Loading article…
キール条約（デンマーク語: Kieltraktaten）またはキール平和条約（スウェーデン語およびノルウェー語: Kielfredenまたはfreden i Kiel）は、1814年1月14日にキールで、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国とスウェーデン王国、そしてデンマーク王国とノルウェー王国の間で締結された。[ 1 ]この条約は、進行中のナポレオン戦争における両国間の敵対行為を終結させた。連合王国とスウェーデンは反フランス同盟（第六次対仏大同盟）の一員であり、デンマーク・ノルウェーはフランス帝国と同盟を結んでいた。[ 1 ]
デンマークのフレデリック6世は反フランス同盟に加わり、ヘリゴランドをイギリスに割譲し、さらにノルウェー王国をスウェーデンに割譲してスウェーデン領ポメラニアを獲得した。[ 1 ]特にこの交換から除外されたのは、ノルウェーの属領であるグリーンランド、アイスランド、フェロー諸島で、これらは移譲後もデンマークとの連合にとどまった。 [ 2 ]これらの島々の割譲の実際の時期については多少議論がある。ノルウェー王室の領地がオルデンブルク王によって主張されたため、1536/37年のデンマークとノルウェーの連合時に行われたと主張する者もいる。しかし、後の公式文書では依然として「ノルウェーの属領」と呼ばれていた。また、キール条約には「ノルウェー王国を構成する諸州、[…]、およびそれらの属領（グリーンランド、フェロー諸島、アイスランドを除く）、[…]は、スウェーデン国王の完全な主権財産となる」と明記されており、1814年まではノルウェーの一部とみなされていたことが明確に示されている。[ 3 ]ノルウェーは、1931年から1933年にかけての東グリーンランド事件で、グリーンランド全域に対するデンマークの主張に異議を唱えたが、失敗に終わった。[ 4 ]
しかし、条約のすべての条項が発効するわけではなかった。ノルウェーは独立を宣言し、憲法を採択し、クリスチャン・フレデリク皇太子を国王に選出した。そのためスウェーデンはスウェーデン領ポメラニアの引き渡しを拒否し、 1815年のウィーン会議の後、ポメラニアはプロイセンに引き渡された。スウェーデンとの短い戦争の後、ノルウェーはモス条約でスウェーデンとの同君連合の締結を受け入れた。クリスチャン国王は臨時ストーティングを招集し、憲法を改正して同君連合を認めた後、退位した。同君連合は、1814年11月4日にストーティングがカール13世をノルウェー国王に選出したことで正式に確立された。
ナポレオン戦争の初期、デンマーク・ノルウェーとスウェーデン王国は中立を維持しようとしたが[ 5 ]、すぐに戦闘に巻き込まれ、敵対する陣営に加わった。スウェーデン国王グスタフ4世アドルフは1805年にナポレオン・ボナパルトに対抗してイギリス・アイルランド連合王国およびロシア帝国と同盟を結び、ナポレオン・フランスに宣戦布告した[ 5 ]。1803年にフランスに宣戦布告したイギリスはスウェーデンに補助金を支払った[ 5 ] 。グスタフ4世アドルフは、プロイセンが長年欲していたスウェーデン領ポメラニアから軍隊を進軍させる前に、プロイセンが攻撃しないという協定を交渉した[ 5 ]。デンマークは中立を維持した[ 5 ] 。
