリステン・コブケ(1810-1848) [ 228 ]、多作のポール・グスタフ・フィッシャー(1860-1934)がいる。 [ 229 ]
市内には数多くの注目すべき彫刻が見られる。ウォーターフロントの人魚姫像に加え、市内中心部には歴史的な騎馬像が2体ある。アマリエンボー広場にあるジャック・サリー作のフレデリク5世騎馬像（1771年）[ 230 ]と、パリのルイ13世像に触発されてアブラハム＝セザール・ラムルーが1688年に制作したコングンス・ニュートー広場のクリスチャン5世像である。[ 231 ]ローゼンボー城庭園には、アウグスト・サービー作のハンス・クリスチャン・アンデルセン像、アクセル・ハンセン作のエコー像、ヴィルヘルム・ビッセン作のカロリーネ・アマリエ王太后像など、いくつかの彫刻や記念碑がある。[ 232 ]
コペンハーゲンはフォトマラソン写真コンテストの発祥の地と考えられており、1989年以来毎年同市で開催されている。[ 233 ] [ 234 ]
2014年現在コペンハーゲンにはミシュランの星付きレストランが15軒あり、これはスカンジナビアの都市の中で最多です。[ 235 ]この都市はグルメの街として国際的にますます認知されています。[ 236 ]これらには、Den Røde Cottage、Formel B Restaurant、Grønbech & Churchill、Søllerød Kro、Kadeau、Kiin Kiin（デンマーク初のミシュランの星付きアジア料理レストラン）、フランス料理レストランのKong Hans Kælder、Relæ、2つ星レストランAOC、Noma （デンマーク語：nordisk mad 、英語：Nordic foodの略）と3つ星レストランのGeraniumが含まれます。Nomaは2010年、2011年、2012年、そして2014年にRestaurant誌で世界最高のレストランに選ばれ、 [ 237 ]新しい北欧料理への関心が高まりました。[ 238 ]
高級レストランの他に、コペンハーゲンにはデンマーク料理、エスニック料理、実験的なレストランなど、多種多様なレストランがあります。スモーブローと呼ばれるオープンサンドイッチを提供する庶民的な食堂も見つけることができます。スモーブローはデンマークの伝統的なランチ料理です。しかし、ほとんどのレストランでは国際料理を提供しています。[ 239 ]デンマークのペストリーは、市内の至る所にある数多くのパン屋で味わうことができます。コペンハーゲンパン屋協会（デンマーク語: Københavns Bagerlaug）は1290年代に遡り、デンマークで今も営業している最古の菓子店であるコンディトリ・ラ・グラスは、1870年にフレンスブルク出身の熟練パン職人ニコラウス・ヘニングセンによってスコウボガーデに設立されました。[ 240 ]
コペンハーゲンは古くからビールと結びついてきました。カールスバーグビールは1847年からヴェスターブロ地区とヴァルビー地区の境界にある醸造所で醸造されており、長い間デンマークのビール生産のほぼ同義語となっています。しかし、近年は小規模醸造所の数が爆発的に増加し、現在デンマークには100以上の醸造所があり、その多くがコペンハーゲンにあります。Nørrebro Bryghusのように、店内で食事もできる醸造パブとしても機能しているところもあります。 [ 241 ] [ 242 ]
コペンハーゲンは、人口当たりのレストランやバーの数が世界でもトップクラスです。[ 243 ]ナイトクラブやバーは午前5時か6時まで営業しており、中にはそれ以上営業しているところもあります。デンマークはアルコール文化が非常に寛容で、ビール醸造の伝統も強いですが、飲み過ぎは好ましくなく、デンマーク警察は飲酒運転を非常に厳しく取り締まっています。[ 244 ]ヴェスターブロのイステッドゲーデやエンハーヴェ広場、ノアブロのサンクト・ハンス・トルヴ、フレデリクスベアの特定の場所など、都心部は特にナイトライフで有名です。有名なナイトクラブには、Bakken Kbh、ARCH（旧ZEN）、Jolene、The Jane、Chateau Motel、KB3、At Dolores（旧Sunday Club）、Rust、Vega Nightclub、Culture Boxなどがあります。[ 245 ] [ 246 ]
