イステッドガデ

イステッドガデ

シュトラッセン
98番地から見たイステッドゲード、西を向いて。
同名の人物	イステッドの戦い
長さ	1 km (0.62 マイル)
位置	ヴェスターブロ、コペンハーゲン、デンマーク
座標	北緯55°40′10.33″ 東経12°33′16.34″ / 北緯55.6695361° 東経12.5545389° / 55.6695361; 12.5545389
から	コペンハーゲン中央駅
に	エンガヴェプラッズとエンガヴェパルケン
工事
建設開始	1858
他の
知られている	ショッピングとエンターテイメント

イステッドゲード（またはシュトラッセン）^[1]は、デンマークの首都コペンハーゲンのヴェスターブロ地区にある1キロメートルの直線道路です。コペンハーゲン中央駅から始まり、ヴェスターブロゲードと並行してエングハーヴェ広場とエングハーヴェパルケンまで走っています。安ホテル地区の駅からポルノ、売春^[2]、麻薬のエリアを通り、1900年代の長屋スタイルのブロックが大幅に近代化された現代のヴェスターブロまで走っています。一般的にヴェスターブロの中心地と考えられており、2013年に通りの交通量を減らす対策が施されるまでは主要な交通動脈でした。^[3]

イステッドゲードの歴史は、ガスヴェイエン（現在はガスヴェルクスヴェイと呼ばれる）周辺に最初の建物が完成した1858年に遡りますが、イステッドゲードが正式名称を得たのは1859年になってからで、その後通りは鉄道駅に向かって急速に成長し、1900年にはエングハーヴェ広場に達しました。通りの名前は、第一次シュレースヴィヒ戦争における1850年のイステッドの戦いを記念して付けられました。イステッドゲードはすぐに、ワイルドな宿屋や売春宿のある華やかな歓楽街として知られるようになりました。^[4]第二次世界大戦中、イステッドゲードはドイツ軍に対する抵抗で知られ、レジスタンスグループであるホルガー・ダンスケが31番地の「シュテルネ・ラジオ」の奥の部屋で結成されました。この部屋は現在は博物館になっています。^[5] 1944年夏のストライキ中、ヴェスターブロの住民とドイツ軍の間で激しい衝突がありました。^[6] 1969年の「ポルノ公開」後、イステッドゲードはほぼすべての店が雑誌や大人のおもちゃなどを販売する通りの一つとなった。^[7]

典型的な労働者階級に根ざしたこの通りの歴史は、今日の高価な改装済みアパートや近代的な都市生活とは対照的である。1990年代の都市再開発以前は、この通りは投機的な建物が立ち並び、質の悪い小さなアパートが立ち並び、社会的に非常に貧しい状態であったが、住民の間には団結があった。「イステッドガデは決して屈しない」（イステッドガデは決して屈しない）というスローガンは、1944年の人民ストライキに由来しており、上層階のアパートの窓から「ローマとパリは奪えるが、スターリングラードとイステッドガデは決して屈しない」（ローマとパリは奪えるが、スターリングラードとイステッドガデは決して屈しない）という文言が書かれたビラが投げ込まれた。^[8]

イステッドゲードは落ち着いていて多様性に富み、コペンハーゲンで24時間活気のある場所の1つです。ヴェスターブロ全体、特にイステッドゲードは近年、以前の傾向に反して郊外に引っ越すのではなく町に留まることを選んだ、主に子供連れの家族など、若くて機知に富んだ住民にとって魅力的な場所となっています。今日、イステッドゲードと隣接するいくつかの脇道は、多くのホテル、デザイナーショップ、カフェ、居酒屋、バー、セックスショップ、レストランで知られています。^[9]多くの観光客に加えて、路上売春婦、麻薬中毒者、アルコール中毒者、ホームレスの人々もいます。^[3]これらの人々を支えているのは、教会の軍隊（Kirkens Korshær ）、マリア教会（ Mariakirken）、男性の家（Mændenes Hjem ）です。 ^[10]イステッドゲードの売春婦は外国人であることが多く、主にアフリカと東ヨーロッパ出身です。^[11] 2012年8月、警察がヴェスターブロの麻薬密売人に対して介入できなかったため、イステッドゲードは多くのメディアで取り上げられた。^[12]