1807年7月、ナポレオン軍がロシア軍に決定的な勝利を収めた後、両国はティルジット条約[ 6 ]の一つに署名し、ロシアはナポレオン・フランスの敵を攻撃する義務を負った。その後、デンマーク・ノルウェーの相当な海軍がフランスの支配下に置かれることを懸念したイギリス艦隊が派遣され、コペンハーゲンを砲撃し、デンマーク・ノルウェーの船舶を拿捕または破壊した。これが英露戦争（1807年～1812年）を引き起こし、デンマーク・ノルウェーとフランスの同盟が成立し、デンマークは大陸封鎖体制に加わり、イギリスに対して砲艦戦争を行った。一方、ナポレオン軍はスウェーデン領ポメラニアを占領し、ロシア皇帝はスウェーデンにイギリスとの貿易を断つよう圧力をかけた。グスタフ4世アドルフがイギリスとの同盟を破棄することを拒否したため、ロシア皇帝は1808年にフィンランドに侵攻し、フィンランド戦争でフィンランドをスウェーデンから切り離した。[ 6 ]スウェーデンはもはや反フランス外交政策を維持できなくなり、 1810年から1812年にかけて無血の英スウェーデン戦争を宣言した。予想外の特異な展開で、1810年にフランスのジャン・バティスト・ベルナドット元帥がスウェーデン王位継承者に選出された。 [ 6 ]しかし、新皇太子はスウェーデンの独立性を維持することを強調し、特に1812年1月にフランスがスウェーデン領ポメラニアとリューゲン島に再び侵攻した後、フランスとスウェーデンの関係は悪化した。[ 7 ]
1812年末までに、ナポレオン軍はロシア征服の試みに失敗して壊滅的な打撃を受け、西方への撤退を開始した。[ 8 ]スウェーデンは1812年8月30日にロシアと、1813年3月3日にイギリスと、 [ 9 ] 1813年4月22日にプロイセンと同盟を結び[ 10 ]、第六次対仏大同盟が形成され始めた。それ以前の1813年3月23日、スウェーデンはナポレオンに宣戦布告していた。[ 10 ]ベルナドッテが反ナポレオン同盟に参加する条件はノルウェーの獲得であり、イギリスとロシアは1813年5月にこれを受け入れた。[ 10 ]しかし、プロイセンは当初この要求を認めなかった。[ 10 ]こうしてベルナドッテは全力で戦争に参戦することをためらい、[ 10 ] 6月30日にフランスとデンマークの連合軍によって奪還されたハンブルクに対する作戦にのみ参加した。 [ 11 ]プロイセンが7月22日にスウェーデンのノルウェー領有権を最終的に認めると、スウェーデンは6月14/15日にロシア、イギリス、プロイセンの間で締結されたライヘンバッハの同盟に加わった。 [ 11 ] 3つの軍（北部軍、マイン軍、シレジア軍、北部軍はベルナドッテの指揮下）で、連合軍はその後、北ドイツからフランス軍を一掃した。スウェーデンのノルウェー領有権のためにナポレオンとの同盟を維持していたデンマークは、[ 10 ]孤立し、戦争の結果破産した。[ 12 ] 10月中旬のライプツィヒの戦いでナポレオンが敗北した後、デンマークを攻撃できるようになったベルナドッテは、スウェーデン・ロシア連合軍を率いて、数で劣るデンマーク王立軍をあっという間に破り、1813年12月下旬にホルシュタインとシュレースヴィヒを占領した。ベルナドッテがノルウェーの割譲を強要するために必要であれば（イギリス海軍の支援を受けて）ユトランド半島とシェラン島を占領することが明らかになった時点で、フリードリヒ6世は和平に同意した。[ 13 ]
デンマーク王国とグレートブリテンおよびアイルランド連合王国との間の条約は、デンマークの外交官エドマンド・バークとスウェーデン宮廷駐在の英国特使エドワード・ソーントンによって交渉された。[ 14 ]この条約は14条からなり、4月7日にブリュッセルで2条が追加された。[ 14 ]
第3条では、イギリスは占領したデンマーク領土すべてをデンマーク国王に返還する義務を負っていた。[ 14 ]ただし、ヘリゴランド島は例外で、ジョージ3世には「完全かつ無制限の主権」が与えられた。[ 14 ]
第6条において、デンマーク国王は反ナポレオン同盟に加わり、北ドイツで連合軍に合流し、同様にスウェーデン皇太子が指揮する1万人の軍隊を維持する義務を負った。[ 15 ]このデンマーク派遣軍はスウェーデン派遣軍と同様に扱われ、デンマーク国王は軍隊の維持費と給与のために年間40万ポンドの英国補助金を受け取ることになり、この補助金は軍隊が連合軍に加わるとすぐに月々分割で支払われることになっていた。[ 15 ]