コペンハーゲンには、主に夏に開催されるコミュニティフェスティバルがいくつかあります。コペンハーゲンカーニバルは、1982年以来毎年聖霊降臨祭の期間中にフェレドパルケンと市内の周辺で開催され、120のバンド、2,000人のダンサー、10万人の観客が参加しています。[ 247 ] 2010年以来、港のレフスハレエンにある旧B&W造船所は、ヘビーメタルロック音楽フェスティバルであるコペンヘルの会場となっています。コペンハーゲンプライドは、毎年8月に開催されるLGBTプライドフェスティバルです。プライドでは、コペンハーゲンの各地でさまざまなアクティビティが開催されますが、祝祭の大部分は市庁舎広場で行われます。プライド期間中、広場はプライド広場と改名されます。[ 248 ]コペンハーゲン・ディストーションは、毎年6月初旬に10万人が参加するヨーロッパ最大級のストリートフェスティバルの一つに成長した。[ 249 ]
コペンハーゲンには、世界で最も古い遊園地と世界で3番目に古い遊園地がある。 [ 250 ] [ 251 ]
1583年に設立された遊園地兼遊園地であるDyrehavsbakkenは、コペンハーゲンのすぐ北にあるクランペンボーグのDyrehavenと呼ばれる森林地帯に位置しています。クリスチャン4世によって乗り物、ゲーム、レストランを備えた遊園地として作られたこの遊園地は、現存する世界最古の遊園地です。[ 250 ] 子供たちを楽しませながら、ボートのような帽子をかぶり、真っ赤な笑みを浮かべた白い服を着た間抜けなピエロ（デンマーク語: Pjerrot ）は、今もなおこの遊園地の主要なアトラクションの1つです。デンマーク語では、DyrehavsbakkenはしばしばBakkenと略されます。入場料は無料で、Cラインのクランペンボーグ駅が近くにあります。[ 252 ]
チボリ公園は、コペンハーゲン中心部、市庁舎広場と中央駅の間にある遊園地兼庭園です。1843年に開園し、世界で3番目に古い遊園地で、2番目はウィーンのヴルステルプラターです。園内のアトラクションには、1915年製の現存する最古のジェットコースター「ルッチェバーネン」や、 1943年開業の現存する最古の観覧車などがあります。 [ 253 ]チボリ公園は、さまざまな舞台芸術の会場としても利用され、コペンハーゲンの文化シーンの活発な一部となっています。[ 254 ]
コペンハーゲンには、最大の大学や教育機関に94,000人以上の学生が在籍しています。コペンハーゲン大学（38,867人）[ 255 ] 、コペンハーゲン・ビジネススクール（20,000人）[ 256 ] 、メトロポリタン大学カレッジとユニバーシティ・カレッジ・キャピタル（それぞれ10,000人）[ 257 ] 、デンマーク工科大学（7,000人）[ 258 ]、KEA（約4,500人）[ 259 ] 、コペンハーゲンIT大学（2,000人）、オールボー大学コペンハーゲンキャンパス（2,300人）[ 260 ]などです。
コペンハーゲン大学は、1479年に設立されたデンマーク最古の大学です。毎年約1,500人の留学生や交換留学生が集まります。 2016年の世界大学学術ランキングでは、世界30位にランクインしました。[ 261 ]
デンマーク工科大学は、コペンハーゲンの北郊外にあるリンビーに位置しています。2013年には、北欧を代表する工科大学の1つとしてランク付けされました。[ 262 ] IT大学はデンマークで最も新しい大学であり、情報技術の技術的、社会的、ビジネス的側面に焦点を当てた単学部制の機関です。[ 263 ]
デンマーク美術アカデミーは、 250年以上にわたり芸術教育を提供してきました。歴史ある視覚芸術学校を含み、近年では建築学校、デザイン学校、保存学校も含まれるようになりました。[ 264 ]コペンハーゲン・ビジネス・スクール（CBS）は、フレデリクスベアにあるEQUIS認定のビジネススクールです。[ 265 ]また、ユニバーシティ・カレッジ・キャピタルとメトロポリタン・ユニバーシティ・カレッジの両方の分校がコペンハーゲン市内と市外にあります。[ 266 ] [ 267 ]
