ニュートーヴ

ニュートーヴ

ニュートーヴ
の一部	ストロイエ
位置	インドル バイ、コペンハーゲン、デンマーク
郵便番号	1450
座標	北緯55°40′39.36″ 東経12°34′22.8″ / 北緯55.6776000° 東経12.573000° / 55.6776000; 12.573000

ニュートー広場（英語：New Square、New Market）は、デンマークのコペンハーゲン中心部にある公共広場です。隣接するガメルトー広場とともに共有スペースを形成し、現在はストロイエ歩行者ゾーンの一部となっています。広場は、1815年から1905年まで市庁舎としても機能していた コペンハーゲン裁判所の印象的な新古典主義のファサードに支配されています。

ニュートーヴは、クリスチャン4世が1610年に市庁舎をルネッサンス様式に改築するにあたり、市庁舎の裏の地域を整備した際に造られました。市庁舎の反対側にあったガメルトーヴと同様に、ニュートーヴは市場として栄えました。肉屋はニュートーヴで仕事をし、売り上げのほとんどはガメルトーヴで行われました。

ニュートー広場には、市の絞首台とさらし台が設置された。さらし台は市内の多くの場所でも発見されている。恒久的な絞首台は1627年まで建設されず、1728年のコペンハーゲン大火後に市庁舎が再建されたときに、八角形の石造りの台座が建てられた。^[1]

1728年から1740年の間、ルートヴィヒ・ホルベルクは、2つの広場の境界にあるガメルトルフとニーガデの角にある家に住んでいました。彼は、もともとラテン語で書かれた警句で、カリタスの井戸（「古代の芸術」）のある豪華なガメルトルフと、不気味な処刑施設のあるニーガデという、この場所の二重の性質について述べています。^[2]

君は尋ねる、私が今町のどのあたりに住んでいるか

道の途中に、二つの広場が近い。
一つはガメル・トルヴ、古来の技が結集した場所で、
喧嘩、窃盗、詐欺、酒、遊びが行われている。
もう一つは処刑台が設置されたニュートルヴ、
二つの広場の真ん中に今、正義の女神が君臨している。
死刑囚と絞首台の間には、二重の権力が存在している。

私は生きている。私の唯一の神よ、二つのものから私を助けてください。

— ルートヴィヒ・ホルベルグ^[3]

市庁舎裏の絞首台で最後に処刑されたのは1758年で、ノルウェーの鉄工所の所有者であるフレデリック・ハモンドと、彼の助手であるスウェーデン人のアンダース・スンドブラッドが、3万5000リグスダラーの偽造証券を製造した罪で有罪となり斬首された。^[4] 3年後に絞首台は撤去され、それ以降は処刑はオスターフェレド、ヴェスターフェレド、アマーフェレドでのみ行われたが、焼印と鞭打ちは1780年までニュートーのさらし台で続けられた。

1795 年のコペンハーゲン大火で、市庁舎は再び焼失しました。今回は同じ場所に再建されず、ニュートー通りの西側のより広い敷地に移されました。1728 年以来、この場所には王立孤児院がありましたが、これも火災で消失し、市内の他の場所に移されました。

市庁舎と裁判所の両方の役割を果たす予定だった新しい建物は、当時のデンマークを代表する建築家、クリスチャン・フレデリック・ハンセンによって設計されました。1815年に完成したこのプロジェクトには、通路のあるアーチで裁判所とつながれた隣の監獄も含まれていました 。

火災後、ニュートー広場とガメルトー広場はひとつの共有スペースとなった。20世紀前半には、広場の市場活動は徐々に姿を消し、代わりに車が目立つようになった。1962年にストロイエ歩行者専用ゾーンが整備されると、状況は一変した。^[5]

広場の西側の大部分を占める、イオニア式の柱が並ぶ大きな裁判所が目立っています。裁判所の両側にある高架道路は、隣接する建物とつながっています。スラッタリガーデの反対側、左側にある高架道路は、かつての監獄です。高架道路は囚人を移送するために使われていたため、「ため息の橋」というニックネームが付けられています。

広場に並ぶ他の建物のほとんどは、1795 年の大火後の再建時に建てられた新古典主義の建物です。裁判所の向かい、ストロイエ通りの角にある No. 3 は例外です。3 スパンの中央分離帯があり、付け柱で飾られ、先端に三角形のペディメントがある堂々としたファサードは、1910 年代に作られました。ニコライ アビルドゴーの設計により 1799 年から 1803 年にかけてハルトヴィ フリッシュのために建てられたフリッシュ ハウス(No. 5) も、もともとは付け柱とペディメントを備えていましたが、1889 年から 1890 年にかけてアウグスト クラインによってさらに 1 階が追加され、高さが増しました。

イェンス・ラウリッツェン邸（No. 7）は、食料品店兼醸造業者のイェンス・ラウリッツェンのために、1795年から1796年にかけて、おそらくアンドレアス・キルケルップの設計で建てられました。No. 9は、1796年から1797年にかけて建築家によって建てられ、一方、ブロルゲル通りの角にある大きな建物であるNo. 11は、CF ホランダーによって設計され、1年後に完成しました。

広場の南側にある 3 つの建物は、すべて 1795 年から 1797 年の間に無名の建築家によって建てられました。中央の建物はKrak Houseとして知られています。その両側にはNytorv 15とNytorv 19があります。

[[フレデリックスベルガデ (フレデリックスベルガデ 1)] の角にある建物は、1905 年から 1908 年にかけて、ヴィクトル ニボルによるフーゲント様式のデザインで建てられました。キョーベンハウンス・フルンデジェル銀行のために建てられました。

現在、ニュートー広場/ガメル広場はコペンハーゲン旧市街の中心にある活気ある広場です。1993年に都市建築家オットー・ケスナーが指揮した広場の最新の改修工事では、かつて足場があった場所に八角形の演壇が作られ、舗装にはより淡い色の石で旧市庁舎の跡が刻まれました。演壇は現在、ベンチとして、またはコペンハーゲン・ジャズ・フェスティバルのときなどにはバンドスタンドとして使われています。

この広場には、街の中心部にある古い電話ボックスも 1 つあります。オリジナルのモデルはフリッツ コックスが設計しましたが、ニュートー広場にあるものは後期モデルで、やや大きくて重厚なデザインで、1913 年にマーティン イェンセンが設置しました。

• オルセン・ギャングの最初の映画では、1:15:37と1:15:54でニュートーヴがロケ地として使われている。^[6]
• 末期の病を患うダン・トゥレルは、彼の詩『Gennem byen sidste gang』の中で、街を最後に散歩し、ニュートーヴを通過した直後に自分が消えていく様子を描いている。^[7]

ウィキメディア・コモンズには、ニュートーフ (コペンハーゲン)に関連するメディアがあります。

• ソース

北緯55°40′39″ 東経12°34′23″ / 北緯55.6776° 東経12.5730° / 55.6776; 12.5730