カステレット、コペンハーゲン

デンマーク王クリスチャン4世は、1626年にカステレットの建設を開始し、市の北の海岸に前哨基地である聖アンナ要塞（デンマーク語：Sankt Annæ Skanse ）を建設した。この要塞は、シェラン島とアマガー島の間の海峡の向こう側に建設されたばかりのクリスチャンスハウンの北に建設されたブロックハウスとともに、港の入り口を守っていた。当時、要塞は現在のノーレポート駅までしか北に伸びておらず、そこから南東に折り返して王立造船所のあるブレーマーホルムの海岸に接していた。しかし、国王の計画の一部は、古い東の城壁を放棄し、代わりに城壁をまっすぐ北に伸ばして聖アンナ要塞に接続することで、要塞都市の区域を拡張することであった。この計画は、クリスチャン4世の後を継いでフレデリック3世が即位した直後の1640年代半ばまで完了しなかった。

スウェーデン軍によるコペンハーゲン包囲（1658年～1660年）の後、オランダ人技師ヘンリク・リューゼが建設の再建と拡張のために呼ばれた。要塞はシタデレット・フレデリクスハウン（「フレデリクの港の要塞」の意）と名付けられたが、カステレット（「要塞」）としてよく知られている。^{[ 1 ]}

カステレットは、コペンハーゲンの戦い（1807年）において、イギリス軍に対するコペンハーゲン防衛の一員であった。

デンマーク絵画の黄金時代を代表するデンマークの画家、クリステン・クブケ（1810年 - 1848年）は、カステレットで育ち、この地域の風景を数多く描いた。

1940年4月9日のドイツによるデンマーク侵攻の際、近隣の港に上陸したドイツ軍は、抵抗を受けることなくシタデルを占領した。

カステレットは、AP・モラー夫妻（チャスティン・マッキニー・モラー夫妻）の一般基金からの資金により、1989年から1999年にかけて改修された。

デンマークのコペンハーゲンにあるシタデル（カステレット）の城壁の上から撮影した360度パノラマ写真。風車をはじめとする様々な特徴が写っている。

城塞には2つの門があり、南側には市街に面した王の門、北側にはノルウェー門があります。どちらも1663年にルイセが最初に築いた城塞の一部として建てられました。オランダ・バロック様式で、内側には衛兵所が隣接しています。王の門は花飾りと付け柱で装飾され、フレデリク3世の胸像が飾られています。門の内側の正面にある時計と2つの鐘は、コングンス・ニュートーヴの中央衛兵所から移設され、中央衛兵が城塞に移転した1874年に設置されました。門の前には、攻撃部隊を砲撃下に置くことができた2つのいわゆるカポニエールが立っています。ノルウェー門はかつて市街地の外の開けた田園地帯に面していたため、よりシンプルなデザインで建てられました。この門のカポニエールは19世紀後半に取り壊されました。

5つの稜堡は、次のように名付けられています。王の稜堡（デンマーク語：Kongens Bastion）、女王の稜堡（デンマーク語：Dronningens Bastion）、伯爵の稜堡（デンマーク語：Grevens Bastion）、王女の稜堡（デンマーク語：Prinsessens Bastion）、王子の稜堡（デンマーク語：Prinsens Bastion）。

鍛冶屋の線（デンマーク語: Smedelinien ）は、内堀と外堀を隔てる外郭施設群で、市の南西方向に位置しています。4つのラヴェリンと3つのカウンターガードが、長く低い土塁で連結されていました。フュンのラヴェリンには、その名の由来となった鍛冶場の1つが保存されており、現在は公園管理当局によって使用されています。もう1つの鍛冶場は、1709年にファルスターのカウンターガードに建設されました。1888年に再建され、現在は軍関係者の住居として使用されています。コペンハーゲン自由港が建設された際、鍛冶屋の線の北側部分は掘り起こされましたが、残りの部分は1918年にコペンハーゲン市に引き渡され、現在は公園として利用されています。

司令官の家（デンマーク語: Kommandantboligen）は、カステレットの司令官の住居として使われていました。1725年に建築家兼建築主任のエリアス・ハウザーによってバロック様式で建てられました。ハウザーは、1794年に焼失した最初のクリスチャンスボー城も設計しました。黄色の化粧石積みで、白い装飾が施され、赤い瓦屋根の下に2階建てになっています。三角形のペディメントにはレリーフとクリスチャン7世のモノグラムが飾られ、その上には王冠が載っています。 2008年まで国防長官の公邸として使われていました。^{[ 3 ]}