市内にはさまざまなスポーツチームがあります。主要なサッカーチームは、歴史的に成功を収めたFC コベンハウン[ 268 ]とブレンビーです。 FC コベンハウンはオスターブロのパルケンでプレーします。 1992年に結成されたこのクラブは、コペンハーゲンの2つの古いクラブ、 B 1903（郊外ゲントフテ出身）とKB（フレデリクスベルク出身）が合併したものである。 [ 269 ]ブレンビーは、ブレンビーベスターの郊外にあるブレンビー・スタディオンでプレーしている。BK Fremはコペンハーゲン南部 (シューハウネン、ヴァルビー) に拠点を置いています。より大きな地位を誇る他のチームとしては、FC Nordsjælland (郊外のFarum出身)、Fremad Amager、B93、AB、Lyngby、Hvidovre IFなどがあります。[ 270 ]
コペンハーゲンにはハンドボールのチームがいくつかあり、ハンドボールはデンマークで特に人気のあるスポーツです。最高レベルのリーグでプレーするクラブには、アヤックス、ユドゥン、HIK（ヘレルプ）などがあります。[ 270 ]コペンハーゲン女子ハンドボールクラブは最近設立されました。 [ 271 ]コペンハーゲンにはアイスホッケーのチームもあり、そのうち3つはトップリーグでプレーしています。ロドブレ・マイティ・ブルズ、ヘルレウ・イーグルス、フヴィドブレ・リーガホッケーはすべて内郊外のクラブです。 1869年に設立されたコペンハーゲン・アイススケートクラブはデンマーク最古のアイスホッケーチームですが、現在はトップリーグには所属していません。[ 272 ]
ラグビーユニオンもデンマークの首都でプレーされており、 CSR-Nanok、コペンハーゲン・ビジネススクール・スポーツ・ラグビー、フレデリクスベアRK、エグザイルズRUFC、ラグビークラブ・スピードなどのチームがある。ラグビーリーグも現在コペンハーゲンでプレーされており、代表チームはゲントフテ・スタジアムを本拠地としている。コペンハーゲンを拠点とするデンマーク・オーストラリアン・フットボールリーグは、英語圏以外で最大のオーストラリアン・ルールズ・フットボールの大会である。[ 270 ] [ 273 ]
コペンハーゲンマラソンは、コペンハーゲンで毎年開催されるマラソン大会で、1980年に設立されました。[ 274 ]クリスチャンスボー城周回オープンウォータースイムレースは、毎年8月下旬に開催される2キロメートル（1.2マイル）のオープンウォータースイミング競技です。 [ 275 ]このアマチュア大会は、10キロメートル（6マイル）のデンマーク選手権と併催されます。[ 276 ] 2009年には、午前中に10キロメートル（6マイル）のFINAワールドカップ競技が行われました。コペンハーゲンは、自転車に優しいインフラを活用し、2011年9月に2011 UCIロード世界選手権を開催しました。デンマークがこの大会を開催したのは、1956年にコペンハーゲンで開催されて以来初めてのことでした。[ 277 ]
コペンハーゲン大都市圏は交通インフラが非常に整備されており、北ヨーロッパのハブとなっています。 1925年に開港したコペンハーゲン空港は、スカンジナビア最大の空港で、アマガー島のカストルップに位置しています。地下鉄と主要鉄道で市内中心部と結ばれています。[ 278 ] 2013年10月は乗客数が220万人と記録的な月となり 、2013年11月の数字では乗客数が年間約3%増加しており、ヨーロッパ平均の約50%増となっています。[ 279 ]
コペンハーゲンには、デンマークの他の地域や、エーレスンド橋を渡ってスウェーデンと繋がる高速道路を含む、広範な道路網があります。[ 280 ]市内では依然として車が最も人気のある交通手段であり、移動距離の3分の2を占めています。しかし、これはラッシュアワーの交通渋滞を引き起こす可能性があります。[ 281 ]エーレスンド鉄道は、コペンハーゲンとマルメを24時間年中無休で結んでいます。
コペンハーゲンからはノルウェーのオスロへのフェリーが毎日運航している。[ 282 ]
2012年、コペンハーゲンのマルメ港は、3つのクルーズターミナル（ランゲリニエ、ノルドレ・トルドボド、最大のオーシャン・キー（オーシャンカイ））で372隻のクルーズ船と84万人の乗客を扱いました[ 282 ] 。市内中心部へは公共交通機関で約5分です[ 283 ] [ 284 ] [ 285 ]。ターミナルには、適切な装備を備えた船舶がすべてのエンジンをプラグインして停止できる大きな電源接続もあります[ 286 ] 。