第8条は奴隷貿易の廃止に関するものであった。[ 15 ]第10条では、イギリスはデンマーク国王に対し、最終的な和平交渉においてデンマークがスウェーデンに割譲した領土に対するさらなる補償について交渉することを約束した。[ 15 ]第13条では、以前のデンマーク・イギリス条約が確認された。[ 15 ]
ブリュッセルで追加された条項は、植民地または割譲地におけるデンマーク臣民の財産に関するもので、これは今後3年間イギリスによって手つかずのままにされること、そしてデンマーク、イギリス、ハノーファーの臣民は、戦争で異なる側についたことや、政治的または宗教的信条を理由に訴追されないという平等な扱いを受けることに関するものであった。[ 15 ]
デンマーク王国とスウェーデン王国の間の条約は、デンマークの外交官エドマンド・バーク（バーク）とスウェーデンの特使グスタフ・アフ・ヴェッテルシュテット男爵がイギリスの仲介で交渉した。[ 16 ]この条約は28条と1つの別条項から構成されていた。[ 16 ]第3条では、デンマーク国王はナポレオン時代のフランスに対する同盟に参加することを約束し、[ 17 ]デンマーク・イギリス条約に言及して、自軍の一部をスウェーデンの指揮下に置く義務を確認した。[ 18 ]
第 4 条では、デンマーク国王は自身と後継者の名において、ノルウェー王国に対する権利を「取り消し不能かつ永久に」放棄し、ノルウェー王国はスウェーデン国王の下でスウェーデンと連合することになった。[ 18 ] [ 19 ]ノルウェー王国は、クリスチャンサン、ベルゲン、アケルスフス、トロンハイムの司教区、沿岸の島々、そしてロシア国境までのノールランとフィンマルクの北部地域から構成されると定義された。 [ 18 ]グリーンランド、アイスランド、フェロー諸島は除外された。[ 18 ]ノルウェーの臣民はデンマーク国王に対する義務から解放された。[ 18 ]第 6 条では、スウェーデン王室がノルウェーの債務と財政上の義務を引き継ぎ、これはデンマークとスウェーデンの合同委員会によって決定されることになった。[ 18 ]
第7条では、スウェーデン領ポメラニアはデンマークに引き渡されることが規定された。[ 18 ]第15条では、スウェーデン軍は条約が批准され次第ノルウェーの要塞を占領し、ノルウェーの要塞フレドリクステン、フレドリクスタッド、コングスヴィンゲル、アケルスフスが引き渡され次第スウェーデン領ポメラニアを放棄することが規定された。[ 20 ]第13条では、[ 18 ]スウェーデン国王はデンマーク国王に対し、最終的な和平交渉においてノルウェーの割譲に対する完全な補償を交渉することを約束し、スウェーデン領ポメラニアの割譲はこの意図の「証拠」として説明されている。[ 20 ]
第 XII 条では、スウェーデン国王はノルウェーのクリスチャニア大学と、第 VII 条に従ってデンマークに移管される予定だったグライフスヴァルトのポメラニア大学を維持することを約束し、交換前に行われた寄付を確認した。 [ 18 ]また、第 XX 条では、デンマーク国王の臣民は今後 6 年以内にノルウェーかデンマークのどちらに定住するかを選択でき、恒久的な居住地とならない領土内の財産は、この領土の住民にのみ売却されることに合意した。[ 20 ]この規定はスウェーデン領ポメラニアに関しても制定された。[ 20 ]第 XVI 条では、総督および交換された領土のすべての外国生まれの役人は、留まることを決定しない限り、その職から解任されることに合意した。[ 20 ]第 XXI 条では、デンマーク行政当局はノルウェーに関するすべての民間および軍事行政文書と公文書を引き渡すことを義務付けた。[ 14 ]
