ヴァルビー

ヴァルビー
コペンハーゲン地区
ヴァルビー・ランガデ南部の一戸建て住宅
座標:北緯55°39′39″ 東経12°30′13″ / 北緯55.66083° 東経12.50361° / 55.66083; 12.50361
国	デンマーク
地域	デンマーク首都地域
自治体	コペンハーゲン市
郵便番号	2500

ヴァルビー（[vælpyˀ]） ^{ヴァルビー地区（ⓘ} ）は、デンマークのコペンハーゲン自治体の10の公式地区コペンハーゲン自治体の南西隅にあり、さまざまな種類の住宅が混在しています。これには、アパート、テラスハウス、一戸建て住宅や市民農園、そして地区を形成した古いヴァルビー村の残存部分があり、過去と現在の工業用地が混在しています。

ヴァルビー丘陵は、ヴァルビーと、より中心的で都会的な近隣のヴェスターブロ地区との境界となっている。「ヴァルビー丘陵の西」という表現は、デンマーク語で「地方」または「コペンハーゲンの外」の隠喩としてよく使われる。デンマーク最大の墓地であるヴェストレ墓地、ヴェスターブロ/コンゲンス・エンガーヴェ方面、ソンダーマルケン-フレゼレクスベア庭園、フレゼレクスベア方面、カールスバーグ醸造所跡地、低密度地域によってコペンハーゲンの他の地域から隔てられているヴァルビーは、今日でも「独立」または孤立の雰囲気を保っている。カールスバーグ地区の再開発が進み、活気のある高密度の新しい地区が生まれつつあるため、この状況は変化する可能性がある。他の旧工業用地も再開発中であり、ヴァルビーは現在、コペンハーゲンで最も人口増加率の高い地区の1つとなっている。

ヴァルビーの面積は9.23 km ²、人口は46,161人で、人口密度は1 km ²あたり5,002人です。^[1]この地区は、東はコンゲンス・エンガーヴェとヴェスターブロ、北はフレゼレクスベア、北東はヴァンローゼ、西はヴィドーヴレ自治体に囲まれており、コペンハーゲン港のすぐ南にある浅瀬のカルヴェボド海岸が、南のアマー島と地区を隔てています。

この地区の最も特徴的な地理的特徴は、北東端のヴァルビー丘陵と西の境界となるハルレストルプ・オーです。ヴァルビーは、北西端で ダムフス湖にも接しています。

ダンスホイ古墳は、この地域で発見された他の多くの考古学的遺物とともに、ヴァルビー地域に古代から人が住んでいたという証拠を提供している。^[2]現代のヴァルビーは、ヴァルビーとヴィゲルスレーヴの2つの村を中心に発展してきた。ヴァルビーという名前が最初に記録に残るのは1186年のことで、Walbu である[ 3 ^]が、両方の集落の歴史はおそらくそれよりかなり古くから遡る。ヴァルビーとは「平野の村/家」を意味する。中世初期には、両方の村はウッタースレーヴ^{[4] の支配下にあった。ウッタースレーヴには、後にコペンハーゲンとなる小さな市場町}ハウン周辺のほとんどの地域が含まれていた。

1167年、ヴァルデマール1世はハウンとウッタースレーヴの領地をロスキレ司教座に与えたが、1417年にエーリク7世がコペンハーゲンを王領としたため、村々は再び王室の支配下に入った。^[5]

宗教改革に至る内戦（1533年～1536年）と第二次北方戦争におけるコペンハーゲン攻撃の両方において、ヴァルビーはほぼ完全な破壊に直面し（1658年～1660年）、地域社会は深刻な貧困に陥りました。

1682年、ヴァルビーには13の農場と25軒の家があり、土地は小さな庭しかありませんでした。この集中的に耕作された地域の農産物は、アマー人の農民との激しい競争の中、コペンハーゲンのアマートルフ市場で売られていました。そこでは、クリスチャン4世がヴァルビーの農民に貿易特権を与えていました。^[4]

当時、ヴァルビーのコミュニティには独自の教会はなく、1628年以来、ヴィドゥヴレ教区に属していました。^[6] 1675年に、ヴィドゥヴレ教会はヴァルビーの身廊で拡張されました。これは、デザインに対称性をもたらすためと、ヴァルビーの住民がヴィドゥヴレの農民と交わりたくないという希望に応えるためでした。^[7]

17 世紀、ロスキレへの道はヴァルビーを通って開通し、宿屋が開業しました。宿屋の免許を最初に取得したのは、1675 年にコペンハーゲン市長に選出された有能な商人、ハンス・ペダーセン・ブラットでした。

ヴァルビーは、1699年から1703年にかけて、フレゼリクスベア宮殿がヴァルビーの丘の頂上に建設されたことからも利益を得ました。この宮殿は、フレゼリク4世の夏の新しい離宮として建てられました。この地域に王族が居住していたことで、村の活動も活発になりました。フレゼリク6世の配偶者であるマリー・ゾフィー王妃は、ヴァルビーを馬でよく通り、子供たちにキャンディーを配っていたと言われています。^[3]

