トーベ・ディトレフセン

トーベ・ディトレフセン
生まれる	( 1917-12-14 )1917年12月14日 コペンハーゲン
死亡	1976年3月7日(1976-03-07)（58歳）
休憩所	ヴェストレ墓地（コペンハーゲン）
職業	詩人、回想録作家
国籍	デンマーク語
ジャンル	詩、短編小説、小説、回想録、エッセイ

トーヴェ・イルマ・マルギット・ディトレヴセン（デンマーク語: [ˈtsʰoːvə ˈtitle̝wsn̩] ; 1917年12月14日 - 1976年3月7日）は、デンマークの詩人、作家である。^{[1] [2] [3]}様々なジャンルの作品を出版しており、死去するまでにはデンマークで最も有名な作家の一人であった。^[4]

トーヴェ・ディトレフセンはコペンハーゲンで生まれ、労働者階級の住むヴェスターブロ地区で育った。彼女の幼少期の経験が彼女の作品の焦点となっている。ディトレフセンは4回結婚（および離婚）している。^[5]

ディトレフセンは生涯で短編小説、小説、詩、回想録など29冊の本を出版した。女性のアイデンティティ、記憶、幼少期の喪失は彼女の作品に繰り返し現れるテーマである。彼女は10歳の時に詩を書き始めた。^[6]彼女の最初の詩集は20代前半に出版された。^[7] 1947年、彼女は詩集「ちらつく光」を出版し、人気を得た。デンマーク放送協会は彼女に小説「私たちにはお互いしかいない」の執筆を依頼し、1954年に出版され、ラジオで放送された。^{[8]ディトレフセンはまた、週刊の}「ファミリー・ジャーナレン」に読者からの手紙に答えるコラムを執筆した。^[4]

彼女の著書のうち3冊、『Barndom（幼少期）』、『Ungdom（青春期）』、『Gift（毒と結婚の両方の意味）』は、自伝的三部作を構成している。^{[6] [9] [10]最初の2冊は}ティーナ・ナナリーによって翻訳され、1985年にシール・プレスから『Early Spring』というタイトルで出版された。マイケル・ファヴァラ・ゴールドマンによって翻訳された3冊目を含む完全な三部作は、2019年に1冊にまとめられ（『幼少期』 、 『青春期』 、『依存関係』のタイトルで）、コペンハーゲン三部作と呼ばれている。^[11]

2024年、ニューヨークタイムズブックレビューは、この三部作の英訳とコレクションを21世紀のベスト100冊の1つに選びました。^[12]このリストは、新聞が選んださまざまな文学者へのアンケートを使用して作成され、ナナリーやファヴァラゴールドマンによる翻訳など、2000年1月1日以降に米国で最初に出版されたすべての本が有効でした。^[12]

ディトレフセンは成人してからずっとアルコールと薬物の乱用に苦しみ、精神病院に何度も入院している。これは彼女の後期の小説でも繰り返し取り上げられているテーマである。^[13]彼女の自伝の第3巻である「Dependency」は、主に彼女の中毒について扱っている。イギリスの作家マット・ローランド・ヒルは、 「Dependency」を「イギリスの阿片中毒者の告白」や詩人メアリー・カーのアルコール中毒の回想録と並ぶ、中毒に関する5つの最高の回想録の1つと位置付けている。 ^[14]この本の中で、ディトレフセンは麻薬への依存のために耳の病気を装い、手術を受けて片方の耳が永久に聞こえなくなった経緯を述べている。^[15]

彼女は1976年に睡眠薬の過剰摂取により自殺した。 ^[16]

ディトレフセンは1953年にTagea Brandt Rejselegat賞、1956年にDe Gyldne Laurbær賞を受賞しました。2014年にはデンマークの小学校の文学カノンに含まれました。^[17]

彼女の詩「Blinkende Lygter」は、同名の詩集に収録されており、2000年のデンマーク映画「Flickering Lights 」の題名にもなっている。同映画はアンダース・トーマス・イェンセン監督によるもので、母国デンマークではさまざまな投票で最も人気のある長編映画にたびたび選ばれている。彼女の小説「Barndommens gade」は1980年代半ばに映画化され、アン・リネットはディトレフセンの詩をリネットが歌ったアルバムをリリースした。アルバムの音楽は映画「Barndommens gade」でも使用された。