マリア教会（Mo. 20）は1907年から1909年にかけてアンドレアス・クレメセンによって設計された。^[13]

射撃場の壁は、2棟の住宅（Mo. 72）に囲まれており、1887年にロイヤルコペンハーゲン射撃協会の射撃場（現在のスカイデバンハーフェン）が、イステッドゲードの人々が流れ弾に当たらないように短縮されたときに建設されました。ゴシックリバイバル様式の建物は、ルドヴィグ・ルヌードセンによって設計されました。この複合施設は、1982年にデンマークの保護された建物と場所の登録簿に登録されました。^[14]

通りの最初の部分にはコペンハーゲン中央駅があります。通りの反対側には地下鉄エングハーヴェ 広場駅があります。モヴィアバスの23番線はヴァルビー駅からクランペンボー駅まで通りを走っています。

イステッドゲードには長年にわたり、デンマークの俳優、芸術家、作家が数多く住んでいた。リヴァ・ウィール、トム・クリステンセン、エミール・ボンネリュッケもイステッドゲードについて言及している。^{[15]イステッドゲードへの愛は、}ダン・トゥレルの「イステッドゲードのチャーリー・パーカー」^[4]やナターシャ・サードの「デンマークを返して」^{[16]など、今日の著名人の作品にも見ることができる。イステッドゲードの強烈な環境は、推理作家}サラ・ブレデルの2008年の絶賛された小説「これ以上自由にはならない」の最大のインスピレーションの源となった。^[17]

トム・クリステンセンの 1930 年の小説「Hærværk (遺産)」の主人公オーレ・ヤストラウはイステッドゲードに住んでいます。昼食後に下山する途中、ヤストラウと詩人ステフェンセンの間でイステッドゲードの利点に関する次のようなやり取りが交わされます。

「あなた」と、ヤストラウが再び店から出てきたとき、ステフェンセンはつぶやいた。「イステッドゲードは今では素敵な通りです。」 「なぜ？」 「長いから。」 ヤストラウは笑いそうになった。しかし、ステフェンセンの遠くを見つめる光り輝く視線に気づいた。そして、彼自身もその長い通りを見つめなければならなかった。それは果てしなく続く。朝日が無数の開いた窓ガラスに水滴のように輝き、エンガヴェプラッツのはるか向こうの灰色と黄色のファサードは遠くの山々のように風通しがよくなり、やがてちらつく霧の中に消えていった。

— トム・クリステンセン、ハーバーク、p. 61. ギルデンダル、1966年。^[18]

ピーター・ベリは1978年にバリー・マニロウの曲「コパカバーナ」のカバーでデンマークで大ヒットを記録した。^[19]このディスコクラシックのデンマーク版は「Istedgade」と名付けられ、歌詞の舞台は路上である。コーラスは「Istedgade, i Istedgade er der altid en hel del ballade...」（Istedgade、Istedgadeではいつもトラブルが多い...）である。^[20]この曲はデンマークのポピュラー音楽の定番となり、風刺的なラジオ番組「Tæskeholdet」がこれを番組のレギュラーとして取り上げ、さらにCDにも収録したことで新たな命を吹き込まれた。

28 イステッドゲードは、1978年のオルセン・バンデン監督の映画『オルセン・ギャングの逆襲』の1:05:32のシーンでロケ地として使われている。^[21]

この通りはトーベ・ディトレフセンの1967年の小説『幼年時代』の舞台となった。

• ハルムトルヴェット

ウィキメディア・コモンズには、 Istedgadeに関連するメディアがあります。