ヤン・ゲール

ヤン・ゲール
2006年のヤン・ゲール
生まれる	( 1936-09-17 )1936年9月17日（88歳） コペンハーゲン、デンマーク
国籍	デンマーク語
母校	デンマーク王立芸術アカデミー建築学部
職業	建築家
受賞歴	サー・パトリック・アバクロンビー賞（1993年） シビック・トラスト賞（2009年） 持続可能な建築のための世界賞（2015年）
練習する	ゲール・アーキテクツ

ヤン・ゲール（ Jan Gehl Hon. FAIA、1936年9月17日生まれ、コペンハーゲン）は、コペンハーゲンを拠点とするデンマークの 建築家、都市デザインコンサルタントであり、歩行者や自転車利用者に重点を置いた都市デザインへの転換による都市生活の質の向上にキャリアを注いできました。彼は、Gehl Architectsの創設パートナーです。

ゲールは1960年にコペンハーゲンのデンマーク王立芸術アカデミー（KADK）建築学部で建築学の修士号を取得し、1960年から1966年まで建築家として活動した。1966年に彼はKADKから「公共空間の形態と利用」を研究するための研究助成金を受けた。彼の著書『建物間の生活』（1971年）は、公共空間における公共生活の研究を報告し、都市計画と建築が公共生活に及ぼす影響についての理論を展開している。彼はKADKの都市計画教授となり、世界中で客員教授を務めた。 ^[1]彼は2000年にヘレ・ソホルトとともにゲール・アーキテクツを設立し、2011年までパートナーを務め、現在もシニアアドバイザーを務めている。^[2]

郊外で働く若い建築家として、ゲールは心理学者と結婚し、「なぜ建築家、造園家、計画家が建築の人間的側面にもっと注意を払わないのかについて多くの議論を重ねました...妻と私は社会学、心理学、建築、計画の境界領域を研究し始めました。」^[3]

ゲールは1971年にデンマーク語で影響力のある著書『Life Between Buildings』を初めて出版し、1987年に最初の英訳が出版された。ゲールは都市形態の改善について、都市空間を体系的に記録し、徐々に改善し、再び記録するという、賢明で率直なアプローチを提唱している。2012年にこの本は同名の映画に翻訳され、ルイジアナ近代美術館の「新しい北欧建築」展の24メートルの湾曲した部屋で展示され、その後ヴェネツィア建築ビエンナーレでも展示された。^[4]

ゲールの著書『公共空間、公共生活』では、こうした段階的な改善が40年かけてコペンハーゲンを自動車中心の都市から歩行者中心の都市へとどのように変えたかが説明されている。コペンハーゲンのストロイエ 歩行者天国は、ヨーロッパで最も長い歩行者専用ショッピングエリアの1つである。ストロイエの最初のセクションは1962年11月17日に歩行者専用道路に改造され、ゲールはそこを人々の公共空間の利用を観察する生きた実験室として使用した。後に彼の影響力のあるレポートと著書は、コペンハーゲン市との協力と、歩行者天国と自転車利用を促進するための市の政治的転換につながった。^[5]

ゲールは、世界中の多くの都市設計や公共プロジェクトに参加し、アドバイスを行っています。

• 2004年、彼はセントラル・ロンドン・パートナーシップとロンドン交通局の委託を受けて、ロンドンの公共空間の質に関する重要な調査を実施し、「キャッスルフォード・プロジェクト」として知られる取り組みの一環として、ウェイクフィールド市とキャッスルフォード町がより良い公共空間を開発し提供することを支援しました。
• 2007年から2008年にかけて、彼はニューヨーク市交通局に雇われ、歩行者や自転車利用者の生活を改善するデザインを導入することでニューヨーク市の街路を再考した。交通局はゲールの仕事を、新しい都市計画とデザインの政策やプロジェクトの実施に「直接情報提供」するために利用した。^[6]
• ゲールはオーストラリアとニュージーランドでも影響力があり、メルボルン（1994年と2004年）、[ ^7]パース（1995年と2009年）、^[8]アデレード（2002年）^[9]シドニー（2007年）、[10] オークランド（2008年）、^{[ 11]}ウェリントン（2004年）、^[12]クライストチャーチ、^{[13]ローンセ}ストンとホバート（2010年）^{[14] の各都市の中心部の公共生活研究を準備しました。}