1721年、国王はコミュニティに新たな商業特権を与え、デンマークの公立学校の前身となるリュッタースコーレが翌年に建設された。ヴァルビーは特に家禽の飼育と結びつき、ヴァルビーの女性たちはコペンハーゲンのガメルトーヴにあるカリタスの井戸のそばでそれを売った。取引は1857年まで市場の日である水曜日と土曜日に行われていた。^[8]

1776 年、ロスキレへの道は、ヴァルビーの丘を越えてヴェステルブロゲード通りを直接通る新しい経路に変更され、その結果、ヴァルビーを迂回することになり、宿屋やその他の事業に悪影響が及んだ。

その代わりに、ヴァルビーはブルジョワ階級の人々が夏の間居住する地域へと発展し始めました。この習慣は隣接するフレゼレクスベアから広まりました。ヴァルビーに最初に到着した人の 1 人は俳優のジェームズ プライスで、デンマークに到着して間もない 1795 年に最初の夏をそこで過ごしました。他のブルジョワ階級の人々も彼に続きました。

1847 年にコペンハーゲンからロスキレまでの30 km の鉄道が開通したとき、その途中駅は現在のヴァルビー駅の少し東にありました。この駅はもともと、近くのフレゼレクスベアへのレジャー旅行客を主に扱うために作られました。鉄道が開通した最初の数年間は利用者が急増しましたが、目新しさが薄れるにつれて利用者は減少しました。1864 年にコペンハーゲンに 2 番目の主要駅が開通すると、この駅は閉鎖され、鉄道はフレゼレクスベア駅経由に変更されました。

新しい鉄道の建設中、ヴァルビーの丘に線路を掘ったとき、天然の泉が発見されました。これが醸造長のJC ヤコブセンをこの地に惹きつけ、彼は1847 年に丘の東斜面にカールスバーグ醸造所を設立しました。1882 年、JCヤコブセンの息子であるカール ヤコブセンは、父親との論争の末、隣地に自分の醸造所を開きました。その後数十年の間に、両方の醸造所は成長し、後に合併しました。

カール・ヤコブセンはヴァルビーの最初の教会である大きなイエス教会の建設にも尽力し、父親から相続した資金で資金を調達した。新しい教会は1891年11月15日に奉献されたが、その後10年間は​​ヴィドヴレ教区の管轄下にあった。^[6]

1901年、ヴァルビー地域はコペンハーゲン市に移管され、新しい住宅地と産業の両方で都市化が進みました。オーレ・オルセンは1906年にノルディスク・フィルム映画スタジオを設立しました。翌年、デンマーク綿花工場はヴァルビー中心部にヴァルビー紡績工場を開設しました。世紀の初めにこの地域に設立された他の企業には、カール・アラーのアラー・プレスとコーヒー代替品の製造会社CFリッチ＆ゾンナーがありました。FLスミス＆カンパニーは1956年にヴァルビー中心部の広大な敷地に事業を移転しました。

旧ヴァルビーの遺跡は、地区の北部、ロスキレへの旧街道であるヴァルビー・ランガデ沿いに位置しており、この街道は現在、カールスベルクからピレ・アレの延長として延び、フレゼレクスベアとの市境に沿って西に走り、最終的にダムフス湖で新しいロスキレヴェイに合流します。

現在のヴァルビーの中心地は、 2011年に改装されたトフテゴーズ広場周辺の地域です。広場の新しい設備には、ボールケージ、ガラス製のクライミングウォール、移動式ステージなどがあります。 ^[9]ヴァルビー文化センター、ヴァルビー鉄道駅、スピンデリエットショッピングセンターはすべて広場の隣にあり、後者は駅のプラットフォームに直接アクセスできます。2つの主要幹線道路が広場に接続しています。ヴィゲルスレーヴ通りは、ヴェスターブロとコンゲンス・エンガーヴェの境界にあるエンガーヴェイから鉄道線路に沿って西に伸び、トフテゴーズ広場を通過し、さらに西​​にあるヴィドヴレヴェイとの交差点でアリンゲヴェイに曲がります。ガメル・クーゲ・ランデヴェイは南に伸び、二次ルート151の一部を形成しています。

ヴァルビーのホワイトハウス（デンマーク語：Den Hvide By i Valby）は、別名トレカンテン（直訳すると「三角形」）とも呼ばれ、デンマークのコペンハーゲンのヴァルビー地区にある住宅組合の住宅開発のうちの1つであり、ヴァルビー・ランガデの南側、ソンドレ・アレ通り、ノルドレ・アレ通り、オストレ・アレ通りに位置しています。これらは、フレゼレクスベアにある別のホワイトハウス開発と似ています。

ヴァルビー労働者住宅協会（英語：ヴァルビー労働者住宅協会）は1898年5月17日に設立され、地元の農家から約5ヘクタールの三角形の敷地を47,000デンマーククローネですぐに取得しました。34歳の建築家クリスチャン・マンドルップ・ポールセンが開発の設計を依頼され、最初の家の定礎式は1899年11月26日に行われました。 ^[10]開発の最初の家はすべて1899年から1903年の間に建てられました。