ストッケネ（デンマーク語: ストッケネ）は、もともとヘンリック・ルイスが城塞に駐屯する兵士の兵舎として建てた、2階建てのテラスが6棟連なった建物です。各部屋は4メートル四方で、3人掛けベッド2台、小さなテーブル1台、ベンチ2脚が備えられていました。時を経て、これらの建物はそれぞれ異なる名前で呼ばれるようになりました。司令官官邸が建設されるまで司令官が住んでいたジェネラル・ストック、砲兵隊のためのアーティラリー・ストック、そしてスター・ストック、エレファント・ストック、スワン・ストック、フォルトゥナ・ストックなどです。マンサード屋根は当初の設計には含まれておらず、1768年に建物が改築された際に設けられました。現在、元の屋根の形状は、プリンス・バスティオンからアーティラリー・ロウの端にのみ見ることができます。

2つの倉庫も城塞の創設当時から存在していた。これらは包囲戦の際に必要な物資をすべて保管するためのもので、満杯になれば駐屯兵1,800人、その他の職員、そしてその家族を4年間養うことができた。南倉庫（デンマーク語：Søndre Magasin）は武器庫として、北倉庫（デンマーク語：Nordre Magasin）は穀物倉庫として使われていた。

黒色火薬の保管に使われていたクイーンズ・バスティオンの火薬庫は、 1712年にドメニコ・ペッリによって建てられた、元々は2つあった同一の火薬庫のうち、唯一現存するものです。もう1つは伯爵のバスティオンにありました。爆発が起きた際に上方に拡散し、周囲への被害を最小限に抑えるため、分厚い壁とわずかにアーチ状になった天井で設計されていました。1779年に東城壁の火薬庫が爆発し、ニーボーダー地区からブレッドゲーデまで被害が及んだため、城壁に爆発物を保管するのは危険すぎると判断され、代わりに城塞の火薬庫は監獄として使われるようになりました。

カステルス教会（「城塞教会」）は、フレデリク4世の治世下、 1703年から1704年にかけて、重厚なバロック様式で建てられた。囚人たちが礼拝に参加できるよう、牢獄に通じる音響孔が設けられている。

1725年、教会の裏側に刑務所施設が建設された。教会と独房を隔てる壁には覗き穴が設けられており、囚人たちが教会の礼拝を傍聴できるようになっていた。

ストルーエンセはカステレットの監獄で処刑を待っていた。カステレットで最も長い期間投獄されたのは、イギリスの探検家で海賊のジョン・ノークロスだった。彼はカステレットの監獄で32年間を過ごし、そのうち16年間は木製の檻の中で過ごした。

カステレットの南西の角にある王の砦には、風車が建っている。1847年に建てられたこの風車は、前年に嵐で破壊された1718年建造の別の風車に取って代わったものだ。元の風車は支柱式だったが、現在の風車はオランダ式である。

要塞都市は包囲攻撃に備えて小麦粉や圧延穀物などの物資の確保が必要だったため、稜堡には多数の風車が建設された。^{[ 4 ]} 1800年には、コペンハーゲンの城壁に合計16基の風車が見つかった。カステレットの風車は今も稼働している最後の風車であり、クリスチャンスハウン城壁のもう1つの風車、リレ・モレは1915年に個人の住居に改装され、現在は歴史的建造物博物館として残っている。

デンマーク王クリスチャン9世の娘であるロシア皇后マリア・フョードロヴナは、カステレットの製粉所からライ麦粉を入手していた。陸軍のパン工場はそれをサンクトペテルブルクの宮廷に送り、彼女はアニチコフ宮殿で毎朝オーレブレッドを食べていた。^{[ 5 ]}

王の門のすぐ内側に位置する中央衛兵所は、1873年から1874年にかけて建設され、付属の牢獄も併設されている。設計者は不明である。この建物は、1724年から中央衛兵が駐屯していたコングンス・ニュートーヴの中央衛兵所に取って代わるものである。

シタデルは現在も国防省が管轄する現役の軍事区域である。この地域では、郷土防衛隊、国防情報局、法務官部隊、王立駐屯図書館などが軍事活動を行っている。

この地域に軍が常駐しているにもかかわらず、シタデルは今日では平和で保護されたエリアであり、公共の公園としてだけでなく、文化史跡としても機能しています。ランゲリニエ、人魚姫、ゲフィオンの噴水の近くに位置しています。晴れた日に散歩に出かけるのに人気の場所で、敷地内にはユリカモメ、ポメラニアンダック、ヨーロッパセグロカモメ、アオサギ、コブハクチョウなど多くの動物や鳥がいるため、子供たちにとても人気があります。^{[ 6 ]}敷地内には、開館時間が限られている小さな博物館が 2 つあります。北門の内側にある警備建物の 1 つには、駐屯地の歴史コレクションが展示されています。もう 1 つは、リヴイェーガー博物館です。

• ヘルルフのクラッベ (1964)。Kastellet gennem 300 år (デンマーク語)。マルティンス・フォルラグ。