第17条では、すべての捕虜の相互交換が規定されていた。[ 20 ]第15条によれば、連合軍はデンマークのシュレースヴィヒ公国（スレスヴィヒ）から撤退することになっていたが、デンマークおよびシュレースヴィヒと同君連合で統治されているドイツのホルシュタイン公国（ホルステン）に留まり、ハンブルク包囲戦に参加することが許されていた。[ 20 ]第27条では、その条項がキール条約と矛盾しない限り、以前のデンマーク・スウェーデン間の和平条約、すなわちコペンハーゲン条約（1660年）、ストックホルム条約（1720年6月）、フレデリクスボー条約（1720年7月）、ヨンショーピング条約（1809年）が確認された。[ 14 ]別の条項では、敵対行為の停止について規定されていた。[ 14 ]
スウェーデン皇太子はキール条約を履行するためにノルウェーに侵攻するつもりだった。これはスウェーデンに住む大多数の人々に支持された。しかし、クリスチャニアのノルウェー人エリートは抵抗を支持した。ヨハン・ノルダール・ブルン司教はクラウス・パヴェルスに手紙を書き、クリスチャニアの宗教関係者にライフルを手に取り決して降伏しないようにと促した。短い戦争があったが、停戦によりノルウェーとスウェーデンの連合が確立された。ノルウェー議会は憲法を可決し、スウェーデン国王をノルウェー王位に選出した。[ 21 ]こうしてノルウェーに対するデンマークの主権は、ノルウェーに対するスウェーデンの主権に取って代わられた。1814年以降、真のノルウェー人と、いわゆる非ノルウェー人との区別がなされた。ノルウェー人エリートはこのアイデンティティのレッテルを利用してスウェーデン化に抵抗した。[ 22 ]
ノルウェーがスウェーデン王に服従することを拒否したため、スウェーデン王カール13世はスウェーデン領ポメラニアをデンマーク王フレデリック6世に引き渡さなかった。[ 23 ]この問題はウィーン会議で解決され、列強はプロイセン王国の首相カール・アウグスト・フォン・ハーデンベルクが考案した計画に従った。ハーデンベルクは、デンマーク王国、ハノーファー王国（イギリスおよびアイルランドとの同君連合）、プロイセン王国、スウェーデン王国の間で領土と支払いの環状交換を提案した。[ 23 ]
ハーデンベルクの計画によれば、プロイセンはエムデンを含む東フリースラントをハノーファーに割譲し、その見返りとしてハノーファーからラウエンブルク公国を受け取った。[ 23 ]この公国はその後、350万ターラーの追加支払いとともにプロイセンからデンマークに引き渡された。[ 23 ]プロイセンはまた、スウェーデンに対するデンマークの60万ターラーの債務を引き受け、スウェーデンへの200万ターラーの追加支払いに合意した。[ 23 ]デンマークとスウェーデンは、プロイセンのためにスウェーデン領ポメラニアに対する権利を放棄した。[ 23 ]スウェーデン王カール13世は1815年10月1日にポメラニアの臣民をスウェーデンに対する義務から解放し、10月23日には同州はプロイセン領ポメラニアの大統領フォン・インガースレーベンに引き渡された。[ 23 ]
1931年から1933年にかけて、ノルウェーはハーグの常設国際司法裁判所で、デンマークによるグリーンランド全土の領有権を争った。[ 24 ] 2008年12月現在 これは、極地の領有権が国際裁判所によって決定された唯一の事例である。[ 24 ]
ノルウェー側は、デンマークが実際に主権を行使していない島のいかなる部分に対しても権利を有していないと主張し、それゆえ、前月に占領した東グリーンランドをノルウェー領エイリク・ラウデス・ランドと宣言した。 [ 25 ]しかし、1933年4月5日、裁判所はキール条約およびその後の条約に基づき、デンマークがグリーンランド全域の主権者であるとの判決を下した。[ 25 ] [ 26 ]
