Loading article…
人魚姫（デンマーク語: Den lille Havfrue ）は、エドヴァルド・エリクセン作のブロンズ像で、人魚が人間になる様子を描いています。この彫刻は、デンマークのコペンハーゲンにあるランゲリニエ遊歩道の水辺の岩の上に展示されています。 [ a ]高さは1.25メートル（4.1フィート）[ 2 ]、重さは175キログラム（385ポンド）です。 [ 3 ]
デンマークの作家ハンス・クリスチャン・アンデルセンが1837年に発表した同名の童話 に基づいた、小さく控えめなこの像は、コペンハーゲンの象徴であり、1913年の除幕以来、主要な観光名所となっている。近年では、破壊行為を行う者や政治活動家による落書きの標的になりやすくなっている。
人魚は都市を象徴する象徴的な彫像の一つです。その他には、ブリュッセルの小便小僧[ 4 ]、ニューヨークの自由の女神像、リオデジャネイロのキリスト像、ネーピアのパニア・オブ・ザ・リーフ像、ポーランドのクラクフのヴァヴェル城の竜、ロンドンのネルソン記念柱とエロス像などがあります。
この彫像は、カールスバーグ創業者の息子であるカール・ヤコブセンが1909年に依頼したもので、彼はコペンハーゲンの王立劇場で上演されたおとぎ話を題材にしたバレエに魅了され、バレリーナのエレン・プライスに彫像のモデルを依頼した。
彫刻家のエドヴァルド・エリクセンがブロンズ像を制作し、1913年8月23日に除幕された。[ 5 ]エリクセンはプライスに像のモデルを依頼したが、バレリーナが裸でモデルになることに同意しなかったため、像は代わりに彫刻家の妻であるエリン・エリクセンをモデルにして制作された。[ 6 ]顔はプライスをモデルにしたという話が広く知られているが、[ 5 ]これは誤りである。[ 6 ]
コペンハーゲン市議会は、2010年5月から10月までの上海万博期間中、この像をデンマーク館に移設する手配をした。これは、約1世紀前に設置されて以来、公式に元の場所から移動された初めてのことだった。 [ 3 ] [ 7 ]像が上海にある間、コペンハーゲン近郊のチボリ公園の湖の岩の上に、許可された複製が展示された。[ 8 ]コペンハーゲン当局は、破壊行為を抑止し、観光客が像に登るのを防ぐために、像を港に数メートル移動させることを検討したが、[ 9 ] 2022年9月現在、像はランゲリニエの水辺の陸地に残っている。
この像は1960年代半ば以降、様々な理由で何度も損傷や汚損を受けてきたが、その都度修復されてきた。
1964年4月24日、像の頭部が、ヨルゲン・ナッシュを含むシチュアシオニスト運動の政治的な芸術家たちによって切断され、盗まれた。[ 1 ]頭部は回収されず、新しい頭部が作られて像に取り付けられた。[ 1 ] 1984年7月22日、右腕が切断されたが、2日後に2人の若者によって返却された。[ 1 ] [ 10 ] 1990年、像の頭部を切断しようとした試みにより、首に18センチメートル（7インチ）の深い切り傷が残った。[ 1 ]
1998年1月6日、像は再び首を切断された。[ 10 ] [ 11 ]犯人は見つからなかったが、頭部は匿名で近くのテレビ局に返却され、2月4日に再び取り付けられた。2003年9月10日の夜、像は爆発物で台座から倒され、後に港の水中で発見された。人魚の手首と膝には穴が開けられていた。[ 12 ]
像にはこれまでに何度かペンキがかけられており、1963年に1回、2007年3月と5月に2回あった。[ 10 ] [ 13 ] 2006年3月8日には、像の手にディルドが取り付けられ、緑色のペンキがかけられ、3月8日という日付が書き込まれた。この破壊行為は、3月8日の国際女性デーに関連していると疑われている。 [ 1 ] [ 9 ] [ 14 ]
2017年5月30日、像は赤いペンキでびしょ濡れになっているのが発見され、像の前の地面には「デンマーク[原文ママ]フェロー諸島のクジラを守れ」というメッセージが書かれていた。これはフェロー諸島（デンマーク王国の自治領）での捕鯨を指している。[ 15 ] [ 16 ]
約2週間後の6月14日、像は青と白のペンキで覆われた。「Befri Abdulle」（アブドゥレを解放せよ）と像の前に書かれていたが、当時それが何を指しているのかは不明だった。後に警察は、その文字はおそらく、2001年から拘禁刑のためデンマークの厳重警備施設に拘留されているソマリア難民のアブドゥレ・アハメドを指していると述べた。[ 17 ] [ 18 ]
2020年1月13日、 2019年から2020年にかけての香港抗議運動の支持者によって、像が設置されている石に「香港に自由を」とペイントされた。[ 19 ] 2020年6月3日、ジョージ・フロイド抗議運動とブラック・ライブズ・マター運動の余波で、像の石の台座に「人種差別主義者の魚」という言葉が落書きされ、像が破壊された。[ 20 ]像、HCアンデルセン、または彼の童話に関連するものは人種差別的と解釈できるものは何もないため、観察者や専門家は困惑した。[ 21 ]