コペンハーゲンSトレイン、コペンハーゲン地下鉄、および地域鉄道網は、市内の乗客の約半数が利用しており、残りの半数はバスサービスを利用しています。市内中心部近くのノーレポート駅は、幹線鉄道、Sトレイン、地域鉄道、地下鉄、バスを利用する乗客にサービスを提供しています。毎日約75万人の乗客が公共交通機関を利用しています。[ 280 ]コペンハーゲン中央駅は、デンマークおよび国際目的地を結ぶDSB鉄道網のハブです。 [ 287 ]
コペンハーゲン地下鉄は、 2019年9月29日にシティサークル線（M3）が開通したことで大幅に拡張されました。 [ 288 ]この新路線は、中央駅を含む市内のすべての区を地下鉄で結び、コペンハーゲン市民のために17の新しい駅を開放しました。 [ 289 ] 2020年3月28日には、ハーバー線（M4 ）の2.2 km（1.4 mi）のノードハウン延伸線が開通しました。[ 290 ]コペンハーゲン中央駅から走るこの新しい延伸線は、 M3シティリングの支線で、オステルポートまで続いています。[ 291 ]新しい地下鉄路線は、自動車ではなく公共交通機関や自転車などの持続可能な交通手段へとモビリティを変革するという市の戦略の一環です。[ 292 ]
コペンハーゲンは、公共交通機関と都市開発の模範的な統合で都市計画家から高く評価されている。フィンガープランの実施において、コペンハーゲンは世界初の交通都市の例とみなされており[ 52 ]、バレルプやブロンビー・ストランドなどのSトレイン駅周辺地域は、交通指向型開発の初期の例となっている[ 293 ]。
コペンハーゲンは2015年以来、世界で最も自転車に優しい都市の1つとして評価されており、自転車の数は住民の数を上回っています。 [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ] 2012年には、市内で働く人や学ぶ人の約36%が自転車で通勤、通学、または大学に通っていました。コペンハーゲンのサイクリスト（住民と通勤者の両方を含む）は、平日毎日127万km（79万マイル）を走行し、コペンハーゲン市民の75%が年間を通して自転車に乗っています。[ 297 ]市内の自転車道は広範囲にわたり、よく利用されており、車や歩行者と共有しない自転車専用レーンが400キロメートル（250マイル）あり、独自の信号システムを備えている場合もあり、サイクリストは数秒のリードで加速することができます。[ 296 ] [ 298 ]
健康増進はコペンハーゲン市当局にとって重要な課題です。持続可能性ミッションの中心となるのは「コペンハーゲン万歳」（Længe Leve København）計画で、市民の平均寿命を延ばし、健康水準の向上を通じて生活の質を改善し、より生産的な生活と平等な機会を促進することを目標としています。[ 299 ]市は、人々が定期的に運動することを奨励し、喫煙者と飲酒者の数を減らすことを目標としています。[ 299 ]
コペンハーゲン大学病院は、コペンハーゲン大学の保健科学部とともに、首都地域とシェラン地域の複数の病院の集合体を形成しています。コペンハーゲンのリグスホスピタレットとビスペビャーグ病院はこの大学病院グループに属しています。[ 300 ]リグスホスピタレットは、1757年3月にフレデリクス病院として運営を開始し、[ 301 ] 1903年に国営になりました。1,120床を有するリグスホスピタレットは、年間65,000人の入院患者と約420,000人の外来患者を担当しています。がん治療、外科手術、放射線療法に関する広範な研究チームを擁し、国内ナンバーワンの専門病院を目指しています。[ 302 ] 8,000人の職員に加えて、病院は研修と受け入れ機能も担っています。同病院は、医学やその他の医療科学の現職学生や、さまざまな研究助成金の下で働く科学者の存在から恩恵を受けている。同病院は、ラース・フォン・トリアー監督のテレビホラーミニシリーズ「キングダム」のロケ地として国際的に有名になった。ビスペビャーグ病院は1913年に建設され、約3,000人の従業員を抱え、大コペンハーゲン地域の約40万人にサービスを提供している。[ 303 ]市内の他の大規模病院には、アマガー病院（1997年） [ 304 ] 、ヘルレウ病院（1976年）[ 305 ] 、ヴィドヴレ病院（1970年）[ 306 ]、ゲントフテ病院（1927年）[ 307 ]などがある。