マンドラップ・ポールセンの計画では、ヴァルビー・ランガデの南側に大きな「A」を形成する、並木道 3 本 (ソンドレ・アレ、ノルドレ・アレ、オストレ・アレ) が作られました。開発は合計 81 軒の住宅で構成され、そのうち 77 軒は二世帯住宅、4 軒は一戸建て住宅です。各住宅にはもともと 2 つのアパートがあり、1 つは所有者用、もう 1 つは借家人用でした。マンドラップ・ポールセンは 7 種類の住宅を設計しましたが、すべて白地に赤い瓦屋根、緑の窓枠とフェンスが付いていました。ほとんどの住宅には赤レンガのディテールが施されています。

デンマーク海事局とデンマーク海上事故調査委員会の本部はヴァルビーにある。^{[11] [12]}

ガメル クーゲ ランデヴェイの外れに位置するヴァルビー スポーツ パークには、主にサッカーに使用される多目的スタジアムがあります。新しい水泳センターは現在建設中で、2 月 2 日と 12 日にオープンする予定です。^{[説明が必要] [更新が必要]}

地区内の主要な緑地は、コペンハーゲン最大の公園であるヴァルビー公園と、ハレストルプ・オーと地区の西の境界に沿って、南はガメル・クーゲ・ランデヴェイから北はダムフス湖のロスキレヴェイとダムフス草原まで広がるヴィゲルスレーヴ公園です。カールスバーグ地区には歴史的な庭園が 2 つあり、そのうち 1 つは現在一般に公開されています。

ヴァルビー地区の主な計画には以下のものがあります。

• カールスバーグ：カールスバーグ地区の再開発のためのマスタープランは、建築会社エンタシスによって作成されました。^[13]
• グロントルヴェット：コペンハーゲンの野菜卸売市場グロントルヴェットの再開発計画があり、現在の市場活動は2013年にホイェ・タストルプの新しい、より大きなコペンハーゲン市場に移転される。その後、30ヘクタールのエリアを新しい密集地区に再開発する計画がある。Juul & FrostとDorte Mandrup Architectsがこのエリアのマスタープランを作成した。^[14]計画に関するパンフレットはここから見ることができる。
• ハレストルプ・オー：コペンハーゲン市は近隣の自治体と協力して、ハレストルプ・オーの自然環境の生態学的修復と、ヴァルビーパルケンのヴァルビー海岸沿いの砂浜の造成プロジェクトを立ち上げた。このプロジェクトには5億デンマーククローネ以上の費用がかかると予想されており、デンマークで最も高額な修復プロジェクトとなる。 ^[15]
• インフラ：ヴァルビーを通る新しいライトレールの路線が現在検討されています。アトキンスガス社が予備報告書の作成を委託され、2011年に公開されました。^{[16]この提案には、}エングハーヴェ広場からカールスバーグを通り、ヴァルビー・ランガデに沿ってヴィドーヴレ病院までの路線が含まれています。このプロジェクトの詳細については、こちら（デンマーク語）をご覧ください。

ヴァルビーにはS トレインが充実しています。ヴァルビー駅はトフテゴーズ広場の隣の中心部に位置しています。トストルプとフレゼリクスンドの放射状線が分岐する場所にあり、どちらの放射状線でも列車が運行しています。また、一部の地域列車と都市間列車もヴァルビーに停車し、主にフレゼリクスンドの S トレインへの乗り換えに利用されます。ヴァルビーの東の境界にあるコンゲンス・エンガーベに近いランガデ駅もフレゼリクスンド線にあります。

ニュー・エレビャウ駅は、ケーゲ・ラジアル線と環状線の間の乗換駅として機能する主要なハブ駅になりつつあり、この環状線は、この駅と郊外を通ってコペンハーゲン北部のヘレルプ駅とを接続しています。ダンショイ駅は、主にB 列車(トーストルプ・ラジアル線) と環状線のF 列車の間の乗換駅として機能します。ヴァルビーにある環状線が通っている他の駅は、オールホルム駅とヴィゲルスレーヴ・アレー駅です。

1989 年のスウェーデンとデンマークの合作ドラマ映画「ヴァルビーの奇跡」はヴァルビーを舞台にしています。また、オルセン・バンデンの映画では、同名のギャング団がヴァルビーに住んでいます。

• モーテン・ダンカン・ラスムッセン（1985年生まれ）、サッカー選手、ヴァルビー生まれ

• デューク・ジョーダンは長いソロキャリアを終えてここで引退した。

• 
  オールドカールスバーグ
• 
  イエス教会の裏側
• 
  エレファントゲート、ヴァルビー側からニュー カールスベルク コンプレックスへの入り口
• 
  1938年に建てられたアールホルム教会

• リセット

• Valby Online （デンマーク語）