2022年3月、像の石の台座に「Z = 卍」と書かれた。これは、ロシア軍が「Z」をシンボルとして広く使用していたウクライナ侵攻に対するロシアへの反対の意思表示だと考えられた。 [ 22 ]ほぼちょうど1年後、石にロシア国旗が描かれた。これはロシアへの支持を示すものと考えられた。[ 23 ]
像に損傷を与えていないため破壊行為とはみなされないものの、人々は面白半分で、あるいはより深刻なメッセージを伝えるために、繰り返し像に服を着せてきた。2004年には、トルコの欧州連合加盟申請に対する抗議として、像にブルカがかけられた。[ 24 ] 2007年5月には、再びイスラム教徒の服装とヘッドスカーフがかけられているのが発見された。[ 25 ]他の例としては、クリスマスハットが頭にかぶせられたり、ノルウェーやスウェーデンのサッカー代表チームのユニフォームを着せられたりしたことがある（特にデンマークとスウェーデンのチームは激しいライバル関係にある）。[ 19 ]
展示されている像自体もオリジナルのレプリカですが、[ 1 ]世界中には13体以上の無傷の像が存在します。[ 26 ]
2000年、クリスティアン・ダールガードはモナコのラルヴォットビーチを見下ろす場所に「人魚姫」の像を制作した。この像は、モナコに住むデンマーク人への敬意を表すとともに、故レーニエ3世大公の治世50周年を記念して、幾重にも金属を重ねて作られた。
この像の複製は、ソルトレイクシティの国際平和庭園へのデンマークからの寄贈品となっている。半分のサイズのレプリカは2010年2月26日に盗まれたが、2010年4月7日に公園内に放置された状態で発見された。[ 30 ]
1960年、この像のレプリカが、同年開都したブラジルの新首都ブラジリアの建設を記念して、デンマークからブラジルに贈られた。わずか5年後、ブラジリア連邦区にあるブラジル海軍司令部本部の前に設置され、現在もそこにある。[ 31 ]
別の人魚像は2006年にリトルマーメイドの近くに設置され、その後2018年にドラゴーの要塞に移設された。さらに別の人魚像が2023年にプーリア州モノポリに建てられた。 [ 32 ]
リトル・マーメイドに似た像はシチリア島にもいくつかある。1962年、最初の像がジャルディーニ・ナクソスの海岸沿いの噴水の上に設置され、高さは約4メートル（13フィート）だった。 [ 33 ] 2つ目の例は、シラクーサのプレミロ海洋保護区内の水深約18メートル（59フィート）の海底で見える人魚像である。[ 34 ]
パニア像（別名：リーフのパニア）は、ニュージーランドのネーピアにあるマリンパレードに位置し、マオリ神話の人物であるパニアの生涯を称えている。[ 35 ] [ 36 ]
この彫像は、制作者の死後70年後の2030年1月1日まで著作権で保護されている。 [ 27 ] 2019年現在レプリカはエリクセン家によって販売が許可されており、購入することができる。[ 37 ]デンマークの新聞ベルリングスケは、デンマークの討論文化と右翼思想に関する記事の一部として、この像をパロディ化した漫画を掲載したとして、2020年に訴えられた。[ 38 ]同紙は人魚姫を悪魔化したとして非難され、裁判所は28万5000クローネの支払いを命じた。同紙は2022年2月に控訴を棄却された。[ 39 ]しかし、デンマーク最高裁判所は2023年5月17日、「ベルリングスケに新聞記事に関連して持ち込まれたマスクをつけた人魚姫の風刺画も写真も、彫刻「人魚姫」の相続人の著作権を侵害していない」と判決を下した。 [ 40 ]これはデンマークの著作権法に明記されているパロディの原則を引用したものである。[ 41 ]
1994年、ミシガン州グリーンビルに、町のデンマークの伝統を祝うためにレプリカが設置された[ 27 ] 。費用は1万ドル（2025年換算で2万1722ドル）だった[ 27 ] 。 2009年、アーティスト権利協会は、この作品がエリクセンの著作権を侵害しているとして、町に3800ドルのライセンス料を要求した[ 27 ] 。グリーンビルのレプリカは高さ約76cm （30インチ）で、オリジナルの半分の大きさであり、顔が異なり、胸が大きく、その他の特徴も異なっている[ 27 ] 。著作権侵害の申し立ては後に取り下げられたと報じられた[ 42 ] 。
ニュージーランドのネーピアの海岸にある人魚姫像とリーフのパニア像には類似点があり、人魚姫とパニアの物語にもいくつかの類似点がある。カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーにある1972年の女性ダイバー像（エレク・イムレディ作「ウェットスーツを着た少女」と題されている）は、コペンハーゲンの像の複製許可が得られなかったため、バンクーバー当局が現代版を選んだ際に依頼されたものである。[ 27 ]
2016年には、デンマークのアサア港にも同様の像が設置され、岩の上に設置されている。[ 43 ]彫刻家の相続人は、アサアの像が有名な像に酷似しているとして訴訟を起こし、損害賠償とアサアの像の撤去を求めている。[ 43 ]
この彫刻は以下の映画に登場します：[ 44 ]
この像は、1988年のビデオゲーム『 Where in Europe is Carmen Sandiego?』でコペンハーゲンのイメージとして使用されている。