ゲールは、ヒューマンスケールの重要性に気付かせてくれたのは「ヒューマニスティックプランニングの祖母」ジェーン・ジェイコブズだとしている。「50年前に彼女はこう言っていました。『外に出て、何がうまくいって何がうまくいかないかを見て、現実から学びなさい。窓の外を見て、通りや広場で時間を過ごして、人々が実際に空間をどのように使っているかを見て、そこから学び、それを活用しなさい。』」^[15]

• 1992年ヘリオット・ワット大学より名誉博士号^[16]
• 1993年サー・パトリック・アバクロンビー賞– 都市計画と地域開発への模範的な貢献に対して、国際建築家連合^[要出典]
• 1998 EDRA賞、米国環境デザイン研究協会^[要出典]
• 2007 英国都市主義アカデミー名誉会員
• 2008年 ランドスケープ研究所賞、ランドスケープ研究所、英国^[要出典]
• 2008年アメリカ建築家協会名誉会員^[17]
• 2009 NYC賞、ニューヨーク市、米国^{[18] [引用が必要]}
• 2009年ブライトン ニュー ロードシビックトラストシビック トラスト賞(英国)
• 2011年デンマーク建築界における優れた芸術的業績に対してプリンス・オイゲン・メダル受賞^[19]
• 2013 CFハンセンメダル^[20]
• デザインフューチャーズカウンシルシニアフェロー
• 2015年持続可能な建築のための世界賞^[21]
• 2018年アテナメダル、新都市主義会議^[22]

• Gehl, J (1987) Life Between Buildings: Using Public Space、Jo Koch 訳、Van Nostrand Reinhold、ニューヨーク。( ISBN  978-87-7407-360-4 )
• Gehl, J. および Gemzøe, L. (2000) New City Spaces、The Danish Architectural Press、コペンハーゲン。( ISBN 978-87-7407-293-5 ) 
• Gehl, J. および Gemzøe, L. (2004) Public Spaces, Public Life、Danish Architectural Press。( ISBN 978-87-7407-305-5 ) 
• Gehl, J. 他 (2006) New City Life、The Danish Architectural Press、デンマーク。( ISBN 978-87-7407-365-9 ) 
• Gehl, J. (2010) Cities for People、Island Press。( ISBN 978-1597265737 ) 
• Gehl, J. および Svarre, B. (2013) 『公共生活の研究方法』、Island Press

• 公共スペース
• ニューアーバニズム
• 公共交通指向型開発

• ゲール・アーキテクツ、コペンハーゲン
• 「建物の間の生活」第 1 章の英語全文
• 英国ヨークシャーの革新的な都市再生プログラム、キャッスルフォード プロジェクト
• メトロポリス誌 コペンハーゲンの歩行者専用化に向けた 10 ステップ プログラム
• Streetsblog.org レポート: 「Jan Gehl: 渋滞する道路は「自然の法則ではない」」2008-07-06 にWayback Machineでアーカイブ
• 王立英国建築家協会、国際対話：ヤン・ゲル氏による建築と気候変動に関する講演（ビデオ）
• ArchDaily の Jan Gehl インタビュー
• Assemble Papers プロフィール: 「Jan Gehl: 人々のための都市」
• 「ヒューマンスケール」 2013-07-01 アーカイブ、Wayback Machineより(2012)、アンドレアス・モル・ダルスガード監督によるゲール・アーキテクツの作品に関するドキュメンタリー 2013-06-18 アーカイブ、Wayback Machineより
• 都市と文化のノートブックにおけるヤン・ゲルのインタビュー