• ピゲシンド、1939年の詩。
• 『スランゲンとパラダイス』、詩 1939 年。
• Man gjorde et barn fortræd、小説 1941 年。
• De evige tre、1942年の詩。
• リール・ヴェルデン、1942年の詩。
• Barndommens gade、小説、1943 年。
• デン・フルデ・フリーヘド、短編小説 1944 年。
• Det forrste mode、短編小説、1944 年。
• バーネッツ・スカイルドの場合、小説、1946 年。
• ブリンケンデ・ライグテル、詩、1947 年。
• 『ドンメレン』、短編小説、1948 年。
• 「Tårer」、短編小説、1948年。
• 『フリンク・ドレン』、短編小説、1952 年。
• 『パラプリエン』、短編小説、1952 年。
• 「Nattens dronning」、短編小説、1952 年。
• ヴィ・ハール・クン秘談、1954年。
• ジャルーシ、詩集、1955年。
• 豚の角、詩、1955年。
• クヴィンデシンド、詩集、1955年。
• アンネリーゼ - 13 år、児童書、1958 年。
• Flugten fra opvasken、回想録、1959 年。
• フヴァド・ヌ・アンネリーゼ?、児童書、1960年。
• ソム・エルスカー・ヒナンデンへ、小説、1960年。
• デン・ヘンメリゲの失礼な詩、1961年。
• デン・オンデ・リッケ、短編小説、1963 年。
• ドルケン、短編小説、1963年。
• バーンダム、回想録、1967年。
• ウンドム、回想録、1967年。
• アナシグテルネ、小説、1968年。
• De voksne、詩、1969年。
• 回想録、1969 年のための整理整頓。
• ギフト、エリンドリンガー、回想録、1971 年。
• Det runde værelse、詩、1973 年。
• パレンテザー、エッセイ、1973年。
• ミン・ネクロログとアンドレ・スクムル・タンカー、エッセイ、1973年。
• Min første kærlighed、回想録、1973 年。
• ヴィルヘルムス・ヴェレルス、小説、1975 年。
• トーベ・ディトレフセン、回想録、1975 年。
• リル・ピジ、詩、1978 年。
• Kærlig hilsen、Tove - Breve til en forlægger、手紙 (1969-1975)、2019。

• 1942年 - カール・モラース・レガット
• 1942年 - エマ・ベアレンツェンス・レガット
• 1942 - アストリッド・ゴールドシュミッツのレガット
• 1945 - フォーファッターフォーバンデッツ レガット
• 1945 - ホルガー・ドラッハマン・レガテット
• 1950年 - エディス・ロード・レガテ
• 1952 - Direktør JP Lund og hustru ヴィルヘルミーネ ブッゲの遺物
• 1953 - オットー・ベンソンズ Forfatterlegat
• 1953 -タゲア・ブラント・レイセレガット
• 1954 - エミール・アーレストルプ・メダイレン
• 1955年 - ティップスミドラー
• 1956年 -デ・ギルドネ・ラウバー
• 1958 - ジャンヌとアンリ・ナサンセン・ミンデレガット
• 1958 - モルテン・ニールセンス・ミンデレガット
• 1959 - Forlaget Fremads folkeblioteks Legat
• 1959 -児童書『アンネリーゼ』により文化省の児童図書賞 (デンマーク) (Kulturministeriets Børnebogspris) を受賞- tretten år
• 1966年 - レクターfrk。イングリッド・ジェスペルセンス・レガット
• 1971年 - 図書館ギフトトップ25: 10（図書館の本のトップ25リストで10位でした
• 1971年 -セーレン・ギュルデンダル賞
• 1975 - ダンスク・フォーファッターフォーニングス HC アンデルセン・レガット
• 1975 - ジャンヌとアンリ・ナサンセン・ミンデレガット
• 1999年 - 彼女の死後23年を経て、ポリティケンの読者は「世紀のデンマークの本」として本を選ぶことができました。ディトレフセンの本「Barndommens gade」は21位でした。^[18]

• シーガル、ニーナ（2023年1月7日）。「もう見過ごされない：デンマークの告白的オートフィクション作家、トーベ・ディトレフセン」。 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年2月7日閲覧。