デンマークの多くのメディア企業はコペンハーゲンに拠点を置いています。デンマークの主要公共放送局であるDR は、 2006 年と 2007 年に、新しい本社であるDR Byenに活動を統合しました。同様に、オーデンセに拠点を置くTV2も、テグルホルメンにある近代的なメディアハウスにコペンハーゲンでの活動を集中させています。[ 308 ] 2 つの全国紙PolitikenとBerlingske、および 2 つのタブロイド紙Ekstra BladetとBTはコペンハーゲンに拠点を置いています。[ 309 ] Kristeligt Dagbladはコペンハーゲンに拠点を置き、週 6 日発行されています。[ 310 ]その他の重要なメディア企業には、スカンジナビア最大の週刊誌および月刊誌の出版社であるAller Media、[ 311 ] Egmontメディアグループ[ 312 ]、デンマーク最大の書籍出版社であるGyldendalなどがあります。 [ 313 ]
コペンハーゲンには大規模な映画・テレビ産業があります。 1906年にコペンハーゲンのヴァルビーに設立されたノルディスク・フィルムは、世界で最も長く継続的に運営されている映画製作会社です。[ 247 ] 1992年にエグモント・メディア・グループと合併し、現在はコペンハーゲンで17スクリーンのパラズ・シネマを運営しています。フヴィドヴレ郊外の旧軍事キャンプにあるフィルムビエン（映画都市）には、いくつかの映画会社やスタジオがあります。ゼントロパは、デンマークの監督ラース・フォン・トリアーが共同所有する映画会社です。彼はまた、いくつかの国際的な映画製作にも携わっており、ドグマ運動を創設しました。[ 314 ] CPH:PIXは、 2009年に20年の歴史を持つナットフィルム・フェスティバルと4年の歴史を持つCIFFが融合して設立された、コペンハーゲンの国際長編映画祭です。CPH:PIXフェスティバルは4月中旬に開催されます。CPH:DOXは、毎年11月に開催されるコペンハーゲンの国際ドキュメンタリー映画祭です。100本以上のドキュメンタリー映画の上映プログラムに加え、CPH:DOXでは市内各地で数十ものイベント、コンサート、展覧会、パーティーなど、幅広いイベントプログラムが用意されています。[ 315 ]
コペンハーゲンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
コペンハーゲン市の名誉市民権を授与されたのは以下の人々です。
コペンハーゲンでは名誉市民権はもはや授与されていないが、3名に名誉コペンハーゲン市民（ æreskøbenhavnere ）の称号が授与されている。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)イスラム教徒はロッテルダム、マルセイユ、アムステルダムの25％、マルメの20％、ブリュッセルとバーミンガムの15％、ロンドン、パリ、コペンハーゲン、ウィーンの10％を占めていた。西ヨーロッパのイスラム教徒はアラブ諸国と非アラブ諸国の両方から来ている。イギリスのイスラム教徒は主に南アジア出身、フランスのイスラム教徒は北アフリカと西アフリカ出身、ドイツのイスラム教徒はトルコ出身、ベルギーのイスラム教徒はモロッコ出身、オランダのイスラム教徒はモロッコとトルコ出身である。
アムステルダムの人口の約4分の1、マルセイユの5分の1、パリ、ブリュッセル、バーミンガムの人口の15％がイスラム教徒であると推定されている。ロンドンとコペンハーゲンの人口の約10％がイスラム教徒である。
アムステルダムでは人口の24％、マルメとマルセイユでは20％、パリ、ブリュッセル、ブラッドフォード、バーミンガムでは15％、ロンドンとコペンハーゲンでは10％以上を占めている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
Media related to Copenhagen at Wikimedia Commons